Punishing Rock Sarnat felett

Büntető szikla Sarnat felett
A végzet, amely Sarnathhoz ért
Műfaj	Lovecrafti horror , mese , példázat [1]
Szerző	Lovecraft, Howard Phillips
Eredeti nyelv	angol
írás dátuma	1919. december 3. [1] [2]
Az első megjelenés dátuma	1920. június
Kiadó	"A skót"
Ciklus	Az álmok körforgása
A mű szövege a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A " The Doom That Came to Sarnath ", más fordításokban a "Sarnat város átka", "The Doom that Befell Sarnat", "The Doom that Punished Sarnat" Howard Phillips Lovecraft amerikai író novellája  . 1919. december 3 . Először 1920 júniusában jelent meg a skót The Scot folyóiratban [1] . A történet az " Álomciklus " része. A történet később bekerült a Dagon and Other Creepy Tales (1986) című gyűjteménybe.

Telek

Az Álmok Földjének nevezett Másvilágon, Mnar földjén [~ 1] legendák születnek Sarnath ősi városáról, ahol 10 ezer évvel ezelőtt a legősibb civilizációk éltek. A legenda szerint az időtlen időkben furcsa lények szálltak alá a Holdról a Földre a Nagy Csendes-tó és Ib szürke kővárosa, amely elképzelhetetlen távolságban található a valóság és az álmok más országaitól ( az ébrenlét és az álom angol  földjei ). Lakóinak megjelenése formáik érdességében volt feltűnő: zöld bőrűek, kidülledt szemek, vastag, lelógó ajkak és fülek, és Bokrug bálványát ( eng. Bokrug ) imádták.  

Aeonokkal később sötét bőrű nomádok törzsei érkeztek ide, és felépítették Traa, Ilarnek , Kadateron és Sarnat városokat az Ai folyó partján. A nomádok kiirtották Ib lakóit, úgy vélték, hogy zselés testű undorító lények nem élhetnek az emberek komor világában ( Eng.  World of men at dusk ). A betolakodók ellopták a templomból Bokrug szent bálványát, Taran-Ish főpap pedig haldoklva a Végzet jelét rajzolta az oltárra.

Sarnat a hatalom, a szépség és a kultúra központja lett: 50 millió lakosa volt, 50 utcája, sok kertje, temploma és fényes kupolájú magas palotája volt. Az uralkodók elfoglalták a környező területeket, a lakosok pedig Zo-Kalar, Tamish és Lobon istenekhez imádkoztak. Az Ib feletti győzelem napjától számított 1000 év napján mindenki ünnepet ünnepelt. Éjszaka köd szállt fel a tóból, és szörnyű dolog történt a palotában, ahol Nargis-Khey király lakomázott:

Nagris-Khei, nemesei és rabszolgái körvonalai undorító, hallgatag lények gyűjteményévé váltak, zöld bőrrel, kidülledt szemekkel, vastag, lógó ajkakkal és fülekkel. Ezek a lények szörnyű táncban járták körbe a csarnokot, mancsukban gyémántokkal és rubinokkal díszített aranytálcákat tartottak, és mindegyik tálcát fényes lángnyelv koronázta meg. A menekülő emberek látták, hogyan tűnt el a víz alatt a szürke szikla, Akurion.

Sok évvel később aranyhajú és kék szemű emberek keresték Sarnathot, de ehelyett csak egy mocsarat találtak, ahol Bokrug bálványa állt, amelyet isteneikkel együtt elkezdtek tisztelni.

Karakterek

• Taran-Ish ( eng.  Taran-Ish ) – Iba főpapja, aki kifejezhetetlen rémülettel az arcán haldoklott, engedetlen kezével a Végzet jelét ábrázolta a krizolitoltáron.

• A Csendesek rendkívül csúnya lények, megjelenésük durvaságukban és visszataszító formaszokatlanságukban volt feltűnő ,  ami általában a világ születésekor született lényekre jellemző. Zöld, zselészerű testük volt, amely tökéletes célpontnak tűnt kövek és nyilak számára; nagyon kidülledt szemük, vastag lógó ajkuk és teljesen szokatlan alakú fülük volt. Kísérteties táncokat rendeztek a Hold alatt, és imádták Bokrug zöld kőbálványát.

• Zokkar ( eng.  Zokkar the olden king ) Sarnath legrégebbi uralkodója, aki fenséges kerteket épített.

• Zo-Kalar, Tamish és Lobon ( eng.  Zo-Kalar, Tamash és Lobon ) azok az istenek, akiket Sarnath fenséges palotáiban és templomaiban díszítettek.

• Nagris-Hei ( eng.  Nargis-Hei ) - Mnar királya, aki sok szomszédos föld felett uralkodott.

• Gnai-Kah ( ang .  Gnai-Kah ) – Sarnath főpapja észrevette, hogyan emelkedik ki a zöld köd a tóból, zöld lepelbe burkolva a derűs Sarnathot.

Inspiráció

Lovecraft nehéz irodalmi stílust használ, amelyre nagy hatással van Lord Dunsany munkája . Sarnath király trónja "egyetlen darab elefántcsontból készült , bár élő ember nem tudja, honnan származhat ilyen hatalmas darab" - ez hasonló a Dunsany történetében található " Egyetlen szilárd elefántcsontdarabból faragott" kapuhoz. Yann-napi ünnepség”.

Sarnath név egy történelmi város Indiában , és az a hely, ahonnan Buddha tanításai származnak , de Lovecraft azt mondta, hogy ő találta ki magát a nevet. Egy hónappal korábban Lovecraft leírta a keleti környezetet a "The White Ship " című történetben. A csillogó kupolák az ókori Közel-Kelet építészetére emlékeztetnek . Sarnath a legrégebbi és legnagyobb város – Babilonhoz hasonló , ahol először 15 méter széles falak jelentek meg, majd később a hettiták és kasziták törzsei foglalták el . Sarnatban oroszlánokról és elefántokról készült képek voltak – ez az ókori Egyiptom művészetére emlékeztet . Mnara földjének neve hasonló a Masr-hoz – az ókori Egyiptom egyik nevéhez . Ib városának neve Ibb , Ipu , Ur . Az Ai folyó hasonló Ai városához . Kadateron városának neve, ahol az istenek feljegyzéseit őrzik, hasonló a Kadat szent hegyhez, amelyet Lovecraft az " Egyéb istenek " és az " Alvás keresése az ismeretlen Kadat után " című műveiben említ. Úgy tűnik, hogy a különböző korokból származó különböző fajokhoz tartozó népek élnek ebben a világban, egyik váltja fel a másikat - ezt erősíti meg a „ Sarscsillag” című történetből származó információ, amely az Álmok Földjén egy különálló történelemfolyamatot ír le .

Ebben a történetben Lovecraft az istenségeket eleinte " régi isteneknek ", majd később "öregisteneknek" nevezi. Lovecraft csak ebben a művében nevezi az uralkodókat isteneknek, ahogy a királyokat is istenítik. A legenda szerint a zöld bőrű néma lények a Holdról érkeztek, és onnan hozták el a vízigyík bálványát – ez hasonlít az idegenekről szóló kozmogonikus mítoszokhoz . Az ókori Egyiptomban a halottak freskóin zöldet ábrázoltak - ez egybeesik a történet más, az alvilágra jellemző részleteivel is . Az „ Emlékezet ” című történetben azt mondják, hogy a dzsinn a Holdról származott – ez a folklór hagyományos jellemzője.

Sarnath sorsa hasonló Babilonhoz , amelyet ie 689- ben pusztítottak el . pl ., amikor az asszírok lerombolták a várost, és ellopták az istenségek bálványait, és a hely, ahol a város állt, 70 évig átkozott volt. Korábban a "The White Ship " történetben Lovecraft hasonló nevet említ - Tallariont, az ezer csoda városát, amelyet már romosként ábrázolnak és a tengerparton található. Az "Az ismeretlen Kadat szomnambulikus keresése " című történetben az Álmok Földjének minden helyszíne a legteljesebben le van írva.

Földrajz

• Mnar földje az Álmok Földjének földje, ahol egy síkság emelkedik ki, amely mentén az Ai folyó kanyarog . Mnar földjei sok más országgal határosak.
• Hatalmas mozdulatlan tó - egy tó Mnara földjén , amely nem folyik be és nem folyik ki, sem folyók, sem patakok. A tó közül kiemelkedik az Akurion-fok ( eng. Akurion ).
• Sarnath ( eng. Sarnath ) egy hatalmas város egy nagy csendes tó partján, amelyet a nomádok építettek. A városnak 50 millió lakosa és 50 utcája volt. Sarnat és Ilarnek között volt egy karavánút, amelyen aranyat és ezüstöt szállítottak.

• Ib ( eng. Ib ) - a szürke kőből álló legendás ősi város, amely a tó mellett állt; szürke kőből épült. Szokatlan szürke szobrok díszítették Iba szürke monolitjait. Sem Mnar földjén, sem a szomszédos vidékeken nem voltak ilyen kőtömbök. Volt egy tózöld kőből faragott bálvány, amely Bokrugra, a vízigyíkra emlékeztetett.
• Kadatheron ( eng. Kadatheron ) egy ősi város Mnar földjén, amelyet nomádok építettek az Ay folyó partján. Kadateron oszlopain az ókori Ib városról szóló feliratok találhatók.
• Ilarnek ( eng. Ilarnek ) egy ősi város Mnar földjén, amelyet nomádok építettek az Ay folyó partján. Könyvtára ősi legendákkal ellátott papiruszokat tartalmazott. Illarneket kereskedelmi utak kötötték össze Sarnathtal. Sarnath elpusztítása után Bokrug bálványát az ilarneki templomba helyezték át, ahol Mnar minden tájáról a legnagyobb kitüntetésben részesítették őt.
• Traa ( eng. Thraa ) egy ősi város Mnara földjén, amelyet nomádok építettek az Ai folyó partján.
• Pnath ( eng. Pnath ) Mnara földjének egyik városa, boráról híres, amelyet Nagris-Hey király hódított meg.
• Nariel szigetei a Közép-óceán szigetei, ahol pávák éltek .
• Implan ( eng. Implan ) - távoli vidékek, ahol fiatal kecskék élnek a dombokon.
• A Bnazic sivatag tevék által lakott sivatag.
• A Cydathrian ligetek olyan ligetek, ahol diófélék és fűszerek nőnek .
• Mtal ( eng. Mtal ) - hullámok által mosott földek, ahol gyöngyöt bányásznak.
• Rokol ( angolul Rokol ) egy város Mnar földjétől távol.

Kapcsolat más művekkel

A " Dagon " történet olyan tengeri élőlényeket említ, amelyek az ókorban lakták a Földet.

A "The White Ship " című novella hasonló helyzetet ír le.

A " Névtelen város " című történet megemlíti Sarnath és Ib városait, valamint a hüllők egy faját, amely az ókorban lakott a Földön.

Az " Ismeretlen Kadat szomnambulisztikus keresése " című történetben Sarnat és Ib városai , valamint az Álmok Országának számos lénye szerepel .

Megjegyzések

1. ↑ A továbbiakban minden név és cím E. Musikhin fordítása szerint szerepel.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 A sors, amely megbüntette Sarnathot . Fantasy Lab . Letöltve: 2017. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 20. (határozatlan)
2. ↑ Lovecraft fikciója (időrendben  ) . A H.P. Lovecraft archívum. Letöltve: 2014. október 7. Az eredetiből archiválva : 2013. március 25..

Linkek

• Történet szövege