Dithmarschen dialektus
A dithmarscheni dialektus ( németül Dithmarsch ) a Schleswig-Holstein északnyugati részén fekvő Dithmarschen régió és kerület német nyelvjárása . A dialektus a régió határain belül elterjedt, az Északi-tenger , az Ayder , az Elba és a Kieli-csatorna közötti falvakat és városokat fedi le . Az alsónémet észak- alsószász dialektusai közé tartozik, a hagyományos dialektológiában a holsteini dialektusok egyikeként tartják számon .
A középkor elején frízek telepedtek le Dithmarschenben , akik hamarosan keveredtek a helyi lakossággal, és nyelvüket alszászra változtatták. Az ófríz nyelv sok szava és alakja mégis megmaradt a dithmarscheni dialektusban. Erre a tényre hívta fel a figyelmet többek között a híres fríz költő és író, Eltsje Hiddes Halbertsma. Az ilyen alacsony szász dialektusokat, amelyeket a fríz nyelv befolyásolt, Johan Winkler holland tudós a frizszászok közé sorolta [1] . A következő évtizedekben a kifejezést Winkler egyes követői is átvették [2] .
Jegyzetek
- ↑ Johan Winkler: Algemeen Nederduitsch en Friesch dialecticon . Den Haag, 1874
- ↑ vö. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer AJ (2001): Assen, S. 50ff.
Irodalom
- Willy Sanders : Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1982.
Linkek