Borges, Jorge Luis

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 9-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Jorge Luis Borges
spanyol  Jorge Luis Borges

Greta Stern fényképe , 1951
Születési név Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo
Álnevek B. Suarez Lynch és H. Bustos Domecq
Születési dátum 1899. augusztus 24.( 1899-08-24 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely Buenos Aires , Argentína
Halál dátuma 1986. június 14.( 1986-06-14 ) [1] [2] [3] […] (86 éves)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , költő , publicista , esszéista , műfordító , könyvtáros
Műfaj költészet , novella és esszé
A művek nyelve spanyol
Díjak
A Bölcs X Alfonz rend lovag nagykeresztje A Brit Birodalom Rendjének tisztje Az Olasz Köztársasági Érdemrend Nagyszalagjával díszített lovagi nagykereszt
A Becsületrend lovagja A Művészeti és Irodalmi Rend parancsnoka (Franciaország) Parancsnok a Sólyom-rend csillagával
A Perui Nap-rend nagykeresztje A Peru Nap Rendjének parancsnoka A Santiago és a Kard Rend lovagja
A Német Szövetségi Köztársasági Érdemrend lovagi nagykeresztje különleges osztálya A Németországi Érdemrend parancsnoka A Bernardo O'Higgins Rend lovagja
Autogram
A Lib.ru webhelyen működik
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Jorge Luis Borges ( spanyol  Jorge Luis Borges ; 1899. augusztus 24. , Buenos Aires , Argentína  - 1986. június 14. , Genf , Svájc ) - argentin prózaíró , költő és publicista . Borges leginkább lakonikus prózai fantáziáiról ismert, amelyeket gyakran alapvető filozófiai problémák tárgyalásának álcáznak , vagy kalandok vagy detektívtörténetek formájában [6] [7] . Az 1920-as években az avantgárd művészet egyik megalapítója lett a spanyol latin-amerikai költészetben.

Életrajz

Gyermekkor

Teljes neve Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ( spanyol  Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ), azonban az argentin hagyomány szerint soha nem használta. Borges szerint baszk , andalúz , angol , portugál , normann és nagy valószínűséggel zsidó vér folyt benne [8] . A házban spanyolul és angolul beszéltek . Jorge kiskora óta szerette a költészetet, négy évesen megtanult írni és olvasni. 1905-ben Borges angolt kezdett tanulni egy házitanárnál. A következő évben megírta első spanyol nyelvű történetét, a La visera fatalt.

Borges 9 évesen kezdte tanulmányait az iskolában, már a negyedik osztályban [9] . Kellemetlen élmény volt a fiú számára, hiszen osztálytársai kigúnyolták, a tanárok sem tudtak újat tanítani [10] .

Borges tízévesen lefordította Oscar Wilde A boldog herceg című híres meséjét [11] . Maga Borges így jellemezte belépését az irodalomba:

Gyerekkoromtól fogva, amikor apámat vakság sújtotta, a családunkban csendben benne volt, hogy az irodalomban azt kell megvalósítanom, amiben apámat a körülmények akadályozták. Ezt természetesnek vették (és egy ilyen meggyőződés sokkal erősebb, mint a puszta kinyilvánított kívánság). Azt várták tőlem, hogy író legyek. Hat-hét évesen kezdtem írni.

Élet Európában

1914- ben a család Európába ment nyaralni . Az első világháború miatt azonban a visszatérés Argentínába késett, és a család Genfben telepedett le , ahol Jorge Luis és nővére, Nora iskolába járt. Franciát tanult, és beiratkozott a genfi ​​főiskolára , ahol franciául kezdett verseket írni [9] . 1918 -ban Jorge Spanyolországba költözött , ahol csatlakozott az Ultraistákhoz  , egy avantgárd költőcsoporthoz. 1919. december 31-én Jorge Luis első verse jelent meg a spanyol "Görögország" folyóiratban.

Vissza Argentínába

1921 -ben Argentínába visszatérve Borges az ultraizmust testesítette meg Buenos Airesről szóló rím nélküli költészetben. Már korai munkáiban ragyogott a műveltség, a nyelvismeret és a filozófia, mesterien elsajátította a szót [6] . Szülővárosában Borges továbbra is publikál, és megalapítja saját magazinját, a Prism-et, majd egy másikat Proa néven.

1923-ban, európai útja előestéjén Borges kiadta első verseskötetét, a Buenos Aires-i tüzet, amely 33 verset tartalmazott, és amelynek borítóját nővére tervezte.

Idővel Borges eltávolodott a költészettől, és "fantasy" prózát kezdett írni. Legjobb történetei közül sok bekerült a Fictions (Ficciones, 1944), a Bonyodalmak (Labyrinths, 1960) és a Brody üzenete (El Informe de Brodie, 1971) gyűjteményekbe. A "Halál és az iránytű" című történetben az emberi értelem küzdelme a káosz ellen bűnügyi nyomozásként jelenik meg; a Funes, az emlékezet csodája című történet egy szó szerint emlékekkel elárasztott ember képét rajzolja meg, a "szupermemóriát" állítja szembe a logikus gondolkodással, mint általánosító mechanizmust. A fiktív események hitelességének hatását Borges úgy éri el, hogy az argentin történelem epizódjait és kortárs írók neveit, saját életrajzának tényeit viszi be az elbeszélésbe.

Egy év Spanyolországban töltött év után Borges végül Buenos Airesbe költözött, ahol számos folyóirattal dolgozott együtt, és a fiatal avantgárd művészek fényes képviselőjeként szerzett hírnevet. Az ultraizmusba belefáradva Borges megpróbált egy új irodalmi műfajt alapítani, amely ötvözi a metafizikát és a valóságot. De az író gyorsan eltávolodott ettől, fantasztikus és varázslatos műveket kezdett írni. 1930-ban Borges megismerkedett a 17 éves Adolfo Bioy Casares íróval , aki barátja és számos mű társszerzője lett [12] .

Az 1930-as években Borges nagyszámú esszét írt az argentin irodalomról, művészetről, történelemről és moziról. Ezzel egy időben elkezd írni egy rovatot az El Hogar folyóiratban, ahol külföldi szerzők könyveiről ír kritikákat és írók életrajzait. Az első szám óta Borges rendszeres munkatársa a Surnak , Argentína vezető irodalmi folyóiratának, amelyet 1931-ben Victoria Ocampo alapított . A Sur kiadó számára Borges fordítja Virginia Woolf műveit . 1937-ben kiadott egy antológiát a klasszikus argentin irodalomról. Az 1930-as évek műveiben az író elkezdi ötvözni a fikciót a valósággal, kritikákat ír nem létező könyvekről stb.

Az 1930-as évek vége Borges számára nehézzé vált: először a nagymamáját, majd az édesapját temette el. Ezért kénytelen volt anyagilag ellátni családját. Francisco Luis Bernardes költő segítségével az író a Buenos Aires-i Almagro kerületben található Miguel Canet városi könyvtár kurátora lett, ahol könyvek olvasásával és írásával töltötte idejét. Ugyanitt az író majdnem belehalt vérmérgezésbe, mert betörte a fejét. Több éves könyvtárosi munka 1937-1946 Borges később "kilenc mélyen boldogtalan évnek" nevezte, bár ebben az időszakban jelentek meg első remekművei. Miután Perón 1946-ban hatalomra került, Borges elbocsátották könyvtári posztjáról.

Jorge Luis Borges közreműködött az 1940 -es fantasztikus irodalom antológiájában és az 1941 -es argentin költészet antológiájában, valamint Adolfo Bioy Casares és Silvina Ocampo , Victoria húga . Bioy Casaresszel együtt írt detektívtörténeteket Don Isidro Parodiról ; ezek az írások nyomtatásban „ Bustos Domek ” és „Suarez Lynch” álnéven jelentek meg . Borges "Ficciones" című műve megkapta az Argentin Írószövetség nagydíját. Borges „Versek (1923-1943)” címmel a „Sur” folyóiratban és a „La Nación” újságban publikálta költői műveit három korábbi könyvéből.

1944 augusztusában, amikor meglátogatta Bioy Casarest és Silvina Ocampót, Borges megismerkedett Estelle Cantóval, akibe beleszeretett. Estel ihlette Borgeset, hogy megírja az "Aleph" című történetet, amelyet az egyik legjobb művének tartanak [13] . Anyja ellenállása ellenére Borges házasságot javasolt Estelinek, de ez soha nem történt meg. 1952-ben kapcsolatuk véget ért [14] .

Az 1950-es évek elején Borges visszatért a költészethez; ennek a korszaknak a versei többnyire elégikus jellegűek, klasszikus méterekkel, rímel írva . Ezekben is, akárcsak a többi művében, a labirintus , a tükör és a világ témái dominálnak, amelyeket egy végtelen könyvként kezelnek.

Az 1950-es évek elejét Borges tehetségének Argentínában és azon túli elismerése jellemezte. 1950-ben az Argentin Írószövetség elnökévé választotta, amelyet három évig töltött be. Párizsban kinyomtatták Borges első francia nyelvű fordítását - "Fictions" (spanyol Ficciones, 1944). Ezzel egy időben Buenos Airesben megjelenik a "Halál és az iránytű" című novellasorozata, ahol bűnügyi nyomozásként jelenik meg az emberi értelem küzdelme a káosszal. 1952-ben az író esszét ad ki az argentin spanyol vonásairól "Az argentinok nyelve". 1953-ban az Aleph gyűjtemény néhány történetét lefordították franciára a Bonyodalmak (Fr. Labyrinths) című könyv formájában. Ugyanebben az évben az "Emecé" kiadó megkezdi Borges teljes műveinek kiadását. 1954-ben Leopoldo Torre Nilsson rendező elkészítette a Gyűlölet napjai című filmet Borges története alapján [15] .

1955-ben, egy katonai puccs után, amely megdöntötte a Peron-kormányt, Borges-t kinevezték az Argentin Nemzeti Könyvtár igazgatójává (bár majdnem vak), és 1973-ig töltötte be ezt a posztot. 1955 decemberében az írót az Argentin Akadémia tagjává választották. Irodalom. Aktívan ír és tanít a Buenos Aires-i Egyetem német irodalom tanszékén.

1967-ben Borges feleségül vette fiatalkori barátját , Elsa Estete Milant , aki nemrég özvegyült meg. [16] Három évvel később azonban a pár elvált. [17]

1972-ben Jorge Luis Borges az Egyesült Államokba utazik, ahol számos díjat nyer, és számos egyetemen tart előadást. 1973-ban megkapta Buenos Aires díszpolgára címet, és lemondott a Nemzeti Könyvtár igazgatói posztjáról.

1975-ben kerül sor Hector Oliver "Holt ember" című filmjének premierjére, amely Borges azonos című történetén alapul. Ugyanebben az évben, 99 éves korában meghal az író édesanyja.

Édesanyja halála után Borges-t Maria Kodama is elkíséri utazásaira , akit 1986. április 26-án feleségül vesz.

1979-ben Borges megkapta a Cervantes-díjat  , amely a spanyol nyelvű országok legrangosabb kitüntetése az irodalom terén elért érdemeiért.

Borges későbbi verseit A cselekvő (El Hacedor, 1960), Az árnyék dicsérete (Elogia de la Sombra, 1969) és A tigrisek aranya (El oro de los tigres, 1972) publikálták. Élete utolsó publikációja az Atlasz (1985) című könyv volt – versek, fantáziák és utazási jegyzetek gyűjteménye.

1986-ban Genfbe költözött, ahol június 14-én hunyt el 86 éves korában májrákban és tüdőtágulatban [18] . 2009 februárjában javaslatot tettek Jorge Luis Borges földi maradványainak újratemetésére a Buenos Aires-i Recoleta temetőben , de az író özvegyének határozott elutasítása miatt ez a javaslat nem valósult meg [19] [20] .

Kreativitás

Borges az új latin-amerikai irodalom egyik alapítója és klasszikusa [21] . Borges munkája metafizikus , a fantázia és a költői módszerek ötvözésével. Borges kilátástalannak tartja az igazságkeresést, munkáinak témái között szerepel a világ következetlensége, az idő, a magány, az emberi sors, a halál. Művészi nyelvezetét a magas- és tömegkultúra technikáinak, az absztrakt metafizikai univerzáléknak és a kortárs argentin kultúra valóságának (például a macsó -kultusz ) ötvözete jellemzi. [22] Prózai fantáziái, amelyek gyakran kalandok vagy detektívtörténetek formáját öltik, komoly filozófiai és tudományos problémák tárgyalását takarják; A szerző legkorábbi műveitől kezdve műveltséggel és sok nyelv ismeretével tündökölt [6] . Munkásságát az igazság és a fikció határán való játék, a gyakori álhírek: nem létező művekből, fiktív életrajzokból, sőt kultúrákból származó hivatkozások és idézetek jellemzik [21] [23] . Borges, Marcel Proust mellett a 20. század első írói között tartják számon, akik foglalkoztak az emberi emlékezet kérdésével [24] .

Borges óriási hatással volt az irodalom számos műfajára, az abszurd regénytől a science fictionig ; olyan elismert írók beszéltek befolyásáról , mint Kurt Vonnegut , Philip Dick és Stanisław Lem .

Elismerés és díjak

Borges számos hazai és nemzetközi irodalmi díjat kapott, többek között:

Borges megkapta a legmagasabb rendű olasz (1961, 1968, 1984), Franciaország ( Művészeti és Irodalmi Rend , 1962, Becsületrend , 1983), Peru ( Perui Nap Érdemrend , 1965), Chile ( Bernardó-rend ) kitüntetést. O'Higgins , 1976), Németország ( a Német Szövetségi Köztársaság Érdemrend nagykeresztje , 1979), Izland ( Az Izlandi Sólyom Érdemrendje , 1979), A Brit Birodalom Lovagrendjének Parancsnoka (KBE, 1965) ), Spanyolország ( X. Bölcs Alfonz-rend , 1983), Portugália ( Santiago-rend , 1984). A Francia Akadémia 1979 - ben aranyéremmel tüntette ki. Az Amerikai Művészeti és Tudományos Akadémia tagjává választották (1968), a világ vezető egyetemeinek díszdoktorává. 1990-ben az egyik kisbolygó a (11510) Borges nevet kapta .

Irodalmi Nobel-díjra jelölték ( 1962 ; 1963 ; 1964 ; 1965 ; 1966 ; 1967 ; 1969 ).


Halál után

Borges 1986. június 14-én halt meg Genfben , és a genfi ​​királyok temetőjében temették el , nem messze Kálvin Jánostól .

2008 - ban Lisszabonban felavatták Borges emlékművét . A Federico Bruc írótárs vázlata szerint öntött kompozíció a szerző szerint mélyen szimbolikus. Ez egy gránit monolit, amelybe Borges bronz keze van berakva . Az 1980 -as években az író kezéből öntvényt készítő szobrász szerint ez magát az alkotót és "költői szellemét" szimbolizálja. A belváros egyik parkjában elhelyezett emlékmű megnyitóján a róla elnevezett alapítványt vezető Maria Kodama író özvegye, a portugál kultúra kiemelkedő alakjai, köztük José Saramago író is jelen volt .

A Borges-archívumot a Harry Ransom Centerben tartják Texasi Egyetem . [25]

Borges és Oroszország

Oroszországban Borges prózáját csak az 1980-as évek elején kezdték kiadni. Borges tehetségének ilyen késői felismerésének egyik súlyos oka a Szovjetunióban az író kemény kijelentései voltak a szovjet hatalomról. Borges, aki keserű csalódást élt át az orosz forradalom fényes eszméiben , ahogy azt ifjúkorában elképzelte, Oroszország egy életre szóló képét az egyetemes testvériség és béke beteljesületlen reményeinek súlyos érzésével társította az egész világon. „ …Az orosz forradalomban láttam a béke kezdetét mindenki számára, egy olyan eseménynek, amelynek semmi köze korunk szovjet imperializmusához ” [26] – mondta Borges egy Fernando Sorrentinónak adott interjúban 1973-ban. Borges fiatalkori érdeklődése a forradalom témája iránt egybeesett az író Dosztojevszkij művei iránti szenvedélyével. A forradalom felé kihűlt Borges határozottan szakított az orosz szerzők munkáival, amelyekről aztán hosszú évekig csak megvetéssel és nem mindig indokolt kritikával beszélt. Ennek ellenére jelentős hatással voltak rá Dosztojevszkij „Démonok” és „Bűn és büntetés” című művei, amelyeket Borges fiatalkorában többször is olvasott, és ennek nyomai olyan elbeszéléseiben is megtalálhatók, mint „Az áruló és a hős témája”, „Tlön”. , Ukbar, Orbis Tertius" stb. [ 27]

Borges és más művészek munkái

1965-ben Astor Piazzolla együttműködött Jorge Luis Borges-szel, és zenét komponált verseihez.

Borges műveiből több mint harminc film készült [28] . Ezek közé tartozik a Hugo Santiago által rendezett " Invázió " című film , amelyet 1969 - ben forgattak Borges és Adolfo Bioy Casares története alapján . 1970 -ben bemutatták Bernardo Bertolucci Pókstratégia című filmjét , amely Borges "Az áruló és a hős témája" című novellája alapján készült.

1987 -ben H. L. Borges "Márk evangéliuma" című története alapján forgatták a "The Guest " című filmet (rendező: A. Kaidanovsky ).

A Juan Carlos Desanso argentin filmrendező által rendezett " Love and Fear " ( 2001 ) című filmben Borges szerepét a híres színész Miguel Angel Sola alakította .

Volodya Teitelboim chilei író életrajzi könyvet írt A két Borges címmel.

Könyvek

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Jorge Luis Borges // todotango.com  (spanyol)
  2. ↑ 1 2 Jorge Luis Borges // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
  3. ↑ 1 2 Jorge Luis BORGES // NooSFere  (fr.) - 1999.
  4. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #118513532 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France Record #11892985q // BnF katalógus général  (francia) - Paris : BnF .
  6. ↑ 1 2 3 Borges, Jorge Luis - cikk a "Round the World" enciklopédiából
  7. ↑ Jorge Luis Borges  // Britannica .
  8. ↑ Interjú Antonio Carrisóval
  9. ↑ 1 2 (1899-1923) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1..
  10. ↑ Pascual, AM 2000. Jorge Luis Borges. Editorial Oceano, SL, Barcelona. ISBN 84-494-1810-0 , 21. o.
  11. ↑ Fundacion Konex . Hozzáférés dátuma: 2013. január 31. Az eredetiből archiválva : 2003. április 2..
  12. ↑ (1924-1930) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1..
  13. ↑ (1941-1950) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1..
  14. ↑ Página/12 :: radar . Hozzáférés dátuma: 2013. január 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1..
  15. ↑ (1951-1960) . Letöltve: 2013. február 8. Archiválva az eredetiből: 2013. február 10.
  16. ↑ Marcos Gabriel Vanzini. 2011. Historias Curiosas de Templos de Buenos Aires . Szerkesztő Gob Ciudad de Buenos Aires, 215 pp. ISBN 9876730053
  17. ↑ Ministerio de Educación de la Nación. Subsecretaria de Coordinación Administrativa. Efemerides Culturales Argentinas. Jorge Luis Borges: familia (nem elérhető link) . Letöltve: 2015. június 11. Az eredetiből archiválva : 2009. február 21.. 
  18. ↑ Jorge Luis Borges murió ayer en Ginebra | Edition Impresa | EL PAÍS . Hozzáférés dátuma: 2013. január 31. Az eredetiből archiválva : 2013. február 1..
  19. ↑ http://www.gacetaeditorial.com/2009/02/un-proyecto-para-repatriar-los-restos.html  (nem elérhető link)
  20. ↑ Borges Seguirá En Ginebra (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. január 28. Az eredetiből archiválva : 2012. június 28. 
  21. ↑ 1 2 3 Borges - cikk az Encyclopedia of Fantasy-ból
  22. ↑ Borges // Nem klasszikus lexikon. A XX. század művészi és esztétikai kultúrája VV Bychkov. 2003.
  23. ↑ Jorge Luis Borges sokdimenziós világa // MÍTOSZ, VALÓSÁG, IRODALOM
  24. ↑ Perekhodtseva O. V. Emlékezet és narratíva a modern angol irodalomban
  25. ↑ A Ransom Center megszerezte Jorge Luis Borges ritka archívumát . Harry váltságdíj-központ. A Texasi Egyetem Austinban (1999. 04. 07.). Archiválva az eredetiből 2014. november 27-én.
  26. ↑ Interjú Fernando Sorrentinóval
  27. ↑ Oroszország Borges szemével: hosszú út a vakságtól a belátásig // E. A. Davydov. 2022.
  28. ↑ imdb.com. Jorge Luis Borges  . Hozzáférés időpontja: 2010. február 6. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 21..

Irodalom

Linkek

Szövegek
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz
 Jeruzsálem- díjasok