Ostap Bender

Ostap Bender
Ostap-Szulejmán-Bertha-Maria Bender-bey (Bender-Zadunaisky)
Bender emlékműve Elista városában, a róla elnevezett sugárúton. 1999 A. Hacsaturjan szobrász
Teremtő	Ilja Ilf Jevgenyij Petrov
Műalkotások	Tizenkét szék Aranyborjú
Padló	férfi
Kor	27-33
Születési dátum	1897-1900 _ _
Egy család	egyedülálló, később felesége - Madame Gritsatsueva
Gyermekek	Nem
Becenév	tengely
Rang	"nagyszerű kombinátor "
Foglalkozása	kalandor
Prototípus	Osip Shor és mások.
Eljátszott szerep	Igor Gorbacsov Szergej Jurszkij Frank Langella Archil Gomiashvili Andrej Mironov Szergej Krilov Georgy Deliev Nyikolaj Fomenko Oleg Mensikov Aram Vardevanjan
Idézetek a Wikiidézetben
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Osztap Ibragimovics Bender Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov " A tizenkét szék " és az " Aranyborjú " című regényeinek  főszereplője (vagy inkább antihőse [1] [2] ) . Csaló és kalandor , "nagy stratéga ", "ideológiai harcos a bankjegyekért", aki "négyszáz viszonylag becsületes pénzfelvételi (kivonási) módot tudott " . A pikareszk regény egyik legnépszerűbb hőse az orosz irodalomban.

Bender magát Ostap-Szulejmán-Bertha-Maria-Bender-bey -ként (a " Tizenkét szék"-ben) és Bender-Zadunaiskyként (Az Aranyborjúban) mutatja be. Az Aranyborjú című regényben Bendert Ostap Ibragimovicsnak is hívják .

Életrajz

A név eredete

Ostap múltja nagyon homályos. A regények szerzői futólag megemlítik múltját:

Életrajzából általában csak egy részletet közölt: „Az apám török ​​állampolgár volt” – mondta.

Ismeretes, hogy a "Tizenkét szék" című regény szerzői a regényt Valentin Katajevnek dedikálták , a cselekményt az akkoriban sikeres " Kedvesek " történetére alapozták, de bemutattak ott egy fiatal hőst, akinek a fő prototípusa (vagy az egyik A két fő prototípus Osip Shor mellett maga Valentin Kataev volt, bár ezt nem említette emlékirataiban, és úgy döntött, hogy támogatja a „ 12 szék ” című regény olvasóinak legendáját Ostap Bender csavargó odesszai származásáról. Az igazi Osip Shor nem sokat tett, amit Osip Shornak tulajdonítanak (például soha nem volt török ​​alattvaló, orosz alattvaló volt, és katonai szolgálatra kötelezték), de Valentin Kataev szellemében, humorral csillogóan, aki egyúttal az orosz hadsereg Törökországát ellenséges vonalak mögött hagyó harcosnak tartotta magát . [3]

Az egyik verzió szerint Ilf és Petrov egy saratov-i üzleti út során értesült a helyi milliomosról, Andrej Ivanovics Benderről, aki azután gazdagodott meg, hogy nagyon sok pénzt szállított másoknak, és állítólag kirabolták. Ilfnek és Petrovnak tetszett az "Andrei Ivanovich Bender and Sons" cég neve, és úgy döntöttek, hogy írnak az egyik fiukról. [4] [5]

Egy másik verzió szerint , Ilf és Petrov szándékosan "nemzetközi" ukrán ( Osztap ) -német - zsidó- ( Bender )-török ​​( Ibragimovics , -Szulejmán , -bej ) nevet adtak Bendernek, csak hogy kizárják a fent jelzett értelmezést. és hangsúlyozzák e személyiség egyetemességét, egyetemességét. Mint tudják, Odessza nemzetközi város, akárcsak a Tizenkét szék és az Aranyborjú szerzőinek duettje.

Ami az úgynevezett "török ​​alattvalókat" illeti, az odesszai forradalom előtt cionista zsidóknak hívták, akik az Ígéret Földjére akartak költözni . 1918-ig Izrael (akkor Palesztina ) az Oszmán Birodalom része volt , így mindenkinek, aki oda akart költözni, el kellett fogadnia a török ​​állampolgárságot. Ráadásul az első világháború idején a katonai szolgálatra való behívást kibújni kívánók az ellenséges ország állampolgárságáról , Odesszában pedig leggyakrabban az oszmán Törökország (ritkábban Bulgária ) állampolgárságát szerezték meg. A zsidókon kívül voltak még török ​​alattvalók görögök és örmények is .

Viktor Hudjakov történész vetette fel annak lehetőségét, hogy az odesszai szerzők a főhős vezetéknevét a szülőföldjük közelében fekvő város nevéből kölcsönözzék, amelyet románul Bendernek ( rom. Bender ) hívnak . Valóban, a „12 szék” című regényben a tiraszpolszki Georgette Columbus Színház akrobatája is szerepel  – Bendery és Tiraspol pedig egymással szemben található a Dnyeszter különböző partjain . Ezen kívül Bendery városának török ​​múltja van , és a városon kívül is széles körben ismert fő látványossága a török ​​erőd [7] .

Az "Aranyborjú" című regény fináléja is megerősíti V. Hudyakov változatát: Osztap nem lépi át a Szovjetunió Lengyelországgal vagy Finnországgal közös határát, nem ússza át a tengert Isztambul felé [8] , hanem úgy dönt, hogy átkel Románián. , a Dnyeszter folyó, Tiraspol közelében [6]  - de a túloldalon, az akkori román oldalról - csak Bendery.

Bender élete 1927-ig

Ostap vagy 1899-1900 között született (1927 nyarán a "Tizenkét székben " "huszonhét éves férfinak" nevezi magát), vagy 1896-1897 - ben (ősszel az "Aranyborjúban"). 1930- ból Bender azt mondja: "Harminchárom éves vagyok, Jézus Krisztus kora...").

Megemlítik, hogy Bender a "magán Iliadi gimnáziumban " tanult ("Az aranyborjú " című regény, XVII. fejezet). Ezenkívül ugyanabban a regényben (XIII. fejezet) Ostap Bender Vasisualy Lokhankin „ az élet házi igazságának” említésére reagálva a dolog ismeretében megjegyzi:

- Házi? .. Régi, házi szőttes és lakás? Hát hát. Általánosságban mondd el, a gimnázium melyik osztályából rúgtak ki kudarc miatt? A hatodiktól? … Szóval nem jutott el Kraevich fizikájáig ?

Bender fiatal korában „egy kövér, dús szerzetest táplálkozott a hersoni vásáron, és szakállas nőnek adta ki – ez egy megmagyarázhatatlan természeti jelenség” („Az aranyborjú”, XVI. fejezet ). Ez az epizód a jól ismert amerikai kalandorhoz, Phineas Taylor Barnumhoz kapcsolódik .

Bender Scsukin mérnöknek elmesélt történetéből („A tizenkét szék”, XXV. fejezet ) az következik, hogy Osztap Mirgorodban élt 1919 telén, a polgárháború által elárasztott Ukrajnában . És a vándorló zsidóról szóló történet („Az aranyborjú”, XXVII. fejezet ) részleteiből ítélve Ostap Bender ebben az időszakban csempészettel foglalkozott.

Ismeretes, hogy 1922 -ben Osztap Bendert a tagankai börtönbe zárták  - Jakov Menelajevics (a Columbus Színház adminisztrátora) látta ott, akit "apróság miatt" zártak be [9] . Bender a börtönből való kiszabadulása után tiszteletben tartja a Büntető Törvénykönyvet ( az első szovjet büntető törvénykönyvet éppen 1922-ben fogadták el), és olyan módon keresi a megélhetését, amely lehetőség szerint nem tartozik a cikkek hatálya alá. [tíz]

Emellett Ostap 1930 előtt legalább egyszer járt Közép-Ázsiában .

"A tizenkét szék"

„Fél tizenkettőkor északnyugat felől, Chmarovka falu felől egy huszonnyolc év körüli fiatalember lépett be Stargorodba. Egy hajléktalan rohant utána."

Így jelenik meg először a nagy stratéga a regényben.

Az aranyborjú

Daniel Kluger író [11] szerint az Aranyborjú szerkezete klasszikus detektívtörténet , melynek elemeit parodizálják .

Az egész dilógia egy kalandor életrajza, aki először bűnöző volt, majd nyomozóvá vált, amolyan földalatti szovjet Vidocq vagy Arsene Lupin .

Ostap Bender cselekedetei életrajzának első részében ("12 szék") a Büntető Törvénykönyv vonatkozó cikkei alá eshetnek, míg a második részben - "Az aranyborjú" - valójában a bűncselekményt vizsgálja, bár zsarolás céljából . A hős ilyen kettőssége egészen a klasszikus detektívtörténet szellemiségébe illeszkedik.

Egy hős megölése és feltámasztása

Az Aranyborjú előszavában Ilf és Petrov tréfásan elmesélte, hogy A tizenkét szék megírásának végére felvetődött a látványos befejezés kérdése. A szerzőtársak között vita alakult ki, hogy megöljék-e Ostapot vagy hagyják életben, ami még veszekedést is okozott a társszerzők között. Végül úgy döntöttek, hogy a tételre hagyatkoznak. A cukortartóba két papírt tettek, az egyikre koponyát és keresztezett csontokat festettek. A koponya kiesett – és harminc perc múlva a nagyszerű stratéga eltűnt.

E. Petrov bátyja, Valentin Katajev (a „My Diamond Crown” című könyvben) szerint a „Tizenkét szék” cselekményalapját Arthur Conan Doyle „ Six Napoleons ” című történetéből vették , amelyben a drágakő elrejtve volt. a francia császár egyik gipsz mellszobra. A mellszobrokra két bűnöző vadászott, és egyikük végül elvágta a bűntársa torkát [12] . Emellett Katajev megemlíti „egy fiatal, korán meghalt szovjet petrográdi író , Lev Lunts nevetségesen vicces történetét is , aki arról írt, hogy egy bizonyos burzsoá család hogyan menekül a szovjet hatalom elől külföldre, gyémántjait egy ruhakefébe rejtve”.

Az "Aranyborjú" című regényben Ostap "feltámadt". A szerzők által leírt nyaki heg arra utal, hogy Ivanopulo, egykori diák éppen időben tért haza, hogy "a sebészek megmentsék fiatal életemet".

Az Aranyborjú végén Osztatot a román határőrök kirabolták határátlépés közben, de túlélte, ami Osztap kalandjainak tervezett folytatását jelezheti.

1933- ban Benderről szóló harmadik regény bejelentései jelentek meg a sajtóban "Szindró" kódnéven, de Ilf és Petrov terve nem teljesült. De a 20. század végén több „folytatás” is megjelent a piacon.

Megjelenés és néhány jellemző

Az összes leírás alapján Ostap meglehetősen vonzó fiatalember, érdekes megjelenéssel. Magas, sportos, sápadt arcbőrű, kék szeme (ritkán barna vagy szürke), haja kékesfekete. A szegénység és az alázatos származás ellenére Ostap nagyon okos, gyors észjárású és hozzáértő. Bájos, mint minden korú nő. Kiváló színészi képességei vannak, kiváló hazugságai vannak. Igénytelen az étkezésben és a lakhatásban – valószínűleg fiatalsága miatt. Ritkán részeg, de "pontosan" - például a "12 szék"-ben "az étterem hegyén tetanuszig" részeg. Általában Ostap olyan ember, aki nagyon szeretne élni, mindent kipróbálni ebben az életben, de túl sok akadály áll az útjában. Ezért maró, szarkasztikus cinikus, aki mindenben a saját hasznát keresi. Ostap nagyon előrelátó és éleslátó, nem tagadhatja meg tőle az intuíciót. Talán más életkörülmények között kitűnő karriert csinált volna, jó pénzt keresett volna („Ha a szarv vagy a pata tényleges betakarítására fordította volna az erőfeszítéseit, akkor fel kell tételezni, hogy a szócsöves és fésűs üzlet legalább a jelenlegi költségvetési század végéig nyersanyaggal látták el" - "Az Aranyborjú, XVII. fejezet"), de szívesebben bolyong a városokban, átverésekkel és alkalmi munkákkal megzavarva, várva a "kék- peremes tányér", amelyen a véletlen nagy jackpotot hoz neki. Ez az ő tragédiája – egy figyelemreméltó elméjű, gyors észjárású, modern ember ilyen, általában véve, nyomorúságos létet húz ki. Nem tud sokáig egy helyben ülni - túl sok terve és reménye van. Energia, kimeríthetetlenség a találmányokhoz, gazdag képzelőerő és egyben humorérzék, emberség (legalábbis társaival kapcsolatban - erről van szó az Aranyborjúban) - ezért szereti Osztap annyira az olvasókat .

Átverések

A jellem élénksége, a pszichológiai ismeretek, a művészi képességek és a bankjegyek iránti szeretet lehetővé tette Ostap számára, hogy meglehetősen szellemes csalásokat hajtson végre, amelyek áldozatai egyszerre voltak egyéni állampolgárok és nagy csoportok.

• Stargorodban Osztap egy este alatt földalatti szervezetet hozott létre helyi "volt" és NEP- esekből , hogy megdöntsék a szovjet hatalmat - a "Kard és ekevas unióját". Az újonnan megtért birkózók azonnal jelentős összeget adományoztak a "Berlinből érkezett" vezetőnek. A "Kard és ekevas" tagjai annyira hittek a vállalkozás komolyságában, hogy végül feladták magukat az OGPU -nak, és egyiküktől ( Kisljarszkij ) Bendernek sikerült készpénzes támogatást kapnia a "szent célért" ("Tizenkét szék") még kétszer.
• Ugyanitt Bender bement az idősek otthonába, tűzvédelmi felügyelőnek kiadva magát. Így megtekinthette az épületet, megtudhatta az egyik szék sorsát, a semmiért vacsorázott, és kenőpénzt kapott a megrémült menedzsertől („The Tizenkét szék”).
• Az özvegy Gritsacujeva széke kedvéért Bender feleségül vette – méltóságán alulinak tartotta, hogy egyszerűen bútorokat lopjon el egy szegény nőtől. Később távollévő válást kapott , erről van szó az Aranyborjúban (A tizenkét szék).
• Annak érdekében, hogy a Columbus Színházzal egy gőzhajón körútra menjen, Bender okleveles művésznek nevezte magát, aki a VKhUTEMAS végzett , és bemutatta Vorobjaninovot , mint tanítványát. Ez a megtévesztés azonban gyorsan kiderült, mindkettő művészi képességeinek teljes hiánya miatt ("A tizenkét szék").
• A volgai Vasyuki városában Osztap nemzetközi nagymesterként mutatkozott be , fizetett szimultán játékot tartott a helyi sakkszekcióban, és meggyőzte a naiv provinciálisokat az „1927-es nemzetközi Vasyukin-torna” megszervezésének valóságáról. hogy találkozzunk korunk legerősebb sakkozóival. A verseny után Vasyukinak a Szovjetunió (Új Moszkva), majd az egész világ új fővárosává kellett volna válnia . A Vasyukiban Bender életében másodszor sakkozott ("A tizenkét szék").
• Pjatigorszkban Ostap sikeresen eladott jegyeket a nyaralóknak, hogy beléphessenek a mindenki számára nyitva álló " Proval " -ba a Proval felújítása érdekében. Hogy ne essünk túl messzire." Ugyanitt Bender egy ötperces eligazítás után képzett koldussá változtatta a csapongó egykori nemest, Vorobjanyinovot ("A tizenkét szék").
• Arbatov városában Bender Schmidt hadnagy fiának adta ki magát, és kis pénzügyi segítséget kapott a városi végrehajtó bizottság elnökétől. Amikor a második "hadnagy fia" - Balaganov - hirtelen berontott az elnöki irodába  , Bendernek sikerült megmentenie a helyzetet és büntetlenül távoznia ("Az aranyborjú").
• Miután Bender a rendelkezésére bocsátotta Kozlevics Ádám autóját , Csernomorszk felé vezető úton egy ideig egy nagy motorrali parancsnokának adta ki magát , „a habot, tejszínt és hasonló tejfölt eltávolítva ebből a kulturált vállalkozásból”, az, hogy egyszerűen kisajátítja a benzint, a pótalkatrészeket és a sportolóknak elkészített savanyúságot ("Aranyborjú").
• Útban Csernomorszk felé Ostap eladta a búza holdfény előállításának technológiáját amerikai turistáknak : „Pénz hevert az úton. én választottam őket. Nézd, még csak nem is porosodtak el” („Az aranyborjú”).
• Megemlítik, hogy Bender többször is fellépett a nyilvánosság előtt indiai bráhminként és jógiként , Rabindranath Tagore , az Uniós Köztársaságok tiszteletbeli művésze, Iokanaan Marusidze kedvence: „Indiai fakír. Láthatatlan csirke. Szobák Sherlock Holmes tapasztalatai alapján. A szeszes italok materializálása és az elefántok elosztása ”(“Az aranyborjú”).
• A. I. Koreiko Bender ügyében a nyomozás minden felhatalmazás nélkül folyik, és a regény szövegéből ítélve meg sem próbálja magát a hatóságok képviselőjének kiadni. Ennek ellenére szélhámosok és sikkasztók remegnek előtte, és versengtek egymással, hogy elterjesszék a szükséges információkat. [13] . Annak érdekében, hogy egyúttal hivatalos fedezetet kapjon, Ostap létrehoz egy hamis irodát "Szarvak és Paták", amelynek neve az egynapos cégek ismert neve lett ("Aranyborjú").
• A Csernomorszkban maradt Bender egyetlen éjszaka alatt megírta a "The Neck" forgatókönyvét , és eladta egy helyi filmgyárnak . Úgy tűnik, egyik filmkészítő meg sem próbálta elolvasni a forgatókönyvet („Az aranyborjú”).
• Koreikót követve a kelet-szibériai vasúti csomópontig Bender a Csernomorskaya Gazeta tudósítójának adta ki magát. Pénzt a kiadásokra úgy kapott, hogy eladta Ukhudshansky újságírónak „Az ünnepi készletet” - egy univerzális utasítást újságcikkek és esszék készítésére kész bélyegekből , amelyet ő maga állított össze („Aranyborjú”).
• Talán az egyetlen Bender-esemény, amely teljes kudarccal végződött, az volt az első kísérlet Koreiko zsarolására. A megégett szélhámos szemrebbenés nélkül visszautasította a zsebéből ellopott tízezer rubelt, Osztap rendőrsapkája pedig nem tett rá semmilyen benyomást ("Aranyborjú").

Bender képe a regényekben

Bender képei a "Tizenkét szék" és az "Aranyborjú" című regényekben nagyon eltérőek. A tizenkét székben sematikus a képe, valójában ez egy feltételes karakter. Gyakorlatilag nem hibázik, meglepően könnyű számára minden, optimista, vidám. Az Aranyborjúban Bender képe mélyebb, már érezhető benne egy élő ember, minden fájdalmával, örömével, álmával együtt.

Lehetséges prototípusok

Bender fő prototípusa Osip (Ostap) Shor , az odesszai bűnügyi nyomozó osztály egykori tagja, Natan Shor (Fioletov) költő öccse . 1899. május 30- án született Nikopolban [14] . 1917-1919 - ben a Petrográdi Műszaki Intézetben próbált tanulni , de Odesszába visszatérve rengeteg kalandban volt része: a megélhetés érdekében vagy művészként, vagy sakknagymesterként, ill. vőlegényként, vagy egy földalatti szovjetellenes szervezet képviselőjeként [15] .

Valentin Kataev író közvetve e változat mellett szól : „Ami Ostap Bender regényének központi alakját illeti, azt az egyik odesszai barátunk írta. Az életben természetesen más vezetéknevet viselt, és az Ostap nevet nagyon ritka névként őrzik meg. Ostap Bender prototípusa egy figyelemre méltó fiatal költő bátyja volt... Semmi köze nem volt az irodalomhoz, és a bűnügyi nyomozó osztályon szolgált a banditizmus leküzdésére...” [16]

A könyv megjelenése után O. Shor azzal a céllal érkezett Ilfhez és Petrovhoz, hogy " szerzőt " kérjen a kép használatáért, de az írók nevetve kifejtették, hogy a kép kollektív, ezért díjazásról szó sem lehet. , de "békét" ittak vele, ami után Osip otthagyta követeléseit, egyetlen dolgot kérve az íróktól - a hős feltámasztását [17] .

Szergej Beljakov kutató szerint Bender prototípusa nagyrészt maga Valentin Kataev [18] .

1926- ban , egy évvel azelőtt, hogy Bender megjelent a könyv lapjain, Moszkvában, ahol Ilf, Petrov és Katajev élt, nagy sikerrel (összesen kétszáz előadást tartottak) a Vakhtangov Színházban Mihail Bulgakov darabja . Zoyka lakása ” volt a NEP erkölcseit bemutató . A darabban Ametiszt, alias Putkinovszkij, alias Anton Siguradze karaktere látható, aki nagyon hasonlít a leendő Benderre [19] . Ez egy elbűvölő gazember, egy művészi szélhámos, egy elegáns szélhámos, nagyon aktív és ékesszóló, kikerül a különféle helyzetekből. Amethystov, akárcsak Bender, a darabban való első megjelenése előtt szabadult a börtönből. Ametisztovot Bakuban lőtték le, Bendert pedig Moszkvában késelték agyon – de csodával határos módon mindketten feltámadtak. Az ametiszt bárkit meg tud győzni bármiről (kivéve a rendőrséget). Ametisztov kék álma a Cote d'Azur és a fehér nadrág (" - Ah, Nice, Nice! ..[vö. Ó, Rio, Rio!Az azúrkék tenger, és én a partján - fehér nadrágban! » [19] [20] .

Az Aranyborjú ötödik fejezetében Ostap Bender mesél társainak a klubszínpadokon végzett fakírként, jósként és bűvészként, Iokanaan Marusidzeként szerzett tapasztalatairól. A Nagy Kombinátor popszerepének prototípusa Szemjon Szaveljevics Dubrov (1883-1941) leningrádi művész volt, aki az 1920-as évek második felében Saint-Verbud álnéven lépett fel. Bizonyítékot ad Andrej Fedorov „Ki ő, a fakír az Aranyborjúból?” című tanulmánya. [21]

A 19. században a riói álmokkal rendelkező nagy cselszövő képzetét Nikolai von Mengden báró (von Mengden tábornok és Amalia bárónő fia ) (1822-1888) várta, aki 1844-ben egy Rio de Janeiróban kötött ki. kalandos kiút tétlen kíváncsiságból . Orosz szenátornak kiadva audienciát fogadott II. Pedro brazil császárnál . Miután Rio de Janeiróban "szórakozva" töltött időt, Nikolai Mengden visszatért Oroszországba, ahol már elbocsátották a szolgálatból. Ezt a történetet Sophia Mengden bárónő visszaemlékezései mesélték el, amelyek 1908-ban jelentek meg a Russzkaja Starina folyóiratban [22] .

Bender a képernyőn

A regények képernyőadaptációi mind a Szovjetunióban, mind külföldön voltak. Például a "Tizenkét szék"-et Lengyelországban , Németországban és Kubában állították színpadra [23] . Az első külföldi feldolgozásokban a cselekmény és a főszereplő neve jelentősen megváltozott. Az alábbiakban felsoroljuk azokat a színészeket, akik Ostap Bender szerepét játszották.

Műemlékek

Ostap Bendert számos városban emlékművekkel örökítették meg [30] [31] :

• Rybinsk, Jaroszlavl régió - a Rybinskben felállított szobor megismétli Leonyid Gaidai "12 szék" című filmjének jelenetét. A film nyitóképein Ostap Bender Stargorodba lép be, ahol találkozott egy utcai sünnel. Ezt a jelenetet Rybinskben, a Stoyalaya utcában forgatták, ahol a szobrot felállították.
• Berdyansk , Zaporozhye régió - Shura Balaganovval együtt örökítették meg a parkban. P. P. Schmidt.
• Zhmerinka , Vinnitsa régió, a vasútállomás közelében - székekkel körülvett, álló Ostap formájú emlékmű (a helyi hatóságok döntése alapján 2012-ben lebontották, 2019. október 22-én visszakerült a helyére).
• Sverdlovsk  - Osztap Bender és Kisa Vorobyaninov emlékművét 2007 augusztusában állították fel a Belinsky utcában.
• Kozmodemyansk , Mari El Köztársaság, Vasyukov prototípusa - 12 szék emlékműve van az utcán. Csernisevszkij.
• Krasznodar  - a Rashpilevskaya utcai Golden Calf kávézó bejárata mellett.
• Kremenchug , Poltava régió - utca. Katedrális, a "Galaktika" bevásárlóközpont közelében.
• Melitopol , a B. Khmelnitsky Ave. és a st. kereszteződése. Ukrajna hősei, a "City" kávézó közelében.
• Moszkva , Troyekurovskoe temető  - emlékmű Archil Gomiashvili színésznek Ostap Bender képében.
• Odessza  - a központban található egyik étterem bejárata mellett, a Deribasovskaya-n.
• Pyatigorsk  - emlékmű a "Proval" közelében. [32]
• Szentpétervár  - emlékművet állítottak a nagy stratégának 2000. július 25-én, Ostap születésnapján, az Italianskaya utcában, a 4-es házban, nem messze a Művészetek tértől és az Állami Orosz Múzeumtól, az egykori étterem bejáratánál. Arany Ostap" [33] .
  • Sesztroreck  – Ostap Bender Népi Irodalmi Múzeuma [34]
• Starobilsk , Lugansk régió - Osztap Bender emlékművét emelték a Luhanszki Nemzeti Egyetem sztarobelszki fiókjának épülete melletti parkban "Csmarovka falu felől" (további részletekért lásd: Starobelsk Ilf és Petrov művében ).
• Harkov  - számos emlékmű (a részletekért lásd : Ilf és Petrov munkáinak hőseinek emlékműve Harkovban ).
• Cseboksary  - Osztap Bender és Kisa Vorobjaninov emlékműve az Efremov körúton (Cseboksary Arbat).
• Elista  – Osztap Bender emlékműve sakklovaggal a kezében. 1999-ben telepítették az Ostap Bender Avenue-ra. 2022 augusztusában leszerelve.
• Krymsk , Krasnodar Territory - a padon ülő Ostap Bender emlékműve a város egyik központi utcájára van felszerelve ... közvetlenül a kerületi rendőrséggel szemben.
• Val vel. Komarov, Vinnitsa régió  - O. Bender emlékműve, a 12. székkel.
• város Bezenchuk ( Szamara régió ) - a vasútállomás bejárata mellett a tizenkettedik szék mellett Osztap Bendernek és Kisa Vorobjaninovnak állítottak emlékművet, kifelé megismételve a csebokszári emlékmű összetételét.

Érdekes tények

• Az "Irodalmi Közlöny" " 12 Székek Klubjában " van egy "Szarvak és paták" rovat (a Bender által alapított egynapos cég neve után), amelyben humoros híreket közölnek ("klub faliújság") ).
• Jevgenyij Vesnik , a Szatírszínház színészeként először az Aranyborjúban alakította Bendert, amelyet Emmanuil Krasnyansky állított színpadra 1956 -ban, majd a Tizenkét székben, ahol Erast Garin volt a rendező . E. Vesnik összesen több mint hatszázszor játszotta a "nagy stratégát" [35] .
• Ostap Bender tiszteletére elnevezték az éves humorfesztivált " Arany Ostap ", amelyet 1992 óta rendeznek meg Szentpéterváron , és ennek keretében adták át a díjakat.
• A JSC "VINAP" (korábbi Novoszibirszk Pivvinkombinat) " Comrade Bender " márkanéven sört gyártott , Bender, Kozlevich, Panikovsky és Balaganov képével a " Gnu Antilop " autóban, valamint idézetekkel a könyvből. Jelenleg az azonos nevű sört a Novosibirsk Brewing Company LLC gyártja [36] .
• Az 1990-es évek elején O. Bender egyik filmes előadója, Archil Gomiashvili megalapította a Golden Ostap klubot / éttermet Moszkvában .
• Osztap Bender tiszteletére a (7113) Ostapbender aszteroidát nevezték el, amelyet Ljudmila Karachkina csillagász fedezett fel a Krími Asztrofizikai Obszervatóriumban 1986. szeptember 29-én.
• Kozmodemjanszkban működik az Ostap Benderről elnevezett Szatír- és Humormúzeum [37] .

Jegyzetek

1. ↑ Vinokour, Maya. (2015). A nevetés és a felejtés könyvei: Szatíra és trauma Il'f és Petrov regényeiben. Szláv Szemle. 74. 334-353. 10.1017/S0037677900001455
2. ↑ Klanderud, Paul Alfred. Dolgok, ember és utópia: az orosz futurizmustól a szocialista realizmusig. - Wisconsini Egyetem - Madison, 1995. - 150. o.
3. ↑ Sz. Beljakov. Ostap Bender magányos vitorlája. Új Világ , 2005, 12. sz
4. ↑ Bins of Bender (elérhetetlen link) . Letöltve: 2017. december 26. Az eredetiből archiválva : 2017. december 27.. (határozatlan) 
5. ↑ Bender partnersége. // Tape.ru. _ 2015
6. ↑ 1 2 Hudyakov V.V. Csicsikov és Ostap Bender átverése // Virágzó akácosban a város ... Bendery: emberek, események, tények / szerk. V. Valavin. - Bendery: Poligráfus, 1999. - S. 83-85. - 2000 példányban.  — ISBN 5-88568-090-6 .
7. ↑ Khudyakov V.V. Virágzó akácosban a város ... Bendery: emberek, események, tények / szerk. V. Valavin. - Bendery: Poligráfus, 1999. - 464 p. - 2000 példányban.  — ISBN 5-88568-090-6 .
8. ↑ Eduard Bagritszkij . " Csempészek " ( 1927 )
9. ↑ " A tizenkét szék ", ch. XXX „A Columbus Színházban”
10. ↑ " A tizenkét szék ", ch. XXIII "Avessalon Vladimirovich Iznurenkov"
11. ↑ Daniel Kluger. A Szovjetunió első nyomozója (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2006. február 17. Az eredetiből archiválva : 2006. augusztus 21.. (határozatlan) 
12. ↑ Elektronikus könyvtár - Könyvek olvasóknak és letöltőknek (; Szépirodalom. Fantasy Fantasy Rassadin S., Sarnov. Az irodalmi hősök országában 1-2
13. ↑

    A kijáratnál Polykhaev megragadta Osztapot a ruhaujjánál, és azt mormolta:

    „Nem titkoltam el semmit. Őszintén! Lehetek nyugodt? Igazság?

    - Teljes nyugalmat csak egy biztosítás adhat az embernek - válaszolta Ostap, anélkül, hogy lassított volna. – Ezt bármelyik életbiztosítási ügynök megmondja. Nekem személy szerint már nincs szükségem rád. Itt az állam, valószínűleg hamarosan érdeklődni fog irántad

14. ↑ Információ Osip Shorról
15. ↑ Osip Shor 2007. augusztus 27-i archív példány a Wayback Machine -n Hivatkozás a Novye Izvesztyia újság 1999. november 6-i anyagaira
16. ↑ V. Katajev. Gyémántkoronám / M., "Szovjet író", 1979.
17. ↑ Korszak. Események és emberek. Archív másolat 2011. november 25-én a Wayback Machine -en //TV-csatorna " Belarus ", 2011. november 23., 15:30
18. ↑ Szergej Beljakov. Ostap Bender magányos vitorlája / "Új világ" 2005, 12. sz
19. ↑ 1 2 Levin A. B. "Tizenkét szék" "Zoyka lakásából"
20. ↑ Mihail Bulgakov . Öt kötetben összegyűjtött művek. 3. kötet: Színdarabok. M: Szépirodalom , 1992. " Zoyka lakása ". Hozzászólások
21. ↑ Fedorov A.N. Ki ő, az Aranyborjú fakírja? . RAI (2014. október 22.). (határozatlan)
22. ↑ "A családi krónika töredékei" (Sophia Mengden bárónő emlékirataiból)
23. ↑ Külföldi feldolgozások listája
24. ↑ Evgenia Pavlova. Milyen volt Ostap Bender a hazai és külföldi moziban . Rossiyskaya Gazeta (2014. március 23.). Letöltve: 2016. február 12. (határozatlan)
25. ↑ Borisz Roginszkij. Értelmiségi, szuperember, próbababa – mi következik? Ilf és Petrov regényeinek képernyőváltozatai  // Zvezda. - 2005. - 11. sz . Az eredetiből archiválva: 2016. március 5.
26. ↑ M. Voronov (S. Kury). Három Ostap  // A te időd. - 2003. - 1. sz .
27. ↑ Der Film ZWÖLF STÜHLE: Filmbejelentés Ulrike Oettinger rendező honlapján .
28. ↑ Georgy Deliev filmográfiája Archív másolat 2008. február 14-én a Wayback Machine -nél .
29. ↑ Sіlradi helyettes betöri Ostap Bender fejét? (nem elérhető link) . 33kanal.com. Letöltve: 2015. november 20. Az eredetiből archiválva : 2015. november 21.. (határozatlan) 
30. ↑ Valentina Shenkman. Benderián kőben és bronzban  // Irodalom. - "Szeptember elseje" Kiadó, 2007. - 20. sz .
31. ↑ Ostap Bender emlékművei
32. ↑ Osztap Bender emlékműve Pjatigorszkban  (elérhetetlen link)
33. ↑ Osztap Bender emlékműve Szentpéterváron (elérhetetlen link) . Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.. (határozatlan) 
34. ↑ [www.tripadvisor.ru/Attraction_Review-g2345793-d2617261-Reviews-Ostap_Bender_s_National_Literary_Museum-Sestroretsk_Kurortny_District_St_Petersb.html Ostap Bender Múzeum]
35. ↑ Jevgenyij Vesnik: "... Imádom a részegeket" . Titkos. - "Helyes a vezetéknevemben a második szótagra hangsúlyozni - Vesnik!". Letöltve: 2013. január 16. (határozatlan)
36. ↑ VINAP Golden Collection | "Bender elvtárs" . Novoszibirszki Sörgyártó Vállalat . Letöltve: 2020. január 7. (Orosz)
37. ↑ Rutman M. "nagymester" a kereskedők városában. Mi érdekes Kozmodemjanszkban? // Szentpétervár Vedomosti. - 2022. - március 10.

Linkek

• Bender Partnership // Lenta.ru, 2015. június 27
• Kukryniksy rajzfilmek az Aranyborjú című regényhez a petrov.com.ua oldalon

Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)