Fryazin , fryag (torzítva " Frank " [1] ), a fryag többes száma , fryagov - a dél-európai román eredetű bevándorlók, általában olaszok régi orosz neve (a nyugat-európai bevándorlókat " németeknek " nevezték).
Mivel a történelemben a "fryazin" szót yus- on ( frѧzin ) keresztül írták, egy orrhangzón keresztül ejtették ki - fręzin ([frENzin]) . A -g- ( frѧgov ) hangot helyettesítő -z- hang a harmadik (progresszív) palatalizáció eredményeként jelent meg (vö . herceg és hercegnő ). Így kezdetben a szó úgy hangozhat, mint *frengin, ahol a -ying utótag egy birtokos névelő jele a „kinek?” kérdésre adott válaszként. (vö. Polyanin, Drevlyanin, Englishman, Dane), amely lehetővé tette az etimológusok számára, hogy a "Frank" etnonimából származtassanak kölcsönzést. Az etnonim egy másik formája az etimológia mellett szól - fryag .
Fasmer A. I. Sobolevsky -re hivatkozva a „fryazin”-t közvetlenül a „frjag”-ból – a „fryazi” többes számon keresztül – vezeti vissza, majd vissza a „fryazin”-ba [2] .
A szó többes számú ragozása lehet son, sons típus , vagy lengyelül pontosabban pan, panowie ( lengyel pan, panowie ). A deklináció ezen formája a PVL -ben rögzített :
Varѧzi, Svei, Urman, Goth, Rus, Aglѧn, galíciai, Volokhov, Roman, Nmts, Korlѧzi, Veneditsi, frѧgov és mások ...
A becenév a Fryazino , Fryazevo és valószínűleg a Fryanovo (a "Frazinovo" rövidítése) [3] modern neveiben követhető .
A 17. század körül Oroszországban megjelentek és népszerűvé váltak a fryazh-írás ikonjai, amelyeket nem a klasszikus, bizánci kánonok, hanem a késő reneszánsz akadémiai festészetéhez közel álló hagyományok szerint írtak .
A valódi képhez közel álló orosz lubok nyomatokat fryazh lapoknak nevezték el , hogy megkülönböztessék őket a hagyományos orosz luboktól.
Sok híres olaszt, főként építészt, akik a 15. és 16. században Oroszországban dolgoztak, „Fryazin”-nak nevezték:
| Faji , etnikai , vallási , regionális és társadalmi becenevek | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| volt Szovjetunió | |||||||||
| A világ többi része |
| ||||||||
| Lásd még Peyorative Etnosztereotípia etnofilizmus | |||||||||