Hamburg

Hamburg ( németül:  Hamburg [ˈhambʊɐ̯k] figyelj , helyi [ˈhambʊɪç] , N.-német Hamborg [ˈhambɔːx] ) egy város Németország északi részén . Hamburg szabad Hanza városaként ( németül Freie und Hansestadt Hamburg ) a Német Szövetségi Köztársaság 16 államának egyike , összetételében városállam . Az ország második legnagyobb városa ( Berlin után ), a hetedik legnagyobb az Európai Unióban , és az Európai Unió legnépesebb nem fővárosa . A város lakossága 2014. december 31-én 1 803 752 fő volt [7] .  

Hamburg Európa egyik legnagyobb kikötővárosa , az Elba folyónak az Északi-tengerbe való találkozásánál található . A város mottója, amely a városháza portálja fölé van írva , így hangzik: „Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas”. Ennek a kifejezésnek az elfogadott költői fordítása németre így hangzik: „Die Freiheit, die erwarben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten” (  németül  –  „A szabadságot, amelyet őseink kivívtak nekünk, utódaink becsülettel tartsák meg”). A város latin neve, amelyet például himnuszában használnak, lat. Hamónia . Hamburg címere és zászlaja a városi erőd kapuit mutatja, Hamburgot gyakran a "világ kapujaként" ( németül Tor zur Welt ) is emlegetik emiatt. Emellett Hamburgnak saját himnusza is van. Ez a dal a várost dicséri, és Georg Nikolaus Berman szerezte  1828-ban, amikor Hamburg független városállam volt. Ez a költő sok dalt írt alnémetül , és Hamburg történelmének nagy ismerője volt. A Hamburg tiszteletére szóló dal először a reformáció 300. évfordulója alkalmából megrendezett „Civil Fidelity” című darabjának fináléjában hangzott el .

A (449) Hamburga ( 1899-ben fedezték fel) és (723) Gammonia (1911-ben fedezték fel) aszteroidák, valamint egyfajta hamburgeres szendvics Hamburgról kapta a nevét .

Szimbolizmus

A város címerének első képe már a XII. században megtalálható a régi hamburgi pecséten: a városfal a város hatalmának és függetlenségének szimbólumaként, bádogsorral, a fal fölött három torony áll. A középső tornyon kereszt van, mert Hamburg püspöki város volt. A két szélső fölött Szűz Mária hatszögletű csillagai lebegnek . Évszázadokon át ő volt a város mennyei védelmezője, és imázsa megerősödött minden kapu fölött, amely a városba vezetett. Az emblémán lévő kapuk nyitva vagy zárva voltak ábrázolva, és ennek nem volt különösebb jelentése. A 18. századig a fal és a tornyok vörös, a háttér fehér színűek voltak. De 1752-ben a szenátus megváltoztatta a színsémát - fehér tornyok piros alapon. Ez Hamburg úgynevezett kis címere . A város zászlóját is díszíti. A szenátus 1834 -ben hagyta jóvá megjelenését  - egy téglalap alakú, piros színű táblát, fehér képpel egy kapuval és három toronnyal rendelkező városfalról. A címer és a zászló használatát törvény határozza meg, és csak állami szervezetek használhatják.

Hamburgnak van egy nagy állami jelképe is . Félelmetes oroszlánokkal és egyéb heraldikai attribútumokkal díszített - és a 16. század óta létezik . Ez a jelkép látható Hamburg állami zászlaján is, amelyet kifejezetten az új városháza 1897- es megnyitása alkalmából készült ünnepségekre készítettek . A nagy címert csak a város szenátusa és parlamentje, az államzászlót pedig csak a szenátus használhatja.

Hamburg tengeri címere és tengeri zászlaja azokon az épületeken, ahol a hajózáshoz kapcsolódó állami szervezetek találhatók, valamint a város tulajdonában lévő hajókon található. A horgonyt a városfallal ellátott címer is díszíti, és ez a címer 1642 -ben jelent meg .

A korral lépést tartva Hamburg 1999-ben felvette saját márkanevét - logóját (szerző - Peter Schmidt ). Rajta a városkapukat nyitottnak ábrázolják, hangsúlyozva Hamburg nyitottságát az egész világ felé, a kék hullám pedig a kikötőt, a tengeri hagyományokat és a város dinamizmusát szimbolizálja.

Hamburg Eimsbüttel kerületében van egy Metfesselstraße utca. Nevét Alfred Methfessel (1789-1865) zeneszerzőről kapta, aki 1823-1832 között Hamburgban élt és alkotott. Metfessel operák, akkoriban népszerű dalkompozíciók, a „Jeruzsálem felszabadult” oratóriumának szerzője. 1824-ben a zeneszerző megalapította a Hamburger Liedertafel Choral Society-t, amely az egyik első énekszövetség Németországban. Ez a kórus adta elő a hamburgi himnusz ősbemutatóját .

A Berman által írt eredeti dal 7 versszakból állt. Kórusi előadáshoz ez a szöveg túl hosszú és túl bonyolult volt. 1890-ben elfogadták a himnusz rövidebb változatát - négy versszakból. Ez a változat nagyon gyorsan népszerűvé vált, és korunkban is előadják. Berman strófáinak utolsó szavai pedig a Hammoniát dicsérő refrénné váltak. A 17. század óta magát Hamburg városát és mennyei védőnőjét, a Szűz Máriát felváltó Gammonia istennőt latinul a 17. századtól nevezik . A himnuszt a hamburgi városházában tartott ünnepségeken játsszák [8] .

Földrajz

Hamburg Észak-Németországban található, az Elba folyó mindkét partján, az Alster és a Bille folyók találkozásánál , körülbelül 110 km-re délkeletre attól a helytől, ahol az Elba az Északi-tengerbe ömlik [9] . A természetes tengeri kikötő az Elba teljes hosszában kiterjed, különösen az Elba déli partján, St. Pauli és Altona városi területeivel szemben . A folyó két partján található várostömböket számos híd köti össze, valamint régi és új alagutak az Elba alatt. Az Elbától délre és északra fekvő természeti tájat geestának hívják, és homokból és üledékes sziklákból álló dombos alföld, amelyet a jégkorszakban alászállt gleccser alkotott . Hamburg szövetségi tartomány északon Schleswig-Holstein és délen Alsó-Szászország tartományok között található.

Klíma

Történelem

A modern Hamburg területén az első épületek maradványait a régészek az i.sz. 5-6. századra datálják, és a népvándorlás korszakához tartoznak . Az észak-albingi szász törzs legrégebbi lakhelyeinek ma fellelhető nyomai azon a területen találhatók, ahol az Alster folyó az Elbába ömlik (a mai városközpont), és az i.sz. 4. századból származnak. e. [tíz]

A települést, amelyből Hamburg városa született, állítólag az Alster torkolatánál alapították a 8. században. 808-ban Nagy Károly császár felépítette a hammaburgi erődöt , hogy megvédje magát a nyugati szlávok ellen [11] . A mai név a régi szász burg  - fortress névből származik ; a "sonka" szó eredete és jelentése ismeretlen [12] . A név hangzásbeli átalakuláson ment keresztül: Bogborg → Bockborg → Buckborg → Huckborg → Huhborg → Hubbouch → Humbouch → Humbourg → Hambourg → Hamburg. Az eredeti név azt sugallja, hogy ez a hely egy szláv szentély („Isten városa”) volt, amelyet többek között a neve „Isten városaként” jelez a vandál krónikákban. A helynév eredetével kapcsolatban tehát két fő hipotézis létezik: vagy ezt a vidéket már a szlávok lakták, és szent hely volt, vagy a város Nagy Károly idejében keletkezett itt, hogy ellenálljon a szlávoknak [13] [14] [ 15] . Az első hipotézis támogatói hajlamosak azt hinni, hogy ennek a helynek az eredeti neve "Chrám Boha". [16]

810-ben az erődöt elfoglalták a Veletek és gyakorlatilag elpusztították. 834-ben itt alakították ki az érseki rezidenciát, amelyet a szlávok, dánok és normannok többször is ostrom alá vettek és pusztítottak [11] .

A XII. században, az észak- európai kereskedelem rohamos fejlődésével összefüggésben, jelentősen megnőtt az Elba , mint fontos közlekedési artéria jelentősége . 1189. május 7- én I. Barbarossa Frigyes császár jelentős kereskedelmi kiváltságokat biztosít Hamburgnak, többek között lehetővé teszi, hogy a város beszedje a vámot az Elba mentén szállított árukra. Ez a körülmény nagy szerepet játszott a hamburgi kikötő kialakulásában, és most ezt a napot Hamburgban a "kikötő születésnapjaként" ( németül:  Hafengeburtstag ) ünneplik.

Hamburg az elsők között lépett be a középkorban Észak-Európában létrehozott Hanza-szövetségbe , és az Északi-tenger legfontosabb kikötőjévé vált . A város gabona, szövet, szőrme, hering, fűszerek, fa és fémek szállításának tranzitpontjaként szolgált. 1510-ben Hamburg megkapta a " szabad birodalmi város " ( németül  Freie Reichsstadt ) státuszt, ami lényegében függetlenséget biztosított a császári hatalomtól és az önkormányzati jogot.

Hamburg további növekedése Amerika és az Ázsiába vezető tengeri útvonalak felfedezésével függ össze . 1550 óta az európai országokba történő áruszállítás egyik legfontosabb kikötőjévé vált.

A 18. században Hamburg erős külkereskedelmi versenyt tapasztalt Altona városa részéről , amely a dán koronához tartozik, és amely közvetlenül a szomszédban, az Elba partján, Hamburg nyugati városhatára közelében található, és erősen ösztönözte, hogy verseng Hamburggal a dán király. A város szuverenitását 1806 - ban sértették meg , amikor a napóleoni csapatok inváziója után a Francia Birodalomhoz csatolták, így az Elba-torkolat megye közigazgatási központja lett . A francia csapatok megszállása 1814 -ig tartott , majd visszaállították a város függetlenségét.

Németország 1871- es egyesítése után a város lett a fő "tengeri kapuja a világnak". A német export és import mintegy fele a kikötőn keresztül halad át . Hamburg Németország egyik legfontosabb ipari központja lett. A Kiel-csatorna 1895-ös megnyitása tovább növelte Hamburg kikötőjének vonzerejét, mivel a csatorna közvetlen kapcsolatot biztosított a Balti-tengerrel .

A 19. század közepéig Hamburg a középkori határain belül maradt. 1860-tól kezdődően az ipar rohamos fejlődése következtében a közeli települések fokozatosan bekerültek a városba. 1900-ra a város lakossága meghaladta az egymillió lakost. 1923-ban kommunista felkelés történt Hamburgban Ernst Thälmann vezetésével . 1937-ben elfogadták a "nagy hamburgi törvényt", amely meghatározta a város új határait. Hamburghoz csatolták a következőket: Schleswig-Holstein tartomány legnagyobb városa  - Altona , Bergedorf város és más települések és területek.

A második világháború alatt a várost többször is angol-amerikai légitámadások érték. Az 1943. július 25-től augusztus 3-ig tartó "Gomorra" hadművelet során több mint 50 ezer lakos halt meg a bombázásban és az általuk okozott gigantikus tűzben, valamint a város épületeinek nagy része megsemmisült.

Politika

• A törvényhozás a Hamburg Burgerschaft ( németül:  Hamburgische Bürgerschaft ), amelyet a lakosság választanak meg,
• a végrehajtó szerv Hamburg Szabad Hanzavárosának Szenátusa ( Senat der Freien und Hansestadt Hamburg ), amely a következőkből áll:
  • Első Burgomaster ( Erster Bürgermeister ) és
  • hamburgi szenátorok,
• alkotmányos felügyeleti szerv - a Hamburgi Alkotmánybíróság ( Hamburgisches Verfassungsgericht ),
• a legfelsőbb bíróság a Hanza Legfelsőbb Területi Bíróság ( Hanseatisches Oberlandesgericht ),
• A közigazgatási igazságszolgáltatás legfelsőbb bírósága a Hamburgi Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság ( Hamburgisches Oberverwaltungsgericht ).

Közigazgatási felosztások

Hamburg egy szövetségi állam Németországban .

Hamburg 7 kerületből áll, és 105 negyedre oszlik.

2014. december 31-én:

A kerületek képviselő-testületei a lakosság által választott kerületi közgyűlések ( bezirksversammlung ), a végrehajtó testületek a kerületi közgyűlések által választott kerületi közigazgatások ( bezirksamt ).

Vallás

A legtöbb hívő evangélikus, a legnagyobb evangélikus felekezet az észak-németországi evangélikus-lutheránus egyház ( Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland ).

A városban számos templom található: az úgynevezett öt fő (evangélikus) templom a hamburgi központban található : a Szent Katalin - templom, a Szent Péter - templom, a Szent Miklós -templom , a Szent Jakab-templom és mások . . Ugyancsak Hamburgban található az Ukrán Görög Katolikus Mindenszentek temploma , a Szent Mária-székesegyház , a Kronstadti Igazságos János ortodox templom, a Szent Mihály evangélikus templom és mások.

Ezenkívül van egy iszlám központ Hamburgban . Mindezek mellett Hamburg város volt és maradt, ahol nagy múltú zsidó közösség él, ma már sokféle közösség él a városban, a fő ortodox közösség és Chabad Lubavics, valamint egy zsinagóga.

Népesség

A város lakossága 2011. december 31-én (a 2011. évi népszámlálás eredményeit figyelembe véve) 1 718 187 lakos volt (korábban ugyanezen a napon 1 798 836 főre becsülték ) [ 17] .

A városban az 1970. évi adatok szerint 1 793 640 fő, 1980-ra - 1 645 095 fő, 1990-re -  1 652 363 fő, 2000. december 31-i adatok szerint 1 715 392 fő [18] .

Hamburg lakossága 1964-ben érte el csúcspontját (1,9 millió lakos). A népesség kiáramlása 1986-ban 1,6 millió lakosra csökkent. 2010. december 31-re a lakosság száma 1 786 448 főre nőtt . A 2011-es népszámlálási eredmények előtt az előrejelzések szerint a város lakossága a következő 10 évben tovább fog növekedni, megközelítőleg 1,79 millió lakosra.

2007 végén 257 825 lakos rendelkezett csak külföldi állampolgársággal , ami a teljes lakosság 15%-a. 183 különböző nemzetiség képviselteti magát. A külföldiek egyötöde ( 57 220 fő) kizárólag török ​​állampolgárságú, 8%-a ( 21 455 fő) lengyel állampolgár , 6%-a ( 15 666 fő) szerb és montenegrói , 5%-a ( 12 694 fő) afganisztáni állampolgár . A Hamburgban regisztrált külföldiek több mint negyede az Európai Unió állampolgára [19] .

Gazdaság és ipar

Hamburg Németország legnagyobb kikötője, a második legnagyobb Európában, és a kilencedik a világon. A legnagyobb hajógyár a Blohm und Voss . Hamburg fontos helyszín a polgári repülőgépipar számára. Két cég képviselteti magát a városban - az EADS és az Airbus , amelynek összeszerelő üzeme van Hamburgban, az üzem több mint 13 ezer embert foglalkoztat. A Beiersdorf központja Hamburgban található . A város egy nagy Holsten márkájú sört gyártó sörfőzde otthona . Hamburg a gépipar , a könnyűipar és a nyomdaipar központja. A város olyan sajtókiadóknak ad otthont, mint a Spiegel és a Stern , valamint Európa legnagyobb csomagküldő cégének, az Ottónak a központja .

Logisztika és szállítás

Hamburg jelentős közlekedési csomópont (vasutak és autópályák), valamint tengeri és folyami ( Elba folyó ) kikötő. A tengeri kikötő a legnagyobb Németországban és a második legnagyobb Európában Rotterdam után . A kikötő ipari területén hajógyárak, olajfinomítók és külföldi nyersanyagok feldolgozására szolgáló gyárak találhatók.

Hamburg tömegközlekedési rendszere magában foglalja a metrót ( németül:  U-Bahn ), az S- Bahn -t ( német:  S-Bahn ), a folyami kompokat , az elővárosi vonatokat és a buszokat . Minden városi közlekedést a Hamburgi Közlekedési Egyesület ( németül:  Hamburger Verkehrsverbund, HVV ) működtet. A viteldíjakat zónánként határozzák meg. Rugalmas viteldíjrendszer, amely lehetővé teszi a különböző közlekedési típusokhoz, különböző időszakokra, egyéni vagy csoportos menetjegyek vásárlását. Kifejezetten a turisták számára elérhető a „Hamburg CARD” kedvezményes kártya is, amely az összes közlekedési módon való utazási jogon túl 27 városi múzeum ingyenes vagy kedvezményes látogatását, városnézésen való részvételt tesz lehetővé. , hajókirándulások stb. Az egyik Deutsche vasúti igazgatóság a hamburgi Bundesbahnban volt [24] . A fő Fülsbüttel repülőtér 8,5 km-re található a városközponttól, Hamburg délnyugati részén található a Hamburg-Finkenwerder repülőtér , az Airbus németországi bázisa .

Az 1911- es Elba alatti motoros-gyalogos alagutat , amely ma is működik, Németország mérnöki és építőművészetének történelmi szimbólumaként ismerik el .

Kultúra és látnivalók

Az 1940-es évek pusztulása ellenére a város megőrizte a középkori épületek bizonyos jellegzetességeit. A városközpont, amely az Alster folyó és az Elba találkozásánál található, Altstadt ("Óváros") és Neustadt ("Újváros") kerületekre oszlik [25] . A főbb látnivalók közül: a Városháza téren található neoreneszánsz Városháza (1886-1887), amely a városházának és a szenátusnak ad otthont; századi házak a Reimerstvite, Cremon, Deichstrasse utcáin (beleértve a Gyertya céhet , 1676); téglagótikus stílusban épült Szent Katalin (14. és 15. század fordulója) barokk tornyú, Szent Péter (1310-es évek), Szent Jakab (14. és 15. század fordulója) templomai ; barokk Szent Mihály templom (XVIII. század) 132 méteres toronnyal, neogótikus Szent Miklós templom (romokban) 150 méteres toronnyal, Bismarck emlékműve a Helgolander Alee-n (1906), modernista házak " Chilihaus " és " Sprinkenhof " , Operaszínház. Orosz-német filmfórumot tartanak Hamburgban .

Múzeumok

Hamburgban körülbelül 60 múzeum található. A város egyik leghíresebb múzeuma a Hamburger Kunsthalle , amely a központi pályaudvartól északnyugatra található. A múzeum a 15-20. századi műalkotásokat mutatja be, különösen a német romantikusok és expresszionisták gyűjteményeit.

Az újjáépítés után az Old Market épületében található a Deichtorhallen Múzeum , amely a kortárs művészetet mutatja be. A múzeum kiállítási területe 6000 m², itt gyakran rendeznek időszaki kiállításokat. Altona körzetében található az észak-német Alton Múzeum , melynek kiállításai Észak-Németország történetéről, művészetéről , hajóépítéséről és néprajzáról mesélnek .

Az Altona Múzeum mellett található az Ernst Barlach Múzeum , amelyet E. Barlach szobrásznak és expresszionista írónak szenteltek , akit a nácik üldöztek. Itt fa- és bronzszobrokat, grafikákat és kerámiákat mutatnak be . A Hamburgi Etnológiai Múzeum érdekessége Dél-Amerika és Afrika kultúráját bemutató kiállítások . Egy másik érdekes múzeum Hamburgban az Erotikus Művészeti Múzeum , amely öt évszázadon át erotikus témájú alkotásokat mutat be. A Hamburgi Történeti Múzeum bemutatja Hamburg és a szövetségi állam történetét az őskortól napjainkig, a kikötő és a hajózás történetét .

Hamburgban található a világ legnagyobb vasúti makettje, a „ Miniatűr Csodaország ”, amelynek teljes hossza körülbelül 13 kilométer [26] . A HafenCity környékén található a Hamburgi Nemzetközi Tengerészeti Múzeum [27] .

Színházak

1678- ban Hamburgban megalapították Németország első állandó operaházát : Georg Friedrich Handel (1686-1759) itt állította színpadra első operáját, az Almirát. A város nagy fia Johann Brahms (1833-1897) zeneszerző. 1767- ben itt alakult meg a Lessing nevéhez fűződő Német Nemzeti Színház , amely főként Shakespeare- művek produkcióinak köszönhetően szerzett vezető pozíciót . Friedrich Gottlieb Klopstockot (1724-1803) és Matthias Claudiust (1740-1815) Hamburgban „irodalmi bálványként” ismerték. Új, avantgárd impulzusokat, amelyek az opera fejlődésében nemzetközi hatást értek el, Rolf Liebermann , a drámaszínház fejlesztésében pedig Gustaf Gründgens adott . Felejthetetlen marad a színész báró Münchausen  - Hans Albers (1891-1960) szerepében. A város a harmadik helyen áll New York és London után a városban megrendezett musicalek számát tekintve. Különösen E. L. Webber Operaház fantomja számára épült fel az Új Flora Színház [28] . Több mint 40 színház és 50 különféle múzeum működik Hamburgban. 2017 januárjában, 10 évnyi építkezés után megnyílt az Elba Filharmonikusok Hamburgban .

Kertek és parkok

Hamburgot Németország egyik legzöldebb városaként tartják számon [29] . A városban körülbelül 120 park található, köztük a világ legnagyobb Ohlsdorf temetőparkja ( németül  Ohlsdorferfriedhof ), egy kis Sternschanze park, Jenischpark park . Az óvárostól északra található az Alster (Alster) mesterséges tó, amely körül hét kilométeres "egészségút" húzódik.

Hamburg szívében található a Planten un Blomen botanikus kert , amely májustól októberig minden este tűzijátéknak és szökőkút előadásnak ad otthont. A hamburgi állatkert volt az első, amely újjáépítette az állatok természetes élőhelyét.

Sport

A városban két futballcsapat működik. Az FC Hamburg az egyik legrégebbi, legnépszerűbb és legnevesebb német klub, amely a második német Bundesligában játszik . A csapat az Imtech Arénában játssza mérkőzéseit . A " St. Pauli " - a város második legfontosabb futballklubja, nem ért el nagy eredményeket, a második német Bundesligában játszik a Millerntor stadionban. A jégkorong nagyon népszerű Hamburgban . A városban nagyszámú amatőr és félprofi jégkorongklub működik. Van egy professzionális jégkorongklub, a " Hamburg Freezers ", amely Németország legmagasabb jégkorongbajnokságában játszik. Van egy profi kézilabdaklub, a " HSV Hamburg ", amely a harmadik Bundesligában (északon) játszik. Hamburgot gyakran a német mezőnyhoki el nem ismert fővárosaként emlegetik. Számos jól ismert férfi és női klub létezik Hamburgban. A tenisz is népszerű, a központi Am Rothenbaum pálya 13 200 fő befogadására alkalmas. a legnagyobb Németországban. A város adott otthont: FIFA világbajnokság 1974 , 2006 , férfi kézilabda világbajnokság 2007 , triatlon világbajnokság 2007 , UEFA Európa Liga döntő 2010 , világbajnokság 2004 , 2014 kettlebell emelésben [30] .

Tudomány és oktatás

Az iskolarendszert az Iskolák és Szakképzési Minisztérium igazgatja. 2006 - ban 245 általános iskolába és 195 középiskolába mintegy 160 000 diák iratkozott be.

Hamburgban 17 egyetem működik. Körülbelül 70 000 diák tanul, köztük 9 000 külföldi. Hat egyetem nyilvános. A legnagyobb intézmények a Hamburgi Egyetem (az egyik legnagyobb Németországban és Európában, 38 ezer hallgató - 2008/2009), a Zene- és Színházi Egyetem, az Alkalmazott Tudományok Egyeteme és a Hamburgi Műszaki Egyetem . A városban kis magánfőiskolák és egyetemek is találhatók, köztük számos vallási és speciális intézmény, mint például a Helmut Schmidt Egyetem (University of the Federal Armed Forces of Hamburg) és mások.Hamburg nyugati részén található a világ egyik legnagyobb kutatása. részecskefizikai központok DESY .

Nevezetes bennszülöttek és lakosok

Testvérvárosok (Partnerstädte - "partnervárosok")

• Drezda , Szászország
• Leon , Nicaragua
• Marseille , Franciaország
• Osaka , Japán
• Prága , Cseh Köztársaság
• Szentpétervár , Oroszország
• Chicago , USA ( 1994 )
• Shanghai , Kína

Galéria

• Városháza

• Legfelsőbb Földbíróság

• Altona városháza

• Német Nemzeti Színház

• Musichall

• Bismarck emlékműve

• Szent Katalin templom

• Szent Gertrud templom

• TV-torony Hamburgban

Jegyzetek

1. ↑ https://www.onomastik.com/on_geschichte_hamburg.php
2. ↑ Hamburg (elérhetetlen link - történelem ) . Regionaldatenbank Deutschland . Letöltve: 2018. május 2. (határozatlan) 
3. ↑ Hamburg (elérhetetlen link - történelem ) . Regionaldatenbank Deutschland . Letöltve: 2018. május 5. (határozatlan) 
4. ↑ archINFORM  (német) - 1994.
5. ↑ 1 2 Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 12/31/2018 (4. Quartal) - Szövetségi Statisztikai Hivatal .
6. ↑ 1 2 3 https://www.statistikportal.de/de/produkte/gemeindeverzeichnis - Szövetségi Statisztikai Hivatal .
7. ↑ 1 2 Bevölkerung Hamburgban, 2014.12.31 .  ( Hilfe dazu )   (német)
8. ↑ Hallgassa meg Hamburg himnuszát
9. ↑ Vodovozov V.V. Hamburg // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
10. ↑ Német várostörténeti honlap: Hamburg
11. ↑ 1 2 Hamburg  // Katonai enciklopédia  : [18 kötetben] / szerk. V. F. Novitsky  ... [ és mások ]. - Szentpétervár.  ; [ M. ] : Típus. t-va I. D. Sytin , 1911-1915.
12. ↑ Verg, Erich; Verg, Martin. Das Abenteuer das Hamburg  heißt (neopr.) . — 4. - Hamburg: Ellert & Richter, 2007. - P. 8. - ISBN 978-3-8319-0137-1 . ( német )
13. ↑ Charnock, Richard Stephen . Helyi etimológia: A földrajzi nevek származékszótára . - London: Houlston és Wright, 1859. - 125. o.
14. ↑ Falckenstein, Johann Heinrich von . Antiquitates et moralia Marchiae Brandenburgicae . - Bayreuth und Hof, 1751. - 153. o.
15. ↑ Origines Hamburgenses . - Liebezeit, 1706. - 95. o.
16. ↑ Radlinský, Andrej  ; Sasinek, Viťazoslav . Albert, arcibiskup Hamburgský . // Slovesnosť . — október 6. 1864. - R. 2 - Chis. 35 - S. 547.
17. ↑ Statistisches Bundesamt : Gemeinden in Deutschland nach Bevölkerung am 12/31/2011 auf Grundlage des Zensus 2011 und früherer Zählungen
18. ↑ Németország szövetségi államainak városai és vidéki települései a Német Szövetségi Köztársaság hivatalos forrásai szerint  ( németül)
19. ↑ Statisztika. Hamburg . Az eredetiből archiválva: 2008. október 4. (határozatlan)
20. ↑ Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 12/31/1975 - Szövetségi Statisztikai Hivatal , 2018.
21. ↑ http://www.statistik-nord.de/fileadmin/Documente/Tabellen%2C_Tabellenbände%2C_Broschüren/Zensus2011/Einwohner/HH/Zensus_2011_Einwohnerzahlen_FHH_Bezirke.pdf -Pezirke.
22. ↑ https://www.destatis.de/DE/ZahlenFakten/LaenderRegionen/Regionales/Gemeindeverzeichnis/Administrativ/Aktuell/05Staedte.html
23. ↑ https://www.statistik-nord.de/fileadmin/Documente/Presseinformationen/SI19_108.pdf
24. ↑ Vasúti közlekedés. Enciklopédia.: M. Great Russian Encyclopedia, 1995 88-89.
25. ↑ Hamburg // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
26. ↑ Wunderland tények – modellépítés – vasútmodell Hamburg www.miniatur-wunderland.com 
27. ↑ [1] Internationales Maritimes Museum Hamburg  (német)
28. ↑ Arno Kappler, Adriane Grevel. Németország. Adat. - Frankfurt am Main: Societets Verlag, 1995. - 492 p. — ISBN 3-7973-0603-2 .
29. ↑ HAMBURG • Nagy Orosz Enciklopédia - elektronikus változat
30. ↑ Világbajnokság 2014 Hamburgban

Irodalom

• Buldakov G. N. , Leiboshits N. Ya. Hamburg / Cover design by M. A. Bychkov; A Szovjetunió Építészszövetségének Lenin-rendjének leningrádi szervezete. - L . : Stroyizdat , leningrádi fiók, 1983. - 104 p. — (Leningrád testvérvárosai). — 20.000 példány.
• Hamburg, város // Brockhaus és Efron zsidó enciklopédiája . - Szentpétervár. , 1908-1913.

Linkek

• Hamburg város hivatalos honlapja  (német)
• Az Orosz Föderáció hamburgi főkonzulátusa  (orosz)  (német)
• Rövidfilm "Hamburgi élet"  - Youtube

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook Instagram
Tematikus oldalak	Nyissa meg a könyvtárat
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz Nagy Szovjet (1 kiadás) Brockhaus és Efron Katonai Sytina Zsidó Brockhaus és Efron Rövid héber Larussa Kis Brockhaus és Efron Ortodox Enciklopédiai lexikon Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Katolikus (1907-13) Katolikus (1997-…) Treccani Universalis
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 11864269d GND : 4023118-5 ISNI : 0000 0004 0391 1264 J9U : 987007550522805171 LCCN : n81086822 NDL : 00628973 NKC : ge134202 , ge134615 SUDOC : 026385074 VIAF : 148855657 WorldCat VIAF : 148855657