Khaled al-Masri

Khaled al-Masri
Születési dátum	1963. június 29.( 1963-06-29 ) (59 évesen)
Születési hely	Kuvait
Ország	Németország
Foglalkozása	politikai aktivista

Khalid El-Masri , Khaled El-Masri [1] , Khaled Masri [2] ( németül:  Khalid El-Masri, Khaled El-Masri, Khaled Masri , arabul: خالد المصري ‎; született : június 29. , Kuwait 29 . arab származású német és libanoni állampolgár , akit hamisan gyanúsítottak azzal, hogy a macedón rendőrség 2003-ban elrabolta, majd átadták a CIA ügynökeinek , majd egy titkos afganisztáni börtönbe szállították , ahol több hónapig fogva tartották. az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) vizsgálata megerősítette ), megkínozták [3] [4] [5] [6] [7] . Miután el-Masri éhségsztrájkba kezdett, és négy hónapig bebörtönözték a sógödör börtönben, a CIA végül elismerte, hogy letartóztatása és kínzása hiba volt, és elengedték [8] . Feltételezik, hogy egyike annak a körülbelül 3000 fogolynak, akiket a CIA 2001 és 2005 között elrabolt [2] .

2004 májusában Dan Coates , az Egyesült Államok németországi nagykövete felszólította Otto Schiely német belügyminisztert, hogy ne emeljen vádat, és ne hozza nyilvánosságra a programot [2] . El-Masri pert indított a CIA ellen letartóztatása, kiadatása és kínzása miatt. 2006-ban El-Masry George Tenet elleni keresetét , amelyben az Amerikai Polgári Szabadságjogok Szövetsége (ACLU) képviselte, az Egyesült Államok Virginia keleti körzetének kerületi bírósága elutasította az Egyesült Államok kormányának államtitkokra vonatkozó nyilatkozata alapján. . Az ACLU szerint a Bush-kormány megpróbálta megvédeni visszaéléseit azzal, hogy kihasználta ezt a kiváltságot [9] . Az ügyet a negyedik körzet fellebbviteli bírósága is elutasította, 2007 decemberében pedig az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága is elutasította az ügyet.

2012. december 13-án El-Masri megnyerte a 34. cikk szerinti ügyét a strasbourgi EJEB-ben . A bíróság kimondta, hogy a CIA-ügynökök őrizetben kínozták, és Macedónia volt a felelős a visszaélésekért, amíg el-Maszri az országban tartózkodott, és tudatosan átadta a CIA-nak. Az EJEB kártérítést ítélt meg neki [10] [11] . Ez azt jelentette, hogy a CIA tevékenységét a fogvatartottakkal kapcsolatban hivatalosan kínzásnak nyilvánították [12] . Az EJEB elítélte az országokat, amiért együttműködtek az Egyesült Államokkal ezekben a titkos programokban.

Életrajz

El-Masri Kuvaitban született libanoni szülők gyermekeként, és Libanonban nőtt fel .

Az 1980-as években, a libanoni polgárháború idején vándorolt ​​be Németországba , ahol politikai menedékjogot kért az Iszlám Egységmozgalomban való tagsága alapján [13] . Menedékjogot kapott. 1994-ben El-Masri német állampolgárságot szerzett egy német nővel kötött korábbi házassága révén, akitől később elvált. El-Masri 1996-ban vett feleségül egy libanoni nőt Ulmban . Öt közös gyermekük van [1] .

CIA emberrablás és kínzás Macedóniában

2003 végén el-Masri elhagyta ulmi otthonát, hogy egy rövid nyaralásra menjen Szkopjébe . A macedón határőrök 2003. december 31-én vették őrizetbe , mert a neve megegyezett (a római átírás eltéréseitől eltekintve) Khalid al-Masrival, akit állítólagos mentorként kerestek az Al-Kaida hamburgi cellájában . El-Masri német útlevelének hamisításának gyanúja miatt. Több mint három hétig egy macedóniai motelben tartották, és tevékenységéről, bűntársairól és az Ulmban meglátogatott mecsetről faggatták.

A macedón hatóságok felvették a kapcsolatot a CIA helyi kirendeltségével, amely viszont felvette a kapcsolatot a virginiai Langleyben található ügynökség központjával . A The Washington Post 2005. december 4-i cikke szerint a CIA ügynökei megvitatták, hogy ki kell - e adniuk el-Masrit Macedóniából. Az erről szóló döntést a CIA Terrorelhárítási Központ egységének vezetője, Alfred Francis Bikowski hozta meg azon "találások" alapján, hogy el-Maszri részt vett a terrorizmusban , mivel a neve hasonló a feltételezett terroristához, Khalid al-Masrihoz . 2] [14 ] .

2004. január 23-án, amikor a macedón tisztviselők elengedték El-Masrit, az amerikai biztonsági tisztviselők azonnal őrizetbe vették és őrizetbe vették. Megverték és végbélkúp segítségével szállították alá [15] . Pelenkába és overallba volt öltözve, teljesen mozgásképtelenné vált, miközben Bagdadba szállították , majd azonnal a "Sógödörbe", egy titkos börtönbe vagy a CIA titkos kihallgatóközpontjába Afganisztánban . Tartalmaztak benne pakisztáni , tanzániai , jemeni és szaúd-arábiai CIA-foglyokat is [16] .

"Sógödör" Afganisztánban

El-Masri 2006-ban a Los Angeles Timesnak elmondta, hogy miután a CIA Afganisztánba szállította, megverték és többször kihallgatták. Azt is elmondta, hogy az őrök egy tárgyat kényszerítettek a végbélnyílásába [8] [17] . Magányos, koszos cellában tartották, csekély adagot és rothadt vizet kaptak [18] .

A CIA főfelügyelőjének jelentése szerint El-Masri német útlevelének érvényességét csak három hónapig fogva tartása után ellenőrizték. Az ellenőrzést követően a CIA Műszaki Szolgálatok Hivatala gyorsan arra a következtetésre jutott, hogy a férfi valódi volt, és további fogva tartása indokolatlan [18] . Miután megbeszélték, hogy mi legyen el-Masrival, a CIA visszacsempészte őt Macedóniába, és a német hatóságok tájékoztatása és minden állítása tagadása nélkül szabadon engedte [2] .

2004 márciusában el-Masri éhségsztrájkba kezdett , és azt követelte, hogy fogvatartói nyújtsanak neki jogi garanciákat , vagy nézzék meg halálát. 27 nap étkezés nélkül találkozott a börtön vezetőjével és a "Főnök" néven ismert CIA-tiszttel. Elismerték, hogy nem szabad börtönben ülnie, de nem engedték szabadon. El-Masri még 10 napig folytatta éhségsztrájkját, amíg meg nem etették és orvosi ellátásban részesült. Szkopjei elrablása óta több mint 60 fontot (27 kg) fogyott.

Az afganisztáni börtönben el-Maszri több másik fogvatartottal is barátságot kötött. A férfiak megjegyezték egymás telefonszámait, hogy ha valamelyik kiszabaduljon, felvehessék a kapcsolatot a többiek családjával. 2006-ban az algériai Laid Saidit kiengedték a sógödörből, és interjút adott a The New York Timesnak . Az emberrablásról és a fogva tartásról szóló leírása szorosan egyezett el-Masri beszámolóival [19] .

El-Masri arról számolt be, hogy Majid Khan, akit a Bush-kormányzat magas rangú fogolyként jellemez, a Sógödörben tartózkodott vele egy időben [20] .

Felszabadulás

2004 áprilisában a CIA igazgatója, George Tenet közölte munkatársaival, hogy el-Masrit illegálisan vették őrizetbe. Condoleezza Rice nemzetbiztonsági tanácsadó május elején értesült a német állampolgár fogva tartásáról, és elrendelte a szabadon bocsátását [16] . 2004 májusában, röviddel el-Masri szabadon bocsátása előtt, az Egyesült Államok németországi nagykövete először tájékoztatta a kormányt fogva tartásáról [2] . A nagykövet arra kérte Otto Schiely belügyminisztert, hogy ne fedje fel ezeket az eseményeket, mivel az Egyesült Államok attól tart, hogy "a terroristagyanús személyek külföldön történő elfogására és országok közötti átszállítására irányuló titkos program lelepleződésétől, valamint a CIA-t érintő esetleges jogi problémáktól Masri úrtól és másoktól tart. hasonló kijelentések" [2] . Az El-Masrit 2004. május 28-án adták ki a Rice második megrendelése után [16] .

A CIA el-Maszrit kivitte Afganisztánból, és éjszaka elengedte Albániában egy elhagyatott úton, bocsánatkérés és hazatérési eszközök nélkül [21] . Később azt mondta, hogy úgy gondolta, hogy szabadon bocsátását trükk volt, hogy megölje őt, miközben megpróbált szökni. Az albán katonaság őrizetbe vette, és terroristának tartotta ápolatlan és ápolatlan külseje miatt. Visszakerült Németországba. Eltartott egy ideig, amíg újra egyesült feleségével, mivel miután olyan sokáig nem kapott tőle semmilyen információt, azt hitte, hogy elhagyta őt, és gyermekeivel együtt visszatért a családjához Libanonba [22] .

2005-ben egy német ügyész elkezdett segíteni el-Masrinak ügyének ellenőrzésében. A müncheni Bajor Geológiai Archívum tudósai izotóppanalízis segítségével elemezték a haját. Megerősítették, hogy az eltűnésekor alultáplált volt [22] .

Az események kronológiája

• 2005. január 9-én a The New York Times újságírói, Don van Natta és Souad Mekhennet több hónapos kutatás után egy történetet publikáltak az el-Masri-ügyről [23] .
• Van Natta és Mekhennet a német és a macedón hatóságok szerepvállalásáról szóló későbbi cikkeken is dolgoztak. Mekhennet Algírba és más országokba utazott, és interjúkat készített el-Maszrival együtt bebörtönzött foglyokkal [24] .
• A Reuters 2005. november 9-i cikkéből kiderül, hogy egy német ügyész el-Masri "azonosítatlan személyek" általi elrablása ügyében nyomoz, Manfred Gnidyk ügyvéd pedig az Egyesült Államokba utazik, hogy polgári jogi kártérítési keresetet nyújtson be. Megjegyezte, hogy az amerikai hatóságok nem erősítették meg vagy cáfolták el-Masri történetét [25] .
• A The Washington Post 2005. december 4-i cikke szerint a CIA főfelügyelője számos "téves kiadatás" ügyében vizsgált, köztük El-Masri [2] ügyében . A cikk megemlítette Dana Priest újságírót, aki a "fekete helyeknek" nevezett titkos kihallgatóközpontokról tett közzé egy történetet.
• 2005. december 5-én Angela Merkel német kancellár kijelentette, hogy az Egyesült Államok elismerte, hogy El-Masrit tévedésből vették őrizetbe [26] .
• 2005. december 6-án az American Civil Liberties Union (ACLU) segített el-Masrinak pert indítani az Egyesült Államokban, George Tenet volt CIA-igazgató és az Egyesült Államok kormányának bérelt magánrepülőgépek tulajdonosai ellen, amelyekkel a CIA szállította őt [27]. . El-Masrinak azért kellett volna részt vennie a videohívásban, mert az amerikai hatóságok megtagadták tőle a belépést, amikor gépe leszállt az Egyesült Államokban. Egyes sajtóértesülések az amerikaiaknak tulajdonították a kitiltást, mivel a neve Khalid al-Masrihoz való hasonlósága miatt a figyelőlistán maradt. Ügyvédjét, Manfred Gnidyket is megtiltották az Egyesült Államokba való beutazástól [27] .
• 2005. december 17-én a Front magazin arról számolt be, hogy a német hírszerző ügynökség egyik tagja 2004 áprilisában titokban átadta El-Masri dossziéjának egy példányát a CIA-nak [28] .
• 2005 decemberében El-Masri a Los Angeles Timesban publikálta első beszámolóját tapasztalatairól [29] .
• A Time magazin 2006. március 2-án arról számolt be, hogy el-Maszri egy radikális libanoni szunnita iszlamista csoport vezetője lehetett , amely ideológiailag kötődött az 1980-as évek elején az El Tawhid nevű muszlim testvériséghez , amely a libanoni polgárháború alatt Tripoliban harcolt az alavitákkal . [13] . A csoport leírása összhangban van az iszlám egység mozgalommal, más néven "Tawheed" [30] [31] [32] . Német állítások szerint el-Masri arról számolt be, hogy az El Tawhid tagja volt, amikor 1985-ben menekültstátuszt kért [33] [34] .
• 2006. május 18-án az Egyesült Államok TS Ellis III. kerületi bírója elutasította El-Masri keresetét a CIA és a szállításában állítólagosan részt vevő három magáncég ellen, arra hivatkozva, hogy a kormány álláspontja szerint az „a nemzetbiztonsági károk komoly kockázatát jelenti [35]”. ( Ezt a jogi doktrínát államtitok kiváltságként ismerik. Ellis azt mondta, hogy ha El-Masri állításai igazak, akkor megérdemelné az Egyesült Államok kormányának kompenzációját [36] ).
• 2006. június 1-jén a Német Szövetségi Hírszerző Szolgálat bejelentette, hogy 16 hónappal azelőtt tudtak el-Masri fogva tartásáról, hogy a német kormányt hivatalosan értesítették 2004 májusában történt téves letartóztatásáról. Németország korábban azt állította, hogy nem tudtak El-Masri elrablásáról egészen az országba való 2004. májusi visszatéréséig [37] .
• 2006. július 26-án az ACLU bejelentette, hogy "fellebbezni fog a Khaled el-Masri által az Egyesült Államok kormánya ellen indított per nemrégiben történő elutasítása ellen" [38] . Az ACLU ügyvédje, Ben Wisner a következőket mondta: "Ha megszületik ez a döntés, a kormánynak szabad keze lesz, hogy a legszégyenletesebb cselekedeteket is megvédje az elszámoltathatóságtól" [38] .
• 2006 szeptemberében egy német közszolgálati televízió Eric Robert Hume (álnév Eric Matthew Fein), James Kovaleski és Harry Kirk Elarbi néven sorolta fel az el-Masrit szállító pilóták nevét [39] .
• 2006. október 4-én a The Washington Post arról számolt be, hogy a müncheni ügyészek az amerikai hatóságok együttműködésének hiánya miatt panaszkodnak, ami akadályozza az El-Masri elrablásával kapcsolatos nyomozást . Ez a cikk arról számolt be, hogy a müncheni ügyészségnek van egy listája 20 CIA-alkalmazott nevéről és álnevéről, akikről úgy vélik, hogy szerepet játszottak az emberrablásban.
• 2007. január 31-én Christian Schmidt-Sommerfeld müncheni ügyész bejelentette, hogy elfogatóparancsot bocsátanak ki 13 személy ellen el-Masri elrablásában való állítólagos részvétel miatt [41] .
• A Wikileaks dokumentuma szerint 2007. február 6-án amerikai tisztviselők figyelmeztették a német kormányt, hogy ne adjon ki nemzetközi parancsokat, kijelentve, hogy az ilyen lépések hátrányosan érinthetik a két ország közötti kapcsolatokat [42] .
• 2007. február 21-én a német kormány úgy döntött, hogy az Interpolnak benyújtja a parancsokat [43] .
• 2007. március 2-án az Egyesült Államok negyedik körzeti fellebbviteli bírósága helyt adott El-Masri Tenet elleni keresetének [44] .
• 2007. április 30-án a német alkotmánybíróság kimondta, hogy alkotmányellenes volt El-Masri ügyvédje telefonjainak lehallgatása a minisztérium müncheni irodájában. A minisztérium lehallgatást kért, mondván, hogy elvárják, hogy a CIA felvegye a kapcsolatot egy ügyvéddel, "hogy megoldást találjon az ügyre" [45] .
• 2007 júniusában az ACLU indítványt nyújtott be az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságához , amelyben certiorari-t kért az el-Masri-ügyben [46] .
• 2007. július 12-én az Európai Parlament kiadott egy „Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság 2006. évi előrehaladási jelentését”, amelyben a macedón hatóságokat felszólították, hogy működjenek együtt az emberrablás kivizsgálásában [47] .
• 2007 júliusában a CIA elkészített egy belső jelentést, amelyben elemezte a CIA el-Masrival kapcsolatos kezelését, és kijelentette, hogy "Minden megkérdezett ügyvéd egyetértett abban, hogy Masri helyzete nem felel meg a kiadatás és fogva tartás jogi normáinak, amelyek alapján a gyanúsított fenyegetésnek minősül" [48] ] .
• 2007 szeptemberében a német kormány úgy döntött, hogy nem kéri hivatalosan az el-Masri elrablásához kapcsolódó CIA-személyzet kiadatását az Egyesült Államokból, mivel a nem hivatalos kérést elutasították [49] .
• 2007. szeptember 5-én az Alkotmánytervezet benyújtott egy amicus curiae -t , amely jogi összefoglalója El-Masri certiorari indítványának [50] .
• 2007. október 9-én az ACLU indítványát az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának tárgyalásán kommentár nélkül elutasították [51] [52] .
• 2008. június 10-én az El-Masrit képviselő német és amerikai polgárjogi ügyvédek új polgári keresetet nyújtottak be, hogy megpróbálják rákényszeríteni a német kormányt a 2007 januárjában közzétett kiadatási kérelmek újragondolására [53] .
• 2009 májusában a spanyol nemzeti bíróság ügyészei elfogatóparancsot kértek 13, az emberrablásban részt vevő CIA-ügynök ellen [54] .
• Hari Kosztov volt macedón belügyminiszter 2010. március 4-én írásbeli nyilatkozatában megerősítette, hogy el-Maszrit a macedón biztonsági erők letartóztatták, és titkosszolgálati tisztviselők felügyelete alatt tartották fogva Szkopjéban a külvilággal való érintkezés nélkül, majd később átadták. át a CIA-hoz [7] [55] .
• 2012 májusában az Emberi Jogok Európai Bírósága (EJEB) tárgyalást tartott az El-Masri kontra Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság ügyben (CIA beadványszám [56]) .
• 2012. december 13-án az EJEB Nagykamarája úgy határozott, hogy az El-Masri számlájára vonatkozó vélemény minden kétséget kizáróan létrejött, és „Macedónia felelős az országban elkövetett kínzásért és rossz bánásmódért mind az országban, mind az Egyesült Államokba való átadása után. hatóságok” [57] . Az EJEB 60 000 euró kártérítést ítélt meg neki [57] .
• 2016 júniusában az ACLU megkapta a CIA 2007. júliusi belső jelentésének frissített változatát.

Egyéb jogi kérdések

2007. május 17-én El-Masrit letartóztatták gyújtogatás gyanújával . A Die Welt Online szerint a probléma egy iPod körüli vitából fakadt, amelyet el-Masri a Metro AG egyik üzletéből vásárolt még áprilisban a bajorországi Neu-Ulm városában [58] . Azt állította, hogy az iPod néhány órával a vásárlás után meghibásodott. Amikor megpróbálta visszaadni, az üzlet visszautasította, és a helyzet botrányba fajult. El-Masri arcon köpött egy dolgozó nőt, és kirúgták az üzletből. 2007. május 17-én El-Masry berúgta az üzlet ajtaját, és benzinnel felgyújtotta. A tűz közel 90 000 eurós kárt okozott [59] . Nincs sértődés. El-Maszrit a tetthely közelében tartóztatták le. Letartóztatása után a bíró elrendelte, hogy a férfit pszichiátriai kórházban helyezzék el. Május 18-án El-Masri ügyvédje, Manfred Gnidick elismerte, hogy ügyfele valóban felgyújtotta az üzletet, de arra hivatkozott, hogy a német kormány nem biztosított neki megfelelő terápiát, miután visszatért Afganisztánból [60] . Nem sokkal az eset előtt meghosszabbított terápiát kért ügyfelének, mivel el-Masri kijelentette, hogy fenyegetve érzi magát, és úgy gondolja, hogy autók és idegenek követik. Kijelentette, hogy a gyújtogatás késztetésből történt, nagyobb tüzet nem okozhatott. Noha a bíróságok úgy ítélték meg, hogy el-Masri soha nem sértett törvényt a CIA-s elrablása előtt, és úgy ítélték meg, hogy traumatizálódott, azt is megállapították, hogy ez nem igazolja a jelenlegi erőszakos cselekményeket. Felfüggesztett börtönbüntetést kapott [59] .

A gyújtogatással vádolók azt is elmondták, hogy el-Maszrit egy teherautó-vezető oktató állítólagos megtámadásával vádolják. Azt mondták, hogy el-Masri elvesztette a türelmét, miután az oktató bírálta, amiért nem tud részt venni az óráin [61] .

2009. szeptember 11-én El-Masrit letartóztatták, miután megtámadta Gerold Neurenberget, Neu-Ulm polgármesterét. Nem sokkal a támadás előtt el-Masri megpróbált találkozni a polgármesterrel, de nem tudott belépni az irodába, ezért a rendőrségre küldték. Ezután hat gyermeke közül hármat magával vitt, berontott az irodába, többször ököllel arcon ütötte Neurenberget, és egy széket dobott rá. Két órával a támadás után letartóztatták Sendenben . Bevallotta a támadást, de az indítékokról hallgatott [62] . A cellájából küldött levelében panaszkodott a városban működő bordélyházak növekvő engedélyezése miatt, amelyek közül az egyik megszentségtelenített egy muszlim imatermet . 2010. március 30-án két év börtönbüntetésre ítélték. Ügyvédje, Manfred Gnidik kifejtette, hogy el-Masri úgy vélte, hogy a titkosszolgálatok célpontjai közé kerültek, hogy megtörjék vagy felbéreljék, és fellebbezni szándékozott [64] .

Emberi Jogok Európai Bírósága

El-Masri panaszt nyújtott be a macedón kormány ellen, és kért kártérítést a jogtalan letartóztatás, kínzás és rossz bánásmód miatti "szenvedései, gyötrelmei és lelki szorongásai" miatt, miután átadták a CIA-nak [10] .

2012. december 13-án az EJEB Nagykamarája úgy határozott, hogy az El-Masriról szóló véleményt minden kétséget kizáróan megalkották, és hogy „Macedónia felelős az országban elkövetett kínzásért és rossz bánásmódért, mind az Egyesült Államok hatóságaihoz való átadását követően. peren kívüli végrehajtás keretében” [65] . Az EJEB 60 000 euró kártérítést ítélt meg neki [66] . A bíróság El-Masri elrablását, fogva tartását, macedóniai kínzását, majd Afganisztánba való átszállítását erőszakos eltűnésnek minősítette. A bíróság kijelentette, hogy el-Masri állításait a repülési naplókban végzett korábbi vizsgálatok, valamint a fizikai állapotára vonatkozó törvényszéki bizonyítékok támasztják alá.

Ez volt az első alkalom, hogy a bíróság el-Masri oldalára állt szabadulása óta [11] . A Nyílt Társadalom Intézet a Nagykamarának küldött nyilatkozatában felszólította az Egyesült Államokat, hogy kérjen bocsánatot El Masritól. James Goldston, az Open Society Justice Initiative ügyvezető igazgatója elmondta:

„El-Masri úr számára a legfontosabb dolog, amit remélt, az volt, hogy az Európai Bíróság hivatalosan elismerje, amit tett, és kijelentse, hogy amit állított, az valóban igaz, és valójában törvénysértést jelent. … Ez egy rendkívüli ítélet.”

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Mr. El-Masri, a legfontosabb dolog, amiben reménykedett, az volt, hogy az európai bíróság hivatalosan elismerje, amit tett, és kijelentse, hogy amit állított, az valójában igaz, és valójában törvénysértés volt. ... Ez egy rendkívüli ítélet [67] .

Goldston azt is elmondta, hogy a bíróság döntése " a CIA és a velük együttműködő kormányok által alkalmazott, a szeptember 11 -e utáni terrorizmus elleni háború legrosszabb aspektusainak átfogó elítélése " [11] .

A kultúrában

El-Masri története alapján 2007-ben készült a " Verzió " című játékfilm .

Lásd még

Hasonló esetek:

• Hassan Musztafa Oszama Naszr
• Maher Arar

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 "Extraordinary Rendition - Khaled El-Masri - Statement" Archiválva : 2009. október 15., a Wayback Machine , American Civil Liberties Union , 2005. június 12.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Pap, Dana . Törvénytelen bebörtönzés: Egy CIA hiba anatómiája  (2005. december 4.). Archiválva az eredetiből: 2020. július 30. Letöltve: 2013. július 2.
3. ↑ - (205. bekezdés) El Masri v. Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság . Letöltve: 2018. április 25. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 11.. (határozatlan)
4. ↑ Protokoll Befragung Bundesinnenminister a.D. Otto Schily zur Entfuehrung von Khaled El Masri durch den CIA, 2006 . Letöltve: 2022. április 22. Az eredetiből archiválva : 2021. november 15. (határozatlan)
5. ↑ ACLU. ACLU petíció 2006 . Letöltve: 2018. április 25. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25. (határozatlan)
6. ↑ (151. bekezdés) El Masri v. Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság archiválva 2018. augusztus 11-én a Wayback Machine -nél
7. ↑ 1 2 EL-MASRI KONTRA MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG ÜGY, Emberi Jogok Európai Bírósága, Strasbourg, 2012. december . Letöltve: 2013. január 4. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25. (határozatlan)
8. ↑ 12 Markon , Jerry . A CIA elleni pert elutasították , The Washington Post  (2006. május 19.). Archiválva az eredetiből 2011. február 4-én. Letöltve: 2008. október 11.
9. ↑ "'El-Masri v. Tenet': Háttér – Államtitkok kiváltsága archiválva : 2015. március 14., a Wayback Machine , ACLU, 2006. november, megtekintés: 2013. január 26.
10. ↑ 1 2 Amy Davidson, "Torturing the wrong man" Archiválva : 2014. március 27., a Wayback Machine , New Yorker , 2012. december 13.
11. ↑ 1 2 3 Nicholas Kulish, "A bíróság jogsértést állapított meg a CIA kiadatási ügyében" Archiválva : 2020. március 20., a Wayback Machine , New York Times , 2012. december 13.
12. ↑ Amrit Singh, "Az Emberi Jogi Európai Bíróság ítéletei a CIA Khaled el-Masri elleni visszaélése ellen" Archiválva : 2020. szeptember 25., a Wayback Machine , The Guardian , 2012. december 13.
13. ↑ 1 2 "El-Masri az El-Tawhid tagja" , msn.de , 2006. február 23.
14. ↑ Goldman, Ádám . A CIA-tisztek súlyos hibákat követnek el, előléptetik őket , NBC News (2011. február 9.). Archiválva az eredetiből: 2020. február 11. Letöltve: 2013. július 2.
15. ↑ Archivált másolat . Letöltve: 2013. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 12.. (határozatlan)
16. ↑ 1 2 3 "A CIA-t ártatlan ember fogva tartásával vádolják: Ha az ügynökség tudta, hogy nem a megfelelő ember, miért tartották fogva?" Archiválva : 2007. augusztus 30., a Wayback Machine , MSNBC , 2005. április 21.
17. ↑ El-Masri, Khaled Khaled El-Masri nyilatkozata a felperesnek az Egyesült Államok elutasító indítványával szembeni ellenállásának támogatására . Khaled El-Masri v. George Tenet és mtsai. 9. American Civil Liberties Union (2011. május 11.). — „Azt mondták nekem, hogy hamarosan bevisznek egy szobába orvosi vizsgálatra, mielőtt visszaküldenék Németországba... Fehérneműben hagytak. Még ezt is megpróbálták felszállni. ... végül teljesen meztelenre vetkőztek és a földre dobtak. Ekkor éreztem, hogy egy bot vagy más kemény tárgy szorul a végbélnyílásomba." Hozzáférés időpontja: 2012. december 13. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5. (határozatlan)
18. ↑ 12 Schofield , Matthew . A CIA tudta, hogy rossz ember van nála, de ennek ellenére megtartotta őt , a The McClatchy Company -t  (2016. június 30.). Archiválva az eredetiből 2018. április 25-én. Letöltve: 2018. április 25.
19. ↑ Craig S. Smith . Az Algériai Sötét Odüsszeia az Egyesült Államok kezében , The New York Times  (2006. július 7.). Archiválva az eredetiből 2013. április 12-én. Letöltve: 2006. október 14.
20. ↑ Carol D. Leonnig, Eric Rich . Az Egyesült Államok csendet keres a CIA-börtönökről: A bíróságot arra kérték, hogy a fogvatartottak ne beszéljenek a kihallgatásokról , Washington Post  (2006. november 4.). Archiválva az eredetiből 2009. július 31-én. Letöltve 2009. október 21-én.  "A terrorizmussal gyanúsítottak törvényes jogaiért folytatott küzdelem a CIA börtöneiben évekig fogvatartott, Majid Khan, egy 26 éves egykori catonsville-i lakos egyike volt annak a 14 nagy értékű fogvatartottnak, akit szeptemberben szállítottak át a CIA-ból." fekete" helyek a kubai guantánamói amerikai katonai börtönbe.
21. ↑ "Khaled El-Masri: Torturing the Wrong Man" Archiválva : 2014. március 27., a Wayback Machine , New Yorker blog, 2012. december
22. ↑ 1 2 Georg Mascolo, Holger Stark: "The US Stands Accused of Kidnapping" Archiválva : 2017. március 28., a Wayback Machine , Der Spiegel , 2005. február 14.
23. ↑ Natta Jr., Don Van . Német emberrablásra vonatkozó követelése nyomozást indított a US Link ellen , New York Times  (2005. január 9.). Letöltve: 2013. augusztus 7.
24. ↑ Smith, Craig S. . Algerian Tells of Dark Term in US Hands , New York Times  (2006. július 7.). Archiválva az eredetiből 2018. április 25-én. Letöltve: 2013. augusztus 7.
25. ↑ Német férfi pert indít az Egyesült Államokban elkövetett emberrablás miatt   // Reuters . - 2005. - november 9. Az eredetiből archiválva: 2005. november 10.
26. ↑ Glenn Kessler: Rice, hogy beismerje, hogy német elrablása hiba volt. Archiválva : 2018. december 15. a Wayback Machine -nél . The Washington Post , 2005. december 6
27. ↑ 1 2 Német férfi azt állítja, hogy az Egyesült Államok megkínozta  (nem elérhető link) , Forbes , 2005. december 6.
28. ↑ "Magazin: A CIA német aktát kapott német fogságban"  (nem elérhető link) , Reuters , 2005. december 17.
29. ↑ Khalid El-Masri, vélemény: "Amerika elrabolt engem" Archiválva : 2006. szeptember 3., a Wayback Machine , Los Angeles Times , 2005. december 19.
30. ↑ حركة التوحيد الإسلامي . Attached.org. Letöltve: 2010. március 26. Az eredetiből archiválva : 2010. június 11. (határozatlan)
31. ↑ Serrill, Michael S. . Moszkva elveszti immunitását , idő  (1985. október 14.). Az eredetiből archiválva: 2009. július 20. Letöltve: 2010. március 26.
32. ↑ "Iszlamizmus Libanonban"
33. ↑ Az Al-Kaida és Irak közötti kapcsolatot vizsgálják Németországban, a jelentés szerint archiválva : 2018. április 26., a Wayback Machine , Drudge Report , 2003. február 5.
34. ↑ Terroristák német útlevéllel , Der Spiegel , 2005. október 27.
35. ↑ A bíró elutasítja a Masri kínzási ügyét . Archivált 2005-06-20 . , Reuters , 2006. május 18
36. ↑ Üvegház, Linda . A Legfelsőbb Bíróság megtagadja a kínzási fellebbezés meghallgatását , The New York Times  (2007. október 10.). Az eredetiből archiválva : 2011. november 16. Letöltve: 2007. október 10.
37. ↑ Souad Mekhennet, Craig S. Smith : "A német kémügynökség elismerte az emberrablás helytelen kezelését" archiválva : 2018. április 4., a Wayback Machine , The New York Times , 2006. június 2.
38. ↑ 1 2 "ACLU To Appeal Dismission of El-Masri Lawsuit" Archiválva : 2006. július 29. , DemocracyNow , 2006. július 26
39. ↑ El-Masri CIA-rablása: gyanúsított CIA-rabló azonosítva Archiválva 2017. március 13-án a Wayback Machine -nél , szept. 2006. Lásd még a Fincancial Times és a Deutsche Welle beszámolóit. Archiválva : 2014. október 21., a Wayback Machine
40. ↑ Craig Whitlock: "German Lawmakers Fault Abduction Probe" archiválva : 2017. június 20., a Wayback Machine , The Washington Post , 2006. október 4.
41. ↑ Németország CIA letartóztatási parancsot ad ki , BBC News  (2007. január 31.). Az eredetiből archiválva: 2007. február 10. Letöltve: 2007. július 13.
42. ↑ Al-Masri ügy – A kancellária tudatában van az Egyesült Államok kormányának aggályainak . WikiLeaks (2010. november 28.). Letöltve: 2010. november 28. Az eredetiből archiválva : 2010. december 2.. (határozatlan)
43. ↑ Bush-Regierung sauer - Intervenierung wegen El Masri . n-tv (2007. március 3.). Letöltve: 2007. március 3. Az eredetiből archiválva : 2008. december 23.. (határozatlan)
44. ↑ El Masri v. USA (PDF), The New York Times  (2007. március 3.). Az eredetiből archiválva: 2016. augusztus 6. Letöltve: 2007. július 13.
45. ↑ Verfassungsbeschwerde des Anwalts von El Masri gegen Telefonüberwachung erfolgreich , Bundesverfassungsgericht  (2007. május 16.). Archiválva az eredetiből 2007. július 16-án. Letöltve: 2007. július 13.
46. ↑ Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bíróságának jegyzőkönyve . Az Egyesült Államok Legfelsőbb Bírósága (2007. június 6.). Letöltve: 2007. július 13. (határozatlan)
47. ↑ Az Európai Parlament 2007. július 12-i állásfoglalása a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságról szóló 2006. évi előrehaladási jelentésről (2006/2289(INI)) . Európai Parlament (2007. július 12.). Hozzáférés dátuma: 2007. július 13. Az eredetiből archiválva : 2007. december 28. (határozatlan)
48. ↑ Matthew, Schofield CIA tudta, hogy rossz ember van, de mégis megtartotta . McClatchy DC . Hozzáférés dátuma: 2016. július 1. Az eredetiből archiválva : 2016. július 1. (határozatlan)
49. ↑ Bundesregierung verhindert Auslieferungsantrag für CIA-Agenten . Der Spiegel (2007. szeptember 22.). Letöltve: 2007. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2007. október 14.. (határozatlan)
50. ↑ amicus curiae brief Archivált : 2016. szeptember 2. itt : The Wayback Machine , The Constitution Project , 2007. szeptember 5.
51. ↑ Üvegház, Linda . A Legfelsőbb Bíróság nem fog meghallgatni a kínzás elleni fellebbezést , The New York Times  (2007. október 9.). Archiválva az eredetiből 2012. április 3-án. Letöltve: 2007. október 9.
52. ↑ Az amerikai bíróság elutasította a CIA emberrablási ügyét , BBC News (2007. október 9.). Az eredetiből archiválva : 2007. október 11. Letöltve: 2007. október 9.
53. ↑ Német perek a CIA kiadatása miatt , BBC News (2008. június 9.). Az eredetiből archiválva : 2009. január 11. Letöltve: 2008. június 10.
54. ↑ [1] Archiválva : 2021. október 20., a Wayback Machine , Harper's , 2010. május
55. ↑ Az Európai Bíróság kártérítést rendel el a CIA-kínzás áldozatainak . Letöltve: 2018. április 25. Az eredetiből archiválva : 2018. április 25. (határozatlan)
56. ↑ Esetjog elemzése – Útmutatók, Kutatási jelentések . Letöltve: 2018. április 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 3.. (határozatlan)
57. ↑ 1 2 "Az Európai Emberi Jogi Bíróság határozatai El Masri kiadatási ügyben" Archiválva 2014. október 21-én a Wayback Machine -en , Deutsche Welle
58. ↑ Khaled el-Masri: Psychiatrie eingeliefert  (német) , Die Welt  (2007. május 17.). Archiválva az eredetiből 2007. június 22-én. Letöltve: 2007. július 13.
59. ↑ 1 2 felfüggesztett ítélet Khaled El Masri (német nyelvű) miatt Archiválva : 2007. december 15., a Wayback Machine , Südwest-Presse , 2007.12.21 .
60. ↑ A német ügyvéd a CIA emberrablási ügyében elismerte, hogy az ügyfél felgyújtott egy boltot , International Herald Tribune  (2007. május 18.). Letöltve: 2007. július 13.
61. ↑ Tony Paterson . A kiadatás áldozatát elmegyógyintézetbe küldték gyújtogatás után , The Independent  (2007. május 19.). Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 30. Letöltve: 2007. július 13.
62. ↑ Khaled el-Masri überfällt Neu-Ulmer Oberbürgermeister  (német) , Der Spiegel  (2009. szeptember 11.). Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 13. Letöltve: 2009. szeptember 11.
63. ↑ "A testvérek bosszúja El-Masri támadásának indítéka?" Archivált : 2009. december 26. a Wayback Machine -nél (németül) Augsburger Allgemeine , 2009. október 20.
64. ↑ FAZ.net: "El-Masri börtönbüntetése" Archiválva : 2010. május 27., a Wayback Machine (német nyelven), Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2010. március 30.
65. ↑ Associated Press, "Az európai bíróság szerint a CIA megkínzott egy német férfit: A gyanúsítottat elrabolták, afgán börtönben tartják" Archiválva : 2012. december 15., a Wayback Machine , CBC News, 2012. december 13.
66. ↑ "Rendition Victim El-Masri Awarded 60 000 Euros" Archiválva : 2018. augusztus 2., a Wayback Machine , Der Spiegel , 2012. december 13.
67. ↑ "Bíróság: A CIA megkínzott németet elhibázott kiadatás közben" Archiválva : 2017. december 16., a Wayback Machine , ABC News , 2012. december 13.

Linkek

• Az EJEB 2012.  évi al-Masri kontra Macedónia ügyben hozott ítélete
• El-Masri kontra Tenet , TS Ellis bíró döntése
• Khaled El-Masri v. George Tenet et al. (.pdf) , ACLU , 2005. december 6
• „EJEB-ítélet” , 2012. december 13
• "Khaled El-Masri elrablása" – Dokumentumarchívum , Tedd le a háború nyereségeseinek webhelyét

A CIA titkos börtönei
Állítólagos titkos börtönök	Sógödör Guantánamo Diego Garcia Titkos börtön Temarában Bámulj Kiejkuty Shchitno-Shymany Mihail Kogalniceanu Camp Nama Eggers tábor Strawberry Fields (Guantánamo) fekete börtön
Foglyok a sógödörben	Khaled al-Masri Lad Saidi Gul Rahman¹
Foglyok a guantánamói öbölben	Jamil al-Banna Abdul Al Salam Al Hilal Amin Khalil al-Rawi bisher Hassan bin Attachash Lad Saidi Binyam Mohammed Musab Omar Ali Al Mudwani Waleed al Qadasi
Egyéb	Fejlett kihallgatási technikák Névtelen rabok vízkínzás A CIA-kihallgatásokról készült videofelvételek megsemmisítése (2005)
¹ Őrizetben halt meg.