Antifrázis

Antifrázis , antifrázis ( görögül ἀντίφρασις  - egy szó ellentétes értelmű használata) - egyfajta trópus , stilisztikai eszköz, amely egy szó vagy kifejezés ellenkező, általában ironikus értelemben történő használatából áll .

Az antifrázis általában a használt szó vagy kifejezés formálisan helyeslő jelentésének vagy dicséretének és az állítás rosszalló vagy rosszalló jelentésének kontrasztjára épül, például:

Tudjuk: örök szerelem
Alig él három hétig.

- A.S. Puskin, "Coquette"

Néha az antifrázist dicséretként használják barátságos vagy durván tréfás szemrehányás vagy bírálat formájában, például:

Tragédiámnak vége; Hangosan felolvastam, egyedül, és összecsaptam a kezem, és azt kiabáltam, hogy igen, Puskin! szia kurva!

- Egy levélből A.S. Puskin Pjotr ​​Vjazemszkijnek a „Borisz Godunov” tragédiával kapcsolatos munka befejezéséről, 1825

Lásd még

Irodalom