Tizedes elválasztó

A tizedeselválasztó  egy karakter, amelyet a valós szám egész és tört részének elválasztására használnak tizedes tört formájában a tizedes számrendszerben . Más számrendszerek törteire az egész szám és a szám törtrészeinek elválasztója használható . Néha a tizedespont és a tizedespont kifejezések is használhatók .

Az angol nyelvű országokban ( Dél-Afrika kivételével), Kínában és az egykori brit gyarmatokon a pontot  használnak tizedeselválasztóként ., a legtöbb más országban pedig vesszőt , .

A decimális elválasztó karakterének megválasztása hatással van az ezres elválasztó karakter kiválasztására is , amely a nagy számok könnyebb olvashatóságát szolgálja. Oroszországban szóközt [1] használnak erre, de néha pontot is használnak . Az angol nyelvű országokban viszont vesszőt használnak erre. 1992 óta az ISO 31-0 nemzetközi szabvány azt javasolja, hogy a számjegyek csoportosítására ne használjunk sem pontot, sem vesszőt, hanem csak egy törhetetlen szóközt .

Történelem

A középkorban , a nyomtatás előtti korszakban szokás volt ¯a szám egész részét felülírni. Ezt a módszert alkalmazta például al-Khwarizmi . Később ezekre a célokra egy kis függőleges vonalat kezdtek használni ( U + 02CCˌ szimbólum ). Már a tipográfia kezdete után természetessé vált ennek a körvonalnak a megjelenítése akár ponttal, akár vesszővel. Ez a folyamat a legtöbb európai országban a 17. században ment végbe, különösen Franciaországban a tizedes rendszer Marie Crouse 1641-ben megjelent munkájában [2] öltötte modern formáját . A legtöbb ország a vesszőt választotta tizedesjegyként. Az angol nyelvű országok azonban előnyben részesítették az időszakot, és a vesszőt kezdték használni a kibocsátási csoportok elválasztására.

Az Egyesült Államokban a pontot használták tizedeselválasztóként. A Brit Birodalomban a kézírásban is használtak pontot, de a tipográfiai szedésnél előnyben részesítették az interpunct  - egy vonal közepén elhelyezett pontot ·. De egy ilyen szimbólumot már általánosan használtak a matematikában a szorzás műveletének jelölésére, és az SI mértékegységrendszere nem tette lehetővé elválasztóként való használatát. Ugyanakkor megengedett volt a pont használata. Ezért Nagy-Britannia fokozatosan átvette az amerikai rendszert.

Dél-Afrikában a metrikus rendszer bevezetésekor vesszőt kezdtek használni elválasztóként, felváltva az egykori brit gyarmatokon elfogadott pontot.

Az Interlingua ( 1950 -től ) és az Esperanto ( 1887 -től) mesterséges nyelvek is előírják a vessző használatát tizedeselválasztóként [3] [4] .

A legtöbb nemzetközi szervezetben (például az International Bureau of Weights and Measures és az ISO ) 1997-ig minden nyelven, így az angolban is, csak vesszőt javasoltak tizedeselválasztóként. Ezután fokozatosan elkezdődött a pont tizedes elválasztóként való elfogadásának folyamata, amely az ISO 31-0 szabvány 2003-as elfogadásával tetőzött , amely lehetővé tette a pont és a vessző használatát is.

Az arab országokban, Iránban és Afganisztánban a vesszőszerű, de speciális mumayiz ( arabul مميّز ‎, határoló ) karaktert használják tizedes elválasztóként: ٫( U+066B ) [5] [6] .

Szabályok és gyakorlat Oroszországban

Az orosz jogi aktusokban (különösen a GOST-ban) nincsenek olyan rendelkezések, amelyek előírnák a vessző kötelező használatát tizedeselválasztóként a dokumentáció és az adatcsere minden területén [7] [8] .

Az Orosz Tudományos Akadémia vezető matematikai és természettudományi folyóirataiban megjelent orosz nyelvű cikkek szerzői [9] [10] [11] pontot és vesszőt is használnak tizedeselválasztóként.

A GOST R 2.105-2019 („Egységes tervdokumentációs rendszer. Szöveges dokumentumokra vonatkozó általános követelmények”) feltételezi a vessző használatát tizedes elválasztóként (6.16.8 pont „A mennyiségek számértékeit fel kell tüntetni a szövegben” olyan pontossággal, amely a termék kívánt tulajdonságainak biztosításához szükséges, miközben egy értéksorozatban a tizedesjegyek száma igazodik.")

Ezer elválasztó

Az olvasás egyszerűsítése érdekében a decimális elválasztó jeltől balra (és néha jobbra) lévő nagy számjegyek csoportokra oszthatók egy speciális karakterrel - a számjegycsoportok elválasztójával. A csoportokra bontás a tizedeselválasztótól kezdve történik. A csoportok általában három számjegyből állnak. Ugyanakkor egyes országokban a számokat hagyományosan két- vagy négyjegyű csoportokra osztják. A csoportokra osztást általában nem hajtják végre, ha a tizedeselválasztó megfelelő oldalán legfeljebb négy vagy öt számjegy található.

Csakúgy, mint a tizedeselválasztónál, az ezres elválasztónál is különböző karakterek használatosak. Ha egy pontot használunk tizedeselválasztóként, akkor az ezres elválasztót vesszővel, aposztrófával vagy szóközzel jelölhetjük , ha pedig vesszőt, akkor ponttal (például ezt a jelölést korábban a spanyolban használták [12] , mára elavult [13] ) vagy egy szóköz . Így a pont és a vessző jelentése kontextusfüggő (például az 1,546 jelölés angolul ezerötszáznegyvenhatot , oroszul pedig egy egész ötszáznegyvenhat ezreléket jelent ) . Ezért a félreérthetőségek elkerülése érdekében a nemzetközi szabványok ( ISO 31-0 , International Bureau of Weights and Measures, IUPAC ) csak törhetetlen szóköz (vagy a tipográfiai szedésnél vékony szóköz ) használatát javasolják a csoportelválasztónál [14] [15] .

Tizedes elválasztók országokban és nyelveken

Különféle karakterek használata tizedes elválasztóként kontinenseken és országokon, valamint mesterséges nyelveken
Ausztrália és Óceánia Amerika Ázsia Afrika Európa Épített nyelvek
Pont.
Ausztrália , Új-Zéland Angolul beszélő Kanada , Mexikó , Egyesült Államok , Peru Brunei , Izrael , India , Kína , KNDK , Malajzia , Pakisztán , Szingapúr , Tajvan , Thaiföld , Fülöp - szigetek , Srí Lanka , Dél - Korea , Japán Botswana , Egyiptom , Zimbabwe , Nigéria Egyesült Királyság , Írország , Svájc
Vessző,
Egész Dél-Amerika , Peru kivételével ,
valamint Guatemala , Honduras , Dominikai Köztársaság , Frankofón Kanada , Kuba , Nicaragua , Panama , El Salvador
Vietnam , Indonézia , Törökország Kamerun , Dél-Afrika Egész Európa , kivéve Nagy-Britanniát és Írországot interlingva és eszperantó .
Mumayiz٫
Afganisztán , Bahrein , Irak , Irán , Katar , Kuvait , Egyesült Arab Emírségek , Omán , Szaúd - Arábia , Szíria

Jelölőrendszerek elosztása

Minden ország, amely vesszőt használ tizedesvesszőként, ismeri az angol nyelvű jelölést is, mivel sok elektronikus eszközben, például számológépekben használnak ilyen rendszert .

A legtöbb operációs rendszer lehetővé teszi a felhasználó számára a preferált karakterek kiválasztását a tizedes és az ezres elválasztó számára, és a szoftver tiszteletben tartja ezt a választást.

A legtöbb programozási nyelv egy pontot használ decimális elválasztóként, és az Algol nyelv fejlesztése során „tizedes vihar” tört ki a fejlesztők között (lásd az Algol nyelvről szóló cikket ): az európaiak vessző kiválasztását követelték, az amerikaiak pedig időszakot követeltek.

Néhány programozási nyelv - Ada , C# (7.0 óta), D , Haskell (8.6.1 óta), Java , OCaml , Perl , Python (3.6 óta), PHP (7.4 óta), Ruby , Go (1.13 óta), Rust , Julia és Swift támogatja a karaktert _( aláhúzás , Unicode U+005F ) az olvashatóság határolójaként. Tehát ezeken a nyelveken a 700000000 szám így írható fel: 700_000_000.

Jegyzetek

  1. SEV PC 2625-70.
  2. Jean-Pierre Poirier, Histoire des femmes de science en France: du Moyen Age à la Révolution , Pygmalion/Gérard Watelet, 2002, 380. o.
  3. Az interlingua nyelvtana: §123 (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2018. június 15. 
  4. Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko: Matematikaj esprimoj . Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
  5. Pournader, Roozbeh perzsa decimális elválasztó . Unicode levelezőlista archívum . Unicode Konzorcium (2000. október 15.). Letöltve: 2008. június 21. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.
  6. Az új perzsa leíró nyelvtana (archiválva)
  7. 1 2 www.gosthelp.ru GOST 6.20.1-90 . Letöltve: 2013. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2017. április 28..
  8. 1 2 www.gosthelp.ru GOST 2.004-88 . Letöltve: 2013. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2012. november 17..
  9. Modern matematikai problémák . Letöltve: 2013. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2013. szeptember 2..
  10. ZhVMiMF (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. szeptember 3. Az eredetiből archiválva : 2007. május 31.. 
  11. Előrelépések a fizikai tudományokban . Letöltve: 2018. június 11. Az eredetiből archiválva : 2018. június 12.
  12. Példa spanyol számformázásra az MSDN -n [1] Archiválva : 2015. szeptember 30. a Wayback Machine -nél .
  13. Diccionario panhispanico de dudas, 2005 . Letöltve: 2020. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 29.
  14. A Nemzetközi Mértékegységrendszer (SI) . Hozzáférés dátuma: 2015. december 30. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. : "A 9. CGPM (1948, 7. határozat) és a 22. CGPM (2003, 10. határozat) nyomán a sok számjegyű számok esetében a számjegyek vékony szóközzel hármas csoportokra oszthatók az olvasás megkönnyítése érdekében. Sem pont, sem vessző nem kerül beszúrásra a háromtagú csoportok közötti szóközökbe".
  15. 0. rész: Általános elvek, Szak. 3.3 // ISO 31-0 nemzetközi szabvány: Mennyiségek és mértékegységek. – Genf: Nemzetközi Szabványügyi Szervezet, 1992.