Innamoramento (dal)

Az Innamoramento ( " Szerelmes") Mylène Farmer francia énekesnő által 1999-ben rögzített dal. Ez volt az ötödik kislemez ötödik stúdióalbumáról , az Innamoramentoról , amelyet 2000. július 18-án adtak ki. Farmer által írt popballada Laurent Boutonnat zenéjével. A dal szövege a szerelem szükségességéről szól, és egy François Hanss által rendezett videoklip kíséri, amely az énekesnő alternatív képeit ábrázolja a színpadon az 1999-es Bois de Vincennes turné során . Az "Innamoramento" pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik általában nagyra értékelték a remixek minőségét és a videó koncepcióját. A dal a huszadik helyen debütált Franciaországban, megjelenésének első hetében a harmadik helyen végzett, azonban a dal volt a kevésbé eladott kislemez az albumról.

Kiadás

2000 júniusában egy luxus kartondobozt küldtek ki a rádióállomásoknak [1] . Aztán több késés után 2000. július 18-án megjelent a kislemez [2] . Az "Innamoramento" kislemeznek két CD-kiadása volt: a fő, amely egy fehér lemezt tartalmaz, és a limitált kiadású gyűjtői kiadás, amely a CD képe. Mindkét kiadásnak ugyanaz a borítója volt, egyes rajongók minden kiadáshoz több példányt is vásároltak, ami hozzájárult az eladások fellendítéséhez [2] [3] .

Dalszöveg

A dal címe, akárcsak az azonos című album címe, Francesco Alberoni Le Choc Amoureux című könyvén alapul , ami olaszul Innamoramento , ófranciául pedig "s'énamourer"-t jelent. Farmer elmagyarázta, hogy a dal a szerelemről szól "a szó szélesebb spektrumában" [3] . Benoît Cachin újságíró elmondta, hogy a dal az újjászületés, a szerelem témáival és az általuk felvetett kérdésekkel foglalkozik [4] [5] . Hugo Royer pszichológus szerint a dal „olyan, mint egy felhívás a magányra, amely meg akar törni” [6] .

Videó klip

A videó forgatókönyvét Mylene Farmer írta. A videót François Hanss rendezte, a Requiem Publishing és a Stuffed Monkey adta ki, mintegy 30 000 eurós költségvetéssel. A Bois de Vincennes-ben két napon át forgatva felváltva látható, ahogy Farmer hosszú fehér ruhába öltözött, smink nélkül a fűben fekszik, és a Mylenium Tour koncertje alatt rögzített klipek. A videó Farmer [3] közeli képével zárul .

Az "Instant-Mag" francia magazin szerint a videó nagyjából "ugyanazokat a felvételeket mutatja, mint a Live à Bercy (azaz " Rêver ") első koncertjén, és kissé ismétlődőnek tűnik. Valóban, van egy kék szín és visszafogott hangulat, valamint könnyű és légies ruha. A képsor és a kameraállások megválasztása (panoráma felvétel, kilátás, zoom) megmutatja vágyát a jelenet iránt, és ugyanazt az utat követi, fokozva a deja vu érzését (…). Az országkép-betéteket továbbra is megőrizték, személyessé téve [7] . "A kritikák ellenére a magazin egy másik száma azt írta, hogy "a videó koncepciója jól átgondolt és gyönyörűen készült" [8] .

Reklám és élő előadás

Farmer nem reklámozta az "Innamoramento" című kislemezt, amely akkoriban kevés rádióadást kapott [3] . Csak 1999-ben énekelték el a Mylenium Tour -on , ami a show utolsó dala. Farmer áttetsző, fehér ruhát hordott, mélyülő háttal, kendőt a vállán, magas sarkú cipőt és nagy fehér nyakláncot . Az utolsó refrént az albumváltozat kétszerese helyett négyszer éneklik a közönséggel együtt, miközben Farmer a szobor karján ül [4] [9] .

Kritikusok véleménye

A dal általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól. A La Derniere Heure belga újság a dalt "kellemesnek, de nem meglepőnek írta le, olyan selymes dallammal, mint az " Ainsi soit je... " [10] . A különféle formátumú borítókat és remixeket azonban kritizálták. Az Instant-Mag című francia újság szerint a témában online kifejtett különféle elképzelések áttekintése azt mondta, hogy a kislemez borítója kissé homályos lesz, és nem mutatja egyértelműen Farmert, a CD maxiról pedig azt állították, hogy "egy új doboz, ami kreatív lelkesedést jelenthet, teljesen érdektelen. A színválasztás teljesen rossz ízű, és a geometrikus formákkal való játék az egész borítást elnyeli" [8] . Ami a remixeket illeti, a szerző Erwan Chaberre ezeket az uptempo és techno verziókat " múlónak" minősítette [11] . Ezenkívül Julien Rijal francia író a remixeket a zenei preferenciák ellenére "sikeresnek" minősítette [12] . Kritikusabban fogalmazva az Instant-Mag azt mondta, hogy egyes rajongók "szimfonikusabb verziókat várnak, gyönyörűen elkészítve például az " Ainsi soit je... "-hoz és a " Sans Logique "-hoz", hozzátéve, hogy a "Darkness-remix" elmosódott. verni (... ); Björk semmivel sem jobb sápadt mása , bár az utolsó két perc eltér a többitől, semmivel sem tudott meglepni. Az „Anamor remix” túl lágynak, lassúnak tűnik, tele van furcsa hangokkal, néha a küszöbön áll. nevetséges. Végül a "Momento Dance Mix", bár jobb, mint a másik kettő, de nem sikerült elkerülnie azt a sorsot, mint a többi remix. Ennek ellenére lehet rá táncolni " [8] .

Formátumok és számlisták

Íme az "Innamoramento" [13] kislemez formátumai és számlistája :

• CD kislemez [14] / CD kislemez - Képlemez [15]

• CD maxi - Digipack [16]

• 12" maxi [17] / 12" maxi - promóció [18]

• CD kislemez - Promo [19] / CD kislemez - Promo - Luxus kocka [20]

• VHS-Promo [21]

Kiadás verziók

Létrehozás

Íme, akik részt vettek az "Innamoramento" [13] [23] kislemez létrehozásában :

• Mylene Farmer – szöveg
• Laurent Boutonnat - zene
• Requiem Kiadó
• Polydor  - lemeztársaság
• Claude Gassi - fotó
• Henry Nyo / Com'NB - design
• Készült: E.S.

Grafikonok és eladások

Megjelenési dátumok

Irodalom

• Cachin, Benoit. Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer  (francia) . - Tournon, 2006. - ISBN 2-35144-000-5 .
• Cachin, Benoit. Mylene Farmer Befolyások  (francia) . - Szempillaspirál, 2006. - ISBN 978-2-35144-026-1 .
• Chuberre, Erwan. L'Intégrale Mylene Farmer  (francia) . - Város, 2007. - ISBN 978-2-35288-108-7 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer, phénoménale  (francia) . - Város, 2008. - ISBN 978-2-35288-176-6 .
• Chuberre, Erwan. Mylene Farmer: Des mots sur nos désirs  (francia) . - Alphée, 2009. - ISBN 2-7538-0477-X .
• Rigal, Julien. Mylene Farmer, a kultúra de l'inaccessibilité  (francia) . - Prémium, 2010. - ISBN 978-2-35636-096-0 .
• Royer, Hugues. Mylene, biographie  (fr.) . - Spanyolország: Flammarion, 2008. - ISBN 978-2-35287-139-2 .

Jegyzetek

1. ↑ Mylène Farmer – Période Innamoramento  (francia)  // Jukebox. - Párizs, 2002. - június ( 179. kötet ).
2. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Innamoramento" - Histoire du single  (francia) . Mylene.net. Letöltve: 2010. február 28. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17..
3. ↑ 1 2 3 4 Rigal, 2010 , p. 122.
4. ↑ 1 2 3 Cachin, 2006 , pp. 126-29.
5. ↑ Cachin, 2006(2) , pp. 42-43.
6. ↑ Royer, 2008 , p. 284.
7. ↑ Bee, Caroline; Brunet, Oceane; Thiry, Benjamin; Bernard, Katia. Live 96, Mylenium Tour: Même combat? (fr.)  // Instant-Mag. - Pantin: Tear Prod, 2000. - T. 4 . - S. 12 .
8. ↑ 1 2 3 Bee, Caroline; Brunet, Oceane; Thiry, Benjamin. Il ya une pince à linge dans les gâteaux aperitifs  (francia)  // Instant-Mag. - Pantin: Tear Prod, 2000. - T. 3 . - S. 8 .
9. ↑ Rigal, 2010 , pp. 116.117.
10. ↑ Darquenné, Jean-Philippe. Un album pour son frère disparu  (francia)  // La Dernière Heure. - Brüsszel, 1999. - április 7. - S. 21 .
11. ↑ Chuberre, 2008 , pp. 227-28.
12. ↑ Rigal, 2010 , p. 123.
13. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Innamoramento" - Támogatások  (fr.) . Mylene.net. Letöltve: 2010. február 26. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17..
14. ↑ Archivált másolat , 2000, 561 945-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_cd-single-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
15. ↑ Archivált másolat , 2000, 561 945-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_cd-single-picture-disc-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
16. ↑ Archivált másolat , 2000, 561 946-2 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_cd-maxi-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
17. ↑ 1 2 Archivált másolat , 2000, 561 946-1 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_maxi-33-tours-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
18. ↑ Archív másolat , 2000, 561 949-1 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_maxi-33-tours-promo-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
19. ↑ 1 2 Archivált másolat , 2000, 9433 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_cd-promo-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
20. ↑ Archivált másolat , 2000, 9433 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_cd-promo-luxe-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
21. ↑ 1 2 Archivált másolat , 2000 , < http://mylene.net/mylene/mylene-farmer-referentiel_innamoramento_vhs-promo-france.php > . Letöltve: 2013. február 10 . 
22. ↑ Mylène Farmer - "Innamoramento" - Verziók  (fr.) . Mylene.net. Hozzáférés dátuma: 2010. július 21. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17.
23. ↑ Mylène Farmer - "Innamoramento" - Crédits  (fr.) . Mylene.net. Letöltve: 2010. április 3. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17..
24. ↑ name="Ultratop"
25. ↑ name="Lescharts"
26. ↑ Le Classement Radio - Semaine du 04/08/2000  (francia) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hozzáférés dátuma: 2011. május 9. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17.
27. ↑ name="Hitparade"
28. ↑ Royer, 2008 , p. 361.
29. ↑ "Innamoramento" [CD kislemez ]  (fr.) . Amazon.fr. Letöltve: 2011. június 6. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17..
30. ↑ "Innamoramento" [CD kislemez, Single Maxi ]  (fr.) . Amazon.fr. Letöltve: 2011. június 6. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17..
31. ↑ "Innamoramento" [EP ]  (fr.) . Amazon.fr. Letöltve: 2011. június 6. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17..

Linkek