Sarancev, Jurij Dmitrijevics

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 54 szerkesztést igényelnek .

Jurij Sarancev
Születési név	Jurij Dmitrijevics Sarancev
Születési dátum	1928. október 7( 1928-10-07 )
Születési hely	Val vel. Bolsoj Melik, Balashovsky körzet , Balashovsky Okrug , Nyizsnyi-Volzsszkij terület , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma	2005. augusztus 24. (76 évesen)( 2005-08-24 )
A halál helye	Moszkva , Oroszország
Polgárság	Szovjetunió → Oroszország
Szakma	színész
Karrier	1950-2005 _ _
Díjak
IMDb	ID 0764852

Jurij Dmitrijevics Sarancev ( 1928. október 7., Alsó- Volgai terület , RSFSR , Szovjetunió  - 2005. augusztus 24., Moszkva , Oroszország ) - szovjet és orosz film- és szinkronszínész, az Orosz Föderáció népművésze (2000) [1] .

Életrajz

Bolsoj Melik faluban, Balashovsky kerületben, Balashovsky kerületben, Nyizsnyi-Volga tartományban született katona családban és háziasszonyként. Az All-Union Állami Filmművészeti Intézetében végzett ( Szergej Jutkevics és Mihail Romm műhelye ). 1951 - től a Filmszínész Színház-stúdió , 1957  - től a Gorkij Filmstúdió  színésze .

Beteg gyerekként nőtt fel, az orvosok költözést, klímaváltozást javasoltak. Csak Yura apját helyezték át a Távol-Keletre szolgálni , a család vele költözött. Az új klíma megmentette Yura-t, megerősödött és sportolni kezdett. Yura házától nem messze volt az Úttörők Háza , amelyben volt egy drámaklub. Ott Yurik egy ideig részt vett ebben a körben. A sport iránti szenvedély azonban olyan erős volt, hogy Jurij határozottan úgy döntött, hogy belép a Testnevelési Intézetbe.

Társaival Moszkvába ment, hogy beiratkozzon testnevelésre, de Yura egyik ismerőse belépett a VGIK -be , és magával hívta Yura-t. Yura is úgy döntött, hogy megpróbálja először belépni. A tanfolyamot Szergej Jutkevics toborozta, az első két évben órákat tanított, de aztán Mikhail Romm diákokkal dolgozott. A színészetet Joseph Rapoport tanította .

1950 óta szerepel filmekben, főként mellékszerepekben és epizódokban. Olyan híres filmekben játszott, mint a " Viharok bolygója ", " Garin mérnök hiperboloidja ", " Adj egy mancsot, barátom!" ”, „ Kegyetlen romantika ”, „ Igaz barátok ” és még sokan mások. Innokenty Stepanov a " Az élet elmúlt " című filmben a színész egyik legjobb alkotása a moziban.

Sokat dolgozott filmszinkronnal. Ostap Bender  – Archil Gomiashvili [2] az ő hangján beszélt .

Jurij Dmitrijevics 77 éves korában , 2005. augusztus 24-én hunyt el Moszkvában agyvérzés következtében . A színészt a Nikolo-Arhangelszk temetőben temették el [3] .

Személyes élet

1954 óta Jurij Sarancev Vera Petrova (1927-2001) színésznő volt . Lánya - Ekaterina Sarantseva (1962.07.13.), ifjúkorában szerepelt az " Egy hegy áll a hegyen " című filmben (1977), de később nem lett színésznő.

1965 óta élt az Óra utcában , az 5-B házban [4] .

Elismerés és díjak

• Az RSFSR tiszteletbeli művésze ( 1981. december 1. ) [5]
• Az Orosz Föderáció népművésze ( 2000. április 12. ) [1] .
• Becsületrend ( 1976. március 24. )
• "A munka veteránja" érem ( 1984. november 16. )
• "Oroszország tiszteletbeli operatőrje" jelvény ( 1996. október 23. )
• érem "Moszkva 850. évfordulója emlékére" ( 1997. február 26. )

Filmográfia

• 1950  - A sztyeppén  - Kolja Szemjonov, Komszomol szervezője
• 1951  - Falusi orvos  - szakács a szüretnél (nem hiteles)
• 1952  - A csúcsok hódítói  - Vitalij Szimbircev
• 1954  - Igaz barátok  - Seryozha, az Ermak hajó főtisztje
• 1955  - Pedagógiai vers  - Grisha Burun
• 1955 - Jó reggelt  - Vasya Plotnikov kotró
• 1955 - Utak és sorsok  - Ivan Boyko
• 1956  - Különböző sorsok  - Galkin, az üzem Komszomol szervezetének titkára
• 1956 - Az "öreg teknős" kapitánya  - Andrey Ermakov
• 1956 - A hírnév elérésében  - Egorychev
• 1957  – Ügy a nyolcas bányában  – Kapralov
• 1957 – Csodálatos vasárnap  – repülőmérnök
• 1958  - Elmúlt az élet  - Innokenty Stepanov
• 1958 - Vanya  - Yashka
• 1958 – A boldogságot meg kell védeni  – Victor
• 1959  - Ezen az ünnepi estén  - Szemjon Sztyepanovics
• 1959 - Írok neked...  - Szergej Szergejevics
• 1960  - Századdal egyidős  - Gulyaev
• 1961  – Eagle Island  – nyomozó
• 1961 – Viharok bolygója  – Shcherba
• 1962  - A Kék Lagúna kapitányai  - Sanaev
• 1962 – Szeretünk téged  – társszerző
• 1963  - Szolgálat  - Volodya Pyankov
• 1964  - Mindent neked  - Kolesnik
• 1965  – Garin  – Taraskin hiperboloid mérnök
• 1965 – Utazás egy őskori bolygóra  – Allen Sherman (nem hitelesített) , az eredeti filmben – Shcherba
• 1965 – Játék szabályok nélkül  – Kern őrnagy
• 1965 – Fölöttünk a Déli Kereszt  – Vlagyimir Szazonov
• 1965 – Rooster  – kommentátor (nem hitelesített)
• 1965 – Fekete üzlet  – Gromov KGB tiszt kapitány
• 1965 – Little Runaway  – Kapitánytárs
• 1965 – Harminchárom  – foghíjas taxisofőr
• 1966  - Idegen név  - Szergej Drobenja / Viktor Polikarpovics Iljin
• 1967  – Adj egy mancsot, barátom!  - élő kutya
• 1967 - Ház és tulajdonos  - tengerész
• 1967 - Ez a szilárd föld  - Bogovin
• 1968  – Összeomlás  – Leonyid Sesenja, Borisz Savinkov csatlósa
• 1968 – Utazás a történelem előtti nők bolygójára  – Howard Sherman (Ralph Phillips) (nem hitelesített) , az eredeti filmben – Shcherba
• 1969  – „Amber” szökevény  – kormányos
• 1969 – Bűn és büntetés  – Gunpowder hadnagy
• 1970  – Nincs visszaút  – Stebnev alezredes
• 1970 - Négyen az autóban / Chetirimata ot vagona [6]  - Fedor
• 1970 – Csodálatos fiú  – Bubnila gazdag ember
• 1970 - Beaumont foglyai  - Struzhinskiy
• 1970 - Az ataman vége  - Neszterov
• 1970 - Ellopott vonat / Otkradnatiyat vlak  - ejtőernyős parancsnok
• 1972  – Ismeretlen, akit mindenki ismert
• 1972 - Vonatmegálló - két perc  - Vlas Petrovich, klubigazgató
• 1973  - Csak "öregek" mennek harcba  - Vaszilij Vasziljevics, hadosztályparancsnok
• 1973 - Tehetségek és tisztelők  - Gavrilo Petrovich Migaev, vállalkozó
• 1973 - Tikhonya  - Pjotr ​​Petrovics
• 1973 - Elvtárs brigád  - Boriszov
• 1975  - 1976  - Kovpakra gondolva  - Pjotr ​​Versigora (a "Buran" második filmben néhány jelenetet Pavel Morozenko színész adott meg )
• 1975 - A Fekete-tenger hullámai  - Ványa bácsi, cirkuszigazgató, földalatti munkás
• 1975 – Ez a nyugtalanító tél  – Paradicsom atyja (hiteltelen)
• 1975 – Az örökösök  – Procurement Bumblebee
• 1975 - Amire egy embernek szüksége van  - Dolenko
• 1975 – Amiről a lelátók nem fognak tudni  – Georgij Ivanovics Svirin
• 1975 - Nézz a szemedbe...
• 1976  - Prága felszabadítása / Osvobození Prahy  - repülőtér vezetője
• 1977  - Az első aláírás joga  - Sergienko
• 1977 – Szolgálat közben meghalt  – Schwarzkopf
• 1978  – Eltűnés  – Bondarenko őrnagy
• 1978 - Altunin döntést hoz  - Konstantin Petrovich Silantiev
• 1978 - Balamut  - Alekszej Ivanovics, dékán
• 1979  - Aquanauts  - Selivanov
• 1979 – Egyedül a farkasok között ( Bolgária Népköztársaság )
• 1980  – Hátba lövés  – Pjotr ​​Nyikolajevics Orlov, vezető nyomozó
• 1980 - Ház a Lesnaya -n  - Kolupaev, kereskedő
• 1980 - Repülj, sólymok, sasok!  - cirkusztulajdonos
• 1980 – A fiad, Föld  – Derjugin
• 1980 - Repülés egy űrhajóssal  - a regionális rendőrség vezetője
• 1980 - Az utolsó menekülés  - Alexander Dorofeevich
• 1980 – A tengerészeknek nincs kérdése  – Alka apja
• 1980 - Magánszemély  - Vjacseszlav Viktorovics
• 1981  – Mindenki által ismert titok  – a Salamander asszisztense, a kalózok kapitánya
• 1981 - A játék elején  - Mezentsev, edző
• 1981 – Az évszázad elrablása  – a STOA igazgatója
• 1981 - Gyengédség az ordító vadállatért  - Kozlevich navigátor
• 1982  - A Kubachi karkötő rejtélye  - rendőr
• 1982 – Házas agglegény  – az étkezőkocsi igazgatója
• 1982 – Nem tilthatod meg, hogy szépen élj  – egy bádoggyár igazgatója
• 1982 - Fiatal Oroszország  - Remezov, íjász alezredes
• 1982 - Yeralash (36. szám, "árverés" telek) - iskolaigazgató
• 1983  - Aukció  - Chekanttsev
• 1983 - Zavarba ejtő távozás  - Nyikolaj Ivanovics Jurkov
• 1983 - Demidovs  - kormányzó
• 1983 – A Hajóóra rejtélye  – Göndör
• 1984  – Kegyetlen romantika  – Kapitány
• 1984 - Különleges egység  - Mohammed
• 1984 – Elrablás  – Vasja, a főnök
• 1984 - Come Free  - epizód (nem hitelesített)
• 1984 - Elválás  - Valerij Anatoljevics Gurov
• 1984 - Egy kis szívesség  - a második Galina Mitrofanova apja az esküvőn
• 1985  - Középiskolás úr  - Kursovsky
• 1985 - A közönség kedvence  - Porfiry, portás
• 1985 – Egy másodperc a bravúrért  – Romanenko
• 1985 – Harmadik generáció  – Cinege
• 1985 – Will  – szomszéd
• 1985 - Ki száll be az utolsó autóba  - Roller
• 1986  – elévülés nélkül  – Trofim Koshura
• 1986 - Vasmező  - Pakhomov pap
• 1988  - Kettő és egy  - Valentina rokona
• 1988 - Yeralash  - a közlekedési szabályok megsértéséért kiírt verseny veteránja (a közlekedési rendőrség különkiadása 2. sz., "Bajnokaink" telek)
• 1989  - Szerelem kiváltságokkal  - Nyikolaj Jevgenyevics Kondakov, Kozhemyakin kezelőorvosa
• 1989 - Svetik  - rendőr
• 1990  - Szakadékok  - Skavronov
• 1991  – Szerelmes manöken  – rendőr őrnagy
• 1991 – Patkányok, avagy az éjszakai maffia  – rendőr ezredes
• 1991 – Bűnösök éjszakája  – Gordej Ivanovics
• 1991 - Ghosts of the Green Room  - Otley
• 1991 – Rohadt részeg  – Buylov
• 1992  - Diamonds of the Shah  - fürdőfelügyelő-fotós
• 1992 – Miért kell egy becsületes embernek alibi?  - Alekszandr Pavlovics Korpilenko
• 1993  – Veszélyes bűnözőt keresnek  – Shustrov
• 1993 – Shish on kokui!  - Sztyepan Danilovics
• 1994  - Yeralash  - Jurij Dmitrijevics, az iskola igazgatója (102-es szám, "Noodles" telek)
• 1995  - Kaland  - Ivan Ivanovics, az FSB tábornoka
• 1995 – Magányos játékos  – főpincér egy étteremben
• 1996  - A "csatahajó" visszatérése  - portás
• 1996 – Ermak  – Yushman
• 2000  – Különleges eset  – Az FSB tábornoka
• 2003  - Következő 3  - börtönőr
• 2003 - Angyal az utakon  - Lensky, művész
• 2003 – Tote  – Savelich
• 2004  - Vörös tér  - Konsztantyin Csernyenko
• 2004 - A Patriarch's 4 sarkán  - "Bagoly"
• 2005  - Mérjen hétszer  - Olya nagyapja, mozgássérült tolószékben
• 2007 - Első orosz  - Szergej Fedotovics, letartóztatták

Szinkron és szinkronizálás

Szovjetunió és Oroszország

• Foundling (1939) - Dima apja (a restaurált csonka változat megszólaltatása, 1988)
• Snow Tale ( 1959 ) - sofőr ( Mihail Pugovkin szerepe )
• Háromszor feltámadt (1960) - Anton, a sofőr (Gennagyij Pavlov szerepe)
• Tizenhatodik tavasz (1963) - Alekszej Mihajlovics Marcsenko (Valerian Vinogradov szerepe)
• Kerékpárszelídítők (1963) - Állatkert parancsnoka ( Einari Koppel szerepe )
• Gyere holnap ... (1963) - Kostya, diák ( Jurij Gorobets szerepe )
• Fölöttünk a Déli Kereszt (1964) - egy mozgássérült eladó a piacon ( Jevgenyij Leonov szerepe )
• Pajzs és kard (1968) – Gustav (Ernst-Georg Schwill szerepe)
• Forgatás a Karash-hágónál (1968) - Fedor ( Viktor Uralsky szerepe ) 
• Égj, égj , csillagom (1969) - Green, Okhrim őrzője ( Rogvold Sukhoverko szerepe )
• 12 szék (film, 1971)  - Ostap Bender (Archil Gomiashvili szerepe, öt epizód kivételével)
• Szegénységi bizonyítvány (1973) - Viktor Mikhailovich Makeev, az óraműhely vezetője (Konsztantyin Sztyepankov szerepe)
• Opció "Omega" (1975) - Karl Honniman, Untersturmführer (Vitalij Konyaev szerepe)
• "Száz gramm" a bátorságért ... (1976) - taxisofőr ( Jurij Belov szerepe )
• Te nekem, én neked! (1976) - Szergej Szergejevics Kaskin ( Leonid Kuravlev szerepe )
• Tabor az égbe megy (1976) [7]
• Fegyveres és nagyon veszélyes (1977) (Szovjetunió, Románia, Csehszlovákia) - Starbottle ügyvéd ( Algimantas Masiulis szerepe )
• A negyedik magasság (1977) - operátor ( Jurij Sherstnev szerepe )
• Megérkeztünk a szakácsversenyre (1977) - a zsűri elnöke ( Jevgenyij Perov szerepében )
• Kings and Cabbage (1978) [8]
• Színház  (1978) - Jim Longton ( Eduard Pavuls szerepe ) [7]
• Meccsekre (Szovjetunió - Finnország, 1980) - Ville Huttunen, pletyka (Olavi Ahonen szerepe)
• Dallam két hangra (1980) - Grisha, fodrász ( Alexei Zharkov szerepe )
• Elmúlt idők vígjátéka (1980) - Ostap Bender (Archil Gomiashvili szerepe)
• Soha nem álmodtál ... (1980) - taxisofőr ( Vlagyimir Prikhodko szerepe )
• Ogarjova, 6 (1980) - Pimenov, a gyár igazgatója ( Vsevolod Kuznetsov szerepe )
• Hosszú út a dűnékben (1982) - Peteris ( Egons Beceris szerepe [7]
• A szerelem legendája (Szovjetunió - India, 1984) - Barmandu, a rabló ( Frunzik Mkrtchyan szerepe a szovjet szinkronban)
• Kanóc Ki üljön? (1983) - ( Jevgenyij Vesnik szerepe )
• Raspberry Wine (1985) - Girt Rander (Alvis Birkovs szerepe)
• Amikor felnőttek (1985) - Mitya apja ( Alexander Demyanenko szerepe )
• Kettős csapda (1985) - Grabovsky ("Fotós") (Juris Plavinsh szerepe)
• Capablanca (Szovjetunió – Kuba, 1986)
• Deja vu (Szovjetunió - Lengyelország, 1989) - a szálloda portása ( Vitalij Shapovalov szerepe )
• Bejárat a labirintusba (1989) - Okun ( Valentin Szmirnickij szerepe )
• De Monsoro grófnő (1998) - Jerome ( Vadim Vilsky szerepe ) [8]
• Transit for the Devil (1999) - Borisz Kuzmics ( Borisz Novikov szerepe ), Pjotr ​​Varsavszkij (Anatolij Vedenkin szerepe)
• Kozák igaz történet (1999) - Savka nagyapa ( Oleg Nikolaevsky szerepe )
• A Titanic visszatér (1999)
• Két sofőr vezetett (2001) - Borisz Fedorovics ( Vlagyimir Romanovszkij szerepe )
• Hello Capital (2003)
• Operatív álnév (2003) - Artsibasev (Igor Kopchenko szerepe)

Külföldi filmek és sorozatok

Ez egy hiányos lista , és előfordulhat, hogy soha nem felel meg a teljesség bizonyos követelményeinek. Jó hírű forrásokból kiegészítheti .

• Roman Holiday (1953) - Irvin Radovich ( Eddie Albert szerepe ) (a Gorkij filmstúdió szinkronizálta, 1960) [8]
• Hét szamuráj (1954) – egy hangú szinkron (a Gorkij Filmstúdió (Jalta) képernyőn kívüli fordítása, 1987) [8]
• Három testőr (1961) - XIII. Lajos (Guy Trejean szerepe) (1 sorozat, a Mosfilm filmszínész központi stúdiója szinkronizálta, 1962) [8]
• A Saint-Tropez-i csendőr (1964) (képernyőn kívüli fordítás: Selena International az ORT megbízásából, 1997) [8]
• Először csapj le, Freddie! (1965) – Freddy Hansen ( Morten Grunwald szerepe ) (a Szojuzmultfilm filmstúdió szinkronizálta, 1969) [8]
• Razinya (1965) - megbízott (Jack Ari szerepe) (a Szojuzmultfilm filmstúdió szinkronizálta, 1968) [8]
• House of Cards (1968) - kapitány-kapitány ( Shandor Pecha szerepe ) (a Gorkij filmstúdió szinkronizálta, 1970) [8]
• A csendőr megházasodik (1968) (a Selena International képernyőn kívüli fordítása az ORT megbízásából, 1997) [8]
• A csendőr szabadságon (1970) (a "Selena International" képernyőn kívüli fordítása az ORT megbízásából, 1997) [8]
• Bluff (1976) – pontozás egy hangon (az RTR képernyőn kívüli fordítása, 1994) [8]
• Prick with an esernyő (1980) – párizsi producer (Maurice Rich szerepe) (a Mosfilm stúdió szinkronizálta, 1981) [8]
• Szerencsétlen (1981) - egy férfi szekérrel az Orlyban (Michel Fortin szerepe) (a Mosfilm stúdió szinkronizálta, 1983) [8]
• Tootsie (Aranyos) (1982) - Les Nichols ( Charles Durning szerepe ) (a Mosfilm stúdió szinkronizálta, 1983) [8]
• Ginger és Fred (1986) – Toto (Toto Mignone szerepe) (a Gorkij filmstúdió szinkronizálta, 1987) [8]
• Alf (1986-1990) - Trevor Okmonek (John LaMotta szerepe), kisebb szerepek (STS szinkronhang) [9] [8]
• Vadrózsa (1987-1988) - Don Sebastian ( Armando Calvo szerepe ), Carlos Manrique ( David Ostrosky szerepe ) (a Film-Export filmstúdió szinkronja (Moszkva) a Protele stúdió megbízásából (New York), Pirinfilm (Párizs) és az RGTRK "Ostankino" filmműsorok stúdiói, 1994) [7]
• Who Framed Roger Rabbit (1988) - Marvin Akme ( Stubby Kay szerepe ) (a Szinkronmunkások Szakszervezetének kreatív csoportja szinkronizálta, az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató cég megbízásából, 1995) [8]
• Esőember (1988) - Dr. Bruner ( Gerald Molen szerepe ) ("Varus-Video", 1998) [8]
• Oscar (1991) – Charlie-Five-Stars ( Eddie Bracken szerepe ) (az SV-Double cég szinkronizálása az RTR megbízásából, 1996) [8]
• Testőr  (1992) - Bill Devaney ( Bill Cobbs szerepe ) ("Varus-Video" néven) [7]
• The Fifth Element (1997) – Mr. Kim, egy mozgó étkezőszakács (Kim Chan szerepében) (Amalgam / Mosfilm, 2000) [8]
• A legjobb barát esküvője (1997) – Walter Wallace ( Philip Bosco ) [8]
• The Sopranos (1999-2007) - Corrado "Junior" Soprano ( Dominic Chianese szerepe ) (1. évad, "Most-Video" néven) [8]
• Találkozz a szülőkkel (2000) (2000 East West szinkron) [8]

Külföldi rajzfilmek és animációs sorozatok

Ez egy hiányos lista , és előfordulhat, hogy soha nem felel meg a teljesség bizonyos követelményeinek. Jó hírű forrásokból kiegészítheti .

• 1960  – A Flintstone család  – Fred Flintstone (az NTV csatornának szinkronizálva ) [8]
• 1962  – The Jetsons  – Mr. Spaceley, bíró (szinkronizálta az SV-Double, az MNVK megbízásából, 1996) [8]
• 1973  - Robin Hood  - apa So (borz) (a "Pythagoras" stúdió szinkronizálása, 1999) [8]
• 1978  – A Gyűrűk Ura  – Gimli , Elrond ("Varus-Video" szinkronizálása, 1996) [8]
• 1985  – Asterix és Caesar meglepetései  – Brisradius (a Mosfilm stúdió szinkronizálta, 1992) [8]
• 1992  - Goofy és csapata  - Robber Spud, Bob Sparrowhawk tábornok ("Officer Goofy"), gyárigazgató ("Goofy vs. the Maffia"), orvos ("Dying Pete"), a tűzoltóság vezetője ("No Goofy Without" ) Fire"), több másodlagos karakter (a Nota stúdió szinkronizálása, Accord-video, SV-Dubl, Pythagoras az RTR-hez, 1994) [8]
• 1994  - Thumbelina  – a tündék királya , Mozo, a béka , epizódok, felolvassa a dalok fordítását ("Varus-Video", 1995) [8]
• 1994  – Aladdin  – Abis Mal (az SV-Double cég szinkronizálta az Összoroszországi Állami Televízió- és Rádióműsorszolgáltató Társaság megbízásából, 1997) [8]
• 2000  – Menekülés a csirkeólból  – Willard Tweedy úr, Melissa Tweedy férje (a Pythagoras stúdió szinkronizálása, 2001) [8]

Rajzfilm szinkronjáték

• 1986  - Kis csodák  - szól a szöveg
• 1997  - Dunno on the Moon  - Klops (Első nap a Holdon és Óriásnövények Részvénytársaság), 2. Fogoly (Első nap a Holdon), 1. Étteremlátogató (Big Bradlam)
• 1998  - Varázsfuvola  - Saynag-Aldar

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Odaítélve : Oroszország elnökének 2000. április 12-i 672. számú rendelete. Archiválva : 2011. november 1..
2. ↑ Interjú Jurij Sarancevvel a TV Park magazinnak . Archív példány 2021. május 13-án a Wayback Machine // Kinosozvezdie webhelyén.
3. ↑ Yu sírja _ _ _
4. ↑ Sarantsev Jurij Dmitrijevics // Moszkvai enciklopédia. / Ch. szerk. S. O. Schmidt . - M. , 2007-2014. - T. I. Moszkva arcai : [6 könyvben].
5. ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1981. november 27-i rendelete.
6. ↑ A ravaszság a tehetség testvére . MK-körút (2001. szeptember 24.). Letöltve: 2020. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 8.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 4 5 Nem élte túl felesége elvesztését: Jurij Sarancev színész egyetlen szerelme és nehéz vége // Femmie.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 28 29 30 31 32 33 Yartsevka kapitány / Sarancúr2 / Lastoch kapitány évfordulóján . com
9. ↑ A „Kegyetlen romantika” sztárjának lánya: „A hospice-ben apa joghurtot adott nekem” 2016. október 9-i archív példány a Wayback Machine -en // Beszélgetőtárs. - 2015. - december 27.

Linkek

• Jurij Sarancev: Személyes profil Alexey Tremasov szerzői projektjében
• Helyszín Jurij Sarancev emlékére
• Hang a színfalak mögött
• Az emlékmű megnyitása Yu. Sarantsev sírjánál 2012. augusztus 25-én // necropolsociety . hu

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database Kinopoisk
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban	LCCN : no2005054508 VIAF : 41572742 WorldCat VIAF : 41572742 RGALI : 11178159