Szaúd-Arábia himnusza

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. augusztus 30-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 32 szerkesztést igényelnek .
Éljen a király
عاش الملك
`ash al-Malik
Lírikus Ibrahim Khafaji , 1984
Zeneszerző Abdul Rahman Al-Khateeb, 1947
Ország Szaud-Arábia
Ország
Jóváhagyott 1950 (zene), 1984 (szavak)

Szaúd-Arábia himnusza

"Ash al-Malik" ( arabul: عاش الملك - "Éljen a király!") 1950 óta a Szaúd-Arábia Királyság himnusza . A zene szövegét 1984-ben Ibrahim Khafaji írta. [egy]

Szöveg

Hangosítások nélkül

Oint
للمج
والي piszkozat
_
_
_

Magánhangzókkal

سَارِعِي لِلْمَجْدِ وَٱلْعَلْيَاءِ
مَجِّدِي لِخَالِقِ ٱلسَّمَاءِ وَٱرْفَعِي ٱلْخَفَّاقَ أَخْضَرَ يَحْمِلُ ٱلنُّورَ
ٱلْمُسَطَّرِ رَدِّدِ
ٱللَّٰهُ
أَكْبَرُ يَامَوطِنِي مَوطِنِي عِشْتَ
فَخْرَ ٱلْمُسْلِمِينَ عِاشَ
ٱلْمَلِكِ لِلْعَلَمِ وِٱلْوَطَنِ

átírása

sāriʿi lil-majdi wa-l-ʿalyāʾ!
madjidi li-kḫāliki s-samāʾ,
va-rfaʿӣ l-kḫaff̄ka ʾaḫḍar,
yaḥmilu n-nүra l-musaṭṭar!
raddidi: allāһu ʾakbar, yā mauṭini!
mauṭinī, ʿishta fakḫra l-muslimīn!
ʾasha l-malik, lil-ʿalam, wa-l-vaṭan!

Fordítás

Törekedj a dicsőségre és a kiválóságra!
Dicsérjétek az ég teremtőjét,
És emeljétek fel a zöld zászlót,
a fény jelképét!
Ismételje meg: Allah nagyszerű! ó hazám!
Hazám, élj a muszlimok dicsőségére!
Éljen a király a zászló és az ország nevében!

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Szaúd-Arábia | an-Nasheed al-Wataniy | النشيدالوطني | A világ nemzeti himnusza a NationalAnthems.me webhelyről . Hozzáférés dátuma: 2014. január 6. Az eredetiből archiválva : 2018. február 9..
 Szaúd-Arábia témákban