Farmer, Mylene

Mylène Farmer ( francia  Mylène Farmer , valódi nevén - Gauthier ( francia  Gautier ) [4] ; 1961. szeptember 12. [1] , Pierrefonds , Quebec ) francia énekes, zeneszerző, színésznő és költőnő. A populáris zene egyik leghíresebb kortárs francia előadója, nemcsak Franciaországban, hanem az egész világon.

Ritkán szerepelt a médiában, és kerülte a személyes életéről szóló vitát, hosszú távú alkotói szövetséget kötött Laurent Boutonnat -val , melynek gyümölcse számos videoklip , fellépésekre emlékeztető élő előadás [5] [6] , a Georgino című film volt. ", valamint a kétértelműségben [7] bővelkedő dalszövegek, amelyek tele vannak irodalmi és művészeti utalásokkal [8] .

Mylène Farmer foglalja el az első sort a legjobban fizetett francia nyelvű előadók listáján: bevétele 2013-ban 4,7 millió euró volt [9] .

Életrajz

Korai évek

Mylene Farmer 1961. szeptember 12-én született Pierrefondsban , Montreal  egyik külvárosában , Quebecben . Pár évvel ezelõtt a családja Franciaországból érkezett ide : Max Gauthier (született 1925 márciusában Marseille -ben , megh. 1986. július 11-én) hídmérnök, részt vett a helyi Manicouagan folyó gátjának építésében. . Feleségén, Marguerite-en (titkárnő, később háziasszony, 1928-ban született Lennonban, 2016 júliusában halt meg [10] ) Kanadába vitte magával édesanyját és két gyermekét - Brigitte-et (született 1959. május 5-én) és Jean-t. -Loup (született 1960. április 13-án, 1996. október 27-én halt meg autóbalesetben) [11] [12] . Így Mylene Farmer lett a harmadik gyermek a családban, és élete első 8 évét Quebecben töltötte, emlékezetében megőrizve annak havas tájait [13] .

1969-ben, a gát építésének befejezése után a család visszatért Franciaországba, és a párizsi Ville-d'Avre külvárosában telepedett le , ahol megszületett a negyedik gyermek, Michel (született 1969. december 30-án). Milen szerint nem élte túl könnyen az ilyen tájváltást, és szinte nem is kommunikált társaival. Egyik kedvenc tevékenysége a fogyatékkal élő gyermekek meglátogatása volt a Garsha kórházban . ( francia  l'Hôpital de Garches ). Mylene mindenben a fiúkat próbálta utánozni. 12 évesen Mylene lovagolni kezd. 5 év edzés után arról álmodik, hogy lovasoktató lesz, és életét a lovaknak szenteli.

Mylene nem fejezte be a középiskolai tanulmányait és nem szerezte meg az alapdiplomát – 1979-ben, miután mindössze két napot tanult a felső tagozatban, becsapta az ajtót, elhagyta a líceumot [14] , és Párizsba költözött (a jövőben ez a tette komoly viszály közte és anyja között). Ott beiratkozik a Floran színházi kurzusokra , és színésznő szeretne lenni . Ezzel párhuzamosan modellként dolgozik különféle kiadványokban és reklámokban (köztük - videók az Ikea és a Fiskars számára ). Azonban nem kapott komoly szerepet sem a színházban, sem a moziban.

Debütálás és első siker

Mylene Farmer énekesnői útja 1984 -ben kezdődött : egy fiatal szerző-zeneszerző, Laurent Boutonnat által szervezett meghallgatásra érkezett – Maman a tort  című dalához keresett előadót . A Farmer vezetéknevet álnévként vette fel, tisztelegve a harmincas évek tragikusan híres amerikai színésznője, Frances Farmer előtt [15] . Eleinte a kiadók egymás után megtagadták a szerződés aláírását - ez körülbelül egy évig tartott [16] -, míg végül az énekes aláírta a szerződést az RCA -val . A fiatal menedzser, Bertrand Le Page segítségével a csapat elkezdte népszerűsíteni a Maman a tort című dalt, amely végül nagyon népszerű dal lett 1984 nyarán – a kislemezből 100 000 példányt adtak el [17] .

Miután 1985 elején megjelent az On est tous des imbéciles című második szám , amely nem tudta megismételni az első lemez sikerét, az RCA nem hosszabbította meg az énekesnő szerződését. Az év végére sikerült szerződést kötnie a Polydor kiadóval , amelyen megjelent harmadik kislemeze, a Plus grandir . Sikeresebbnek bizonyult, mint az előző munka, de az első sikerét sem sikerült megismételnie [18] . 1986-ban jelent meg az énekesnő első teljes albuma, a Cendres de lune , benne a Libertine című kislemezzel . Ebben az időben Mylene Farmer úgy döntött, hogy vörösre festi a haját, ami sok éven át a névjegykártyája lesz, ami élesen megkülönbözteti őt a többi művésztől [18] . A " Barry Lyndon " című film alapján készült Libertine című dalhoz készült drága videó , amelyben meztelenül szerepel, gyorsan botrányos népszerűségre tett szert: a kislemez először került a francia Top 50-be, ahol hat hónapig maradt. Ez fordulópont volt Mylene karrierjében.

Út a felismeréshez 1987–1990

1987 elején megjelent a Tristana című kislemez , amely szintén nagy sikert aratott, és bekerült debütáló albumának újrakiadásába. A Victoire de la Músique díjra jelölték . Ettől a pillanattól kezdve Mylène maga kezdte írni dalainak szövegét, és a francia zenei élet egyik legismertebb alakjává vált. Minden új videója esemény lett.

Ugyanezen év végén megjelent a Sans contrefaçon című kislemez , amely a Top 50 második helyére került, és az " Ainsi soit je... " album bejelentése. Sans contrefaçon: Ez a dal olyan nőkről szól, mint Chevalier d'Eon , Eva Kotchever [19] . Ez az 1988 tavaszán kiadott album nagy sikert aratott: az eladások első sorát vette át, az énekes karrierjének első gyémántlemeze lett, és 1 800 000 példányban kelt el [20] . A Sans contrefaçon mellett az Ainsi soit je , a Sans logique és főleg a Pourvu qu'elles soient douces kislemezek is hozzájárultak az album sikeréhez - utóbbihoz egy szokatlanul hosszú, 18 perces klipet forgattak, folytatva a Libertine  történetszálát : megjelenése a képernyőkön robbanó bomba hatást keltett, és maga a kompozíció lett az első Mylene kislemeze, amely az eladási listák első sorát sikerült elérnie (elérték a heti 100 000 példányt ) [21] .

November 19-én Mylene megkapja első zenei győzelmét - az év legjobb énekesének választották, a következő évben pedig egy turné során Mylene tíz koncertet adott Párizsban (nyolc a Palais des Sportsban és kettő a Bercyben). amelyekre minden jegy elkelt. Befejezése után dupla élőalbum jelenik meg " En concert " címmel.

L'Autre… (1991–1994)

Ha az évtized elejére Farmert méltán lehetett francia szupersztárnak nevezni, akkor harmadik albuma, a L'Autre... 1991 elején, valamint a Désenchantée (" Csalódott ") megjelenése után a francia zene igazi ikonjává vált. hogy megelőzte. Az egy évnyi kreatív szünet után megjelent kislemezhez több mint 10 perces klip is társult, maga a dal pedig egyfajta himnuszává vált a 90-es évek "kiábrándult generációjának". Nemcsak Franciaországban sikerült szuperslágerré válnia (1991 legtöbbet forgatott dala, több mint 1 300 000 eladott példány [22] ), hanem külföldön is ( Belgiumban 1., Hollandiában 3. , 16. Ausztria ). Maga az album is gyorsan az első helyre került Franciaországban, ahol 20 hétig maradt, még mindig az énekesnő valaha volt legjobb albuma, 2 millió eladott példányával.

1991 júliusában kiadták a "Regrets" ("Regrets") című kislemezt, az énekes művének első duettjét, amelyet Jean-Louis Murával közösen vettek fel .

1992-ben megjelent a kétlemezes remixalbum, a Dance Remixes . A L'Autre... megjelenése után Farmer szerepelt az 1994 -es Georgino című filmben .

Anamorphosee (1995–1997)

"Giorgino" kudarca után Farmer az Egyesült Államokba távozik [23] . Kaliforniában az új Anamorphosée albumon dolgozik , és teljesen megváltoztatja arculatát és zenei stílusát. Az albumról 5 kislemez jelent meg: " XXL ", " L'Instant X ", " California ", " Comme j'ai mal " és " Rêver ". Az albumot támogató turné is a komor gótikus díszletek, csak könnyed díszletek teljes hiányában zajlott.

Innamoramento (1998–2000)

Az 1996-os turné és a koncert videóváltozatának - Live à Bercy  - megjelenése után szünet következett, és csak 1999 áprilisában mutatta be Mylene Farmer az Innamoramento című új albumát , amely visszatérést jelentett az énekesnő első albumainak hangulatához. visszafogottabb és romantikusabb stílussal. Amellett, hogy saját kezűleg írja meg dalai szövegét, Mylène most először komponálja az album zenéjének csaknem felét.

1999. szeptember 21-én kezdődött Farmer új turnéja , a Mylenium Tour , amely nagyszabású és sikeres volt. A turné részeként Farmer először járt Oroszországban , 2000. március 4–8-án Moszkvában és Szentpéterváron adott koncerteket .

Alizee (2000–2004)

2000-ben Farmer és Butonna fiatal tehetséget kerestek, hogy vegyenek részt egy közös projektben. Hamarosan észrevették a törekvő énekesnőt , Alize -t, és felajánlották, hogy részt vesznek a projektben. Farmer és Boutonnat írta és készítette neki a Gourmandises és a Mes Courants Électriques albumokat . A " Moi... Lolita " című kislemez, amelyhez Farmer írta a szöveget, majdnem egy évig felkerült a francia slágerlistákra, és számos európai országban is népszerűvé vált [24] .

Les mots (2001–2003)

2001 végén és 17 éves zenei pályafutása után a " Universal " kiadja Les Mots énekesnő legjobb dalainak első gyűjteményét, amelyből az első kislemez az azonos nevű dal volt, amelyet duettben vettek fel Seal angol énekesnővel. . A korongon az énekesnő legtöbb slágere és három új dal található. 2003-ban Farmer kiadta első könyvét Lisa-Lou és a mesemondó címmel . A filozófiai mesét maga az énekesnő illusztrálta.

Avant que l'ombre… (2004–2006)

2004 decemberében, hosszú hallgatás után, Farmer sajtótájékoztatót tartott, hogy bejelentse új albumát, az Avant que l'ombre .... 2005 áprilisában megjelent az album. A következő kislemez a botrányos " Fuck Them All " címmel jelenik meg. Az azonos nevű videót a havas Romániában forgatta Augustin Villaronga rendező. Az album akusztikusabbra sikerült, mint az előzőek. 800 ezer példányban kelt el, ami megerősíti az énekes külföldi sikerét. 2006 szeptemberében Farmer felvett egy duettet Mobyval  " Slipping Away (Crier la vie) " címmel. 2006 januárjában került sor az Avant que l'ombre… à Bercy című koncertsorozatra . Hamarosan Farmer megszólaltatta Selenia hercegnőt Luc Besson " Artúr és a láthatatlanok " című animációs filmjében, valamint a következő két filmben, az " Artúr és Urdalak bosszúja " (2009) és az " Artúr és a két világ háborúja " című filmben. " (2010). Ezt követően Farmer ismét az árnyékba kerül, és egy televíziós interjúban azt mondta, hogy a " Mások árnyéka " című film forgatására készül.Natalie Reims, legjobb barátnője regénye alapján.

Point de suture (2007–2008)

2008 augusztusában megjelent Mylène Farmer hetedik stúdióalbuma, a Point de suture . 2008 márciusában koncerteket hirdettek meg 2009. szeptember 11-én és 12-én a párizsi Stade de France -ban . Genfben (Svájc) is bejelentették a koncerteket a Stade de Geneve stadionban. Az oroszországi koncerteket Szentpéterváron (2009. június 28-án a Pétervári Sporttelepen ) és Moszkvában (július 1-jén az Olimpijszkij Sporttelepen ) tartották. 2010. április 12-én egy élő DVD-t adtak ki a Stade de France két éjszakája alapján.

Bleu noir és 2001.2011 (2010–2011)

2010 őszén jelentek meg információk Farmer Bleu noir nyolcadik stúdióalbumának megjelenéséről, december 6-án jelent meg. Az új album sajátossága, hogy Laurent Boutonn hiányzik a dalszerzők közül  – helyette Moby , RedOne és Darius Keeler a brit Archive zenekartól vették át a zeneszerzési feladatokat .

2011. november 7. 2010. december 6-án kiadott egy új kislemezt, a " Du temps "-t, amely a 2001.2011 albumon szerepelt , amely az elmúlt tíz év kislemezeinek gyűjteménye. Új dalként a "Du temps" mellett van még egy ("Sois moi - be me"). A gyűjtemény 2011. december 5-én jelent meg [25] .

Monkey Me (2012–2013)

2012. december 3- án jelent meg a kilencedik stúdióalbum , a Monkey Me . Az album első kislemeze À l'ombre ("Az árnyékban") címmel október 22-én mutatkozott be a rádióban. Bejelentették az albumot támogató leendő Tour dátumát is, amely 2013. szeptember 7-én kezdődött a Bercy -i koncertekkel [26] . 2013. április 14-én az album több mint 425 000 példányban kelt el [27] . Belgiumban a Monkey Me platina minősítést kapott, túllépve a 40 000 példányos eladási küszöböt [28] . 2013. január 28-án megjelent a második kislemez, a " Je te dis tout ". Szeptember 7-én kezdődött a Timeless 2013 turné , amely 39 időpontból állt. Október 7-én megjelent a harmadik kislemez, a " Monkey Me ". Az oroszországi koncerteket Moszkvában (2013. november 1-jén az Olimpijszkij Sporttelepen ) és Szentpéterváron (november 4-én a Peterburgsky Sporttelepen ) tartották. 2013. december 9-én jelent meg a Timeless 2013 című élőalbum és az első kislemez róla - Diabolique mon ange .

Interstellaires (2015–2017)

2015. november 6-án megjelent egy új, tizedik stúdióalbum Interstellaires [29] címmel, amely Stinggel egy duettet tartalmazott a 2003-as Sacred Love című albumról szóló "Stolen Car" című dalának feldolgozásában . Az első héten a kislemez a bestseller lett Franciaországban [30] . 2016. január 8-án megjelent a második kislemez, a "City Of Love", amely a francia listán az 1. helyet szerezte meg. Korábban, 2015. december 20-án került sor a videó premierjére a VEVO Milen csatornán. A harmadik és egyben utolsó kislemez az albumról a "C'est Pas Moi" című dal volt, amelyet nem adtak ki eladásra, hanem csak rádiós kislemezként adták ki.

2017. március 15-én szerződést ír alá a Sony Music Entertainment -tel , így elbúcsúzik a Universaltól és a Polydortól , akikkel harminc éve dolgozik együtt [31] .

Ghostland and Désobéissance (2018–2020)

Január 19-én megjelent a Rolling Stone című új kislemez, amely a 2018-ban bemutatott új stúdióalbumot támogató kislemez lett [32] . A dal a legnépszerűbb lett Franciaországban. A tervek szerint egy 2019-es turné támogatja az új albumot.

Farmer részt vett a Ghostland című horrorfilmben , amelyet 2018 márciusában mutattak be [33] . Előadását a kritikusok és a közönség melegen fogadta [34] .

Június 22-én került sor a " N'oublie pas " című kislemez premierjére, amelyet az amerikai énekesnő LP közreműködésével vettek fel . A videót Laurent Boutonnat rendezte [35] .

Augusztus végén vált ismertté, hogy az új album címe Désobéissasance [36] . A CD 2018. szeptember 28-án jelent meg a kritikusok elismerése mellett, az album pedig mindössze 8 nap alatt platinalemez lett Franciaországban [37] .

Szeptember 3-án Giulia énekes bejelentette a kislemez kiadását, amelyen Laurent Boutonnat-val és Mylène Farmerrel dolgozott, a "SEXTO". A kislemez megjelenési dátuma szeptember 12. [38] . Sok bulvárlap már elnevezte a dalt az új " Lolita "-nak, Julia pedig a második Alize -nek [39] [40] .

Farmer 2019 júniusában tért vissza a színpadra a párizsi La Defense Arena koncertsorozatával , amelyen több mint 235 000 néző vett részt . A kritikusok a műsort "az egyik legjobbnak, amit Európában valaha mutattak". A felvett koncertvideót egyetlen vetítés keretében tervezték bemutatni Franciaországban, Belgiumban, Svájcban, Oroszországban, Kanadában, Mexikóban és néhány más országban. Mindegyikre 2019. november 7-én került sor [41] .

2020. szeptember 25-én jelent meg a L'Ultime création című dokumentumfilm -trilógia a 2019-es koncert kulisszatitkairól. Az Amazon Prime Video-n mutatták be [42] . Néhány nappal korábban megjelent a korábban kiadatlan "L'Âme dans l'eau" című dal. 2020. december 4-én jelent meg az énekesnő harmadik slágergyűjteménye Histoires de címmel , amely 3 CD-ből áll, és tartalmazza ezt a dalt is [43] .

Cannes-i Filmfesztivál, új album és turné (2021—)

2021 júliusában Farmer a Cannes-i Filmfesztivál zsűrijének tagja lett [44] . Körülbelül ugyanebben az időben jelentették be az énekesnő új kirándulóturnéját, „ Nevermore 2023 ” címmel 2023-ra. Kezdetben Franciaország, Belgium, Svájc és Oroszország városai [44] szerepeltek a turné helyszínei között , de 2022 márciusa óta az oroszországi turnédátumokat eltávolították a hivatalos weboldalról.

Augusztus 20-án a Polydor kiadta a Farmer új dalgyűjteményét Plus grandir címmel , az album első helyen debütált a slágerlistákon Belgiumban és Franciaországban [45] [46] .

2022 májusában kiderült, hogy Mylène egy új albumon dolgozik Mobyval , Woodkiddal , valamint az Archive és az AaRON együttesekkel . Mylène Farmer korábban Moby and Archive-val működött együtt a Bleu Noir című albumukon [47] . Augusztus 26-án adták ki az " À tout jamais " című kislemezt a készülő albumról.

Diskográfia

• Cendres de Lune (1986)
• Ainsi soit je... (1988)
• L'Autre... (1991)
• Anamorphosee (1995)
• Innamoramento (1999)
• Avant que l'ombre… (2005)
• Varráspont (2008)
• Bleu Noir (2010)
• Monkey Me (2012)
• Interstellaires (2015)
• Desobeissancia (2018)
• L'Emprise (2022)

Koncerttúrák

A médiában ritkán megjelenő Mylene Farmer viszonylag ritkán jelenik meg a színpadon: 30 éves pályafutása alatt hét koncertsorozatot tartott. A világszínvonalú hagyományok szerint, előre felvett ének [48] nélkül készült buja műsorok a francia zenei élet felismerhető képeivé váltak [49] [50] . Laurent Boutonnat koncertszámaival (a Mylenium Tour kivételével ) Mylene Farmer biztonságosan előkelő helyet foglalt el az iparágban, és megtalálta a közönségét.

• Költségvetés: körülbelül 6 millió euró
• Nézőszám: körülbelül 300 000
• Produkció – Laurent Boutonnat és Thierry Suc
• Mylène Farmer, Gilles Laurent és Laurent Boutonnat tervezte
• Jelmezek – Thierry Mugler
• Az élő album több mint 600 000 példányban kelt el , és dupla platina minősítést kapott.
• A koncertvideó összesen 150 000 példányban kelt el (VHS / Video CD, CD-i), gyémánttá vált

• Költségvetés: körülbelül 12 millió euró
• Nézőszám: körülbelül 300 000
• Gyártás – Szmokingtúra Thierry Suka beleegyezésével
• Mylène Farmer és Laurent Boutonnat tervezte
• Jelmezek — Paco Raban
• Az élő album 900 000 példányban kelt el
• A koncertvideó összesen 350 000 példányban kelt el (DVD / VHS / Video CD), ami gyémánttá vált

• Költségvetés: 20 millió euró
• Nézőszám: körülbelül 460 000
• Produkció – Thierry Suc
• Tervezés – Mylene Farmer
• Díszlet – Guy-Claude François (a színpadi díszlet egy részét Hans Rudi Giger készítette )
• Jelmezek – Dominic Borg
• Az élő album több mint 700 000 példányban kelt el , és dupla platina minősítést kapott.
• A koncertvideó 400 000 példányban kelt el (DVD/VHS), gyémánttá vált

Megjegyzés: A koncertprogramot kifejezetten a Bercy Koncertterem számára fejlesztették ki, és más helyszínen nem mutatták be.

• Költségvetés: 10 millió euró
• Nézőszám: 170 000
• Gyártás – Thierry Suc a TS3-hoz
• Koncepció és művészeti irány - Mylène Farmer és Laurent Boutonnat
• Tájkép – Mark Fisher
• Színpadi hátterek - Alain Escalle
• Jelmezek – Franck Sorbier
• Az élő album 250 000 példányban kelt el , és 2 hét alatt aranylemez lett
• A koncertvideó 500 000 példányban kelt el , gyémánttá vált

• Költségvetés: 30 millió euró
• Nézőszám : 632 000
• Produkció – Laurent Boutonnat és Thierry Suc
• Mylène Farmer és Laurent Boutonnat tervezte
• Tájkép – Mark Fisher
• Színpadi hátterek - Alain Escalle
• Jelmezek – Jean-Paul Gaultier

• Költségvetés: 30 millió euró
• Nézőszám : 535 000
• Produkció – Thierry Suc
• Mylène Farmer és Laurent Boutonnat tervezte
• Díszlet – Mark Fisher és Rick Lipson
• Színpadi hátterek - Ev Rambeau, Luc Frolisher és Bordos László
• Jelmezek – Jean-Paul Gaultier

Megjegyzés: A koncertprogramot kifejezetten a Paris La Défense Aréna számára fejlesztették ki, és más helyszíneken nem mutatták be.

• Költségvetés: TBA
• Nézőszám: 270 000
• Produkció – Thierry Suc
• Mylène Farmer és Laurent Boutonnat tervezte
• Tájkép - TBA
• Színpadi hátterek - TBA
• Öltönyök - TBA

• Költségvetés:
• Nézők száma:
• Produkció – Thierry Suc
• Tervezés -
• Látvány -
• színpadi hátterek
• Jelmezek -

Filmográfia

Díjak

M6 Awards

• 2000: Az év legszebb klipje ( Optimistique-moi )

NRJ Music Awards

• 2000: Legjobb élő ( Mylenium turné )
• 2000: Legjobb frankofón album ( Innamoramento )
• 2000: A legjobb frankofón női előadó
• 2001: A legjobb frankofón női előadó
• 2002: A legjobb frankofón női előadó
• 2003: A legjobb frankofón női előadó
• 2006: A legjobb frankofón album ( Avant que l'ombre... )
• 2009: A legjobb frankofón album ( Point de Suture )
• 2012: Gyémánt-díj kiemelkedő karrierteljesítményekért

NRJ Cine Awards

• 2007: Egy vendégművész kiemelkedő vendégjátéka – Selenia hercegnő megszólaltatásáért az Arthur és a láthatatlanokban

Victoires de la musique

• 1988: Az év női előadója
• 1996: A legkelendőbb frankofón album külföldön ( Anamorphosée )
• 2005: Az elmúlt 20 év legjobb női előadója

World Music Awards

• 1993: Franciaország legkeresettebb művésze

Bibliográfia

• Lisa-Loup et le conteur ( Lisa-Loup és a mesemondó ), 2003

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (angol) - 1990.
2. ↑ 1 2 Birchmeier, Jason Mylene Farmer életrajza . AllMusic . Letöltve: 2021. február 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 24.. (határozatlan)
3. ↑ O'Brien, Jon Mylène Farmer - Les Mots: Mylene Farmer legjobbjai . AllMusic . Letöltve: 2021. február 2. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 24.. (határozatlan)
4. ↑ Mylène Farmer a elle-même démenti l'information selon laquelle Marie-Hélène serait son vrai prénom . Interjú M. Farmerrel a Paris Match magazinnak , 2001. december.  (fr.)
5. ↑ Retour sur ses tournées Archiválva : 2010. január 19. a Wayback Machine -ben, Têtu, 2009. szeptember
6. ↑ Les 20 clips incontournables de Mylène Farmer Archiválva : 2012. február 12., a Wayback Machine -ben, Têtu, 2009. szeptember
7. ↑ Mylène Farmer, La part d'ombre par Caroline Bee, Antoine Bioy és Benjamin Thiry, paru chez L'Archipel, 2003
8. ↑ Mylène Farmer, Au fil des mots par Benoît Cachin, paru chez Gründ, 2016
9. ↑ Classement : les chanteurs français les mieux payés en 2013 Archivált : 2017. január 1., a Wayback Machine , Challenges , 2014. január 29.
10. ↑ Mylene Farmer elbúcsúzott édesanyjától  (fr.) . Párizsi meccs (2016. július 14.). Letöltve: 2018. július 17. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 17.
11. ↑ Brigitte Hemmerlin, Vanessa Pontet. Mylène Farmer - egy csillag két oldala = Mylène Farmer, la star aux deux visages. - Éditions de l'Archipel, 2009. - S. 17-20.
12. ↑ Florence Rayon. Mylène Farmer A-tól Z-ig = Mylène Farmer de A à Z. - Groupe express, 2005. - 64. o.
13. ↑ Studio Gabriel interjú , 1995. december 14
14. ↑ Mylène Farmer életrajza a Purepeople-n  (fr.) . tiszta emberek. Letöltve: 2018. július 21. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 1..
15. ↑ Lesbiens de la chanson. — Kiadások IXe. .
16. ↑ Interjú Jérôme Daannal, Platine Magazine (11. szám)
17. ↑ Jerome Daan, az ember, aki Mylene Farmer karrierjének kiindulópontja volt, meghalt  (fr.) . Pure Charts (2010. október 18.). Letöltve: 2018. december 4. Az eredetiből archiválva : 2011. november 28..
18. ↑ 1 2 Interjú Bertrand Le Page-vel, Platine Magazine (19. szám)
19. ↑ Megjelenítési jegyzetek: Eve's Tearoom 1. rész  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Queer Ephemera. Letöltve: 2020. március 13. Az eredetiből archiválva : 2020. március 17.
20. ↑ Le Parisien , 2009. szeptember 11
21. ↑ Guinness-rekordok 1990
22. ↑ Quid kiadás , 1993, idézve a Mylène Farmer Magazine-ból (11. szám)
23. ↑ Mylène Farmer - Anamorphosée - Mylene.Net - Le site référence sur Mylène Farmer (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. november 3. Az eredetiből archiválva : 2020. október 21. (határozatlan) 
24. ↑ lescharts.com - Alizee - Moi... Lolita . Hozzáférés dátuma: 2018. február 6. Az eredetiből archiválva : 2017. június 19. (határozatlan)
25. ↑ Hangok. Ru - Mylene FARMER - O tempora . Letöltve: 2011. november 3. Az eredetiből archiválva : 2011. november 27.. (határozatlan)
26. ↑ "Mylène Farmer est devenue szőke!" . Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17. (határozatlan)
27. ↑ Mylène Farmer: Albumok / Monkey Me - Innamoramento.net . Letöltve: 2013. május 16. Az eredetiből archiválva : 2013. június 6. (határozatlan)
28. ↑ "Merchandising Monkey Me / Ventes album", Monkey me n°1 des ventes . Hozzáférés dátuma: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2012. december 17. (határozatlan)
29. ↑ Mylène Farmer bejelentette új albumát az "Interstellaires", amely november 6-án jelenik meg (downlink) . josepvinaixa.com. Letöltve: 2015. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 17.. (határozatlan) 
30. ↑ Mylène Farmer és Sting a top tetején: "Stolen Car" 1. sz. ventes de singles . Letöltve: 2015. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 25.. (határozatlan)
31. ↑ Mylène Farmer kilépett a Universal Music-tól és a Sony Music-tól . 20minutes.fr (2017. március 16.). Letöltve: 2017. március 25. Az eredetiből archiválva : 2017. március 26.. (határozatlan)
32. ↑ Mylene Farmer bemutatta az új "Rolling Stone"  (fr.) kislemezt (2018. január 19.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2018. január 19.
33. ↑ "Ghostland": Mylene Farmer visszatér a moziba 2018. március 14.  (fr.) . aficia.info (2017. december 13.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2021. október 25.
34. ↑ MMYLÈNE FARMER SERA L'INVITÉE DE LA GRANDE FINALE DE "A HANG"  (francia) (2018. április 26.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..
35. ↑ MYLÈNE FARMER DÉVOILERA VENDREDI SON NOUVEAU SINGLE "N'OUBLIE PAS"!  (fr.) (2018. június 20.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 6..
36. ↑ 2018. szeptember 28-án jelenik meg Mylene Farmer "Désobéissance" új albuma  (fr.) . Sortiraparis. Letöltve: 2018. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 28..
37. ↑ Mylène Farmer "Désobéissance" című albuma 8 nap alatt platinalemez lett  (fr.) . tiszta diagramok. Letöltve: 2018. október 9. Az eredetiből archiválva : 2018. október 10.
38. ↑ Ki az a Julia – az új "Lolita" Mylene Farmer?  (fr.) . Gála (2018. szeptember 3.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 4..
39. ↑ Mylene Farmer kihoz egy új lolitát ...  (fr.) . Melody.tv (2018. augusztus 23.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 26.
40. ↑ "SEXTO": Julia, Mylène Farmer és Laurent Boutonnat pártfogoltja bejelenti kislemezét  (fr.) . Grafikonok Franciaországban (2018. szeptember 3.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 10.
41. ↑ Kihirdették Mylene Farmer koncertfilmjének egyetlen oroszországi vetítésének dátumát . Orosz újság (2019. július 16.). Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2019. július 16. (határozatlan)
42. ↑ "Mylène Farmer, l'ultime création": dokumentumfilm-trilógia, amely "izgalmas utazást ígér az énekesnő kreatív univerzumába" az Amazon Prime-on  (fr.) . Franceinfo (2020. szeptember 14.). Letöltve: 2020. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 15.
43. ↑ "Histoires de" – Mylène Farmer (fr.) új slágergyűjteménye  . mylene.net (2020. október 29.). Letöltve: 2020. október 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 1.
44. ↑ 1 2 Mylène Farmer és nagy francia popforradalma . TASS (2021. szeptember 10.). Letöltve: 2022. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 24.. (határozatlan)
45. ↑ Mylène Farmer - Plus grandir - ultratop.be  (fr.) . Ultratop . Letöltve: 2021. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 29.
46. ↑ Mylène Farmer numéro un des ventes avec le best of "Plus grandir (1986-1996)"  (francia) . Pure Charts (2021. augusztus 27.). Letöltve: 2021. szeptember 2. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 27.
47. ↑ Moby, Woodkid, AaRon és Archive szerepelt Mylène Farmer új albumán  (fr.) . Le Parisien (2022. május 13.). Letöltve: 2022. augusztus 24. Az eredetiből archiválva : 2022. augusztus 24..
48. ↑ Ivan Kassar interjú Platine -nel (164. szám), 2009. október
49. ↑ Mylène Farmer quatre jours au Zenith de Toulouse  (francia) . La Depêche (2009. május 12.). Letöltve: 2018. július 15. Az eredetiből archiválva : 2018. július 15.
50. ↑ "Mylène Farmer: un show d'enfer"  (francia) . Szép Matin (2009. május 6.). Letöltve: 2018. július 15. Az eredetiből archiválva : 2012. február 25.
51. ↑ Mylene Farmer | SOHA TÖBB 2023 | site officiel . Letöltve: 2021. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30. (határozatlan)

Linkek

A közösségi hálózatokon	Facebook Instagram az én helyem
Fotó, videó és hang	Apple Music Deezer Zseni Last.fm Last.fm soundcloud Spotify Árapály YouTube  (fr.) YouTube  (fr.) Youtube VK Music Hang Yandex zene
Tematikus oldalak	AllMovie Minden zene AlloCine ČSFD diszkók Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz Értékelje zenéjét
Szótárak és enciklopédiák	Larussa
Bibliográfiai katalógusokban BNE : XX1537439 BNF : 13893800r CONOR : 22329187 GND : 132006448 GTA : 98310 ISNI : 0000 0000 7839 7299 J9U : 987007404804005171 LCCN : no98028842 NKC : xx0014968 NTA : 102337926 SUDOC : 073924784 VIAF : 85395788 WorldCat VIAF : 85395788 RNB : 7763309