| Két úr, N | |
|---|---|
| Dwaj Panowie N | |
| Műfaj | kémnyomozó |
| Termelő | Tadeusz Chmielowski |
| forgatókönyvíró_ _ |
Tadeusz Chmielewski , Stanislav Dygat (párbeszédek) |
| Főszerepben _ |
Janusz Bylczyński Stanisław Mikulski Vaclav Kowalski Bohdan Eymont Bolesław Plotnicki |
| Operátor | Jerzy Stawicki |
| Zeneszerző | Adam Valacinsky |
| Filmes cég | "Start" Kreatív Egyesület |
| Időtartam | 97 perc |
| Ország | Lengyelország |
| Nyelv | lengyel , orosz |
| Év | 1961 |
| IMDb | ID 55942 |
A Two Gentlemen N egy 1961 -es lengyel film , amelyet Tadeusz Chmielowski rendezett Ryszard Gontaz és Zbigniew Szeliga azonos című regénye alapján. Kémnyomozó .
A varsói ingatlanarchívum egyik alkalmazottja, Kazimierz Dzevanovich nyomtalanul eltűnik. Ez egy extravagáns idős férfi, akinek van egy meglehetősen furcsa hobbija - gyűjti a kártyákat a február 29-én születettek személyes adataival. A tény az, hogy maga Dzevanovich ezen a napon született, amely csak négyévente jelenik meg a naptárban, és ezért megpróbál a lehető legtöbbet megtudni "testvéreiről". Ez az ártatlan hobbi halálos lett számára...
Kazimierz Dzevanovich eltűnésének napján egy bizonyos Henryk Nowak kertész érkezik az archívumba, és ingatlanigazolást kér. Amikor megtudja, hogy Novak 1916. február 29-én született, Dzevanovich hivatalos kihallgatást szervez neki, és megpróbál a lehető legtöbb életrajzi adatot kiszedni Novákból. Novak vonakodva válaszol a kérdésekre, majd Dzevanovich megkéri, hogy írja meg életrajzát, és vigye el a házába - megadja Novák címét.
A kitöltött Novak-kártyát már behelyezi a kartotékába, Dzevanovics hirtelen egy másik kártyát fedez fel Henryk Nowak mérnök nevében, és ennek minden életrajzi adata teljesen egybeesik Henryk Nowak kertészével. Dzevanovich meglátogatja Novakot, a mérnököt, és felajánlja neki, hogy írja meg az életrajzát, és hozza el a házába – megadja Nováknak a mérnök címét is.
Éjszaka egyikük a házban várja Dzevanovicsot, és megöli, hogy birtokba vegye az iratszekrényt, a holttestet pedig egy árokba dobják, amit másnap elásnak a kommunikációt javító munkások. Ezt azért teszi, hogy birtokba vegye Dzevanovics irattárát és elfedje a nyomait, de Dzevanovics alatt nincs akta.
A biztonsági hatóságok alapos vizsgálata váratlan eredményekhez vezet. A meggyilkolt férfi fia, Jan Dzevanovich őrmester, akire kezdetben a gyanú száll, maga is aktívan felveszi a nyomozást barátnőjével, Elzbieta légiutas-kísérővel, és majdnem meghal. Az eredetileg Novákkal gyanúsított személyről kiderül, hogy ő maga is áldozat, bár nem annyira ártatlan. Egy másik Novákról pedig, aki eleinte semmi gyanút nem keltett, kiderül, hogy veszélyes kém, aki gyilkosságsorozatot követett el. Félve a leleplezéstől, diplomata útlevélben lévő titkos dokumentumokkal készült elhagyni Lengyelországot. Elzbieta azonban felismeri őt a repülőtéren. És ekkor megjelenik Jan, akit Elzbieta megidéz, és tartja a kémet, amíg meg nem érkeznek az állambiztonsági tisztek.
A filmet a filmstúdióban szinkronizálták. M. Gorkij 1962-ben.
A. Andrievsky szinkronrendező, Y. Miller hangmérnök.
A kreditekben „A szerepek előadva és szinkronizálva” van feltüntetve (a címek helyesírásának megőrzésével) :
V. Emelyanov - nem a kreditekben.