Yeralash

A Yeralash  egy szovjet és orosz humoros filmes magazin, amelyet 1974 óta készítenek a Gorkij Központi Gyermek- és Ifjúsági Filmstúdióban ; először a mozikban, majd a televízióban mutatták be.

1974-1995 között a filmes magazin a M. Gorkijról elnevezett Központi Gyermek- és Ifjúsági Filmstúdió fő területén, 1995-től 2005-ig pedig saját filmstúdiójában, a "Yeralash-Land" és a "Yeralash" filmstúdió (2005-től napjainkig) M. Gorkijról elnevezett filmstúdióval.

Létrehozási előzmények

Yeralash születésnapja április 3. [1] [2] .

Alla Surikova rendező levelet küldött az SZKP Központi Bizottságának azzal a javaslattal, hogy hozzon létre egy humoros filmmagazint, a "Wick" gyerekeknek (a " Wick " felnőtt szatirikus híradó gyermekverziójaként fogant meg ). A filmes magazin alapítói Alexander Khmelik (1974-2001) és Borisz Gracsevszkij (1974-2021) voltak. A fejlesztési folyamat során a "Wick" nevet elutasították. A legáltalánosabb "legenda" szerint a közönség körében versenyt hirdettek a filmes magazin nevére, a "Yeralash" nevet pedig egy bizonyos szovjet iskoláslány leveléből vették, amely nem maradt fenn. Később azonban Surikova és Grachevsky 2013-ban a „ Tonight ” című műsorban azt mondta, hogy a „Yeralash” nevet Khmelik lánya, Maria találta ki . Eközben a "Yeralash" név egybecseng Philip Yermash nevével  , aki a Goskino elnöke volt 1972 és 1986 között [3] .

A folyóirat első számai 1974-ben jelentek meg. Az első szám három miniatúrából állt, az első cselekmény pedig Agnia Barto által írt Shameful Spot miniatűr volt . Kezdetben az első számnak öt miniatúrából kellett volna állnia, de a szerkesztők követelték a szám rövidítését. Ezután évente 6 szám jelent meg. 2010 óta évente legalább 10 epizódot adtak ki.

Kezdetben a Yeralash bemutatóit szélesvásznú formátumban forgatták, és premier vetítéseiket a vetítések előtt mutatták be a mozikban. 1986-tól a Yeralash 4:3-as formátumra váltott, és egyre ritkábban mutatták be a mozikban, fokozatosan egyre inkább elterjedt a televízióban (a műsor a Központi Televízió Második Programja szerint zajlott), majd a 1991-ben a Szovjetunióban a magazin teljes egészében televíziós lett, és az RTR , ahol "Our Yeralash"-nak nevezték [4] . 2014 óta a magazin ismét a 16:9 formátumot használja.

1974-től a 2000-es évek elejéig főleg Moszkvában és környékén zajlottak a forgatások (e korszak cselekményeinek számos utcai jelenete a város északi részén, ahol a filmstúdió is található), de a 2000-es évektől a a cselekményeket Oroszország különböző régióiban kezdték forgatni. Különösen azokat a jeleneteket, amelyekben a cselekmény gyermekek nyaralótáboraiban játszódik , a Krasznodar Területen található Orljonokon forgatják . 2007-ben a „Nekem sikerült!” lett az első és pillanatnyilag az egyetlen, amelyet Oroszországon kívül forgattak - a forgatás Fehéroroszország fővárosában , Minszk városában zajlott , a fiatal fehérorosz színésznő, Daria Brankevics játszotta a címszerepet.

1987-ben és 1988-ban a Yeralash a Szovjetunió Belügyminisztériumának közlekedési rendőrsége megbízásából egy sor rövid humoros filmet adott ki, amelyek azt a témát érintik, hogy a gyerekek betartják-e a közúti viselkedési szabályokat. Mindkét e témának szentelt szám a „Wick” című szatirikus híradó paródiája, amely hasonló felnőtt közönség számára, de kifejezetten gyermek- és ifjúsági közönség számára készült. Sokáig ezek a számok elvesztek, mert nem tették közzé videón. Csak 2015 októberében digitalizálták és közzétették az interneten.

1996. január 1-jétől [5] 2019-ig a Yeralash a Channel One -on sugárzott . 1996-tól 2006-ig a híradó hétköznap délelőtt vagy délután [6] , esetenként hétvégén - délután vagy este [7] sugárzott a csatornán . 2001 őszéig az ORT nyomtatott műsoraiban a híradót "Vicces történetek a Yeralash magazinban" címmel jelentették be [8] . 2005 júliusától 2010 októberéig [9] és 2015 júliusától 2018 áprilisáig, a csatorna éteres megelőző karbantartásának napjaiban a sugárzás 11:45-kor (a második időszakban - 11:50-kor) kezdődött ebből a műsorból. [10] . Ezenkívül a híradót gyakran használták a televíziós órában egy szünet kitöltésére (egy új televíziós nap kezdete vagy az élő sportközvetítések előtt) [11] .

2002-től 2008-ig a ragasztási és vágási kérdések is megjelentek a „Mother's Yeralash”, „Beastly Yeralash”, „In love to Yeralash”, „Saturday Yeralash”, „Sunday Yeralash” [12] és mások, amelyek nem teltek meg. -megújult kiadások számozással [13] . 2006 óta a Yeralash hétköznapi adása megszűnt (csak a hétvégi blokkok maradtak, nappal vagy este, valamint egy blokk 11:45-kor évente négyszer), 2009 óta pedig a filmes magazin elveszett. állandó helye az első csatorna műsorrendjében. , nagyjából ugyanebben az időben a "Yeralash" sokkal ritkábban jelent meg. 2013-ig évente többször is sugároztak új epizódokat a Channel One. 2014 óta a Yeralash-számok (többnyire újak) csak az újévi ünnepeken jelennek meg. 2019 előtt az epizódok 15 perces ismétléseit többnyire 2010 után az újévi ünnepek alatt sugározták, néha hétvégenként a 6:00-as sajtómegjelenés után [14] , vagy amikor volt szabad hely az éterben [15] . A híradó végül lekerült a Channel One-ról amiatt, hogy a műsorszolgáltató vezetői szerint elavult volt. Emiatt a "Yeralash"-t más csatornákon is bemutatták (" STS ", " Karusel ", " TV Center ") [16] . A premier epizódokat a TV Center TV csatorna közvetíti .

1984-ben, a híradó 10. évfordulójára Borisz Gracsevszkij Julius Gusmannel együttműködve zenés televíziós film-koncertet forgatott „Mi a Yeralash?”. A film a legjobb történetek vágásaiból, valamint pop-, koncert- és cirkuszi számokból, az akkori évek híres énekeseinek paródiáiból állt. A filmben Yeralash gyerekszínészei, alkotói, a benne leggyakrabban forgatott színészek, valamint híres énekesek és humoristák ( Vlagyimir Vinokur , Gennagyij Khazanov , a Bim-bom együttes és mások) vettek részt.

1991-ben a Yeralash rendezője, Isaac Magiton leforgatta az Öt elrabolt szerzetes című teljes hosszúságú játékfilmet Jurij Koval azonos című története alapján . A filmben részt vett néhány Yeralash gyerekszínésze, és a cselekményekből zenék is felcsendültek. A filmet azonban nem mutatták be a televízióban és a mozikban, mivel Magiton elhagyta Yeralasht, és addigra a filmforgalmazás kezdett szétesni [17] .

1994-ben, a 20. évforduló alkalmából rendeztek egy „Yeralash 20 éves” koncertet, és egy kétórás televíziós verziót készítettek a legjobb történetekből, 1999-ben a 25. évforduló alkalmából a „Yeralash 25 éves” koncertet. régi”, 2004-ben - a "Yeralash 30 éves" koncert [18] . Az utolsó kettőt a televízió sugározta: az elsőt az RTR [19] , a másodikat a Channel One [ 20] [21] .

2017-ben megjelent a "Jumble in the Cinema" teljes hosszúságú film, amely a legsikeresebb modern megjelenésekből állt. .

2021 óta Arkady Grigoryan lett a filmes magazin új művészeti vezetője.

Animáció

Kezdete

Minden szám elejét rajzfilmes bevezető díszíti. A képernyővédők többször változtak: Először: 1-3. szám, második: 4-22. szám, harmadik: 23-56. szám, negyedik: 57-60. szám, ötödik: 61-181. szám, hatodik: 182. számtól (majd még többször a bevezetőben szereplő dallam elrendezése jelentősen megváltozott).

Telek

Minden történetet egy cím és egy animált kép előz meg. A magazin 1-3. számában a cselekmények bevezetőjében csak feliratok szerepeltek: a cím, a forgatókönyvíró és a színészek. A 4. számtól a címmel együtt egy kép is megjelent, majd a forgatókönyvírót, a rendezőt és a színészeket jelölték meg. A 10. számtól kezdve minden történet animációval kezdődik, majd a forgatókönyvíróról, a rendezőről és a szereplőkről adnak tájékoztatást. A filmes magazinban végig az animációt Jurij Szmirnov kezelte.

Egyes cselekmények filmek és filmes műfajok paródiái voltak:

• Amit az újságok nem árultak el (1987), amelyben két iskola zsarnokoskodókat cserél egymással, a holt évad című film Scout Exchange epizódjának paródiája . A háttérben a „ Tizenhét tavaszi pillanat ” című tévésorozat zenéje szól.
• A " Szakértők vezetik a nyomozást " című tévésorozat zenéjét a "The Thirst for Glory" (1985) és a "Evidence" (1987) cselekményekben használták. A "Bizonyíték"-ban ott van az egyik "szakértő" is - Znamenszkij ( Georgy Martynyuk ), aki kihallgatja a fogvatartottat ( Sztanyiszlav Szadalszkij ).

Képernyővédő

Az első bemutatótól kezdve a "Yeralash" teljes képernyős formátumra való átállásáig a nyitó indítóképernyő animációja négyszer változott. Mind a megjelenő karakterek rajzolási stílusa, mind maga a háttér változott (a legelső kiadásokban a háttér lehetett: szürke, zöld, lila, lila, kék, változatos mintákkal). 1986 óta a bevezetőt csak egyszer változtatták meg (2004-2005-ben, amikor a Yeralash áttért a számítógépes animációra). A "Yeralash" összes animációja fordítási technikával készült. 2003 óta a Flash-animáció készítette. Az összes képernyővédő szerzője Jurij Smirnov művész.

Zene és dal

Gracsevszkij szerint a " Fiúk és lányok, valamint szüleik ... " verseket Khmelik találta ki . Ezután bemutatták őket a Gorkij filmstúdió zenei szerkesztőjének , aki jóváhagyta a szöveget. Kezdetben a dallamot Vlagyimir Shainsky javasolta , de a legtöbb szót eltávolította a versekből. Ezért a választás Alekszej Rybnikov dallama mellett esett . 1997-ben Teodor Efimov hangszerelte a filmes magazin címadó dalát, amely 2005-ig a bevezetőben, 2013-ig a kreditekben játszott. A 120-as évek közepén egy billentyűvel lehalkították a zenét. 2005-ben és 2013-ban a címadó dalt kétszer Alexander Klevitsky hangszerelte , és kezdetben az intróban (az első 2005-2013-ban), a másodikban pedig (2013 óta a bevezetőben és a kreditekben) használták.

1974 és 1996 között a nyitó képernyővédőben Elena Kamburova által előadott dal hangzott el . Az általa előadott dal két változatban ismert: az első két számban, és a 3-ról 117-re. A 118-tól 177-ig (1996-2004) a dalt a Neposedy együttes kórusa adta elő ( a verzió felvételén a Fidget egyik szólistája, Szergej Lazarev vett részt). 178-tól 186-ig (2004-2005) a dalt szólóban a Fidget egyik tanítványa adta elő, és sokáig (2005-2014) egy új verziót sugároztak, amely elrendezésben eltérő, de a régi kórusének. a Fidget return által végrehajtott, 118-tól 177-ig használt. 2014-ben az elrendezés ismét megváltozott, miközben ugyanaz a vokál maradt.

Epizódok listája

Kritika

A híradó az évek során nagy népszerűségnek és tekintélynek örvendett, de az évek során a nézők észrevettek néhány másodlagos cselekményt, a humort, amely kimerítette magát, valamint az eredeti forrásoktól való fokozatos eltávolodást a moralizálás és a gyerekek bűneivel kapcsolatos szatíra irányába. [22] [23] .

Otar Kushanashvili :

Épp a napokban vettem részt egy vitában, hogy melyik a jobb Yeralash - a régi modell, amelyet a nosztalgia miatt most aranylevél borított, vagy az új, amely az egyik vitapartner szerint egy lélektelen ember logikus böfögésének tűnik. digitális korszak arctalanságával és undorító, félig klerikális - félig alkalmazott hírmondójával . De végül is a vita puszta szofisztika: az idősebbeknek úgy tűnik, hogy az előbbi őszinte volt, a fiataloknak pedig - az utóbbi idők „szórakozásából” [kiadások]. Maga Gracsevszkij, akivel még interjút is készítettem ebben a témában, a saját szemében művész, megváltó, emberbarát, aszkéta. De furcsa lenne, ha nem így gondolná. Nekem személy szerint a régi "Yeralash" felülmúlhatatlannak tűnik. A mostani pedig, amikor már minden gyerekszínésznek vagy ügynöke van, vagy őrült szülei aplombával, már showbiznisz [24] .

Nina Abrosimova 2017-ben a „Yeralash nem a miénk” című cikkében Adriana Imzh pszichológust idézte [25] :

A modern „Jumble” mérgező: a nemek, a generációk közötti interakciók nem párbeszéden vagy tiszteleten alapulnak, hanem mereven rögzített sztereotípiákon. A "Yeralash" veszélyes lenne, de szerencsére nem készült annyira érdekessé, hogy jelentősen befolyásolja a közönséget."

Ugyanebben a cikkben Abrosimova idézte Vlagyimir Panzsevet (aki az 1990-es évek eleje óta számos híradót rendezett) és több, a produkcióban részt vevő személyt, akik bevallották, hogy gyenge forgatókönyvekkel és színészileg nem túl jó gyerekekkel kellett dolgozniuk, de Gracsevszkij véleményével kell számolniuk.

2018 márciusában a „Szia, Andrej!” című talkshow megjelenésében. Az 1000. filmmagazin videójának szentelt Stanislav Sadalsky színész , aki a szovjet és a posztszovjet korszak reklámjaiban is szerepelt, azt mondta, hogy azok a gyerekek, akikkel az első korszakban együtt forgatott, sokkal tehetségesebbek voltak, mint azok, akikkel együtt forgatott a második, - egyenesen utalt arra, hogy Gracsevszkij "kapcsolatokon keresztül" kezdett gyerekeket toborozni [26] .

Tények

• Néhány telek neve ismétlődik [27] :
• "Egyszer" kétszer 1975-ben (4. és 6. szám) és 1976-ban;
• "Mi történt?" 1975-ben és 2019-ben;
• "Párbaj" 1978-ban és 1990-ben;
• "Sport, sport, sport, vagy Misha bácsi ad tanácsot" 1979-ben és 1981-ben;
• – Sikerült! - 1979-ben és a "Nekem sikerült!" — 2007-ben;
• „Probléma” 1979-ben és 2019-ben;
• "A legokosabb" 1981-ben és 2019-ben;
• "Ki van ott?" 1981-ben és 1992-ben;
• "Fertőzés" 1986-ban és 2006-ban,
• "Rybak" 1987-ben és 2002-ben;
• Scream 1990-ben és 2012-ben;
• "Gyerünk gyerünk!" 1991-ben és 2016-ban;
• "Attack" 1995-ben és 2009-ben;
• A Tamer 1999-ben és 2008-ban;
• "Megvan!" 2000-ben és 2010-ben;
• "Bókok" 2001-ben és 2009-ben;
• "Vicc" 2005-ben és 2011-ben;
• Falánkság 2012-ben és 2020-ban;
• "Milyen nap van ma?" 2015-ben és 2017-ben;
• Láncreakció 2017-ben és 2018-ban.
• Néhány jelenet megismétlődik:
• Ha egészséges akarsz lenni (1974) és Esettörténet (2002);
• "Once Upon a Time" (#2) (1974), "Ciao Bambino!" (1985) és Hello Dad! (2015);
• – Hurrá Hurrá! (1975) és Láncreakció (2019);
• "Moziba akarok menni!" (1979) és a "Take Me Off!" (2008);
• „Scare…” (1979) és „Scare” (2009);
• "Szörnyű bosszú (tündérmese)" (1982) és "Varázsló" (1994);
• – Mit akarsz, Vovik? (1984), "A nagyon kék tenger mellett..." (2006) és "Mágikus ponty (2018)";
• "Szerelmesek" (1985) és "Bouquet" (1997);
• – Vitatkozzunk! (1990) és "Görögdinnye" (2000);
• – Csak hátborzongató! (1985), "Három kívánság" (2010), "Légy az út!" (2015), „Megmentő” (2015), „Elhangzik” (2014), „Kefirych” (2019) és „Dupla” (2020);
• „Teljes atas” (1986) és „XXI. század” (2013);
• Együttműködési ügyek (1989) és sertésinfluenza (2011);
• "The Venetian Moor from 6" A "" (1987) és az "Othello. RU” (2009);
• Az Egészségügyi Minisztérium figyelmeztet (1995) és a Right on Target (2014);
• "Lecke" (1987) és "Ez túl sok" (2014);
• "Álom a kézben" (1988) és "Prófétai álom" (1995);
• "Chameleon in sneakers" (1980) és a "De nem tippeltem!" (2013);
• – Ki kit harapott meg? (1986) és "Ó, a pletyka!" (2015);
• „Knockout” (1986) és „Coach” (2018);
• „Forró nyár volt” (1988) és „Vigyázz az erdőre” (2016);
• Freeze (1988) és állj meg! Forgatva” (2013);
• „Időgép” (1988) és „Vissza a jövőbe” (2017);
• – Elnézést, Zsmurikov! (1993) és Hocus Pocus (2008);
• "Tégla" (1995) és "Hazudj, de ismerd a mértéket" (2015);
• Csendes óra (2003) és Fighting Draw (2014);
• „Lelkiismeret” (1990) és „Adj utat” (2015);
• „Ki mondta, hogy „jaj?” (1990), „Beszélgetés” (1993) és „Gyere ki!” (2012);
• Wet Business (1991) és család nélkül (2005);
• "Hagyjuk! Gyerünk!" (1991) és "Sikoly" (2012);
• "Puddle" (1980), "Slacker" (1996) és "Bench" (2010);
• "Ki korán kel" (1997) és a "Jó reggelt!" (2007);
• "Merry" (1986) és "Cool joke" (2006);
• "Tanulj, tanulj és tanulj újra!" (2002) és a „Halálok száma” (2010);
• "A program fénypontja" (2002), a "Szomszédok" (2007) és a "Ki nyer?" (2016);
• „Ready #1” (2004) és „Balcony” (2014);
• „Fertő” (2006) és „Insomnia” (2012);
• Mogul-mogul (2007) és Nagy Katalin (2015);
• "Iron" (2007) és "Kapcsold ki a vasalót!" (2012);
• "Van erő, nincs szükség elmére?!" (1982), "A sétát törölték" (2007), "Vovka nem jön ki!" (2008) és a "Galya kijön?" (2019);
• – Sikerült! (1979) és „Late…” (2018);
• "Detective Story" (1977) és a "Szépség!" (2010);
• Vakcináció (1984), fertőzés (1986) és járvány (2018);
• "Big Brother" (2000) és a "Mistake Came Out..." (2013);
• "Telepath" (1986) és "A tudás forrása" (2011);
• „Párbaj” (1978) és „Payback” (2014);
• „Helló, Vitek” (1982) és „Hol van Vasya?” (2004);
• Buttercups Flowers (1991) és Titkos csodálója (2016);
• "Szuper" (2000) és "Vicces emberek" (2010);
• Két barát élt (1979) és Learn Jack! (2012);
• "Azoknak, akik alszanak" (1985) és "A láthatatlan ember" (2015);
• „Álmaim iskolája” (1993) és „Inkvizíció” (2008);
• – Ijesztő, annyi borzalom! (1992) és a "Stop!" (2017);
• "The Hard Test" (2006) és "The Dining Room of My Dreams" (2015);
• „A képzelet ereje” (2006) és „Tanulj, Sznegirjov” (2016);
• "Ébredj fel" és "Későn újra" (2018).
• A "Yeralash" több cselekménye megismétli a " Wick " szatirikus híradó cselekményét :
• A Fruits of Enlightenment (Wick, 1989) és a Do Yu Speak English? (Yeralash, 2005),
• "Petenka" (Wick, 1965) és "Nyugodj meg" (Yeralash, 2020),
• "Az idő pénz!" (Wick, 1995) [28] és "Hány óra van?" (Yeralash, 1998).

• A 40 Devils and a Green Fly (1984) című filmet önálló rövidfilmként forgatták. Mivel a film túl rövidnek bizonyult, egy másik cselekményként bekerült a Yeralash-be.

• Az "Egy nevetés lesz! .." (1982) című cselekményben a gyerekek a következő címen hívják a tűzoltókat: Szadovaja utca, 302. ház, 50. lakás. A címet Mihail Bulgakov regényéből Rossz lakásként ismerik. Mester és Margarita . A regény szerint valóban tűz volt ebben a lakásban.
• Yeralashnak állandó karaktere van - Vladimir Kipyatkov (más néven Viktor Kipyatkov). Feltűnik szovjet és orosz sorozatokban is. Kipjatkov szerepét Alekszandr Komlev, Konsztantyin Mayevsky , Alekszandr Golovin és Ivan Roldugin játszották, a „Volt egy idő” című történetben pedig (1990) megjelent egy kiforrott Kipyatkov, Leonid Yarmolnik előadásában .

Paródiák

• A " Big Difference " című műsor a "Yeralash" paródiáját mutatta be "Massaraksh" néven (a " Lakott sziget " című film paródiája), ha nem Fjodor Bondarcsuk rendezte volna , hanem Borisz Gracsevszkij ; a Big Difference következő számában ismét bemutatták a Yeralash paródiáját, ha azt felnőtteknek szánták [29] .
• A "Yeralash" paródiái az " OSP-Studio ", a " Comedy Club ", az " Est Kijev " és a " KVN " programokban is szerepeltek.

Adás

Premier vetítések

• 1974. július - 1991. december - a mozikban a bemutató előtt
• 1980-1991 - Második DH program
• 1991-1992 – RTR [4]
• 1993-1994 - 2x2
• 1994-1995, 1997 - TV-6
• 1996, 1998-2019 – ORT / Channel One
• 2002-2015 – ONT
• 2013 – jelen - körhinta
• 2016 – jelen — Moziház
• 2019–2020 – TV Center

Videón

A Szovjetunióban az 1980-as években a Yeralasht a Szovjetunió Állami Kinematográfiájának Videoprogramja készítette videokazettán. Oroszországban az 1990-es évek közepe óta VHS-en a Videoproject kiadvány, 1997 óta az ORT-Video, valamint Video CD-n adják ki. 2002 óta a Pervaya Videokompaniya filmmagazint ad ki VCD-n és DVD-n, felirattal (egyes DVD-ken felirat nélkül). MPEG-4 lemezeken is megjelent .

Híradós verziók

A filmes magazin helyi változatai a Don-i Rosztovban , Kazanyban , Novgorodban , Permben , Ufában , Orenburgban , Cseljabinszkban , Szamarában és Krasznodarban jelennek meg [30] .

A nemzetközi verziót a közelmúltig Grúziában adják ki[ mi? ] időt a Rustavi 2 tévécsatorna mutatta .

"We do Yeralash"

2004-től 2005-ig, 2008-tól 2011-ig és 2013-ban megjelent a „Yeralash-t készítünk” [31] című dokumentumfilm . Összesen 40 számot adtak ki. A műsor bemutatta bizonyos kérdések megfilmesítésének folyamatát ezekben az években. A műsort a televízió sugározta [32] , majd a First Video Company kiadta VHS -en és DVD -n.

Lásd még

• " Vigyázat: gyerekek! »
• " Minden felnőtt! »
• " kanóc "

Jegyzetek

1. ↑ Nem vagyunk teletubbik! A híres "Yeralash" 30 éves . Este Moszkva . (határozatlan)
2. ↑ A levegő hosszú mája: az idők jelei a "Yeralash" híradó kiadásaiban , - AiF , 2015. április 3.
3. ↑ Jubileumi interjú Yeralash apjával
4. ↑ 1 2 tévéműsor a jövő hétre . Kommerszant No. 66 (289) (1993. április 10.). Letöltve: 2010. augusztus 13. (határozatlan)
5. ↑ 1996. január 1-i tévéműsor . TV PARK . — „ORT 18:20 Premier! Vicces történetek a "Yeralash" magazinban. (határozatlan)
6. ↑ Az élet szórakoztatóbb volt . Munkaügyi (2019. december 14.). (határozatlan)
7. ↑ NEM CSAK A GONOSZ VIRÁGAI . Irodalmi újság (2006. március 29.). (határozatlan)
8. ↑ 2001. november 10-i tévéműsor . ORT. - "08:55 Vicces történetek a" Yeralash " magazinban. (határozatlan)
9. ↑ Channel One programkalauz - Orbit 4 (+2) 2010. október 18-tól október 24-ig . Subscribe.RU (2010. október 13.). - "11.45" Yeralash ". (határozatlan)
10. ↑ TV-műsor [július 18. hétfő ] . Kommerszant (2005. július 18.). - "CSATORNA ELSŐ A megelőzési munkával kapcsolatban a csatorna 11.45 11.45-kor kezdi a sugárzást "Yeralash"". (határozatlan)
11. ↑ [tvp.netcollect.ru/tvps/otuwtfjdkhiz.jpg 2007. június 2-i tévéműsor] . 7 nap . (határozatlan)
12. ↑ Narancs utáni vágy . Kultúra (2003. augusztus 28.). (határozatlan)
13. ↑ Látogatás egy mesében . Hírek (2007. szeptember 13.). (határozatlan)
14. ↑ 2015. január 3-i tévéműsorok . Első csatorna. - "06.00 Hírek 06.10 Yeralash". (határozatlan)
15. ↑ Mayweather és McGregor harca "felrobbantotta" a közösségi hálózatokat . Orosz újság (2017. augusztus 27.). (határozatlan)
16. ↑ "Íme a program" Jó éjszakát gyerekek! egy rémálom . " Stolica S (2017. július 9.). (határozatlan)
17. ↑ Vadim Neszterov. Kis termetű nagy ember . "Gazeta.Ru" (2009. december 16.). Letöltve: 2018. december 18. (határozatlan)
18. ↑ Történelem . (határozatlan)
19. ↑ 1999. január 3-i tévéműsor . Kommerszant . - "RTR 15.20" 25 éves a "Yeralash" tévémagazin. Transzfer a Moziházból." (határozatlan)
20. ↑ Sablon: Idézet Ma mindkettő elveszettnek számít. web
21. ↑ Regina Dubovitskaya nyugodtan aludhat . Irodalmi újság (2005. április 13.). (határozatlan)
22. ↑ Gyermekek a felnőttekről . Nézd (2006. március 31.). (határozatlan)
23. ↑ "A Teletubbik után nem lehet megérteni Cseburaskát"
24. ↑ Borisz Gracsevszkij attól tart, hogy a válság miatt be kell zárni a Jeralasht
25. ↑ A YERALASH NEM A MIÉNK
26. ↑ Szia András! Yeralash: 1000. szám! Andrey Malakhov talkshow-ja 17.III.18-tól
27. ↑ Lásd az epizódok listáját
28. ↑ Kisfilm. Wick #395 (nem teljes) (2021. november 9.). Letöltve: 2022. június 10. (határozatlan)
29. ↑ Nagy különbség - Yeralash felnőtteknek.
30. ↑ Studio Yeralash :: YERALASH a régiókban (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. január 24. Az eredetiből archiválva : 2019. július 7. (határozatlan) 
31. ↑ Hogyan csináljuk a Yeralash-t . eralash.ru . Letöltve: 2021. október 13. (Orosz)
32. ↑ Csinálunk "Yeralash" | 40. sorozat . www.vl.ru _ Letöltve: 2021. október 13. (Orosz)

Irodalom

• Litvin E. "Banditto-gangsteritto": sztereotípiák az olaszokról a gyermekmoziban és a késői szovjet időszak animációjában  // Gyermek olvasmányok. - 2019. - T. 15 , 1. sz . - S. 145-160 .
• Neverova A. A. Az óvodáskorú gyermekek cselekményfelfogásának viselkedési összetevőjének fejlődési jellemzői a "Yeralash" filmmagazinból  // A Kemerovói Állami Egyetem közleménye. - 2013. - V. 3 , 4. szám (56) . - S. 155-159 .

Linkek

• Hivatalos oldal
• Hivatalos YouTube csatorna
• Min nevet Yeralash
• Interjú Borisz Gracsevszkijjal
• Jubileumi interjú a "Yeralash" atyjával
• Sofia Kadochnikova. "Megtette a gyerekkoromat és leépült." A "Jumble" több generáció kultusza lett. De most mi történt vele? . lenta.ru (2019. szeptember 11.). Letöltve: 2019. szeptember 20. (határozatlan)

A közösségi hálózatokon	Kapcsolatban áll Facebook Instagram Távirat
Fotó, videó és hang	Rutube TikTok Youtube zen
Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database

Yeralash epizódok listája
1970 -es évek (1-22. sorozat) 1980 -as évek (23-77. epizód) 1990 -es évek (78-136. eps) 2000 -es évek (137-239. ep) 2010- es évek (240. epizód óta)