Californication (album)

A Californication a Red Hot Chili Peppers  hetedik stúdióalbuma , amely 1999. június 8-án jelent meg. A zenekar előző két lemezéhez hasonlóan az albumot is Rick Rubin készítette, és a Warner Bros. rekordok . A Californication jelentette John Frusciante gitáros visszatérését , aki 1992-ben otthagyta a Red Hot Chili Pepperst, miközben turnézott a Blood Sugar Sex Magik album támogatása érdekében . Frusciante hivatalosan 1998-ban csatlakozott újra a bandához, Dave Navarro helyére . A csoport szokásos szexuális témái mellett az album olyan témákat érint, mint a halál , az öngyilkosság , a drogok , a globalizáció és az utazás.

Az album olyan slágereket tartalmazott, mint a " Californication ", " Around the World ", " Otherside ", valamint a " Scar Tissue ", amely elnyerte a Grammy -díjat a " Legjobb rockdal " kategóriában .

A Californication a csoport kereskedelmileg legsikeresebb albuma. A Billboard 200 [4] 3. helyére érte el a csúcsot . Eddig a Californication több mint 16 millió példányban kelt el, ebből 5 millió az Egyesült Államokban [5] [6] . Sok kritikus megjegyezte , hogy a Californication olyan vízválasztó lemez, amely megváltoztatta a zenekar zenei stílusát: az összes korábbi RHCP-lemez hátterében (nagyon dinamikusan) ez az album nyugodtabb, tükrözőbb és epifánabb [comm. 1]  – jegyezte meg Greg Tate, a Rolling Stone -tól [7] [8] .

Háttér

John Frusciante gitáros 1992-ben, a Blood Sugar Sex Magik album támogatása érdekében turnén távozott a Red Hot Chili Peppers-től , mivel nem tudta elfogadni a zenekar növekvő népszerűségét [9] . Több mint egy év telt el, mire a zenekar új gitárosra talált, akivel a zenészek hivatalosan is megkezdték az új album rögzítését. Dave Navarro, a Jane's Addiction korábbi tagja , meghívást kapott Eric Marshall helyére, akit a zenészek beszerveztek, hogy Frusciante távozása után fejezze be a Blood Sugar Sex Magik turné hátralévő részét [10] . Navarro nagy hatással volt a Red Hot Chili Peppers hangzására, a heavy metal és a pszichedelikus rock jelentős elemeit vitte be a One Hot Minute -ba . A Blood Sugar Sex Magikhoz képest a One Hot Minute eladásai alacsonyak voltak [12] . A kritikusok szkeptikusak voltak az új lemezzel kapcsolatban – azt mondták, hogy gyenge, és nincs egyetlen témája [11] . Navarrot 1998-ban menesztették a zenekaron belüli nézeteltérések miatt, részben amiatt, hogy a gitáros aktívan drogozni kezdett [13] .

Frusciante a zenekarból való kilépését követő években súlyos heroin- és kokainfüggőségbe esett, ami nyomorúságba esett, és ennek következtében a halál közelébe került . [14] 1998 januárjában barátai meggyőzték, hogy menjen el a rehabilitációra [15] . Ugyanezen év áprilisában, miután Frusciante rehabra ment, Flea meglátogatta, és ismét meghívta a csoportba, amibe Frusciante készséggel beleegyezett [16] . A zenészek hat év után először jöttek össze, és volt egy jam session [16] .

Felvétel

Az album anyagának jelentős részét itthon készítették össze zenészek 1998 nyarán. Anthony Kiedis és John Frusciante gyakran töltöttek együtt időt új dalok szövegeinek és gitárriffjeinek megbeszélésével. A basszusszekció és az ütőhangszerek a jam session -ök során , valamint Flea és Chad Smith egyéni munkái során jöttek létre [17] .

A dalszövegek Kiedis elképzeléseiből, világnézetéből és életfelfogásából, annak értelméből „születtek”. A „Porcelánt” Kiedis találkozása ihlette egy fiatal YMCA anyával , aki megpróbálta leküzdeni alkoholfüggőségét, miközben egyedül nevelte csecsemőjét . Kiedis szerelmi viszonya Johanna Logan divattervezővel, akivel New Yorkban találkozott, több dal témája volt, és ez a szerelem tükröződött a „Porcelain” és a „This Velvet Glove” című dalokban [19] .

Frusciante úgy fejlesztette ki a gitárvonalat a "Scar Tissue"-hez, hogy csak két hangot próbált használni, hosszú időközönként, de "hűvös ritmust" eredményezett [20] . Ezt a technikát első szólóalbumán, a Niandra Lades-en és az Általában csak egy pólón próbálta ki . Frusciante a "Scar Tissue"-t "nagyon egyszerű példának nevezte ennek a technikának, de azt hiszem, ez egy olyan stílus, amely megfelel nekem." Frusciante slide gitárt használt a szólóhoz ezen a kompozíción [20] . Ennek a dalnak a szövege említi Dave Navarrót, akit Kiedis "a szarkazmus királyának" becézett (ő volt az egyik ihletője ennek a számnak), a történetmesélés szarkasztikus formája a dalszöveg koncepciójában is megjelenik [21] . Az Emit Remmus című dal ihletője, amely nagymértékben használja a gitáros visszacsatolást , Kiedisnek a Spice Girls tagjával , Melanie C -vel való rövid kapcsolata volt .

A "Get On Top" című dal dallama a " wah-wah " effekt köré épült , a zenészek egy jam session során komponálták . Frusciante erre a próbára a Public Enemy zenéje által erősen lenyűgözött érkezett: "Ehhez a dalhoz menet közben találtam ki a ritmust, csak megismételtem a pedállal" [20] . A kompozíció közepén játszó gitárszóló eredetileg kifejezettebbnek számított. Frusciante úgy döntött, hogy megváltoztatja, miután meghallgatta a Yes "Siberian Khatru" gitárszólóját : "A [Yes] nagyon erősen hangzott, nagyon gyorsan játszottak, és ott van ez a tiszta szóló. Nagyon szép, mintha a polcán ülne. A "Get on Top"-hoz valami szóló és háttér között akartam játszani." [20] . A "Savior" kompozíció kifejezett szinti effekteket tartalmaz [20] . Frusciante megjegyezte, hogy a dal hangzását közvetlenül Eric Clapton játéka ihlette a Cream együttesben : "ha a tényleges hangokat hallgatod, hasonlítanak Clapton szólójára, csak az effektusok miatt másképp szólnak" [20] .

Az Around the World a zenekar hagyományos funk stílusában készült. A dallamot Frusciante egyedül, otthon ülve találta ki. Mivel ennek a dalnak összetett a ritmusa, John rengeteget próbált az összes zenésszel, hogy elkapják az árnyalatokat [20] . A basszusgitár körülbelül 15 perc alatt készült el Frusciante szerint: „Flea a legjobb basszusgitáros a világon. A ritmusérzéke egyszerűen elképesztő .

A címadó dal volt az egyik legnehezebb pillanat az album elkészítésében. Frusciante kényszert érzett arra, hogy olyan gitárrészt írjon, amely illeszkedik a dal szövegéhez, de nehézségekbe ütközött [23] . A dal lassan haladt előre, és félbehagyták volna, ha Kiedis nem ragaszkodik hozzá, hogy felvegye az albumra. Frusciante két nappal a dal felvétele előtt fejezte be az utolsó riffet, és a The Cure Carnage Visors filmzenéjéből merített ihletet [20] [23] . Ennek a számnak a lírai koncepciója az volt, hogy bemutassa a kaliforniai életmód másik oldalát, és nagyobb mértékben " Hollywood hamis természetét " [23] .

Az album megváltoztatta a banda stílusát, különösen, ha a One Hot Minute -hoz hasonlítjuk , amely sok metál és pszichedelikus rock elemet tartalmazott. Bár a Californicationnek van néhány funky dala (mint például az "Around the World", a "Get on Top", "I Like Dirt", "Purple Stain" és "Right on Time"), sok dallamos riffet tartalmaz. mint a "Scar Tissue" és az "Otherside"), valamint strukturált, nem pedig jamming dalok [24] . Anthony Kiedis felidézte a Californication létrehozásának kreatív időszakát :

Jól szórakoztunk. Olyan volt, mintha nem lett volna semmi vesztenivalónk és semmi keresnivalónk. Nem törődtünk vele... a zenélés kedvéért zenéltünk. A Blood Sugar Sex Magik sikeréhez képest a One Hot Minute közel sem volt elég, így az emberek elvesztették bennünk a hitet. A lemeziparban mindenkinek az volt az érzése, hogy zenekarunk ideje lejárt. De minél többet játszottunk, annál inkább megkomponáltuk azt, amiben hittünk, és amit el akartunk közvetíteni az embereknek [25] .

Album neve

A "Californication" szó a 70-es és 80-as években aktívan használt autók lökhárítóin lévő matricákból származik az Egyesült Államok Arizona , Nevada , Colorado , Oregon , Idaho [26] , Washington [27] és Oklahoma [28 ] államaiban. ] [29] .

A matricákon ez állt: „Don't Californicate Oregon”, „Don't Californicate Colorado” stb. [30] [31] . Maga a szó nyelvi szennyeződés . Kalifornia = Kalifornia + paráznaság. ( angolul  fornication  - fornication, fornication, házasságtörés) [32] .

A kifejezés a 70-es években volt népszerű, elsősorban „egy olyan terület irracionális, esztelen fejlődésére utalva, amely [akkoriban] már elnyelte Dél-Kalifornia nagy részét ”. Ezen túlmenően, amikor ezt a kifejezést használták, arra utalt, hogy a kaliforniai bevándorlók " hedonikus létstílust " kényszerítettek a közeli államokra [30] .

Ezenkívül a szociológiában a "kaliforniáció" kifejezést használják . Kaliforniából kiinduló amerikai kulturális imperializmusként értik. A "californication" szó egy sajátos ethoszra utal, amely egy "speciális, kaliforniai ideológia" leple alatt terjed szerte a világon, azzal a céllal, hogy terjeszkedjen más országok kultúrájába [32] .

Önéletrajzában Kiedis elmesélt egy eseményt, amely a névválasztás egyik tényezője volt:

Ennek a dalnak a szövegét egy thaiföldi "tisztító" utazás során írtam , amikor egy csónakban vitorláztam az Andamán-tengeren . [...] Az egyik dolog, ami meglepett ezen az egzotikus helyekre tett kiránduláson, mint a thaiföldi tengerparti cigányfalu és az indiai bazárok, az volt, hogy az amerikai kultúra mennyire behatolt a világ e távoli sarkaiba. Itt még csoportunk jelképével ellátott pólókat is találhattak [25] .

Kiadás és promóció

Rick Rubin készítette a zenekar előző két albumát. A Red Hot Chili Peppers azonban úgy döntött, hogy másik producert keres a Californication számára [33] . David Bowie nagy érdeklődést mutatott a bandával való együttműködés iránt, és felkérte producernek. De végül a zenészek úgy döntöttek, hogy felvesznek egy lemezt Rubinnal [33] . A múltban Rubin garantálta a zenekarnak azt az alkotói szabadságot, amelyet a zenészek szükségesnek éreztek egy egyedi album létrehozásához [34] . A felvétel a Los Angeles-i Cello Studiosban történt . 1999 elején, a felvételi időszakban a banda a "Scar Tissues", az "Otherside" és a "Californication" dalokat játszotta el menedzsereiknek, ennek eredményeként úgy döntöttek, hogy a "Scar Tissue" lesz az első kislemez az albumról. [35] . Az album támogatására országszerte különféle akciókat szerveztek. A zenészek például versenyt rendeztek középiskolások körében. A feladat egy rövid esszé megírása volt a témában - "Hogyan tegyem jobbá, boldogabbá és biztonságosabbá az iskolámat". Minden versenyző ingyenes belépőt kapott a csoport előadására [35] .

A Californication 1999. június 8-án jelent meg, és az 5. helyen debütált a Billboard 200 -on [36] . Az album az 5. helyezést érte el a brit Top 40 -en [37] , és Finnországban, Ausztriában, Svédországban és Új-Zélandon is az első helyet érte el a listákon. Az album 1999. július 22-én aranylemez lett, kevesebb mint két hónappal a megjelenése után [38] . Németországban az album 114 hétig (több mint két évig) maradt a slágerlistákon, és 750 000 példányban kelt el, háromszor aranylemez lett [39] [40] .

2006 márciusában az album letölthetővé vált az iTunes online áruházból , bónuszként három korábban kiadatlan szám került a kiadványba - a "Fat Dance", az "Over Funk" és a "Quixoticelixer" [41] .

Kritikusok véleménye

Vélemények
A kritikusok értékelései
Forrás	Fokozat
Minden zene	[42]
Az A.V. Klub	(pozitív) [43]
BBC	(pozitív) [44]
Robert Christgau	[45]
Entertainment Weekly	B+ [24]
NME	(6/10)
Pitchfork Media	(6,8/10) [46]
K
Guruló kő	[7]

Az előző albummal ellentétben a Californication pozitív kritikákat kapott, és több sikert ért el világszerte [42] . A Rolling Stone megjegyezte Kiedis haladó énekhangját : "A rehabilitációt követően a frontember hallatlan hangterjedelmével, kiváló előadásmóddal, érzelmekkel és dallamérzékenységgel tért vissza" [7] . A cikk felhívta a figyelmet a csoport hangzásának alakulására is - például az "Otherside" és a "Porcelain" kompozíciókat összehasonlították a The Smashing Pumpkins anyagával , és az egész album egésze az "epiphanic" jelzőt kapta. „A Californicationnál ezek a köcsögök közel kerültek a valódi funk grálhoz : a misztikus mitológia és a telhetetlen zenei mesterség nukleáris keveréke, amely lelkeket ment meg, közösségeket egyesít és bárkit felemel” – összegezte Greg Tate [7] , a magazin rovatvezetője .

Egyes kritikusok az album sikerének okát Frusciante visszatérésének tulajdonítják . Greg Prato ( Allmusic ) azt írta, hogy "a zenekar újjászületésének nyilvánvaló oka Frusciante visszatérése", és "a legkiválóbb RHCP-gitárosnak" nevezte [42] . Az album egészét "igazi Chili Peppers klasszikusnak" nevezte [42] . Az Entertainment Weekly megjegyezte, hogy Frusciante hozzájárult a zenekar új hangzásához, a Californication „lazább, kevésbé pörgős, és a maga módján a legreflexiósabb albumuk” [24] . A Ray Gun recenzense, Mark Woodleaf között” – folytatta a bíráló:zamatos gitárvonalakusztikusis megjegyezte cikkében a gitáros tehetségét: „A Velvet Glove című szám remek egyensúlyt teremt a pompás westernt a kórus, és egyfajta "kirándulás" zárul Jimi Hendrix anyagán " [47] .

Míg sok kritikus frissnek találta az album hangzását, a New Musical Express kritizálta a bandát, amiért nem használják jellegzetes funk hangzásukat . A Pitchfork online kiadvány , amely az albumot a One Hot Minute feletti diadalnak nevezte , úgy érezte, hogy a Californicationből hiányzik a Blood Sugar Sex Magik -ban [46] mindenütt jelenlévő funk . A kiadvány Frusciante-t "a ma élő legjobb amerikai extraklasszis rockgitárosként" is leírta [46] .

Az idő múlásával az album nem veszített népszerűségéből. A " Scar Tissue " 2000 -ben elnyerte a Grammy-díjat a legjobb rockdal kategóriában [49] . Az album tizenhat dalából öt szerepelt a 2003 -as Greatest Hits válogatásban [50] . Az album felkerült a Rolling Stone magazin " Minden idők 500 legjobb dala " listájára, ahol a 399. helyet foglalta el (2003-ban), a frissített listán pedig a 401. helyen áll. A csoport egy különleges zenei szettet is rögzített az AOL show-hoz., amely két dalt tartalmazott erről az albumról - "Scar Tissue" és "Californication" [51] [52] [53] .

Az albumot kritizálták hangzásának egy olyan aspektusa miatt, amelyet Tim Anderson, a The Guardian munkatársa "túlzott tömörítésnek és torzításnak " minősített [54] . A Stylus magazin az albumot az úgynevezett loudness háború egyik áldozatának nevezte , és megjegyezte, hogy a lemez annyira szenvedett a digitális vágástól , hogy "még a nem audiofil hallgatók is panaszkodtak rá" [55] . Az album egy alternatív változata, más dallistával és keveréssel kering az interneten, esetleg egy előzetes kiadás [56] .

Turné az album támogatására

Közvetlenül a Californication megjelenése után a banda turnéra indult az album támogatására, amely az Egyesült Államokban indult . A turné amerikai szakaszának végén a zenekar meghívást kapott a Woodstock 99 záróceremóniájára , amely ennek eredményeként rossz hírnévre tett szert, mert erőszakkal végződött [57] . A zenészeket néhány perccel a megérkezés előtt értesítették, hogy a közönség uralma alá került, és a fesztiválon meggyújtott máglyák tűzvészsé változtak [57] . Amikor a Red Hot Chili Peppers utolsó számként eljátszotta Jimi Hendrix "Fire" című számának feldolgozását, a közönség közötti feszültség erőszakba fajult [58] [59] . Később az énekes ezt írta önéletrajzában:

Mielőtt odaértünk, arról értesültünk, hogy ez a fesztivál nem volt túl jól megszervezve, és a tömeg kontrollálhatatlan. Amikor megérkeztünk erre a régi katonai bázisra New York külvárosában, világossá vált, hogy mindennek, ami történik, semmi köze Woodstockhoz . Nem a béke és a szeretet jelképe volt, hanem a megszemélyesített kapzsiság és a mindenhez való fogyasztói hozzáállás. Egy kis galamb virággal a csőrében azt mondta: „Mennyi pénzt kérhetünk ezektől a srácoktól a pólókért, hogy megússzák?” [60] .

A turné európai szakasza 1999. augusztus 14-én Moszkvában , a Vörös tér közelében, a Vasziljevszkij Szuszkon egy ingyenes koncerttel kezdődött, több mint 200 000 néző előtt [61] . Kiedis így emlékezett vissza erre a koncertre:

A Vörös tér annyira tele volt oroszokkal, hogy rendőri kíséretre volt szükségünk a színpadhoz .

A turné európai szakaszát követően a zenekar New Yorkban lépett fel a Windows on the World nevű helyszínen.majd a Big Day Out fesztiválonAusztráliában [62] . A zenészek számos fellépést is játszottak Japánban [62] . A turné annyira intenzív volt, hogy Flea úgy érezte, hogy a turnézás fáradtsága miatt a zenekar kevésbé energikus koncerteket kezdett játszani [63] . A turné egyik utolsó fellépése a Rock in Rio 3 fesztivál volt .

Eredmények

Zeneszámok listája

A Red Hot Chili Peppers összes dalának szavai és zenéje. 

Bisides

Az albumban nem szereplő anyag

A stúdióülések során számos olyan számot rögzítettek, amelyek végül nem kerültek fel az albumra. A "Gong Li" és az "Instrumental #1" számok a "Scar Tissue" kislemezen jelentek meg. Az instrumentális "Teatro Jam" az "Around the World" kislemez b-oldalaként jelent meg, egy másik dal, a "How Strong" pedig az "Otherside" kislemez B-oldalán jelent meg. Az "Instrumental #2" című szám az album bónuszlemezén jelent meg (úgynevezett "special edition"). 2006-ban megjelent egy speciális iTunes-kiadás, amely bónuszként három korábban kiadatlan számot tartalmazott - "Fat Dance", "Over Funk" és "Quixoticelixer". Egy másik instrumentális, a "Slowly, Deeply" a "Universally Speaking" kislemez b-oldalaként jelent meg 2003-ban. A "Bunker Hill" című dalt a Greatest Hits válogatás új számainak felvétele során dolgozták át , ennek eredményeként a legnagyobb kiadása alkalmából megjelent "Fortune Faded" kislemez B-oldalára került. slágeralbum.

2014 augusztusában-szeptemberében az 1998-ban rögzített dalok demóverziói kiszivárogtak az internetre. Közülük sok olyan anyag volt, amely az LP végleges kiadására és a b-oldalra került, de voltak köztük olyan számok is, amelyek eltértek az albumon megjelent végleges verziótól. A legnagyobb különbségek a következők voltak: a "Californication" című szerzemény reggae változata megváltozott szöveggel és énektechnikával, valamint a "Scar Tissue" egy másik változata hosszabb introval. A "Purple Stain" demó lassabb tempójú volt, és új refrént tartalmazott. A "Porcelain Alice" dallama megegyezett az eredetivel, de a dalszövegek megváltoztak. Ezenkívül a demók között voltak számok – a „Quixoticelixer” instrumentális változata (a „New Wave Song” munkacímmel) és a „How Strong Is Your Love” (a „How Strong” kompozíció eredeti verziója), valamint eredeti demó dalként: "Fat Dance" és "Bunker Hill" (eredeti címe "These Are Not My Dreams of Bunker Hill"). Ez az anyag korábban nem hallott dalokat tartalmazott: "Plate of Brown", "Tellin' a Lie", "Mommason", "Andaman & Nicobar", "Boatman", "Sugar Sugar" és "Trouble in the Pub" [72 ] [73 ] .

2015 februárjában a Californication album "nyers" mixeiből álló gyűjtemény is kiszivárgott az internetre . Ezek olyan dalok voltak, amelyeket 1999. április 21-én vettek fel a The Village Stúdióban . Köztük volt a „Trouble in the Pub” című szám, valamint a „Blondie” – egy dal, amelyet Frusciante egy interjúban „az albumra felvett számként” emlegetett, valójában azonban ez a dal „nyers” keveréke volt. "Instrumental # 2" kompozíció. Ezenkívül az album unmastered verziója megjelenik az interneten , néhány dal alternatív verzióit tartalmazza, mint például az "Easily" (hosszabb befejezéssel), a "Savior" (kiegészítő vers), az "Around the World" (más refrének) és a "How Strong" (a gitárrész több különböző változata) [74] .

A felvétel tagjai

Pozíciók és tanúsítványok

Jegyzetek

1. ↑ „ A vízkereszt vagy vízkereszt egy természetfeletti vagy isteni lényeg megnyilvánulása, a hirtelen isteni kinyilatkoztatás pillanata.
2. ↑ A "—" jel egy rendezetlen listát jelent.
3. ↑ A 2012-es frissített listán az album a 401. helyre került.
4. ↑ A Californication előadásai során rögzítették, de 2002-ben adták ki b-oldalként.
5. ↑ A Californication előadásai során rögzítették, de 2003-ban adták ki b-oldalként.
6. ↑ Vallónia .
7. ↑ Flandria .
8. ↑ Az albumból összesen 4,5 millió példányt adtak el Európában.

1. ↑ Californication a Rateyourmusic.com oldalon  . Archiválva az eredetiből 2012. október 17-én.
2. ↑ Prato, Greg Red Hot Chili Peppers |  Életrajz és történelem . AllMusic . - "A csapat újraegyesülési albuma, az 1999-es Californication újabb szörnyeteg sikernek bizonyult, megerősítve, hogy a Chili Peppers az alternatív rock egyik legjobb bandája." Letöltve: 2020. január 2. Az eredetiből archiválva : 2013. november 30.
3. ↑ Red Hot Chili Peppers Californication: Album  Review . ClassicRockHistory.com (2016. február 3.). Letöltve: 2020. április 5. Az eredetiből archiválva : 2016. február 6..
4. ↑ Kalifornia : Díjak az Allmusic.com-on  . Archiválva az eredetiből 2012. október 17-én.
5. ↑ 300 legkelendőbb album  . Archiválva az eredetiből 2012. október 8-án.
6. ↑ A Chili Peppers megkapta az Egyesült Államok első számú albumát  . Archiválva az eredetiből 2012. október 17-én.
7. ↑ 1 2 3 4 Tate, Greg. Red Hot Chili Peppers: Californication  (angolul) . Rolling Stone (1999. június 24.). Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. március 31..
8. ↑ A brit szótár definíciói az  epifánia számára . Letöltve: 2016. február 2. Az eredetiből archiválva : 2016. február 16..
9. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , p. 295.
10. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , p. 307.
11. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas. One Hot Minute  értékelés . Allmusic . Letöltve: 2013. március 17. Az eredetiből archiválva : 2013. március 21..
12. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 344, 358, 401.
13. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 361-377.
14. ↑ Skanse, Richard. » Videó » Letöltés Kutató Red Hot  Redux Rolling Stone (1998. április 30.). Letöltve: 2007. március 31. Az eredetiből archiválva : 2008. március 6..
15. ↑ [ Californication (album)  (angol) on AllMusic Biography of John Frusciante]  (angol) . Minden zene. Letöltve: 2007. június 25.
16. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 389-400.
17. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 401-406.
18. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , p. 404.
19. ↑ Jeff Aptar. Paráznaság: The Red Hot Chili Peppers Story: The Red Hot Chili Peppers Story  (angol) . — Omnibus Press, 2009.
20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Írta: Blackett, Matt (1999. szeptemberi kiadás). A tékozló fiú visszatérése. Magazin - Gitáros .
21. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , p. 409.
22. ↑ Spice Girl Melanie C: Life As I Know It  (angol)  (a link nem érhető el) . Express.co.uk (2010. november 21.). Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 12..
23. ↑ 1 2 3 Kiedis, Sloman, 2004 , p. 407.
24. ↑ 1 2 3 David Browne. Californication  (angolul) . Entertainment Weekly (1999. június 7.). Letöltve: 2007. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. február 14..
25. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 408-409.
26. ↑ Timothy Egan. Keletre, Ho!  A nagy lépés megfordul . The New York Times (1993. május 30.). Letöltve: 2007. november 22. Az eredetiből archiválva : 2009. február 16..
27. ↑ Robert Ferrigno. Kiss My Tan Line: Hogyan mentették meg a kaliforniaiak Seattle-t  (angol) . Pala (1996. november 1.). Letöltve: 2007. november 22. Az eredetiből archiválva : 2008. március 7..
28. ↑ Michelle Malkin. Kaliforniai Oklahoma  . michellemalkin.com. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. november 21..
29. ↑ Wiseman, Paul More A kaliforniaiak megfordítják az irányt, és  Oklahomába indulnak . USA Today (2010. október 12.). Letöltve: 2015. október 23. Az eredetiből archiválva : 2015. október 28..
30. ↑ 1 2 Sandra Burton. The Great Wild Californicated West  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . Idő (1972. augusztus 21.). Letöltve: 2007. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2013. július 21..
31. ↑ Brent Walth. Lángoló ösvények az  1970 -es években . Egy oregoni évszázad – Oregon 100 éve szavakban és képekben, a "The Oregonian"-ban . Hozzáférés dátuma: 2012. június 17. Az eredetiből archiválva : 2012. július 28.
32. ↑ 1 2 Kalifornia és kulturális imperializmus: Baywatch és a világkultúra teremtése . Szerk. Andrew Anglophone. Point Sur: Malibu University Press, 1997.
33. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , p. 420.
34. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 230-232, 320-321, 344, 424.
35. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , p. 422.
36. ↑ 1 2 Red Hot Chili Peppers albumlista  története . Hirdetőtábla. Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 11..
37. ↑ 1 2 3 everyhit.com  . _ everyhit.com. Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
38. ↑ Arany és platina: Kereshető  adatbázis . RIAA (dátumozatlan). Letöltve: 2007. június 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
39. ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-  Suche . musicline.de. Letöltve: 2010. november 21. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
40. ↑ Gold-/Platin-  Datenbank . Archiválva az eredetiből 2012. október 17-én.
41. ↑ Jonathan Cohen. Billboard Bits : Coachella, Red Hot Chili Peppers, Zakk Wylde  . Billboard (2006. március 21.). Letöltve: 2008. június 14. Az eredetiből archiválva : 2008. június 12..
42. ↑ 1 2 3 4 [ Californication (album)  (angolul) az AllMusic Californication Album Review-n - Greg Prato]  (angol) . Minden zene. Letöltve: 2010. február 26.
43. ↑ Thompson, Stephen Review  : Californication . Az A.V. Club (1999. június 8.). Letöltve: 2009. június 13. Az eredetiből archiválva : 2013. március 21..
44. ↑ O'Dell, Dennis. Red Hot Chili  Peppers Californication Review . BBC (2009. január 5.). Letöltve: 2009. november 20. Az eredetiből archiválva : 2012. február 14..
45. ↑ Christgau, Robert Review  : Californication . Robert Christgau . Letöltve: 2009. június 13. Az eredetiből archiválva : 2012. február 14..
46. ↑ 1 2 3 DiCrescenzo, Brent Red Hot Chili Peppers:  Californication . Pitchfork Media (1999. június 8.). Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
47. ↑ Woodlief, Mark (1999. augusztusi kiadás). Cikk - "Red Hot Chili Peppers Funking: A pozitív ereje". (Magazin - Ray Gun )
48. ↑ NME Track Reviews - californication  . Nme.Com (2000. augusztus 5.). Letöltve: 2012. július 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
49. ↑ 42. éves Grammy- jelölések  . CNN. Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2007. március 22..
50. ↑ [ Californication (album)  (angolul) az AllMusic Red Hot Chili Peppers: Greatest Hits-en]  (angolul) . Allmusic . Letöltve: 2007. április 21.
51. ↑ AOL Sessions  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . AOL zene. Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 31..
52. ↑ 1 2 Minden idők 500 legnagyobb albuma  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Guruló kő . Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2010. június 12.
53. ↑ 1 2 3 Elismerés  _ _ AcclaimedMusic.net. Letöltve: 2007. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
54. ↑ Anderson, Tim Hogyan készítik újra a CD-k a zaj művészetét  ? London: The Guardian (2007. január 17.). Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2007. május 20..
55. ↑ Californication hangminőség  . _ Stylus Magazine . Letöltve: 2007. június 25. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
56. ↑ Red Hot Chili Peppers - Californication (unmastered)  - Last.fm. Utolsó FM. Letöltve: 2009. október 31. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
57. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , p. 423.
58. ↑ Wartofsky, Alona Woodstock '99 Goes Up in  Smoke . The Washington Post (1999. július 27.). Letöltve: 2008. május 14. Az eredetiből archiválva : 2011. június 28.
59. ↑ A rendőrség vizsgálja a Woodstock  '99-ben elkövetett állítólagos nemi erőszakot . CNN. Letöltve: 2007. június 28. Az eredetiből archiválva : 2007. június 14..
60. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , pp. 423-425.
61. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , p. 426.
62. ↑ 1 2 Kiedis, Sloman, 2004 , p. 427.
63. ↑ Kiedis, Sloman, 2004 , p. 435.
64. ↑ Dimery, 2006 , pp. 856.
65. ↑ Elismert zene – Klasszikus Rock és Metal Hammer 200  lista . AcclaimedMusic.net. Letöltve: 2007. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
66. ↑ Válogatott listák a Mojo Magazine-ból  . Mojo. Letöltve: 2007. június 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
67. ↑ (Németország) Minden idők 500 legnagyobb albuma  . Rolling Stone (Németország). Letöltve: 2007. április 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
68. ↑ A végleges 200: Minden idők 200 legjobb albuma  . A legjobbak listája. Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
69. ↑ Californication [Cardboard Sleeve (mini LP)  [ Limited Release]] . Archiválva az eredetiből 2012. október 17-én.
70. ↑ Californication (Bonus Track Version ) az iTunes.com-on  . Archiválva az eredetiből 2012. október 17-én.
71. ↑ Californication [Import, Extra Tracks  on Amazon.com] . Archiválva az eredetiből 2012. október 17-én.
72. ↑ KALIFORNIKÁCIÓ - TEATRO SESSIONS - 1998. 09. 15. [DEMOS ]  (fr.) . rhcpfrance.com. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8.
73. ↑ 3 kiadatlan dal a CALIFORNICATION korszakból  (spanyol) . redhotchilipeppersmexico. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8.
74. ↑ RHCP- munkamenetek  . sites.google.com. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2016. április 5..
75. ↑ Red Hot Chili Peppers -  Californication . australiancharts.com. Letöltve: 2008. október 1. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
76. ↑ Chart History  (német) . austriancharts.at. Letöltve: 2009. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
77. ↑ Chart History  (francia) . ultratop.be. Letöltve: 2009. október 12. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
78. ↑ Chart History  (nit.) . ultratop.be. Letöltve: 2009. október 12. Az eredetiből archiválva : 2011. december 19.
79. ↑ Chart History  (német) . musicline.de. Letöltve: 2009. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
80. ↑ A világ slágerei –  Európa . Billboard 53 (1999. augusztus 7.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 15. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 1..
81. ↑ A világ slágerei –  Írország . Billboard 53 (1999. szeptember 14.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 15. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 1..
82. ↑ A világ slágerei - Spanyolország  (spanyol) . Billboard 61 (1999. augusztus 7.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 15. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 1..
83. ↑ A világ slágerei - Olaszország  (olasz) . Billboard 52 (1999. augusztus 7.). Hozzáférés dátuma: 2012. június 15. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 1..
84. ↑ Legnépszerűbb albumok/CD-k – 71. kötet, No. 17, 2000. augusztus 28.  (angol) . RPM . Letöltve: 2010. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
85. ↑ Chart History  (nit.) . dutchcharts.nl. Letöltve: 2009. október 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
86. ↑ 1 2 Új-zélandi albumlista  archívuma . charts.org.nz. Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
87. ↑ Norvég térképarchívum  (Nor.) . vg.no. Letöltve: 2007. július 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
88. ↑ Oficjalna lista sprzedaży  (lengyel) . OLIS: Hivatalos kiskereskedelmi értékesítési táblázat. Letöltve: 2011. december 9. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
89. ↑ A világ slágerei - Portugália  (port.) . Billboard 63 (1999. október 23.). Hozzáférés időpontja: 2012. június 16. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 1..
90. ↑ Finn térképtár  (fin.) . finnishcharts.com. Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
91. ↑ 1 2 Francia térképarchívum  (fr.) . www.lescharts.com Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
92. ↑ 1 2 Svéd albumlista archívum  (svéd) . hitparad.se. Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
93. ↑ 1 2 Svájci térképarchívum  (német) . hitparade.ch. Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
94. ↑ A világ slágerei - Japán  (japán) . Billboard 50 (1999. július 3.). Hozzáférés időpontja: 2012. június 16. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 1..
95. ↑ Discos de Oro y Platino - 2001  (spanyol) . web.archive.org. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 27..
96. ↑ ARIA Charts – Akkreditációk – 2006-os  albumok . Ausztrál Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2010. január 17.
97. ↑ Osztrák album minősítések - Red Hot Chili Peppers - Californication. Megjegyzés: Írja be: Red Hot Chili Peppers az "Interpret" mezőbe. A "Titel" sorba írja be a - Californication. A "Formátum" mezőben válassza az "album" lehetőséget. Kattintson a "Suchen" gombra.  (német) . IFPI Ausztria. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2012. február 25..
98. ↑ Ultratop - Goud en Platina - 2000  (angol) . Ultratop & Hung Medien. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25.
99. ↑ Brazil album tanúsítványok - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Port.) . Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. november 17..
100. ↑ Brit album minősítések - Red Hot Chili Peppers - Californication. Megjegyzés: Írja be a „Californication” kifejezést a „Kulcsszavak” mezőbe. Válassza a „Cím” lehetőséget a „Keresés alapja” mezőben. A "Formátum szerint" mezőben válassza az "album" lehetőséget. Válassza a „Platina” lehetőséget a „Díj szerint” sorban. Kattintson a Keresés gombra.  (angol) . Brit fonográfiai ipar. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 1..
101. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Red Hot Chili Peppers; „Californication”). Megjegyzés: Írja be: Red Hot Chili Peppers az "Interpret" mezőbe. A "Titel" sorba írja be a - Californication. A "Formátum" mezőben válassza az "album" lehetőséget. Kattintson a "Suchen" gombra.  (német) . Bundesverband Musicindustrie. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. november 23..
102. ↑ IFPI Platinum Europe Awards - 2002  (eng.) . Nemzetközi Fonográfiai Szövetség. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 24..
103. ↑ Paul, Sexton (2002. augusztus 24.). A Chili Peppers , a Spice Girls ízeket ad az IFPI-díjakhoz  . — Óriásplakát .
104. ↑ Kanadai album minősítések - Red Hot Chili Peppers -  Californication . Zene Kanada. Hozzáférés időpontja: 2015. november 11.
105. ↑ Spanyol album minősítések - Red Hot Chili Peppers - Californication. Megjegyzés: Válassza ki a "Diagram" sort, írja be az évet a megfelelő sorba - "Év". Kattintson a Keresési diagramokra.  (spanyol) . Productores de Música de España. Hozzáférés dátuma: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
106. ↑ Egy másik videó a Dick Rude-i lovagló turnéról, az operáció regista  (olasz) . la Repubblica XL. Letöltve: 2015. november 11.  (nem elérhető link)
107. ↑ Új-zélandi albumminősítések – Red Hot Chili Peppers –  Californication . Új-Zélandi Hanglemezipari Szövetség. Letöltve: 2015. november 11.  (nem elérhető link)
108. ↑ Norvég album tanúsítványok - Red Hot Chili Peppers - Californication  (Nor.) . IFPI Norvégia. Hozzáférés dátuma: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2017. február 2..
109. ↑ Lengyel album tanúsítványok - Red Hot Chili Peppers - Californication  (lengyel) . Lengyel audio- és videógyártók. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2021. január 26.
110. ↑ Amerikai album minősítések - Red Hot Chili Peppers - Californication. Megjegyzés: Kattintson a "Speciális", kattintson a "Formátum" gombra, válassza ki az "Album" sort, kattintson a "KERESÉS" gombra.  (angol) . Amerikai Hanglemezipari Szövetség. Hozzáférés időpontja: 2015. november 11.
111. ↑ Finnországi albumminősítések - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fin.)  (hivatkozás nem érhető el) . IFPI Finnország. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. október 29.
112. ↑ Francia album minősítések - Red Hot Chili Peppers - Californication  (fr.)  (nem elérhető link) . Syndicat National de l'Édition Phonographique. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. november 23..
113. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2002  (északszámi.) . IFPI Svédország. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
114. ↑ A hivatalos svájci slágerlisták és zenei közösség: Díjak (Red Hot Chili Peppers; "Californication"  ) . Hung Medien. Letöltve: 2015. november 11. Az eredetiből archiválva : 2015. november 23..
115. ↑ 1 2 3 Red Hot Chili Peppers single chart  története . Hirdetőtábla. Letöltve: 2007. április 20. Az eredetiből archiválva : 2009. október 20..
116. ↑ Red Hot Chili Peppers legjobb egyéni pozíciók (69–116  ) . RPM . Letöltve: 2010. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..
117. ↑ Red Hot Chili Peppers Rock/Alternative pozíciók (37–83  ) . RPM . Letöltve: 2010. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 17..

Irodalom

• Kiedis, Anthony; Sloman, Larry. Scar Tissue . - Hyperion, 2004. - 465 p. — ISBN 1-4013-0101-0 .
• Dimery, Robert. 1001 album, amit hallanod kell, mielőtt  meghalsz . - NY: Universe, 2006. - 960 p. — ISBN 0-7893-1371-5 .

Linkek

• Californication a Rateyourmusic.com oldalon

Fotó, videó és hang	Last.fm
Tematikus oldalak	Minden zene diszkók MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)