Javorszkij, Felix Leonidovics
Felix Leonidovich Yavorsky ( 1932. március 3., Sztálinszk , Nyugat -Szibériai Terület - 1983. december 13. , Moszkva ) - szovjet filmszínész.
Életrajz
Felix Yavorsky 1932. március 3-án született Sztálinszk városában a nyugat-szibériai területen (ma Novokuznyeck , Kemerovói régió ).
A VGIK -ben végzett ( 1954 , VV Vanin és VV Belokurov Szovjetunió Népi Művészeinek műhelye ).
1954 - ben, az intézet elvégzése után felvételt nyert a Filmszínész Színházi Stúdióba .
1953 óta a moziban (debütálás a moziban - Savva Bratushkin szerepe az " Egy elvtárs becsülete " című filmben ).
A szinkron és a hangosítás kiemelkedő mestere. Olyan híres színészek szólaltak meg Yavorsky hangján, mint Marcello Mastroianni , Sean Connery , Tony Curtis , Jean Rochefort , Christopher Plummer , Richard Johnson , Omar Sharif , Robert Shaw , Peter O'Toole .
A színész 1983. december 13-án halt meg Moszkvában . A Vvedensky (német) temetőben temették el (27 terület).
Család
Filmográfia
1950-es évek
1960-as évek
1970-es évek
1980-as évek
Szovjet filmek szinkronizálása
Külföldi filmek szinkronizálása
- 1952 Scaramouche | Scaramouche (USA)
- 1952 Láblámpák | Limelight (USA)
- 1955 Nagyszerű manőverek | Les Grandes Maneuvers (Franciaország)
- 1956 80 nap alatt a világ körül | Nyolcvan nap alatt a világ körül (USA)
- 1958 Hamu és gyémánt | Popiol i diament (Lengyelország)
- 1958 Geekek vagyunk | Wir Wunderkinder (Németország)
- 1959 Csak lányok a jazzben | Vannak, akik forrón szeretik (USA)
- 1960 Spartacus | Spartacus (USA)
- 1960 kapitány | Le Capitan (Franciaország, Olaszország)
- 1961 -es nürnbergi per | Ítélet Nurnebergben (USA)
- 1962 300 Spartans | 300 Spartans (USA)
- 1962 Két úriember N | Dwaj panowie 'N' (Lengyelország) – Jan Dzewanowicz
- 1962 Az ördög és a tízparancsolat | Le Diable et les dix commandements (Franciaország, Olaszország)
- 1963 Kleopátra | Kleopátra (USA, Egyesült Királyság, Svájc)
- 1963 fekete szemüveg | El Naddara el sawdaa (Egyiptom)
- 1964 Angelica, az Angyalok Márciusnője | Angelique, marquise des anges (Olaszország, Franciaország, Németország)
- 1964 Ragadozók ünnepe | Le Repas des fauves (Franciaország, Olaszország, Spanyolország)
- 1965 Razinya | Le Corniaud (Franciaország, Olaszország)
- 1965 Mennydörgés a mennyből | Le Tonnerre de Dieu (Franciaország, Olaszország, Németország)
- 1965 Légi kalandok | Azok a csodálatos férfiak a repülő gépeikben vagy Hogyan repültem Londonból Párizsba 25 óra 11 perc alatt (Egyesült Királyság, USA)
- 1965 Rigószakállkirály | König Drosselbart (NDK) – Rigószakáll király ( Manfred Krug szerepe )
- 1965 A zene hangja | A zene hangja (USA)
- 1965 Fény a függöny mögött | Fény a redőny mogött (Magyarország)
- 1965 Angelica dühében (más néven "Magnificent Angelica") | Merveilleuse Angelique (Franciaország, Olaszország, Németország)
- 1966 -os Saint Januarius hadművelet | Operazione San Gennaro (Németország, Olaszország, Franciaország)
- 1966 Mr. Septim étterme | Le grand étterem (Franciaország)
- 1966 Gyógyszer a szerelemre | Lekarstwo na Milosc (Lengyelország)
- 1966 Hogyan lopjunk el egy milliót | Hogyan lopjunk egy milliót (USA)
- 1966 Marysia és Napóleon | Marysia i Napoleon (Lengyelország)
- 1966 Meztelen pásztorlány | Nahá pastyrka (Csehszlovákia)
- 1966 Angelica és a király | Angelique et Le Roi (Franciaország, Olaszország, Németország)
- 1968 Nők és bersagliere | Donne… botte e bersaglieri (Olaszország)
- 1967 Westerplatte | Westerplatte (Lengyelország)
- 1967 Fantômas v Scotland Yard | Fantômas contre Scotland Yard (Franciaország-Olaszország)
- 1967 Nagy idők a Spessartban (Németország)
- 1968 Prairie | La Prairie (Franciaország, Románia)
- 1968 Rómeó és Júlia | Rómeó és Júlia (Egyesült Királyság-Olaszország)
- 1968 oszlop | Columna (Románia, Németország, Olaszország)
- 1969 McKenna Gold | Mackenna aranya (USA)
- 1969 Kaktuszvirág | Kaktuszvirág (USA)
- 1969 alvilági professzor | Az alvilág professzora (Magyarország)
- 1969 Devotion | Aradhana (India)
- 1969 Frozen | Hibernatus (Franciaország, Olaszország)
- 1969 Kalandok Ontario partjain | Aventure en Ontario (Franciaország, Románia)
- 1970 Halálos hiba | Tödlicher Irrtum (NDK, Bulgária, Lengyelország)
- 1970 Mihai, a bátor | Mihai Viteazul (Románia, Franciaország, Olaszország)
- 1970 Lokis "Wittenbach professzor kézirata" | Lokis (Lengyelország)
- 1971 Sandpit Generals | The Sandpit Generals (USA)
- 1972 Zita és Gita | Seeta aur Geeta (India)
- 1972 -es Zernik-ügy | Leichensache Zernik (NDK)
- 1972 A nagy mesemondó titka | Tajemství velikeho vypravece (Csehszlovákia)
- 1972 New Centurions | The New Centurions (USA)
- 1972 Tiszta kezek | Cu mainile curate (Románia)
- 1972 Gyilkosság címlap | Sbatti il mostro in prima pagina (Franciaország, Olaszország)
- 1973 Matteotti meggyilkolása | Il Delito Matteotti (Franciaország, Olaszország)
- 1973 Utolsó patron | Ultimul Cartus (Románia)
- 1973 Delfinnap | A delfin napja (USA)
- 1973 A Bororo törzs titka | Akce Bororo (Csehszlovákia)
- 1974 Csapda | Capcana (Románia)
- 1974 Halhatatlanok | Nemuritori (Románia)
- 1974 Visszatérek hozzád | Bedur (Egyiptom)
- 1974 A Csendes-óceán kalózai | Deux ans de vacances (Franciaország, Németország, Románia, Belgium, Svájc)
- 1974 Gyilkosság az Orient Expresszen | Gyilkosság az Orient expresszen (Egyesült Királyság)
- 1975 A kondor három napja | A Kondor három napja (USA)
- 1975 Menekülés | Breakout (USA)
- 1975 Zorro | Zorro (Franciaország, Olaszország)
- 1976 Zorro nagy kalandja | La Gran Aventura Del Zorro (Mexikó)
- 1976 Obsession | Obsession (USA)
- 1976 Veszélyes üldözés | Kimi yo funme no kawa o watare (Japán)
- 1976 gőtefészek | Cuibul salamandrelor (Olaszország, Románia)
- 1976 Ötödik pecsét | Az Otodik Pecset (Magyarország)
- 1977 Abyss | The Deep (USA)
- 1977 Kaszkadőrök | Stunts (USA)
- 1977 A dinoszaurusz legendája | Kyôryuu: Kaichô no densetsu (Japán)
- 1977 Attól tartok | Io ho paura (Olaszország)
- 1978 Madame Leman halála | L'Ordre et la securité du monde (USA, Franciaország)
- 1979 Ki kicsoda | Flic ou voyou (Franciaország)
- 1979 Mentsd meg a Concorde-ot! | Concorde Affaire '79 (Olaszország, Dánia)
- 1979 Goro | Ôgon no inu (Japán)
- 1979 A Nászutas Motel rejtélye | Fleisch (Németország)
- 1979 Igazságosság mindenkinek | …És igazságosság mindenkinek (USA)
- 1979 -es amerikai emberrablás | A fantasztikus hetes (USA)
- 1979 Csendőr és idegenek | Le Gendarme Et Les Extra-Terrestres (Franciaország)
- 1980 Hogyan csaljunk meg egy ügyvédet | Jak napalit advokata (Csehszlovákia)
- 1981 Fekete köpeny a gyilkosnak | Une robe noire pour un tueur (Franciaország)
- 1981 -es zsarolás | Santaj (Románia)
- 1981 Ez a szomorú vidám cirkusz | Saltimbancii (Románia)
- 1981 Diva | Diva (Franciaország)
- 1981 -es párizsi békeszezon | Sezona mira u Parizu (Franciaország, Jugoszlávia)
- 1982 Rendőrkapitány és baba | Duelul (Románia)
- 1982 Medicine man | Znachor (Lengyelország)
- 1982 Ezer milliárd dollár | Milliárd milliárd dollár (Franciaország)
- 1982 Tootsie | Tootsie (USA)
Rajzfilm szinkronjáték
Linkek
