Chesme oszlop

Emlékmű
Chesme oszlop
59°42′36″ é SH. 30°23′36″ K e.
Ország  Oroszország
Elhelyezkedés Szentpétervár , Puskinszkij kerület , Puskin , Carskoje Selo Állami Múzeumrezervátum , Katalin park , Nagy tavacska
Építészeti stílus klasszicizmus
Projekt szerzője A. Rinaldi
Szobrász I. G. Schwartz
Építészmérnök A. F. Whist , I. Pinketti
Építkezés 1774-1778  év _ _
Állapot  Az Orosz Föderáció népeinek szövetségi jelentőségű kulturális örökségének tárgya. Reg. 781610388741176 ( EGROKN ). Objektumszám: 7810447057 (Wikigid adatbázis)
Magasság 25 m
Anyag márvány , gránit , bronz , öntöttvas (?)
Állapot helyreállították
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Chesme (Orlov) oszlop  egy emlékmű a Carszkoje Selo Katalin Parkban , amelyet az orosz flotta törökök felett aratott győzelmének tiszteletére állítottak fel az 1770. június 24-26-án (július 5-7-én) a csesmei csatában. az 1768-1774-es orosz-török ​​háború . Márványból készült rostralis oszlop , bronzöntvény szobrászati ​​elemekkel , gránit stilobátra szerelve a Katalin-parki Nagy tava központi szigete közelében . A klasszicista stílusú emlékmű Antonio Rinaldi olasz építész tervei szerint épült az 1770-es években, a szobrászati ​​elemeket I. G. Schwartz készítette . Az oszlop a Nagy Honvédő Háború során megsérült , az 1950-es, 1990-es és 2010-es években restaurálták .

A Chesme-oszlop egyike azon számos emlékműnek, amelyet a chesme-i csata győzelmének szenteltek, valamint más emlékműveket, épületeket és palotabelsőket Szentpétervár külvárosában . Az emlékmű a Katalin Park emlékmű-csoportjába is tartozik, amely az 1770-1780-as években jelent meg itt, és elsősorban az 1768-1774-es orosz-török ​​háborúhoz kapcsolódott . Az emlékmű Oroszország kulturális örökségének szövetségi jelentőségű objektuma a várostervezési és építészeti műemlékek kategóriájában .

Történelem

A Katalin-park Nagy -taván lévő oszlopot az orosz flotta győzelmének tiszteletére emelték a Chesme -i csatában, amelyre 1770. június 24-26-án (július 5-7-én) került sor az orosz-török ​​háború idején. 1768-1774 . A győzelem jelentőségét az Orosz Birodalom számára bizonyítja, hogy a csatát azonnal számos emlékmű fémjelezte Szentpétervár külvárosában . A Carszkoje Selóban található Chesme-oszlop mellett a Gatchina Palotaparkban megjelent a Cseszme - obeliszk , a Szentpétervárról Carszkoje Seloba vezető út mentén felállították a Chesme-palotát és a Cseszme-templomot , a Nagyteremben feldíszítették a Chesme -emlékcsarnokot . Peterhof palota [1] . A 19. században a Nagy-Gatcsina-palota egyik fő galériáját Chesmenskaya-nak [2] kezdték nevezni .

Az emlékművet Antonio Rinaldi olasz építész tervezte 1771-ben [4] . A tervezés alapjául szolgáló modell egy rostralis oszlop volt, amely az ókori Róma korából követhető nyomon , konkrétan Gaius Duilius konzul római fórumi oszlopáról, amelyet a milai csata tiszteletére állítottak fel Kr.e. 260-ban. , a Róma és Karthágó közötti első pun háború során  – a rómaiak első ismert tengeri győzelme [5] . Rinaldi ötlete több szempontból is egyedi volt, hiszen a korabeli külföldi gyakorlatban nem készültek a hajó rostrával (elülső végével) díszített oszlopok; csak az 1780-as években jelentek meg Franciaországban rostralis oszlopos építészeti projektek [6] .

Ugyanebben az 1771-ben II. Katalin császárné jóváhagyta az emlékmű rajzát, és elrendelte a Szent Izsák-székesegyház építési hivatalának vezetőjét , Ya grófot ] [8] . Az Orosz Birodalom egyik első útikönyvének (1830) szerzője, I. F. Yakovkin , aki a Carskoje Selo Palota Igazgatóságának archívumában dolgozott , valószínűleg Bruce grófot tartotta magának a projektnek a szerzőjének. Mindenesetre S. N. Vilcskovszkij , aki a 20. század elején a Carszkoje Szeloról írt , a palotaigazgatásban tárolt, az oszlop építésével kapcsolatos dokumentumokon Jakovkin keze feljegyezte „gróf rajzai szerint Bruce” [9] .

Az előkészítő szakasz elhúzódott, mert éppen akkoriban zajlott a Katalin park azon részének az átépítése, ahol a Nagy tó található, és amelyre az oszlopot fel kellett szerelni - úgy döntöttek, hogy ezt a szakaszt a 2010-es esztendőbe építik. park táj . Magán a Nagy tavon a mélyítés és a partvonal körvonalának megváltoztatása folyt – a szabályos sokszög helyett egy szabálytalan alakú természetes tó megjelenését kapta. 1773-ban fejeződött be az átépítés [10] .

A Nagy-tó rajza bizonyos mértékig az Égei-tenger körvonalaira kezdett hasonlítani , amelynek kiterjedésein az Oszmán Birodalommal vívott 1770-1774-es tengeri háború eseményei bontakoztak ki. Ezen túlmenően több mesterséges sziget, amelyet egy tóban halmoztak fel (közülük a legnagyobb közelében, a tározó középső részében állították fel a Chesme oszlopot) utalásként szolgálhat az Égei-tengeri szigetvilágra , amelynek szigeteire az Első szigetcsoport . Az orosz flotta expedícióját a törökök ellen küldték [10] .

1773. november 16-án II. Katalin döntése alapján Y. A. Bruce becslése alapján 13 141 rubelt 80 kopecket utaltak ki a császári kabinet alapjaiból a Carszkoje Selo Építészeti Hivatala számára az emlékmű építésére. . A helyet, ahol az oszlopnak állnia kellett volna, a császárné személyesen választotta ki [11] . Az építkezés 1774-től 1778-ig [10] [12] [13] zajlott, és A. F. Vista építész és I. Pinketti kőmester [14] irányításával . A munka idején a tó vizét leeresztették [15] . 1775 nyarán elkészült a gránittalp , erre szerelték fel magát az oszlopot is. Az oszlopot már a helyén megtisztították és polírozták [11] . Az emlékmű bronz szobordekorációját - a sas alakját az oszlop tetején, a talapzat három oldalán domborműveket és esetleg a pultot díszítő katonai felszereléseket - I. G. Schwartz szobrászművész készítette [14] [16 ] ] [17] , aki a Szent Izsák-székesegyház díszítésén dolgozott Bruce gróf [18] „parancsnoksága alatt” . A sasszobor felállítása és az állványzat eltávolítása után 1779. február 18-án a kész épület átkerült a Carszkoje Selo-i épületek hivatalához [11] .

A Bolsoj-tavon a cseszmai csata győzelmének szentelt oszlopot Orlovskajának [16] [17] is hívták - A. G. Orlov  gróf [19] tiszteletére , az orosz flotta parancsnoka a szigetországi expedícióban és a győztes. a törököknél Chesme -nél és a Bolshaya Rostralnaya-nál [7] , hogy megkülönböztessük a Kis Rostral-More oszloptól , amelyet a park szabályos részében, a tavak kaszkádja közelében telepítettek [20] [21] .

A Chesme-oszlop az 1770-es és 1780-as években a Catherine Parkban megjelent emlékművek egész csoportjának egyikévé vált. Többnyire az 1768-1774-es orosz-török ​​háború eseményeihez kötődnek, sokukat egyértelműen vagy feltételezhetően Antonio Rinaldi munkásságának tulajdonítják. Ezek a már említett Morea-oszlop az orosz csapatok Morea - félszigeten ( Peloponnészosz ) 1770-ben végrehajtott sikeres akcióinak emlékére; Krími oszlop , eredetileg a Krím 1771- es meghódításának emlékműve, és kompozíciója a félsziget 1783-as végleges annektálása után fejeződött be; Cahul obeliszk P. A. Rumjantsev tábornagy 1770- es cahuli csatában aratott győzelme tiszteletére [22] .

Ugyanebbe a csoportba tartozik Yu építész , V. I. Neelov építész toronyromja , I. K. Gerard mérnök ) és egyfajta utalás a Törökországgal vívott háborúra [24] [25] és I. V. Neelov török ​​kioszkja , amely az 1770-es évek végén épült N. V. Repnin herceg diplomáciai sikerei után az Oszmán Birodalomban, a mai napig nem maradt fenn [26] [27] .

Ismeretes II. Katalin mondata ezekről az emlékművekről Voltaire-hez írt leveléből (1771. augusztus) [28] : „Ha ez a (török) háború folytatódik, akkor az én Carskoje Selo kertem játékszernek fog kinézni – minden dicsőséges katonai tett után tisztességes emlékművet állítanak fel benne” [29 ] . A szovjet művészetkritikus, A. N. Petrov még az említett építményeket egyetlen „törökországi” tárgyegyüttes keretein belül is figyelembe vette Carszkoje Selóban [30] . A Katalin parkban található katonai emlékművek csoportját két további, az 1770-1780-as évekbeli emlékmű egészíti ki – az Orlovszkij, vagyis Gatchinszkij-kapu Őfelsége, G. G. Orlov herceg tiszteletére , aki megbirkózott a moszkvai pestislázadással ( a szerzőség ). A. Rinaldi emlékművét megerősítették), valamint az A D. Lansky emlékművet (eredetileg „Márvány talapzat az erény és érdem tiszteletére”, amely később Katalin kedvencének , A. D. Lanskynak lett emlékműve ; feltételezik, hogy A. Rinaldi szerzője) [31 ] ] .

A Chesme-oszlopot eredetileg a jelek szerint a közelről való szemlélés alapján állították fel. Északkeleti homlokzata, amely a kompozícióban a fő , a szigetre néz, amelynek partja közelében található az oszlop. Az emlékmű építésekor a Katalnaja-hegy három erőjének (lejtőjének) egyike, amely 1765-ben ehhez a szórakozóhelyhez csatlakozott, megközelítette a szigetet. 1792-1795-ben a Katalnaja-hegyet lebontották (ma helyén, a tó északnyugati partján Gránitterasz található ) [ 32] .

Háború és helyreállítás

Puskin városának a Nagy Honvédő Háború alatti elfoglalása során a Chesme oszlop jelentős károkat szenvedett. Az oszlop törzsét kagylók rongálták meg. Az emlékmű talapzatáról három bronz domborművet loptak el. Az egyiket súlyosan megsérülten az Antropshino állomás közelében találták meg, néhány kilométerre Carszkoje Selótól, egy a német csapatok szükségleteire szervezett rézkohó közelében . Ezt követően nagy domborműtöredékeket találtak a Nagy-tó alján. A talapzat negyedik oldalán lévő emléktábláról bronz betűket loptak el . Egyes hírek szerint a betolakodók a harckocsihoz rögzített kábellel próbálták megdönteni az oszlopot [17] [33] .

Az emlékmű első restaurálását 1953-1954-ben a Speciális Tudományos és Restaurációs Gyártó Műhelyek végezték. E. L. Turova és L. V. Yemina történelmi feljegyzést készített, amely tudományos alapja lett az emlékmű helyreállításának. A. A. Kedrinsky építész és A. E. Polyakov technikus projekteket dolgozott ki az oszlop szobrászati ​​díszítésének újraalkotására. A kő elvesztésének megtérítése nehéz feladattá vált. V. E. Bocharov márványrestaurátor expedíciót szervezett a Karéliai földszorosra a szürke márványlelőhelyhez, és a Nagy-tó közepén lévő szigeten N. N. Reshetov kőfaragó csapat műhelyt állított fel . a helyreállítási munkákhoz szükséges kő előkészítése, előzetes megmunkálása. A veszteségek betétekkel történő pótlásának módszerét azonban nem tartották megfelelőnek, mivel ez az anyag további pusztulásához vezetett, és az oszlop sérülését masztix módszerrel küszöbölték ki , I. G. Black kutató felügyelete mellett [34] .

1994-1996-ban A. A. Kedrinsky terve alapján V. G. Kozenyuk szobrász [35] újraalkotta az elveszett domborműveket. 1996 júniusában, az orosz haditengerészet 300. évfordulója alkalmából , eredeti helyükre, az oszlop talapzatára helyezték [12] . 2001-ben az Orosz Föderáció kormánya felvette az emlékművet a szövetségi jelentőségű történelmi és kulturális örökség tárgyai közé [36] . 2017-2019-ben az Örökség restaurátor műhely erőfeszítéseivel az oszlopot megvizsgálták, majd ismét restaurálták. A Nagy-tó északi partjára telepített történelmi dombormű fennmaradt részét is helyreállították [17] .

Leírás

A Nagy-tó a Katalin park tájképi részének kompozíciós központja. A sziget közelében, a tározó közepén található Chesme oszlop a környező táj egyik dominánsa . Színét tekintve a szerkezet márványainak és gránitjainak színei a bronzelemek sötét foltjaival kombinálva összhangban állnak a vízfelület lágy árnyalataival. Az emlékmű hátterében facsoportok állnak a szigeten és a tó partján [37] . Az oszlopról a nagy tónál található parkegyüttes többi objektuma is megtekinthető - a Szigeten Hall (a központi szigeten található, a Chesme-oszlop közvetlen közelében), Admiralitás , Barlang , Törökfürdő . Az emlékmű a Cameron Galériából látható [16] . A Bolsoj és a Nyizsnyij-vízesés tavak közötti gátról a Chesmenskaya és a Katalin Park második emlékoszlopa - Moreiskaya [38] is látható . A szigetre és az oszlopra csak komppal lehet eljutni az Admiralitás (a tó keleti partja) melletti mólóiról és a „Korcsós lány” szökőkúttól ( nyugati part ) [39] .

Az épület teljes magassága több mint 25 m. Művészeti szempontból az emlékmű a klasszicizmus kánonjainak megfelelően készült . Ennek alapja a vízből tetraéderes csonkagúla formájában emelkedő stilobát , amelyet rusztikus , szürkés-rózsaszín csiszolt gránit (egyes források szerint Serdobol ) díszít [15] . A stylobate tetején profilozott karnis található . A stilobátban a fenékbe csavart kovácsolt szemek vannak rögzítve  - fekete fém kikötőgyűrűk (mind a négy oldalon kettő). A sziget felől az építmény tövében egy ráccsal lezárt félköríves végű nyílás [12] . Mögötte egy gránit kétfokozatú, falakba épített lépcsősor található, amely a felső peronra vezet, ahol magát az oszlopot telepítik [16] [40] .

Az oszlop talapzatának alapja alul szürke (vagy vöröses) gránitból, felső részében vörös márványból készült, kétlépcsős lábazat . A felső rész végén "fordított filé" típusú profil található . A hasonló színvilágú anyagok használatakor hangsúlyozni kell a stylobate és a tényleges, erezett szürke (kék csíkos) márványból készült talapzat közötti határvonalat. A talapzat négyzet alaprajzú. Egy ferdével végződik, amely fölé egy oszlop emelkedik . A ferde, maga az oszlop alapja és a tőkéje ugyanabból a márványból van faragva, mint a talapzat, csak zöldes árnyalattal. Egy 14 m magas [15] (6,5 sazhen ) [13] , római dór vagy toszkán rendű oszlopot hat rostrával együtt, mindkét oldalon három-három, rózsaszín olonyeci márványból faragtak fehér és sárga erekkel [16] [41] . Három különböző méretű blokkból áll [12] [42] .

A talapzat négy oldalán táblák díszítettek, négyzet alakúak is (másfél arshin oldallal ). A délnyugati oldalon, a tábla belsejében márványtábla található, rárakott sárga fémbetűkkel ( réz [15] vagy réz ) [11] [16] megemlékező felirattal . A felirat így szól:

„Az Ázsia és Hszio szigete közötti ELSŐ szigetcsoportban 1770. június 24-én Alekszej Orlov tábornok és Grigorij Szpiridov admirális vezetésével aratott haditengerészeti
győzelmek emlékére tíz orosz hadihajót és hét fregattot vereséget szenvedtek és menekülésre bocsátottak . A török ​​fregatt százados , Zhefir Bey pasa több mint száz brigantin és kis hajó volt június 26-án, a második napon, az egész flottát felgyújtotta a Chesme kikötőben Greig ellentengernagy a harmadikon győztes flotta egy leszakadt százada által. 1770. november 2. és 4. között [ K 1] az orosz haditengerészet parancsnokának tábornokának jelenlétében a Földközi-tenger csapataiban partraszálló csapatok Mitylene szigetén , miután az ellenség elrepült , miután birtokba vette. az Admiralitáson és a környező területeken elégették a török ​​haditengerészet maradványait, a hetven ágyúraktárból két csatahajót , különféle készleteket és tengeri felszereléseket [16] [43]























Így az emlékművet az orosz flotta három győzelmének szentelik egyszerre - az 1770. június 24-i (július 5.) chioszi csatában, a június 25-26-án (július 6-7-én) éjjel lezajlott Chesme-csatában. 1770-ben, valamint a Mytilini város kikötőjének támadása során is, 1771. november 2-4 (13-15) [12] . A talapzat fennmaradó három oldalát bronz [12] (más források szerint - öntöttvas ) [16] öntött domborművek foglalják el , amelyeket eredetileg I. G. Schwartz készített, majd V. G. Kozenyuk alkotott újra, ezek képeivel események: délkeleti oldalról - Khios csata, északkeletről - Chesma, északnyugatról - Mitylene elfoglalása [44] .

Az oszlop tőkéjén I. G. Schwartz által öntött, sötét bronzból készült sasszobor látható . A ragadozó nyitott csőrű madár feje keletre van fordítva, jobb mancsában félholdat tart - az oszmán Törökország  szimbólumát [42] . Az oszlop lábánál lévő talapzaton öntött bronz (vagy öntöttvas) kompozíciók, keresztezett evezők és horgonyok láncokkal összefonva [16] [41] . A. S. Puskin 1814-es „ Emlékek Carszkoje Szelóban ” című versében így ír ezekről a szobordíszítésekről:

„...hullámokkal körülvéve,
Szilárd, mohos szikla fölé
Emlékmű emelkedett. Szárnyait széttárva,
Fiatal sas ül fölötte.
És nehéz láncok és mennydörgő nyilak
a félelmetes oszlop körül háromszor összefonva;
Körül a hegyláb susogó, ősz hajú sáncok,
A ragyogó habokban alábbhagyott. [45]

Az oszlopszárral megegyező olonyec-márványból készült márványrostra díszítő övekkel, profilos elemekkel és katonai kellékek képeivel rendelkezik, amelyek alacsony domborművel készülnek . Minden rostra különbözik egymástól, és nem csak orrkompozíciójában, hanem az oldalukon elhelyezett márványdíszben is . Az ilyen kisebb eltérések egyetlen dekorációs sémán belül Antonio Rinaldi stílusára jellemzőek. A márvány dekorációban félholdak és turbánok képei emelkednek ki , allegorikusan ábrázolva a meghódított Keletet . A rostra orrában, ezzel szemben sötétbronzból készült katonai szerelvények közé tartoznak etalonok , lándzsák , tegezek , bunchukok , szablyák [16] [46] .

Az emlékmű ( egy tetraéderes talapzaton, kétlépcsős alapzatú kerek obeliszk ) elemeinek arányát tekintve a Chesme oszlop hasonló a Carskoe Selo - Moreiskaya és Krymskaya másik két emlékoszlopához , amelyek a szerzőséget változó bizonyossággal A. Rinaldinak tulajdonítják. A díszítőelemek - névsorok - megválasztása alapján a Chesme oszlop párhuzamot mutat a Morei oszloppal, elhelyezkedését tekintve (a tározó partján) - ugyanazzal a Morey oszloppal, valamint Rinaldi Gatchina Chesme obeliszkjével [47] .

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. Ezt a dátumot a 2017-2019 közötti helyreállítás után tüntették fel az emlékművön. Így van – "1771. november 2-4."
Források
  1. Gusarov, 2010 , p. 275-277.
  2. Petrova O. V. Gatchina palota Eduard Hau akvarelljeiben . Gatchinapalace.ru . GMZ "Gatchina" . Letöltve: 2020. július 4.
  3. Rinaldi ellenőrzőpont . Gatchinapalace.ru . GMZ "Gatchina". Letöltve: 2020. július 4.
  4. Antonio Rinaldi (1709-1794) . Tzar.ru. _ GMZ "Tsarskoje Selo" . Letöltve: 2020. július 4.
  5. Jakovkin, 1830 , p. 98-99.
  6. Kuchariants, 1976 , p. 174.
  7. 1 2 Yakovkin, 1830 , p. 98.
  8. Wilchkovsky, 1911 , p. 159-160.
  9. Wilchkovsky, 1911 , p. 160, 253.
  10. 1 2 3 Kuchariants, 1976 , p. 172.
  11. 1 2 3 4 Yakovkin, 1830 , p. 99.
  12. 1 2 3 4 5 6 Chesme oszlop . Tzar.ru. _ GMZ "Tsarskoye Selo". Letöltve: 2020. július 4.
  13. 1 2 Vilchkovsky, 1911 , p. 160.
  14. 1 2 Gusarov, 2010 , p. 259.
  15. 1 2 3 4 Chesme oszlop, emlékmű . Encspb.ru . Szentpétervári Enciklopédia. Letöltve: 2020. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. december 29.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Az Orosz Föderáció népeinek kulturális örökségi objektumainak (történelmi és kulturális emlékeinek) egységes állami nyilvántartása . opendata.mkrf.ru _ Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma . — Nyilvántartási szám: 781610388741176. Hozzáférés időpontja: 2020. július 4.
  17. 1 2 3 4 A Chesme (Oryol) oszlop helyreállítása . Tzar.ru. _ GMZ "Tsarskoye Selo". Letöltve: 2020. július 4.
  18. Berezkin V. Schwartz, Johann-Gotlieb // Orosz életrajzi szótár  : 25 kötetben. - Szentpétervár. , 1905. - T. 22: Csaadajev - Svitkov. - S. 629-630.
  19. Jakovkin, 1830 , p. 189.
  20. Kuchariants, 1976 , p. 174-175.
  21. 1 2 A katonai győzelmek emlékére . Tzar.ru. _ GMZ "Tsarskoje Selo" (2020. február 8.). Letöltve: 2020. július 4.
  22. Kuchariants, 1976 , p. 168, 174-181.
  23. Romtorony . Tzar.ru. _ GMZ "Tsarskoye Selo". Letöltve: 2020. július 4.
  24. Semyonova G.V. Red (török) kaszkád (a Katalin park együttese) . Encspb.ru . Szentpétervári Enciklopédia. Hozzáférés időpontja: 2020. augusztus 19.
  25. Pirjutko Yu. M. Az orosz-török ​​háborúk emlékművei . Encspb.ru . Szentpétervári Enciklopédia. Letöltve: 2020. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. december 27.
  26. Wilchkovsky, 1911 , p. 172.
  27. Catherine Park . Tzar.ru. _ GMZ "Tsarskoye Selo". Letöltve: 2021. február 17.
  28. II. Katalin orosz császárné és Voltaire úr levelezése, amely 1763-tól 1778-ig tartott / Franciából fordította I. Fabian . - M . : Garia és Társulat ingyenes Nyomda, 1803. - S. 28, 29 (2. rész). — 348 p.
  29. Glushkov I. F. Kézi útépítő a birodalmi összoroszországi fővárosok közötti úton, amely történelmi, földrajzi és politikai híreket ad a városokról ennek megfelelően . - Szentpétervár. : Birodalmi Tudományos Akadémia , 1801. - S. 8-9. - 111 p.
  30. Petrov A. N. Puskin. Paloták és parkok . - L.-M.: Művészet , 1964. - S. 74. - 232 p. — 10.000 példány.
  31. Kuchariants, 1976 , p. 168, 181-185.
  32. Kuchariants, 1976 , p. 172-173.
  33. Kuchariants, 1976 , p. 19.
  34. Kuchariants, 1976 , p. 19-20.
  35. Pirjutko Yu. M. Az orosz flotta emlékművei . Encspb.ru . Szentpétervári Enciklopédia. Letöltve: 2020. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2019. november 1.
  36. Az Orosz Föderáció kormánya . 2001. július 10-i 527. számú rendelet "A Szentpéterváron található szövetségi (teljes orosz) jelentőségű történelmi és kulturális örökség tárgyainak jegyzékéről" . Okn-mk.mkrf.ru . Az Orosz Föderáció Kulturális Minisztériuma. - Lásd p. 265. Letöltve: 2020. július 4.
  37. Kuchariants, 1976 , p. 172, 174.
  38. Kuchariants, 1976 , p. 175.
  39. Gorelov A. Chesme oszlop. Hall a szigeten . A-park.rf . Letöltve: 2020. július 4.
  40. Kuchariants, 1976 , p. 172, 173.
  41. 1 2 Kuchariants, 1976 , p. 173.
  42. 1 2 Gusarov, 2010 , p. 256.
  43. Jakovkin, 1830 , p. 99-100.
  44. Jakovkin, 1830 , p. 100-101.
  45. Puskin A. S. Emlékiratok Tsarskoe Seloban // Összegyűjtött művek 10 kötetben / Megjegyzés. T. G. Tsyavlovskaya . - M .: GIHL , 1959. - T. 1. Versek 1814-1822. - S. 10. - 643 p.
  46. Kuchariants, 1976 , p. 173-174.
  47. Kuchariants, 1976 , p. 163, 168, 176.

Irodalom