Fagyott

A " Frozen " ( fr.  Hibernatus ) egy 1969 - es francia - olasz vígjáték , amelyet Edouard Molinaro rendezett , Louis de Funes főszereplésével .

A szovjet kasszában a filmet 1971 -ben a Mosfilm filmstúdió szinkronizálta . Az 1990-es években "kalóz" kiadásokon terjesztették a szerző egyszólamú fordításaiban.

Telek

1970. február 2-án, hétfőn a Janson által vezetett közös francia-dán expedíció, miközben rendszeres grönlandi kutatást folytat , egy jégtömbbe fagyott férfi holttestét fedezi fel. A közelben megtalálták az 1905- ben eltűnt "Holland" hajó roncsait is . A megfagyott ember cipője hasonló a század eleji cipőhöz, így a kutatók arra a következtetésre jutnak, hogy az illető közel 65 éve feküdt a jég alatt.

Franciaországban Édouard Laurieb professzornak, a mesterséges fagyasztás specialistájának és Barkov professzornak, a pszichiátriai szolgálat vezetőjének sikerül újra életre kelteni egy fagyott embert. Laurieb azt feltételezi, hogy 1905-ben a Holland gőzhajó folyékony glicerint szállítva jégtáblának ütközött. Ennek eredményeként a férfit leöntötték glicerinnel, és azonnal megfagyott. A glicerin védőgubóként is szolgált, amely 65 évig nem engedte a szervezet lebomlását.

Frozenről kiderül, hogy a gyáros Hubert de Tartas ( Louis de Funes ) feleségének a nagyapja, erről személyesen tájékoztatta a belügyminiszter. Ez a hír egyáltalán nem tetszik Monsieur de Tartasnak, mert az általa vezetett cég a feleségé, Edméé, és egy új rokon megjelenése megkérdőjelezheti pozícióját. Ezért boldogan elfogadja azt a javaslatot, hogy hagyják nagyapját a tudósok rendelkezésére, amivel azonban Edme kategorikusan nem ért egyet. Embertelennek tartja a tengerimalac szerepét, és ragaszkodik hozzá, hogy a házukban éljen, és ha Hubert ellenezni kezd, azzal fenyegeti, hogy megfosztja a gyárhoz fűződő jogaitól. Hubert vonakodva egyetért, de hogyan lehet ezt elérni, ha maga a miniszter is figyelemmel kíséri a kísérlet menetét, és azt hihetetlenül fontosnak tartja Franciaország számára. De Tartasnak már csak egy dolga maradt: elrabolni egy rokonát. Bibolini professzor segítségével kitalálnak egy ravasz tervet és sikeresen megvalósítják azt. De a legnagyobb gondjaik otthon vannak, mert ahhoz, hogy a nagypapa ne őrüljön meg, a 20. század eleji hangulatot kell megteremteni a házban, ráadásul gyorsan beilleszkedve a családba kezd vigyáznak a fiuk menyasszonyára...

Eljátszott és szinkronizált szerepek

• Louis de Funes ( Alexander Belyavsky ) – Hubert de Tartas
• Claude Jansac ( Nina Zorskaya ) – Edme de Tartas
• Bernard Alan  ( Evgeny Zharikov ) - Paul Fournier, "Frozen", Edme nagyapja
• Olivier de Funes ( Vadim Grachev ) – Didier de Tartas
• Michel Lonsdal ( Yuri Bogolyubov ) - Edouard Laurieb professzor
• Pascal Mazzotti ( Oleg Golubitsky ) - Bibolini professzor
• Martina Kelly ( Natalya Gurzo ) – Sophie
• Paul Prebois ( Nicholas Grabbe ) – Charles
• Yves Vincent ( Arkady Tolbuzin ) – Monsieur Crepin-Jozhar
• Annick Alan ( Vera Burlakova ) Madame Crepin-Jojar szerepében
• Eliette Demais  (Natalia Golovina) – Evelyn Crepin-Jojar
• Jacques Legra ( Jurij Leonidov ) - ügyvéd
• Claude Pieplu ( Felix Yavorsky ) - a Belügyminisztérium főtitkára
• Michel Duplex  – felügyelő
• Harry-Max - Paul idős nagy barátja, az eredeti forgatókönyvben: Maxim barát, akit Paul meg akar látogatni

Szinkronrendező - Alexander Alekseev
Hangmérnök - Nikolai Prilutsky
Vágó - L. Balashova

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 ČSFD  (cseh) – 2001.

Irodalom

• Liscsinszkij I. A leletek útja, a veszteségek útja // Szovjet képernyő. 1972. No. 1. S. 18-19.

Linkek

• "Frozen"  az Internet Movie Database - ban
• Információ és képgaléria a Gaumont.RU oldalon
•  A "Frozen" című film előzetese

Lásd még

• Amikor az alvó felébred
• Alvás

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok