Eurovízió 1981

Eurovízió 1981
Dátumok
A végső 1981. április 4
Holding
Elhelyezkedés Dublin , Írország
Vezető Deerin Ny Brien
Fő műsorszolgáltató RTE
Intervallum-act " Planxty "
tagok
Összes résztvevő húsz
Debütál Ciprus
visszatért Izrael Jugoszlávia
Elutasította Olaszország Marokkó
A résztvevő országok térképe keret nélküli}}      Résztvevő országok     A korábban részt vevő országok
eredmények
Szavazási rendszer Minden ország kiválaszt 10 legjobb dalt. A tizedik-harmadik helyezett 1-8 pontot kap, a második helyezett 10, az első pedig 12 pontot kap.
Nulla pont Norvégia
győzelmi dal " Making Your Mind Up " ( Egyesült Királyság )
Eurovízió
← 1980  • 1981 •  1982 →
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Az 1981  -es Eurovíziós Dalfesztivál a 26. Eurovíziós Dalfesztivál . 1981. április 4- én rendezték meg Dublin városában ( Írország ) a Royal Dublin Society Simmonscourt komplexumának pavilonjában.

Az Egyesült Királyság negyedik győzelmét aratta a versenyen, ezúttal Bucks Fizz képviselte a „Making Your Mind Up” című dalával.

Helyszín

Dublin  Írország fővárosa. A város a Liffey folyó és a Dublin-öböl találkozásánál fekszik az Ír-tengeren . Írország szigetének és a Köztársaság legnagyobb városa , az ország fő kikötője.

A versenyt a Royal Dublin Society Simmonscourt pavilonjában rendezték meg, amely általában mezőgazdasági és lovas kiállításoknak adott otthont [1] . A színpad az akkori verseny történetének legnagyobb volt. Több mint 250 katona és rendőr őrizte a versenyt, és különösen a brit delegációt az IRA esetleges tiltakozásai és terrortámadásai ellen [2] .

Formátum

Az intervallum fellépése a " Planxty " együttes előadása volt, akik előadták a "Timedance" című dalt, amely az ír slágerlisták harmadik helyére került [3] [4] .

A szavazás nagyon feszült volt, ennek eredményeként az utolsó két zsűri összetételének eredményhirdetése előtt egyszerre három ország volt az első helyen: Svájc, Németország és Nagy-Britannia [5] . A szavazás során a közönséget szórakoztatta az a pillanat, amikor a műsorvezető megpróbálta kikérni a jugoszláv zsűri eredményeit, amire az ország képviselője, Helga Vlahovic azt válaszolta: „Nincsenek nálam” [6] .

Résztvevő országok

A résztvevő országok száma ismét 20-ra emelkedett Izrael és Jugoszlávia visszatérésével, valamint Ciprus bemutatkozásával . Az egy évvel korábbi sikertelen debütálás után a marokkói műsorszolgáltató kiszállt . A monacói és olaszországi műsorszolgáltatók kijelentették, hogy országaikban csökkent az érdeklődés az Eurovízió iránt, és nem tértek vissza a versenyre [7] .

A brit " Bucks Fizz " csoportot kifejezetten a versenyre hozták létre. Az egyik résztvevőnek, Cheryl Bakernek már akkoriban volt tapasztalata az Eurovíziós fellépésről a Co-Co csoport tagjaként 1978 -ban . A britek fellépése különösen arra a pillanatra volt emlékezetes, amikor a srácok letépték a lányokról a szoknyát, ami alatt miniszoknyák vannak. Ennek eredményeként a csoport nagyon népszerűvé vált saját országukban és külföldön is [8] [9] [10] [11] . Ez a győzelem volt a negyedik Nagy-Britannia számára. Luxemburg és Hollandia ekkor már ugyanannyi győzelmet aratott. Csak Franciaországban volt több – öt. Az első luxemburgi győztes is részt vett a versenyen - Jean-Claude Pascal , aki 20 évvel korábban megnyerte az Eurovíziót . Ezúttal csak a 11. helyet szerezte meg.

Nem mindenki örült a brit csoport győzelmének. Svédország képviselője, Bjorn Schifs elmondta, hogy a „táncos lányok” showműsorrá változtatták a dalversenyt, és mindenkinek meg kell engedni, hogy angolul énekelhessen [12] . A francia műsorszolgáltató a "baromság emlékművének" nevezte az 1981-es Eurovíziót, és ezt követően bojkottálta a következő versenyt [13] .

Ezen a versenyen a rekordot a svájci " Peter, Sue and Mark " együttes állította fel, amely negyedszer lépett fel. Mind a négy fellépésükön egy-egy dalt más nyelven énekeltek – 1971 -ben franciául, 1976  -ban angolul, 1979  -ben németül, ezúttal pedig úgy döntöttek, hogy olaszul énekelnek.

Visszatérő előadók

Karmesterek

Minden dalt zenekar kísért. A karmesterek [14] voltak :

Eredmények

Nem. Ország Nyelv Végrehajtó Dal Orosz nyelvű fordítás Hely Pontok
egy Ausztria Deutsch Marty Brem Wenn du da bist "Amikor a közelben vagy" 17 húsz
2 pulyka török "Modern Folk Üçlüsü" és Ayşegül Donme Dolap "Óriáskerék" tizennyolc 9
3 Németország Deutsch Lena Valaitis "Johnny Blue" "Johnny Blue" 2 132
négy Luxemburg Francia Jean-Claude Pascal "C'est peut-être pas l'Amérique" "Igen, ez nem Amerika" tizenegy 41
5 Izrael héber "Hakol Habibi felett" "הלילה" ("Halayla") "Ma éjjel" 7 56
6 Dánia dán Tommy Seibach és Debbie Cameron "Krøller eller ej" "Göndör vagy nem" tizenegy 41
7 Jugoszlávia bosnyák Seid Memich Vaita "Layla" "Leila" tizenöt 35
nyolc Finnország finn Ricky Sorsa "Reggae OK" "Reggie rendben" 16 27
9 Franciaország Francia Jean Gabilou "Humanahum" "Humanagum" [15] 3 125
tíz Spanyolország spanyol Bacelli "Egyedül te" "És csak te" tizennégy 38
tizenegy Hollandia holland Linda Williams "Het is een csoda" "Ez egy csoda" 9 51
12 Írország angol Sheeba Horoszkópok "Horoszkópok" 5 105
13 Norvégia norvég Finn Kalvik "Aldri i Livet" "Soha" húsz 0
tizennégy Nagy-Britannia angol " forg a dolcsi " "Az elméd döntése" "Te döntesz" egy 136
tizenöt Portugália portugál Carlos Payan Lejátszás " Fonogram " tizennyolc 9
16 Belgium holland Emly Starr Sámson " Sámson " 13 40
17 Görögország görög Giannis Dimitras "Φεγγάρι καλοκαιρινό" ("Feggari kalokerino") "Nyári Hold" nyolc 55
tizennyolc Ciprus görög "Sziget" "Μόνικα" ("Monika") "Mónika" 6 69
19 Svájc olasz " Péter, Sue és Marc " "Io senza te" "Én nélküled vagyok" négy 121
húsz Svédország svéd Bjorn Shifs "Fångad i en dröm" "Álomba fogott" tíz ötven

Szavazás

Teljes
Ausztria 6 - - - egy - - 5 6 - - - - - - - - - 2 húsz
pulyka - - egy - - 3 5 - - - - - - - - - - - - 9
Németország 5 12 3 nyolc nyolc 2 7 nyolc 12 3 6 négy 7 12 tíz 5 nyolc - 12 132
Luxemburg tíz - 5 3 - - négy 3 egy - - - - négy - - - 6 5 41
Izrael nyolc - - négy - - 6 - - 7 7 nyolc négy 5 - - - négy 3 56
Dánia - egy egy 7 - - - négy 3 2 - - 5 2 12 - - - négy 41
Jugoszlávia - négy - - - - nyolc - - - 2 egy - - 5 2 3 tíz - 35
Finnország - - - - 2 - - egy 2 5 5 - - egy - - - 5 6 27
Franciaország 12 - 12 12 7 2 négy tíz - 6 négy 5 egy tíz 3 nyolc 7 12 tíz 125
Spanyolország - tíz - - 6 - - - - négy 3 tíz - 3 - - - 2 - 38
Hollandia 3 5 3 - négy 7 - - 2 7 - - 6 7 2 3 2 - - 51
Írország 7 3 6 tíz tíz 12 5 - 6 5 tíz - - - egy tíz 12 egy 7 105
Norvégia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0
Nagy-Britannia négy nyolc négy 5 12 tíz tíz 3 7 nyolc 12 tíz 3 6 nyolc 6 négy nyolc nyolc 136
Portugália - - nyolc - - - - - - - - - - - - egy - - - 9
Belgium egy 7 - - egy 6 nyolc 2 - - - - - 3 - 7 5 - - 40
Görögország 6 - 2 6 - - egy - - tíz - egy 2 nyolc - 6 6 7 - 55
Ciprus - - - - 5 3 6 - - - nyolc nyolc 7 tíz - 7 12 3 - 69
Svájc 2 2 7 nyolc - négy 12 12 tíz négy egy 12 12 12 nyolc - négy tíz egy 121
Svédország - - tíz 2 - 5 7 egy 12 - - - 6 2 - négy - egy egy ötven

12 pont a döntőben

Menny Fogadó ország Szavazó ország
5 Svájc Jugoszlávia , Finnország , Írország , Norvégia , Egyesült Királyság ,
négy Franciaország Ausztria , Németország , Luxemburg , Svájc
Németország Spanyolország , Törökország , Portugália , Svédország
2 Írország Dánia , Ciprus
Nagy-Britannia Izrael , Hollandia
egy Svédország Franciaország
Dánia Belgium
Ciprus Görögország

A szavazás eredményét kihirdették:

  1.  – Jenny Pippal
  2.  — Basak Dogru
  3.  - ?
  4.  – Jacques Arvey
  5.  – Dan Kaner
  6.  — Bent Hénius
  7.  - Helga Vlahovic
  8.  - Annemi Geniec
  9.  – Denise Fabre
  10.  – Isabelle Tenalier
  11.  – Flip van der Schali
  12.  – John Skehan
  13.  - Sverre Christoffersen
  14.  - Colin Berry
  15.  – Margarida Andrade
  16.  – Walter de Meyer
  17.  – Tatyana Darra
  18.  - Anna Partelidou
  19.  — Michelle Stocker
  20.  - Bengtarik Nurdell

Jegyzetek

  1. ↑ Eurovíziós Dalfesztivál 1981 az RDS Simmonscourtban (Dublin) 1981. április 4-én . www.last.fm _ Az eredetiből archiválva : 2016. március 9.
  2. ↑ Roxburgh, Gordon. Dalok Európának: az Egyesült Királyság az Eurovíziós Dalfesztiválon. - Prestatyn: Telos Publishing, 2016. - Vol. Harmadik kötet: Az 1980-as évek. - P. 86-103. — ISBN 978-1-84583-118-9 .
  3. ↑ Ceolas: Planxty . www.ceolas.org . Letöltve: 2020. október 19. Az eredetiből archiválva : 2020. december 11.
  4. ↑ Ír diagram adatbázis - keresés "Planxty" Archivált 2009-06-2 .
  5. ↑ https://eurovision.tv/story/30-years-ago-today-bucks-fizz-win-for-united-kingdom Archiválva 2020. október 23-án a Wayback Machine -nél ma 30 éve – Bucks Fizz nyert az Egyesült Királyságnak
  6. ↑ https://eurovision.tv/story/when-eurovision-gets-awkward Archiválva 2020. október 21-én a Wayback Machine -nél Amikor az Eurovízió kínossá válik…
  7. ↑ https://eurovision.tv/event/dublin-1981 Archivált 2021. január 2-án a Wayback Machine Dublin 1981 -ben
  8. ↑ https://eurovision.tv/story/winners-of-the-1980s-what-happened-to-them Archivált 2020. október 22-én a Wayback Machine Winners of the 1980s - Mi történt velük?
  9. ↑ Új-zélandi slágerlisták . Letöltve: 2020. október 19. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
  10. ↑ Australian Chart Book, 1970-1992
  11. ↑ Currin, Brian Dél-afrikai rocklisták webhelye – SA Charts 1965–1989 Acts (B) . www.rock.co.za. _ Letöltve: 2020. október 19. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 2..
  12. ↑ "Reprise", Ultan Macken, RTÉ Guide , 1981. április 24
  13. ↑ Eurovízió 1982 (franciául) . Letöltve: 2020. október 19. Az eredetiből archiválva : 2011. július 20.
  14. ↑ A karmester pedig... . Letöltve: 2020. július 26. Az eredetiből archiválva : 2018. május 13.
  15. ↑ Kitalált szó, jelentése "emberiség". A latin „Errare humanum est” kifejezés alapján

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Eurovízió
Dalversenyek
Felnőtt
Gyermekek
  • Versenyek