Tamashek

Tamashek
önnév ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ
tǝmajǝq [1]
Országok  Mali Burkina Faso Algéria
 
 
Régiók
hivatalos állapot  mali (nemzeti nyelv)
A hangszórók teljes száma RENDBEN. 500 000 (2014) [1]
Állapot fennáll a kihalás veszélye [2]
Osztályozás
Kategória afrikai nyelvek

afroázsiai makrocsalád

Berber-Guanche család Berber alcsalád tuareg ág déli csoport tamashek
Írás latin , tifinagh [1]
Nyelvi kódok
GOST 7.75-97 tmsh 653
ISO 639-1 —
ISO 639-2 tmh
ISO 639-3 tmh
WALS tsk
A világ nyelveinek atlasza veszélyben 701
Etnológus taq
Nyelvi szféra 10-AAA-b
IETF taq
Glottolog tama1365

Tamashek (önjelölés ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, arabul تَمَاشَق ‎) , továbbá Timbuktu , Kidal , Kidal-Tamasek , Tamashekin [1] , a dél -afrikai tuaregek nyelve , amely körülbelül egymillió déli része . a Szahara  - főleg Kelet- Mali (2014-ben kb. 378 000 fő) és Burkina Faso északkeleti része (2009-ben kb. 122 000 fő) [1] . Egy része Algériába vándorolt ​​( Ahaggar , Tidikelt és Tuat körzetek ) az 1970-es és 1980-as években tapasztalt szárazság következtében. Maliban az egyik hivatalosan elismert regionális nyelv [1] .

A berber nyelvek tuareg ágának déli csoportjába tartozik [1] [3] [4] [5] . Veszélyeztetett [ 6] .

Cím

A ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ a -máːšæɤ- gyökből származik, ami " tuareg harcost" jelent. A berber nyelvek önneve - ⵜⴰⵎⴰⵥⵉⵖⵜ - rokon értelmű [7] .

Történelem

A tuareg migráció Burkina Fasóba 1850 körül kezdődött az elsivatagosodás miatt, és a mai napig tart. Így a tamasek átterjedt az ország északkeleti tartományaira [8] .

Az 1970-es évek elejétől 1985-ig tartó aszályok megölték az összes tuareg állatállományát, akik nem éltek a Niger folyó közelében , és emberek ezreit ítélték halálra éhségtől és szomjúságtól. Ez új migrációs hullámot idézett elő - elsősorban Algériába [9] .

A migráció új hulláma az 1990-1995-ös tuareg felkelés résztvevőinek társadalomba való visszailleszkedésének folyamatával kezdődött [10] .

A 2000-es évek elején sok tuareg kezdett visszatérni a hagyományos területekre, néhányan tovább vándoroltak délre, Burkina Fasóba [11] .

Jelenlegi pozíció

Terjedelem és bőség

A nyelvet Afrika északnyugati részén beszélik - különösen a Mali Köztársaságban található Gao , Kidal és Timbuktu régiókban . A tamaseket több közösség is beszéli a Yuvaru kerületben a Mopti régióban [1] . Burkina Fasóban az ország északkeleti részén ( Lorum , Yatenga , Udalan tartományok ) elterjedt [1] . Ezenkívül a hangszórók Algéria Ahaggar , Tidikelt és Tuat régióiban találhatók .

A felszólalók teljes száma 2014-ben körülbelül 500 000, ebből 378 000 Maliban és 122 000 Burkina Fasóban [1] . 2004-ben a fuvarozók száma 270 000 volt [7] .

Szociolingvisztika

A nyelvet minden korosztály használja. Második nyelvként a Coira Chini , a Koiraboro Senny és a Tadaxahak [1] beszélői körében gyakori .

Mali a kormány által támogatott felnőtt írás-olvasási kurzusoknak ad otthont, amelyeken Tamaseket tanítanak. A nyelvet az általános iskolában is tanítják, és a médiában is használják [1] .

A tamasek nyelvet beszélők többsége az iszlámot gyakorolja [ 1] , és transzhumáns állattenyésztéssel foglalkozik [10] . Sokan hagyományos életmódot folytattak, elszigetelt falvakban élnek, tejen és sajton élnek [10] .

Dialektusok

Az Ethnologue szerint a tamasek nyelv két dialektusa különböztethető meg: tadhak (vagy kidal) és timbuktu [1] . Glottolog említi a tadghak dialektust is [3] .

Jeffrey Heath amerikai nyelvész a nyelv három fő dialektusát különbözteti meg [11] :

A Kal-Ansar nyelvjárásokat a kevésbé szigorú rövid magánhangzó - harmónia különbözteti meg , amely szerint [ æ ] lesz [ ə ], ha a következő szótag magánhangzója [ ə ], [ i ] vagy [ u ]. Ebben a dialektuscsoportban is több az arabból való kölcsönzés, és vannak arab garat-mássalhangzók is [ ħ ] és [ ʕ ] [11] .

Írás

Körülbelül a 6. század óta a Tifinagh anyanyelvű írást használták a nyelv írásához . Ezenkívül néha a latin ábécét is használják . Jelenleg két hivatalos ábécét hagytak jóvá a latin alapú tamasek nyelvhez – Maliban és Nigerben [12] [13] .

Az ábécé mali változata a kiterjesztett latin ábécé 36 betűjéből áll. 1967-ben fogadták el, és 1982-ben alakították át [12] :

A a Ă ă Bb D d Ḍḍ e e Ǝ ǝ F f G g
Ɣɣ H h Ḥḥ én i Jj Kk l l Ḷḷ M m
N n Ŋ ŋ Ó o Q q R r S s Ṣṣ Š š T t
Ṭṭ u u Ww X x Y y Z Z Z Z Z Z ʔ

Nigerben a tamasek ábécét 1999-ben hagyták jóvá, és 35 betűből áll [13] :

A a Ă ă Ǝ ǝ Bb c c D d e e F f G g
Ǧ ǧ H h én i Jj ǰ Ɣɣ Kk l l Ḷḷ
M m N n Ŋ ŋ Ó o Q q R r S s Ṣṣ Š š
T t Ṭṭ u u Ww X x Y y Z Z Z Z

Az elsődleges stresszt akut akcentus jelzi, a másodlagos stresszt pedig a gravitáció [14] .

Nyelvi jellemzők

Fonetika és fonológia

Magánhangzók

A tamasek nyelv magánhangzói [15] [16] :

Egyszerű magánhangzók
Hátulsó Közepes Elülső
Felső [ u ] [ én ]
Közepes [ ə ]
Közepesen magas [ o ] [ e ]
Alsó [ ɑ ] [ a ] [ æ ]
Hosszú magánhangzók
Hátulsó Közepes Elülső
Felső [ uː ] _ [ iː ] _
Közepes [ əː ] _
Közepesen magas [ oː ] _ [ eː ] _
Alsó [ ɑː ] _ [ aː ] _
 Orrhangzók
Hátulsó Közepes Elülső
Felső [ ] _ [ ĩ ]
Közepes [ ə̃ ]
Közepesen magas [ õ ] [ ẽ ]
Alsó [ ɑ̃ ] [ ã ]

A Tamaseknek nincsenek diftongusai . Csak a hosszú magánhangzók fordulnak elő a szavak végén [17] .

Mássalhangzók

A tamasek nyelv mássalhangzói [15] [16] [18] :

Ajak Alveolusok. Palato-alveolusok. Veláris Uvuláris. Faring. Laring.
Egyszerű Faringal. Egyszerű Faringal. Egyszerű Faringal.
robbanó Süket [ p ] [ t ] [ tˤ ] _ [ tʃ ] _ [ k ] [ q ] [ ʔ ]
zöngés [ b ] [ bˤ ] _ [ d ] [ dˤ ] _ [ gʲ ] _ [ g ]
réshang. Süket [ f ] [ s ] [ sˤ ] _ [ ʃ ] [ χ ] [ ħ ] [ h ] [ hˤ ] _
zöngés [ z ] [ zˤ ] _ [ ʒ ] [ ɣ ] [ ʁ ] [ ʕ ]
afrikaiak [ d͡ʒ ]
orr [ m ] [ n ] [ ɲ ] [ ŋ ]
Oldal [ l ], [ ɫ ] [ lˤ ] _
Remegő [ r ]
Félmagánhangzók [ w ] [ j ]

A [ p ], [ t ˤ ], [ s ˤ ], [ ɫ ], [ q ], [ ħ ], [ ʕ ] és [ ʔ ] hangok főként a kölcsönszavakban találhatók . Különösen az [ sˤ ], [ ɫ ], [ ħ ], [ ʕ ] és [ ʔ ] hangokat kölcsönözték az arabból [18] .

Ékezet

A tamashek igékben a hangsúly az első vagy utolsó előtti szótagra esik. Ez alól kivételt képeznek a hatásos és a hosszú imperfect igék. A beszéd más részeiben a hangsúly nem rögzített [19] .

Morfológia

Főnév

A tamasek nyelvben 2 nem létezik  - férfi és nőnemű, valamint két szám  - egyes és többes szám. Kifejezésükre elsősorban a toldalékot használjuk , de használható az ablaut vagy a toldalékkal való kombinációja is. A legtöbb főnévnek, nemtől függetlenül, magánhangzó előtagja van  - æ-/-ə , -a- vagy -e- egyes számban és i- a többes számban; néhány főnévnek nincs ilyen előtagja, mint például a deké " kosár". A nőnemű főneveket emellett a t- előtaggal jelöljük . A nőnemű egyes számú főnevekben a -t utótag szükséges , így kiderül, hogy t-…-t. A magánhangzóra végződő tövekben a -t- belső képző szükséges , így az eredmény t-…-tt . A többes számú -i- előtag mellett szükség van egy nemre jellemző utótagra is: -en vagy -ten a nőnemű, és -æn vagy -tæn a férfi nemhez. Néha a többes szám csak ablautban fejeződik ki, vagyis a magánhangzó utótagok nélkül változik: æ̀-ɣata "krokodil" - ì-ɣata " krokodilok" [20] [21] .

Szám Nemzetség Szabályok Példa Fordítás
Az egyetlen dolog Férfi Előtag egység h. ( -æ-/-ə, -a- vagy -e-) æxxu "Szörnyeteg"
Női Előtag egység h. + nőnemű toldalékok ( t-…-(t)t) t-æ-s-ȁnan-t " seregély "
többes szám Férfi Előtag pl. h. ( -i-) + hímnemű utótag ( -æn vagy -tæn) i-xxú-tæn "Szörnyek"
Női Előtag pl. h + női utótag ( -en vagy -ten) tis-an-t "Seregélyek"

A tagság meghatározásához az ə̀n [22] adlogot használjuk :

te-fæ̏tel-t hu bət̩ron
f - vmi - lámpa - f adlog . prith benzin
"gázlámpa"
Előtag kicsinyítése

Az ige után következő főneveknél - alanyoknál az előtagokban lévő magánhangzók lecsökkennek. Például a többes számú -i- előtag -ə --re változik, vagy teljesen eltűnik. Azok az előtagok, amelyek már rövid magánhangzók, nem redukálódnak [23] .

Az előtagok csökkentésével a feszültség helyzete nem változik. Ha a hangsúly olyan előtagon van, amely a redukció során eltűnik, akkor sorrendben átkerül az előző szótagba. Például a t-í-hatt-en "birka" helyi esetben dæɣ t-è-hatt-en lesz, a dialektusváltozatban dæ̀ɣ t-ø-hatt-en [23] .

Ige

A tamashek igét személy , szám és nem ragozzák . A toldalékokat az ige ragozására használják . Például a ə̀jjəš "belép" ige ragozása a második személy felszólító módjában [24] :

Szám Nemzetség Utótag Példa
Mértékegység. N/A Nem ə̀jjəš
Többes szám Férfi - æt ə̀jjə̏š -æt
Női -mæt ə̀jjə̏š -mæt

A tamasek nyelvében három típust különböztetnek meg : tökéletes , rövid imperfektális és hosszú imperfektus, amelyek váltakozásban különböznek [25] . Például a òšæl " elfutni" jelen idejű tökéletes ige eredménye òšal -ra változik . Ugyanígy képződik a tökéletesítő igék tagadó alakja, például ə̀hlek "elpusztítani" - ə̀hlæk "nem elpusztítani" [25] [26] .

Az àd [27] részecskével rövid imperfektus forma jön létre .

A tamasek nyelvben három módozat van: jelző , felszólító és tiltó [25] .

Több hang is létezik : okozati , közepesen szenvedő , passzív és kölcsönös . Előtagokból és ablautokból állnak [27] .

Minden ige alkothat verbális főneveket az ablautnak köszönhetően [27] .

Utótagok hozzáadásával hortatívusz is keletkezik ( -et utótag ) [28] :

n-əkrəbbə̏-t-et
próbálkozunk- aug - gort
"próbáljuk meg!"

A jövő időt az àd előtag vagy az a- allomorf hozzáadásával alakítjuk ki [14] :

a-tt-in ìtaw-æɤ
bimbó - 3l . m . egységek _ kb - centrifuga megbocsátani.eladatlan nesov - egység . alatti
"Megbocsátok neki"
úrvacsora

A szófajok szám és nem szerint változnak (de nem személyenként). Általában tökéletesítő, folytonos imperfektív és eredő igékből állnak [27] .

Clitics

A klitikus a tamasheke-ben a tagmondat első szavához kapcsolódik (például a komplementer vagy a tagadás vagy jövő idő részecskéi) [29] .

Szintaxis

A tamasek alapvető szórendje a VSO (ige-alany-objektum). Az egyszerű tagmondatok alakja "ige + klitikus - alany - tárgy". Ha az alanyt és az objektumot is főnévként fejezzük ki, az alany megelőzi az objektumot [30] :

ənhæ̀y-æn medd-æn elu
lát. baglyok .pozíció-ők oni ember elefánt
"A férfiak elefántot láttak"

A segédszórészek gyakran az ige elé kerülnek - például a jövő idejű partikula àd : àd i-jə́l "elmegy" [31] .

Szókincs

A szomszédos tamasek nyelvek közül leginkább az arab befolyásolta . A legtöbb kölcsön az iszlámra és a saríára vonatkozik (ima, a hét napjai, holdhónapok) [32] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Tamashek az Ethnologue-ban. A világ nyelvei .
  2. ↑ UNESCO Nyelvek Vörös Könyve
  3. ↑ 1 2 Tamasheq  . _ Glottolog 4.3 . Letöltve: 2021. február 16. Az eredetiből archiválva : 2020. november 7..
  4. ↑ Kossmann, Maarten. Berber  (angol)  // Az afrikai nyelvek oxfordi kézikönyve / Rainer Vossen, Gerrit J. Dimmendaal. – Oxford University Press, 2020.03.26. — P. 280–289 . - ISBN 978-0-19-960989-5 . doi : 10.1093 / oxfordhb/9780199609895.013.37 .
  5. ↑ Kossmann, Maarten. Essai sur la phonologie du proto-berbere  (francia) . — Köln : R. Köppe, 1999. — ISBN 978-3-89645-035-7 .
  6. ↑ Moseley, Christopher. Afrika // A világ veszélyeztetett nyelveinek enciklopédiája . - London : Routledge , 2007. - 669 p. — ISBN 9780700711970 . — ISBN 0203645650 .
  7. ↑ 12 Heath , 2005 , p. 2.
  8. ↑ Heath, 2005 , p. négy.
  9. ↑ Heath, 2005 , p. 5.
  10. ↑ 1 2 3 Heath, 2005 , p. 7.
  11. ↑ 1 2 3 Heath, 2005 , p. 6.
  12. ↑ 1 2 Republique du Mali. 1982. Decret no 159/PG alfabets des langues nationales.
  13. ↑ 1 2 ábécé tamaq (downlink) . Letöltve: 2017. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2017. július 11. 
  14. ↑ 12 Heath , 2005 , p. 17.
  15. ↑ 1 2 Készlet tamasek (AA 825  ) . Fóible . Letöltve: 2021. február 16. Az eredetiből archiválva : 2020. november 7..
  16. ↑ 1 2 Christian Chanard és Rhonda Hartell. Tamasheq hangleltár (AA)  (angol) / Steven Moran és Daniel McCloy (szerk.). - Jena : Max Planck Institute for the Science of Human History sajtó, 2019.
  17. ↑ Heath, 2005 , p. 34.
  18. ↑ 12 Heath , 2005 , p. 23.
  19. ↑ Heath, 2005 , p. húsz.
  20. ↑ Heath, 2005 , pp. 13-14.
  21. ↑ Heath, 2005 , pp. 162-166.
  22. ↑ Heath, 2005 , p. 263.
  23. ↑ 12 Heath , 2005 , p. tizennégy.
  24. ↑ Heath, 2005 , p. 438.
  25. ↑ 1 2 3 Heath, 2005 , pp. 15-16.
  26. ↑ Heath, 2005 , p. 310.
  27. ↑ 1 2 3 4 Heath, 2005 , p. 16.
  28. ↑ Heath, 2005 , p. 321.
  29. ↑ Heath, 2005 , p. tizennyolc.
  30. ↑ Heath, 2005 , pp. 16-17.
  31. ↑ Heath, 2005 , p. 590.
  32. ↑ Heath, 2005 , p. 9.

Irodalom

  • Heath, Jeffrey. A tamasek (mali tuareg) nyelvtana  (angol) . - Berlin , 2005. - ISBN 3110184842 .
  • Kossmann, Maarten. Berber  (angol)  // Az afrikai nyelvek oxfordi kézikönyve / Rainer Vossen, Gerrit J. Dimmendaal. – Oxford University Press, 2020.03.26. — P. 280–289 . - ISBN 978-0-19-960989-5 . doi : 10.1093 / oxfordhb/9780199609895.013.37 .

Linkek