A Tádzsikisztáni Fegyveres Erők katonai rangjai és jelvényei

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. január 18-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 34 szerkesztést igényelnek .

A Tádzsik Köztársaság fegyveres erőinél a katonai rangokat a Tádzsik Köztársaság „Az egyetemes katonai szolgálatról és katonai szolgálatról” szóló, 2000. november 10-i 139. számú törvényének 38. cikke határozza meg [1] .

Rangsorszerkezet

Tisztek
Tádzsikisztán fegyveres erői Magas rangú tiszti alakulat Magas rangú tisztek ifjabb tisztek


Tábornok vezérezredes altábornagy Dandártábornok Ezredes Alezredes Jelentősebb Kapitány főhadnagy Hadnagy Zászlós
Javasolt tadzsik rangok Artishsolor Sipahsolor Lashcarsolor Gundsolor Sarhang Sarhanger sargurd Sarwon Tahmoro Tahmdor Tahmovar
Toborzás és szerződéses alkalmazottak
Tádzsikisztán fegyveres erői zászlósok altisztek Besorozott személyzet

Vezető tiszt Zászlós művezető Főtörzsőrmester Őrmester őrmester tizedes Magán
Javasolt
tadzsik rangok		 Razmose Razmparosis Razmozmo Lefagyasztva Razmdor Razmovar Razmus Sarboz

Az „őrök” előtagot az őrségi egységek katonai személyzetének katonai beosztásaira alkalmazzák (például „ őrnagy ”). A jogi és egészségügyi szolgálatok katonai állománya vonatkozásában az „igazságszolgáltatás”, „orvosi szolgálat” szavakkal egészül ki. A tartalékban lévő vagy nyugdíjas katonai személyzet esetében a „tartalék”, „nyugdíjas” szavakkal egészül ki. A katonai szakoktatási intézményben tanuló katonai állományt: a katonai ranggal nem rendelkezőket tiszti kadétnak , a katonai ranggal rendelkezőket hallgatónak nevezzük. Azok a polgárok, akik katonai oktatási intézménybe lépésük előtt nem rendelkeztek katonai ranggal, a tanulmányi felvételkor közkatonai rangot kapnak . A katonai szakoktatási intézménybe való belépés előtt kiosztott egyéb katonai fokozatok megmaradnak [2] .

Áttérés a tádzsik katonai rangok elnevezésére

A Tádzsik Köztársaság Védelmi Minisztériuma be kívánja vezetni a katonai rangok tádzsik elnevezéseit [3] . A Tádzsik Köztársaság Nyelvi és Terminológiai Bizottsága a Tádzsik Köztársaság Védelmi Minisztériumának felkérésére megkezdte az orosz katonai rangok tádzsik megfelelőinek kiválasztását [4] [5] [6] .

A historizmus , a folytonosság , a perzsa nyelvű államok katonai terminológiájának egységesítése és szabványosítása elveitől vezérelve a Nyelvi és Terminológiai Bizottság azt javasolta, hogy a Tatár Köztársaság Védelmi Minisztériuma állítsa vissza az egységek történelmi elnevezéseit és fogadja el az egységek elnevezéseit . egységei az iráni fegyveres erőktől [7] . Abból a tényből kiindulva, hogy a perzsa-tádzsik nyelvben a katonai besorolások hagyományosan az egységek és alakulatok nevéből származnak, a Tádzsikisztáni Fegyveres Erők katonai besorolásának következő rendszerét javasolták [7] [8] :

Javasolt tadzsik címek és címek [8]
képződés jelentése és etimológiája rangok jelentése és etimológiája
Orosz
nevek 		Tádzsik
nevek 		oroszok tadzsik
Magán sarboz Perzsa. sarbāz - szó szerint " kockáztatja a fejét "; katona ; Privát [9]
tizedes rendetlenség Perzsa. razmyōz – „ harcra inspiráló ” < phl. razm-yōz ( Pehl. razm " csata , csata " < OE * razma- " csataformáció " < OE iráni *raźman- " szakasz , rend , alakulat " + Pehl. yōz < OE- perzsa *i̯auź-  : i̯uź- szóból " mozgásba " [10]
osztály boldog ist. pahl. radag - a szászánida hadsereg elsődleges harcászati ​​egysége ( más perzsa ratak " sorból, sorból " < másik iráni *rata-ka- " sor " [10] ) őrmester razmovar Perzsa. ‌ razmāvar ‎ — „ vezér a csatába ” ( razm + pahl. -āvar :  -var „ lead ” < OE *bara- „ leader ” < √ *bar- „ lead ”) [10]
őrmester viszály Perzsa. razmdār ‎ - „ tartja a csataalakot ” ( razm + perzsa dār ‎ < pehl. dār < másik perzsa * dār(a)- < másik iráni *dārai̯a- „ tartsa ” [10] )
Főtörzsőrmester feloldva Perzsa. razmārā ‎ - „ a harci formáció rendbe hozása ” ( razm + pahl. ārāy- „ felszerel (hadsereg) , szervez ; rendbe hoz ” < másik perzsa *ā-rāda- < √ *rād- [10] )
művezető összetörve Perzsa. razmāzmā ‎ — „ próbált harcos ” (a razm + perzsa āzmāy szóból ‎ „ mérés , próba ” < pehl. uzmāy- < másik perzsa *uz-māya- < √ *māy- [10] )
zászlós razmparosis Perzsa. razmpardāz ‎ — „ quartermaster ” ( razm + pers. pardāz ‎ szóból < phl . pardāz : pardāxtan „ előkészíteni, előkészíteni; rendezni ” < másik perzsa *para-tāča- < √ * tak- [11] )
Vezető tiszt razmsoz Perzsa. razmsāz ‎ — “ felügyelő ” ( razm + perzsa sāz szóból ‎ < phl . sāč  : sāxtan “ alkot , előkészít , rendet rak ” < OE *sāča- < √ *sak- [10] )
szakasz tahm ist. pahl. taḥm - egység az arsakidák és szászánidák seregében ( parf. taḥmīh " erő " szóból < másik iráni *taxma- < √ * tak- [11] ) Zászlós tahmovar " szakaszparancsnok " ( tahm + pahl. -āvar  : -var " -ból birtokba " < pahl. -var < OE * bara- " birtokos " < √ *bar- " birtokol " [10] )
hadnagy tahmdor ist. parf. tahmdār – a tahm feje az arsakidák seregében [ 12] ( tahm + pahl. dār szóból < óperzsa * dār (a)- < óiráni *dārai̯a- „ megtartani ; saját ” [10] )
főhadnagy tahmoro " szakaszparancsnok " (a tahm + pahl. ārāy- " felszerelni (hadsereg) , szervezni ; rendet rakni " < OE *ā-rāda- < √ *rād- [10] )
vállalat a tiéd ist. pahl. wašt - a fő taktikai egység a szászánida hadseregben ( parf. wast " száz " szóból ) kapitány sarvon Perzsa. sarvan ‎ " kapitány " [9]
zászlóalj gurdon Perzsa. gordān ‎ " zászlóalj " [9] Jelentősebb sargurd Perzsa. sargord ‎ " őrnagy " [9]
alezredes sarhanger Perzsa. sarhangyār ‎ " helyettes ezredes " (a sarhang + -yār szóból )
ezred khang Perzsa. hang ‎ " ezred " [9] ( phl. hang " erősség " szóból [11] ) ezredes sarhang Perzsa. sarhang ‎ “ ezredes ” [9] (a forrásból. Pahl. sarhang “ parancsnok ”)
brigád fegyvert ist. parf. fegyver " hadsereg " - taktikai egység az arsakidák és a szászánidák hadseregében (más iráni *vr̥nda- [11] ) Dandártábornok Gundsolor „ Brigádparancsnok ” ( az eredeti parf. gund-sālār szóból „ egy alakulat parancsnoka az arsakidák és szászánidák hadseregében ” < parf. gund „ hadsereg ” + parf. sālār „ vezér ” < parf. sarδār < másik iráni *sara -dāra - [11] )
osztály lashkar Perzsa. laškar ‎ „ hadosztály ” [9] ( Pahl. laškar szóból < óperzsa * raxša -kara- „ védelem, védelem ” < óiráni *raxš- + *kar- ' óvni, védeni [11] ) altábornagy lashcarsolor " hadosztályparancsnok " ( parf. laškar + parf. sālār " tábornok ")
keret szipoh Perzsa. sipāh ‎ „ hadtest ” [9] ( Pahl. spāh < óperzsa spāda- < óiráni *spāda- „ hadsereg ” [11] ) vezérezredes sipahsolor Perzsa. sipahsālār ‎ “ hadtestparancsnok ” (a forrásból. Pahl. spāh-sālār “ főparancsnok ” [9] )
hadsereg artiche Perzsa. arteš ‎ ' hadsereg ' [9] < pehl. artēštār ' harcos ' < Avest.  raθaē-štar- " szekér " < raθa- " szekér " + štar- " álló " [10] tábornok artichsolor " seregparancsnok " a pehl. artēštārān-sālār "a szászáni Irán katonai osztályának vezetője "

A tádzsik katonai beosztások javasolt rendszerét megfontolásra megküldték Tádzsik Nemzetbiztonsági Tanácsnak [13] .

A tadzsik katonai rangok rövid története

A tádzsik ősök fegyveres alakulatainak legkorábbi említése az "Avestában" maradt fenn . Így például a népi milíciát az avestról nevezték el. *kara- [14] .  

Az ókori iráni hadseregben különleges szerepet játszottak a kocsisok , akiket raθaē -štar-nak neveztek ( Avest .  raθa- 'szekér' + Avest .  štar- 'állva' szóból). Ebből a kifejezésből a pehl. Az artēštār a modern tadzsik nyelvben az „ artish ” szó „ hadsereg ” jelentésében jött létre [15] .

Achaemenid hadsereg

Achaemenid hadsereg
Formációk A harcosok száma Parancsnok
*daθa- tíz *daθapati-
*θata- 100 *θatapati-
*hazara- 1000 *hazarapati-
*baivara- 10 000 *baivarapati-
*spada- 60 000 *spadapati-

A tadzsikok ősei közül az első hivatásos hadsereg az Achaemenid Birodalomban jelent meg ( Kr . e. 550-330 ). A hadsereget más perzsa nyelven hívták . *spāda- [ sipoҳ ], tízes ( O.P. *daθa- ) , több százra ( O.P. *θata- ) , ezrekre ( O.P. * hazāra- ) és tízezrekre ( O.P. *baivara- ) osztotta. , élén rendre elöljárók ( *daθapati- ) , századosok ( *θatapati- ), ezrek ( *hazārapati- ) és temnikek ( *baivarapati- ). A csapatok főparancsnokát más perzsa nyelven hívták . *spādapati- [16] .

Ha összehasonlítjuk az Achaemenid hadsereg katonai alakulatait a modern hadsereg alosztályaival, akkor a *daθa- egy osztagnak , a *θata- egy századnak , a *hazāra- egy ezrednek , a *baivara- egy hadosztálynak felel meg , és *spāda- egy hadseregnek . Ennek megfelelően a *daθapati- egy őrmesterrel vagy művezetővel , a *θatapati- egy századossal , a *hazārapati- egy ezredessel , a *baivarapati- egy vezérőrnaggyal és a *spadapati- egy hadseregtábornokkal azonosítható . Figyelemre méltó, hogy minden ezernek megvolt a maga ezredi zászlója [17] .

Arsacidák hadserege

Az Arsakidák hadserege
Formációk A harcosok száma Parancsnok
*radag tíz *radagpan
tahm ötven tahmdar
Pazarlás 100 pazarló fizetés
dámajáték 1000 drafš-sālār
fegyvert 10 000 gund-sālār
spaδ 50 000 spāδpat / spāδbad

A hadseregszervezés tizedes rendszerét a Pártus Arsakidák dinasztia ( Kr. e. 250-224 ) uralkodásának korszakában is megőrizték , akik az iráni Szeleukida -dinasztiát váltották fel ( i.e. 312-64 ) . Az Arsakid hadsereget parthnak hívták . spāδ és egy spāδpat ( később Parth. spāδbad ) rangú tábornok vezényelte [16] . Az arshakida hadseregben százakat hívtak pártusul , több ezer dráf - t , tízezer - gundot [18] . Vezetőjük volt a wast- sālār , a drafš-sālār és a gund-sālār . Minden 1000 katonából álló egységnek megvolt a maga harca – az ún. "sárkány" banner [19] , ami miatt po- parfnak nevezték. drafš (óiráni * drafša- ' zászló ' [20] ).

Figyelemre méltó, hogy az ókori örmény hadsereg a pártus hadsereg képére és hasonlatosságára szerveződött , amelyet gundra ( örményül  գունդ ), droshra ( örményül  դրաւշ ) és vashtra ( örményül  Վաշ1 ] տ ) is felosztottak .

Szászánida hadsereg

Szászánida hadsereg [21]
Formációk A harcosok száma Parancs
radag 5-10 *radagban
tahm 50-100 tahmdar
' volt 100-500 wast-sālār
dámajáték 500-1000 drafš-sālār
fegyvert 1000-5000 gund-sālār
spah 5000 - 10 000 spahbed
artēštārān artēštārān-sālār

Az iráni trónon az arsakidákat felváltó szászánidák ( 224 - 651 ) hadserege is a "tizedes rendszer" szerint szerveződött, i. szerkezeti egységei hadosztályok voltak, amelyek egymás után tíz, száz, ezer és tízezer katonát számláltak [22] . A szászáni forrásokból ismert, hogy egy tucatnyit popehlnek hívtak. « radag » [23] [24] , száz - pehl. tahm , egy tahmdār rangú tiszt parancsnoka [25] . Az 500 katonából álló egységet pohlnak hívták. wašt , egy wašt-sālār rangú tiszt parancsnoka [26] . Ezren neveztek drafš -nak egy drafš-sālār rangú tiszt parancsnoksága alatt [26] . Az 5000 harcosból álló egységeket pohlnak hívták. fegyver . _ _ Gund-sālār [26] [27] rangú tábornok vezényelte őket . 10 000 fős sereget neveztek pohlnak. spah [27] . A hadsereget egy spāhbed [27] rangú tábornok irányította . A szászánida hadseregben kétféle csapat volt : gyalogság ( pahl. payādagān ), amelyet payādagān-sālār fokozatú gyalogsági tábornok vezetett , és lovasság ( pahl. aswārān ), amelyet egy aswārān - rangú lovassági tábornok irányított. sālār [28] . A Szászáni Birodalom katonai osztályának élén artēštārān-sālār [29] [27] állt .

A muszlimok, miután meghódították Iránt , sokat átvettek az irániak katonai ügyeiből, amint azt az olyan terminológiai kölcsönzések is bizonyítják, mint az arab. " عسکر " [ askar ] ‎ ( phl . laškar szóból ), arab. « جند » [ jund ] ‎ ( phl . gund szóból ) és arabul. " فیج " [ fayj ] ‎ ( phl . payg - gyalogság szóból) [15] [30] .

A Samanidák ( 819-999 ) hadserege, amely az ókori Iránt iszlám köntösben elevenítette fel , szintén megőrizte az iszlám előtti Irán katonai terminológiáját, amint azt Firdousi Shahnameh - je is bizonyítja . A Samanida hadsereg főparancsnokát popernek hívták . sipahsālār , akinek az ezredesek engedelmeskedtek - perzsa. sarhang ‎ [ 31] .

A Samanida dinasztia bukása után a türk dinasztiák folytatták munkájukat, de a katonai terminológiát többnyire felváltotta a türk, majd a mongol [30] . A mongol invázió öröksége a tadzsik nyelvben a "қӯshun" kifejezés, amely a csapatok típusára utal .

A modern Tádzsikisztán területén a szovjet hatalom létrejöttével a török-mongol katonai terminológia átadta helyét a Tádzsikisztánban jelenleg használatos orosznak.

Irodalom

Jegyzetek

  1. ↑ A Tádzsik Köztársaság törvénye az egyetemes katonai szolgálatról és katonai szolgálatról
  2. ↑ A Tádzsik Köztársaság törvénye „A katonai szolgálatról és a katonai szolgálatról”: 38. cikk. A katonai személyzet összetétele és a katonai rangok . docplayer.ru Letöltve: 2018. szeptember 12.
  3. ↑ Tádzsikisztán az orosz katonai rangokat perzsa megfelelőkkel akarja felváltani
  4. ↑ Tádzsik védelmi minisztérium bejelentette a katonai reform szükségességét
  5. ↑ HANG – EZRED, SARKHANG – EZREDES... KÍSÉRLET A KATONAI ROKOKAT TÁJIK NYELVRE LEfordítani?
  6. ↑ Perzsa harc: miért van szükségük a tádzsik fegyveres erőknek új rangokra a szovjetek helyére
  7. ↑ 1 2 Umed Jaihani: A nemzeti hadseregben a terminológiának a lehető legnemzetibbnek kell lennie
  8. ↑ 1 2 Umed kaykhoni: Agar raisҷumҳur tasmim giradu dastur dihad, rutbahoi nizomi bechunucharo milli meshavand
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aliev G. G. Ph.D. philol. Tudományok. Perzsa-orosz és orosz-perzsa katonai szótár / Szerk. folypát. philol. Tudományok, Assoc. A. M. Shoitova. - M . : Katonai Könyvkiadó, 1972. - 655 p. - 3500 példány.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rastorguyeva V. S. , Edelman D. I. Iráni nyelvek etimológiai szótára / Institute of Linguistics RAS . - M . : "Eastern Literature" RAS kiadó, 2000-2020. - 1-6. (sávban))
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Hasandust, M . A perzsa nyelv etimológiai szótára. Teherán: Perzsa Nyelv és Irodalom Akadémia, 1393. ISBN 978-600-6143-57-6 .
  12. ↑ Livshits V. A. Pártus névtan. - Szentpétervár: - Petersburgi Nyelvészeti Társaság, 2010. - 400 p., ill. - (ázsiai). ISBN 978-5-4318-0006-1 .
  13. ↑ Dar nihoyat "general" - "solor" va "division" - "lashkar" meshavand?
  14. ↑ Edelman D. I. Iráni nyelvek etimológiai szótára / RAS Nyelvtudományi Intézet . - M .: "Eastern Literature" RAS kiadó, 2011. - T. 4 (i-k). — 416 p. - 800 példányban. — ISBN 5-02-018124-2 , ISBN 978-5-02-036478-3 . (a sávban). - 389-391
  15. ↑ 1 2 Tafazzoli A. Sasanian Society. I. Harcosok. II. Írnokok. III. Dehqans. NY, 2000.
  16. ↑ 1 2 A. Sh. Shahbazi : „ARMY i. Iszlám előtti Irán”, Encyclopædia Iranica, II/5, pp. 489-499
  17. ↑ E. Pottier , Douris et les peintres de vases grecs, London, 1909, p. 105. ábra. 20, XXV.b
  18. ↑ Farrokh, Kaveh . Sassanian Elit Lovasság Kr. u. 224-642. Oxford: Osprey, 2005. ISBN 1841767131 . - Val vel. 6-7
  19. ↑ Arseniev Yu. V. A heraldikai transzparenseken. Szentpétervár, 1911, p. 5-6. Cit. Idézet : Dmitriev S.V. Znamenny komplexus a közép-ázsiai középkori nomádok katonai-politikai kultúrájában (néhány terminológiai és morfológiai kérdés)
  20. ↑ Rastorgueva V. S., Edelman D. I. . Iráni nyelvek etimológiai szótára . T.2. b-d. - M .: "Vost. lit.", 2003 - 502 p. - 348. o. ISBN 5-02-018124-2
  21. ↑ 1 2 Ayvazyan A. Az örmény hadsereg szervezeti felépítésének terminológiája a IV-V. században. // A. Ayvazyan. Örmény-perzsa háború 449–451 Hadjáratok és csaták - Jereván: Voskan Yerevantsi, 2016; Szentpétervár: Aleteyya, 2017. S. 360-464.
  22. ↑ Nikonorov V.P. A pártus örökség kérdéséről Sasanian Iránban: katonai ügyek // Közép-Ázsia az Achaemenidáktól a Timuridákig: régészet, történelem, etnológia, kultúra. Alekszandr Markovics Belenickij születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi tudományos konferencia anyaga (Szentpétervár, 2004. november 2–5.) / Szerk. szerk. V. P. Nikonorov. SPb., 2005. S. 156
  23. ↑ Asha R. A dátumok a Durā (Europos) Pahlavīg és Pārsīg felirataiban (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2018. június 26. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 7.. 
  24. ↑ Dmitriev V.A. Katonai hírszerzés a Szaszánid Iránban: tevékenységek és információforrások szervezése // A Nyizsnyij Novgorod Egyetem közleménye. N.I. Lobacsevszkij. 2016. 1. szám P. 9–22.Eredeti szöveg  (orosz)[ showelrejt] ... Azonban a III. század közepének középső perzsa epigráfiai forrásaiból. HIRDETÉS (253-ig datálható graffiti a Dura-Europosban) ismeretes a hadsereg írnokai (nyilván alacsonyabb rangú, mint dabīr-i sipāh ), akik dibīr-ī tahmnak és dibīr-ī radagnak nevezték magukat [24, p. 244; 25].
  25. ↑ Nikonorov V.P. A pártus örökség kérdéséről Sasanian Iránban: katonai ügyek // Közép-Ázsia az Achaemenidáktól a Timuridákig: régészet, történelem, etnológia, kultúra. Alekszandr Markovics Belenickij születésének 100. évfordulója alkalmából rendezett nemzetközi tudományos konferencia anyaga (Szentpétervár, 2004. november 2–5.) / Szerk. szerk. V. P. Nikonorov. SPb., 2005. S. 145.Eredeti szöveg  (orosz)[ showelrejt] A Staraya Nisa archívumából származó 280. novemberi dokumentumban két személy szerepel tgmdr („a tagma főnöke”) címmel, amely két részből áll - görögül. " τάγμα " (" légió ") és Parth. dār ("vezető"). Feltételezhető, hogy ez a cím a görög „τάγματάρχος” „légió feje” közvetítésben szereplő római katonai kifejezés másolata, amely a partiumi katonai lexikonban éppen a kraszszi katonák keleti vidékekre történő deportálásával kapcsolatban jelent meg. Parthiában, ahol a pártus tagmadarok parancsnoksága alatt különítményekbe szerveződtek, és többek között mezőgazdasági munkákat végeztek [Dyakonov, Livshchits 1966: 148-152]. A pahlavi tḥmy alakban szereplő "tagma" szó egyébként egy katonai egység megjelöléseként szerepel a szászáni katonák által a Dura-Europos zsinagógában hagyott feliratban [Lukonin 1987: 266, jegyzet. 62].
  26. ↑ 1 2 3 Kaveh Farrokh , Gholamreza Karamian , Katarzyna Maksymiuk . A Sasanian Military Organization and Combat Units, Siedlce-Tehran 2018 szinopszisa. - ISBN 978-83-62447-22-0 - p. 13
  27. ↑ 1 2 3 4 Daryaee, Touráj . Sasanian Persia: Egy birodalom felemelkedése és bukása. — ISBN 978 1 85043 898 4
  28. ↑ Maksymiuk, Katarzyna. A harmadik századi Irán hadtörténete: [ eng. ]  / Katarzyna Maksymiuk, Ilkka Syvanne. - Archeobooks, 2018. - P. 55-59. — ISBN 978-83-7051-894-3 .
  29. ↑ W. Sundermann . ARTĒŠTĀRĀN SĀLĀR, Encyclopædia Iranica. Vol. II, Fasc. 6. o. 662
  30. ↑ 1 2 C. E. Bosworth , „ARMY ii. iszlám, a mongol korig”, Encyclopædia Iranica, II/5, pp. 499-503
  31. ↑ Muhammad Riza Naji. Farhang va tamaddun-i Islami dar qalamraw-i Samaniyan. - Teherán: Amir Kabir, 1386. - S. 252. - 904 p. — ISBN 964-00-1086-3 .