Rurouni Kenshin

Rurouni Kenshin

A manga japán változata második kötetének borítója, amely a főszereplőket ábrázolja.
るろうに剣心
(Ruro: ni Kenshin)
Rurouni Kenshin ( romaji )
Szamuráj X (angolul)
Rogue Kenshin (orosz nevén)
RK, RuroKen
Műfaj / tárgyshonen , történelmi , kaland , romantika, szamuráj
Manga
Szerző Nobuhiro Watsuki
Kiadó Shueisha
Kiadva Heti Shonen Jump
Kiadvány 1994. április 25. - 1999. november 4
Tomov 28
Fejek 255
Anime sorozat
Termelő Kazuhiro Furuhashi
Stúdió Studio Gallop
Studio DEEN
SPE Visual Works ( licencadó )
TV hálózat Fuji Television , Animax STS
Bemutató 1996. január 10. - 1998. szeptember 8
Sorozat 95

Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem animációs film
(Samurai X: The Motion Picture)
Termelő Hatsuki Tsuji
Stúdió Stúdió Gallop
Stúdió DEEN
Bemutató 1997. december 20
Időtartam 90 perc.
Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen OVA
(Samurai X: Trust & Betrayal)
Termelő Kazuhiro Furuhashi
Stúdió Stúdió DEEN
Kiadási dátum 1999. február 20
Időtartam 30 perc. / sorozat
Sorozat négy
Rurouni Kenshin: Seisou Hen OVA
(Samurai X: Reflection)
Termelő Kazuhiro Furuhashi
Stúdió Stúdió DEEN
Kiadási dátum 2001. december 19
Időtartam 35 perc. / sorozat
Sorozat 2
Rurouni Kenshin: Shin Kyoto Hen OVA
Termelő Kazuhiro Furuhashi
Kiadási dátum 2011. december 17
Időtartam 45 perc. / sorozat
Sorozat 2

Rurouni Kenshin (る ろうに剣心 - 明治剣客浪漫譚- Ruro: ni Kenshin Meiji kenkaku romantan , Rurouni Kenshin: Romantic Tale of a Meiji Swordsman)  egy manga , amelyet Wahiro írt és rajzolt . Japánban játszódik , néhány évvel az 1868 -as Meidzsi-restauráció után . A manga a vándor harcos, Himura Kenshin kalandjait követi nyomon , aki Japánban jár, és segítséget és védelmet kínál a rászorulóknak. Bár a manga a szó szoros értelmében nem történelmi, sok valós figurát említ a Meiji-korszakból és az azt megelőző Bakumatsu -korszakból , és az elbeszélt események történelmi kontextusba épülnek. Emellett a szerző a Shinsengumi (a sógunális katonai rendőrség különítménye) [1] rajongója lévén karaktereinek megalkotásakor gyakran vett mintaként valós és kitalált tényeket a Shinsengumi tagjairól, valamint egyéb a bakumatsu korszak jelentős személyiségei [2] [3] .

Rurouni Kenshin a Shueisha Weekly Shonen Jump című folyóiratában jelent meg 1994 és 1999 között . Elkészült, és 255 fejezetből áll. A manga alapján egy azonos nevű anime televíziós sorozat készült, amely 95 epizódból állt, és 1996 és 1998 között Japánban vetítették . Oroszországban a sorozatot 2006-ban mutatták be "Samurai X" néven az STS csatornán [4] . A címbeli különbség a mangához annak tudható be, hogy az orosz szinkront a Sony Pictures Entertainment angol fordításából készítette , amely az anime nevét Samurai X -re változtatta.

Az animesorozaton kívül a mangából három OVA , egy animációs film , három játékfilm és öt videojáték készült PlayStation és PlayStation 2 konzolokra . Mangák és animék alapján 3 regényt ( könnyű regényt ) írtak külső írók , amelyeket hivatalosan is elismertek egy sorozat részeként, amely Japánban, Amerikában és Európában egyaránt nagyon népszerűnek bizonyult . 2008 végéig a mangából körülbelül 51 millió példányt adtak el Japánban, így a Shonen Jumpban [5] valaha megjelent 10. legnépszerűbb mű lett , a sorozat anime pedig a legjobb 100 közé került a sorozatban. ország többször [6] [7] .

Telek

A manga 3 részre oszlik; ezek közül az első, a "Tokió" akciója 10 évvel a Meidzsi helyreállítása után kezdődik. Egy Himura Kenshin nevű békeszerető vándorharcos, akit egy sakabato  - hátul élezésű kard, nem ölésre szántak - felfegyverkezve bolyong Japánban. A múltban, a bakumatsui bajok idején , Kenshin egyike volt a hitokíroknak , az imperialisták szolgálatában álló bérgyilkosoknak , akik a Tokugawa sógunátus ellen harcoltak . Idővel Kenshin megbánja az általa elkövetett gyilkosságokat, és útra kel, hogy engesztelje bűneit. Tokióban megment egy fiatal nőt , Kamiya Kaorut a gengszterektől, akik elhatározzák, hogy megszerzik dojoját , egy kardvívó iskolát. Kaworu annak ellenére, hogy tud Kenshin múltjáról, megengedi neki, hogy a dojoban maradjon és éljen. Kenshin jó kapcsolatokat alakít ki sok emberrel, beleértve a korábbi ellenségeket is, és legyőzi a régi és új ellenségeket. Összebarátkozik Sagara Sanosuke ökölharcossal , kimenti a tízéves árvát Myojin Yahikot a jakuzából , és segít Takani Megumi orvosnak, aki félelemből egy ópiumkereskedőnél dolgozott , megszabadulni egy nem kívánt mecénástól. Kenshin körül odaadó barátok csoportja alakul ki. A "Tokyo Part" véget ér, amikor egyik legfélelmetesebb ellensége, Saito Hajime , a Shinsengumi harmadik hadosztályának egykori parancsnoka Kenshin nyomába ered .

A Saito és Kenshin közötti harcot megszakítja Okubo Toshimichi belügyminiszter , aki bejelenti, hogy megjelenik a politikai színtéren egy Shishio Makoto nevű rendkívül ambiciózus ember , aki a Meidzsi-kormány megdöntését és egész Japán uralmát tervezi. az ő irányítása alatt áll. Néhány nappal a Kenshinnel folytatott beszélgetés után pedig a miniszter meghal: Shishio egyik asszisztense, Set Sojiro megöli . Így kezdődik a manga "kiotói része": Kenshin egyedül utazik Kiotóba , azzal a szándékkal, hogy megállítsa Shishiót és csatlósait. A legtöbb barát követi a főszereplőt, hogy segítsen a csatában. Útban Kiotó felé Kenshin találkozik Makimachi Misao-val, az Oniwaban-shū nindzsaosztag fiatal tagjával . Kenshin segítséget kér az Oniwaban-shu-tól, befejezi tanulóéveit Hiko Seijuronál , tanáránál, akit sok évvel ezelőtt elhagyott, és legyőzi Shishiót egy párbajban, majd barátaival visszatér Tokióba.

A harmadik részben a főszereplőnek új hatalmas ellensége van - Yukishiro Enishi , aki meg akarja bosszút állni idősebb nővére , Tomoe halálát , aki Kenshin felesége volt a bakumatsu időszakban, de véletlenül a keze által halt meg. Enishi és asszisztensei megtámadják a Kenshinhez közel álló embereket, és elrabolják Kaworut, mesterien színlelve a halálát. Kenshin kétségbeesik, de barátai rájönnek, hogy Kaworu életben van, és elmennek megmenteni. Enishi vereséget szenved a Kenshinnel vívott csatában, és feladja a bosszú gondolatait; a barátok a megmentett Kaworuval együtt menjenek haza. Idővel Kenshin igazi lelki békét talál, feleségül veszi Kaworut, és fia, Kenji apja lesz .

Karakterek

A "Rurouni Kenshin" sorozat szereplőit a kritikusok a karakterek kidolgozottságáért és a cselekvések természetességéért jegyezték fel, amelyek szervesen következnek a szereplők életének korábbi eseményeiből [8] [9] . A THEM Anime Reviews oldal véleményezője azzal érvelt, hogy nehéz felosztani a szereplőket jóra és rosszra: mindegyiknek megvan a maga igazsága, és az olvasó szimpátiája egy helyzetben Kenshin és barátai oldalán állhat, egy másikban pedig - ellenfeleik oldalán [10] . Nobuhiro Watsuki, a manga szerzője bevallotta, hogy rossz volt a gazemberekben , akiknek karaktere kizárólag negatív tulajdonságokból áll, és az ilyen hősök létrehozására tett kísérlet a mű egyik részéhez kudarcot vallott [11] .

Az alábbiakban felsoroljuk a sorozat főszereplőit. Minden név a hagyományos japán sorrendben van írva: Vezetéknév Keresztnév.

Himura Kenshin (緋村 剣心)  a főszereplő, egy vándor harcos, karddal felfegyverkezve, pengével a hátán.

Kamiya Kaoru (神谷薫) egy  fiatal nő Tokióból, akinek egy kenjutsu iskolája van , ahol a Kamiya Kasshin kardvívás stílusát tanítják.

Sagara Sanosuke (相 楽 佐之助)  bérelhető ökölharcos, aki Kenshin legjobb barátja és partnere lesz a legtöbb csatában.

Myojin Yahiko (明 神 弥彦 Myo:jin Yahiko )  egy elszegényedett szamuráj fia , egy árva, akit Kenshin megmentett a jakuzától, és szeretne olyan erős lenni, mint a megmentője.

Takani Megumi (高 荷 恵)  egy tehetséges orvos, aki egy drogdílernek dolgozott, és Kenshin és barátai megszabadultak tőle.

Hiko Seijuro XIII ( jap . 比古 清十郎 十三代 Hiko Seiju: ro: Ju: sandai )  Kenshin komor és barátságtalan tanítója, aki erőben és ügyességben messze felülmúlja őt.

Shinomori Aoshi (四乃森 蒼紫) az  Oniwaban-shu, egy kiotói nindzsa osztag vezetője. Kezdetben utálja Kenshint, de később a szövetségese lesz.

Saito Hajime (斎 藤)  a Bakumatsu óta Kenshin ellensége, azon kevesek egyike, akik egyenlő feltételekkel tudnak harcolni ellene.

Shishio Makoto (志々雄 真実) egy  korábbi hitokír, akit a Meiji-kormány kivégzett, de sikerült túlélnie, és puccsot tervezett.

Yukishiro Enishi (雪 代縁)  Kenshin első feleségének öccse, aki azt tervezte, hogy megbosszulja húga halálát.

Ashitaro Hasegawa (長谷川芦太郎)  egy korábbi fogoly, aki megtalálta Makoto Shishio kardját .

Létrehozási előzmények

Sengoku no Mikazuki

Az első ötletek és vázlatok egy jövőbeli Kenshin mangához Watsukitól származtak, jóval azelőtt, hogy elkezdődtek volna a végleges verzión. Így 1987- ben megalkotta első szakmai munkáját "Sengoku no Mikazuki" címmel ( Jap. 戦国の三日月 Sengoku no mikazuki , "Crescent of the moon in the Sengoku kora ") , amelynek cselekménye közvetve a "Sengoku no Mikazuki" világára utal. Rurouni Kenshin". Annak ellenére, hogy ez a manga négy évszázaddal a végső verzió eseményei előtt játszódik, szereplői a jövő hőseinek felismerhető vázlatai. A történetben a legerősebb kardvívó, Hiko Seijuro, aki a Hiten Mitsurugi nevű kitalált kardvívási stílust űzi, megment egy Isshinta nevű parasztfiút a kegyetlen szamurájtól, aki később Hiko követője lesz, hogy megpróbálja megváltoztatni az ország sorsát. Watsuki eredetileg egy Észak-Európában játszódó fantasy mangát tervezett létrehozni , amelyben Hiko Seijuro lovag , Isshinta pedig parasztból lett katona lesz. A mangaka azonban később úgy érezte, hogy a fantasy környezet túl banális, és átváltott a Sengoku japán történelmi időszakra. A Watsukival dolgozó szerkesztő eleinte úgy gondolta, hogy Hiko a manga főszereplője, de maga a szerző is mindig Isshintát tartotta a főszereplőnek, mivel szerette a gyengébb hősöket, akiknek növekedniük, erősebbé és bátrabbá kellett válniuk [12] .

A korai vázlat néhány részletét aztán felhasználták a manga végső verziójában. Tehát a cselekménye szerint Hiko Seijuro XIII a Hiten Mitsurugi stílus örököse és őre, amely a Sengoku-korszakban alakult ki [13] . Ráadásul Hiko megment egy Sinta nevű falusi fiút a banditáktól, ami után diáknak veszi, és új nevet ad neki - Kenshin [14] . A "Sengoku no Mikazuki" című mű a "Rurouni Kenshin" manga 6. kötetébe került.

Rurouni: Meiji Kenkaku Romantan

A Kenshin-történet közelebbi prototípusa két, egymással nem összefüggő rövid manga volt, a Rurouni : Meiji Kenkaku Romantan Meiji era) címmel . Az 1992 -es és 1993 -as Weekly Shonen Jump Special mangamagazinban jelentek meg, majd később a végső Rurouni Kenshin 1. és 3. kötetébe is bekerültek. Az első történetben, amely mindössze 31 oldal volt, a névtelen főhős, aki Kenshin kezdeti képe [15] , egy Raikoji Chizuru nevű gazdag lánynak segít. A második mangában, amely nem sokkal hosszabb az elsőnél, egy Kenshinhez nagyon hasonló karakter megmenti a Kamiya család dojoját egy bűnügyi főnöktől, aki azt tervezte, hogy feleségül veszi a család legidősebb lányát, Megumit (aki később Takani Megumivá változott). A főszereplőt Megumi húga és testvére, Kaoru és Yahiko segíti, akik a végső változatban Kamiya Kaoru, illetve Myojin Yahiko lettek. Míg személyiségük már ebben a szakaszban hasonlított a jövőbeli inkarnációikra Rurouni Kenshinben, Megumi sokkal félénkebb és határozatlanabb volt, mint a végső változatban [16] .

Végső verzió

Watsuki szerint a Kenshin manga végleges verziója nem egészen az ő kívánságai szerint alakult. Nehezére esett történelmi fikciót alkotni, és inkább mangát rajzolt a modern világról. A folyóirat szerkesztője azonban történelmi kontextust kért, és Watsuki beleegyezett [16] , bár ehhez alaposan tanulmányozni kellett az akkori valóságot [17] . A mangaka a Bakumatsu-korszakot kívánta kontextusként használni, a Láng, kard! című történelmi regényre támaszkodva. ( japánul: 燃えよ剣Moe yo ken ) Ryotaro Shiba . Watsuki azonban úgy találta, hogy Bakumatsu kaotikus korszaka túlságosan nehezen ábrázolható, és munkája történelmi időszakát egy békésebb Meiji-korszakra változtatta, miután megismerkedett a Sugata Sanshiro (姿 三四郎) ​​című regényével, amely a Judo Genius című filmen alapult . ] . A szerzőnek sokáig tartott a manga címének kiválasztása: a lehetőségek között szerepelt: "Nishin kenshi" ( Jap. 二心剣士, "Harcos két szívvel") , "Yorozuya Kenshin" ( Jap. よろず屋剣心, "Kenshin is a jack of all trade") , valamint a "Ruroni" és a "Kenshin" szavak variációi, különböző hieroglifákkal írva [16] . A "ruroni" szó, amely megközelítőleg "csavargót" jelent, a szerző neologizmusa , amely a kanji "ru" ( jap. 流, "vándor", "menj az áramlással") és a " ronin " ( jap . 浪人) szavakból áll . 19] .

Watsuki eredetileg nem tervezte, hogy hosszú mangát rajzol. Véleménye szerint a műnek azzal kellett volna véget érnie, hogy a főszereplő több tokiói kaland után Kiotóba távozik. Nem sokkal a manga várható befejezése előtt azonban világossá vált, hogy az olvasók érdeklődése nem lankadt iránta, így Watsuki a folytatás mellett döntött [20] . Ami a cselekmény fejlesztését illeti, már a munka folyamatában a szerzőnek volt egy ötlete a manga negyedik részének elkészítésére. „Hokkaido része” kellett volna lennie, amelynek akciója Japán legészakibb szigetén zajlott . Később azonban a szerző jobbnak látta, ha három résznél megáll és új projektbe kezd [21] .

Annak ellenére, hogy a mangát kiadó "Weekly Shonen Jump" magazin célközönsége fiúk és fiatal férfiak voltak, Watsuki kezdettől fogva a klasszikus shonen mangától eltérőnek képzelte munkáját. A szerző elmondása szerint gyakran olvasott mangákat lányoknak , ami hatással volt munkásságára [20] . A publikáció megkezdése után Watsuki számított a női közönség bizonyos reakciójára [18] , és ez minden várakozását felülmúlta: a szerző levelezésének több mint 90%-át lányok levelei tették ki [22] . A cselekmény fejlődésével azonban a szerző a hangsúlyt a férfibarátságra és a rivalizálásra helyezte, ami után az olvasói vélemények aránya a fiatal férfiak javára változott [20] . A kritikusok a Kenshin és a standard shonen manga közötti különbségekre is felfigyeltek. Így Robin Brenner Understanding Manga and Anime című könyvében Watsuki munkásságát a shounen és a shojo metagenre közötti átmenetnek tekintették [23] , és a THEM Anime Reviews amerikai  oldal bírálója, Carlos Ross kijelentette , hogy Rurouni Kenshin helyenként egy tipikus manga lányoknak " Fushigi Yuugi " ("Rejtélyes játék") [10] .

Anyagok

Manga

A Rurouni Kenshin manga első fejezete 1994. április 25-én jelent meg a Weekly Shonen Jump 19. számában [24] . A mangát ebben a magazinban publikálták a következő öt évben [25] , amíg Watsuki úgy döntött, hogy leállítja. A japán Shueisha kiadó 28 kötetben adta ki a mangát, amely a végén 255 fejezetből állt, amelyek közül az első 1994. szeptember 2- án [26] , az utolsó pedig 1999. november 4- én [27] . 2006-2007 között a mangát kibővített formátumban (ún. "kanzenban") adták ki újra, ezúttal 22 kötetben, amely különféle kiegészítő anyagokat tartalmazott [ 28] . Az USA-ban a mangát a Viz Media [29] [30] adta ki 2003 és 2006 között . Oroszországban a Rurouni Kenshin manga 2013 februárja óta nem engedélyezett.

A mangának Japánban erős eladási számai voltak, 2008 -ban körülbelül 51 millió példányban adták ki [5] , és jelentős népszerűségre tett szert más országokban is, mivel több mint 10 nyelvre fordították le. 2004-ben Rurouni Kenshin az eladott példányszám tekintetében az első helyen állt az Egyesült Államok legnépszerűbb mangáinak listáján az ICv2, az amerikai képregénypiac megfigyelője szerint [31] . A manga egyes kötetei is nagy népszerűségnek örvendtek: például a Nielsen BookScan szerint a 3. kötet 2004-ben két hétig vezette a legkelendőbb grafikus regények listáját [32] , a 27. kötet pedig két évvel később rangsorolták, ugyanezen a listán a 2. helyen [33] . Ugyanez a harmadik kötet 2004 februárjában lett az első [34] képregény, amely felkerült a USA Today 150 legkelendőbb könyvének listájára [35] .

A manga dicséretes kritikákat kapott a bírálóktól, akik felhívták a figyelmet a cselekmény hozzáértő felépítésére, amely sok, egymással szorosan összefonódó vonalból állt [34] [36] , és egy jó befejezést, amely megoldotta a műben felvetett problémák többségét [37] . A manga legsikeresebb, legdinamikusabb és legizgalmasabb részét a másodikként ismerték el - a "Kiotói csatát", Kenshin és Shishio Makoto összecsapását [38] [39] , de a kritikusok panaszokat találtak az utolsó, harmadik résszel kapcsolatban: véleményében a szerző ismételni kezdte magát benne [40] . A „kiotói rész” azonban nem volt teljesen mentes a kritikai kritikáktól: számos kritikus bírálta a végét, mivel Kenshin nem ölte meg ellenfelét: Shishio Makoto testének sajátossága miatt a csata során spontán kigyulladt, és elevenen megégett. Chris Beveridge , a Mania.com kritikusa  úgy érezte, hogy ez a cselekményeszköz sikeresen megmentette a főszereplőt attól, hogy meg kell szegnie fogadalmát, hogy soha nem öl [41] . Volt azonban egy ellentétes álláspont is: mivel Kenshin és Shishio az irgalom, illetve a kegyetlenség ideológiáját képviselte, Kenshinnek semmi esetre sem lett volna szabad megölnie az ellenségét – a csatában elért formális győzelem sokkal mélyebb ideológiához vezetett volna. a főszereplő veresége [42] [43 ] .

Watsuki alkotásai népszerűségének egyik oka a valós eseményekre való egészen pontos utalások [34] és a fikció ügyes beágyazása a történelmi kontextusba [9] [39] . A kritikusok külön figyelmet szenteltek annak, hogy a szerző a szereplők által előadott legirreálisabb trükköket is a fizika törvényeivel próbálta megmagyarázni, nem hivatkozott mágiára vagy paranormális jelenségekre [44] [45] [46] . A fő cselekménybe beírt mellékszereplők többségének jól kidolgozott története is dicséretet érdemelt [40] , azonban az egyik kritikus kifogásolta, hogy a karakterek gyakorlatilag nem fejlődnek a sorozat során, és minden cselekedetük határozott. ezekkel a múltbeli történetekkel [47] , míg egy másik recenzens rámutatott arra, hogy Kenshin ellenségei között túl sok nevetséges és rendkívül furcsa karakter van [38] . Ami a rajzot illeti, a Mania.com bírálója, Megan Lavey megjegyezte ,  hogy Watsuki rajzstílusa jelentős változásokon ment keresztül az alatt az öt év alatt, amíg a manga megjelent: egyrészt a rajz minősége jelentősen javult az idő múlásával, másrészt, közelebb a fináléhoz, egyes karakterek megjelenése túlságosan leegyszerűsödött [40] . Ennek ellenére Lavey dicsérte az összes jelenet hátterének részletes és aprólékos megjelenítését [48] , Evgeny Kan pedig az AniMag orosz nyelvű online magazintól úgy nyilatkozott, hogy a manga hátterei alapján meg lehet ítélni a szereplők hangulatát [49]. . Általánosságban elmondható, hogy a mangát sikeresnek ítélték - például az Anime News Network amerikai oldal kritikusa , összehasonlítva a "Rurouni Kenshin" és a " Sámán király " projekteket (a korábbi asszisztens, Watsuki Hiroyuki Takei ), ezt írta:

A Rurouni Kenshin szerzőjeként Watsuki bebizonyította, hogy [...] a történetmesélés mestere, aki folyamatosan találja a módját, hogy a szereplők karakterét és szándékait beleszője tetteikbe. Amikor Kenshin csinált valamit, az olvasó mindig tudta, mi az oka annak. Kenshin személyisége és története egyértelműen tükröződött a manga fő részeiben, és nagy hatással volt rájuk.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Kenshinnel Watsuki a történetmesélés mesterévé vált, és folyamatosan megtalálta a módját, hogy szereplői személyiségét és szándékait beleszője tetteikbe. Amikor Kenshin intézkedett, az olvasó mindig tudta, miért. Személyisége és története könnyen tükröződött a manga fő íveiben, csodálatos hatást kifejtve. – Justin Freeman, Anime News Network [8]

A mangának három rövid folytatása és egy alternatív változata van. Az első folytatás egyetlen fejezet a "Yahiko no Sakabatou" (弥彦の逆刃 刀 , Yahiko no sakabatō: "Yahiko's Sakabatō") címmel, és elmondja, hogyan mentette meg a felnőtt Yahiko egy barátságos dojo tulajdonos lányát a betolakodóktól. Ez a fejezet a Weekly Shonen Jumpban jelent meg a manga elkészülte után, és az első kiadásban nem, de a második kiadásban szerepelt [50] . A második, szintén egy fejezetből álló folytatás a "Haru ni Sakura" ( japán 春に桜, "tavaszi cseresznyevirág") nevet kapta, és a manga összes főszereplőjének sorsát írta le. A főszereplők - Kenshin és Kaoru fiukkal, Kenjivel, Misaoval, Aoshival, Megumival, Yahikoval és barátnőjével , Tsubame -vel, akik összegyűltek, hogy megnézzék a cseresznyevirágzást , beszélgettek ügyeikről. Beszélgetések során megemlítették, hogy Sagara Sanosuke beutazta a világot, és amíg Mongóliában tartózkodik , visszatér Japánba, Saito Hajime pedig él és Hokkaidón végzi munkáját. Ez a fejezet a Kenshin Kadenben (剣心華伝) jelent meg, amely az 1999-ben kiadott Rurouni Kenshin sorozat egyik hivatalos enciklopédiája [51] . A harmadik folytatás Chapter Zero (第零 幕 Dai zero maku ) címmel jelent meg a Weekly Shonen Jumpban 2012 augusztusában [52] . A Nulladik fejezet nem sokkal a manga kezdete előtt játszódik. Kenshin Yokohamában megvéd egy Elder nevű amerikait, aki azért jött Japánba, hogy a szegényeket kezelje, egy gátlástalan versenytárstól. Japánt elhagyva Elder azt tanácsolja Kenshinnek, hogy álljon meg valahol, hogy begyógyítsa testi és lelki sebeit, és az ő tanácsának köszönhető, hogy Kenshin később úgy dönt, hogy Kaworu dojojában telepszik le. A manga alternatív változata megjelent a Jump SQ-ban. 2012 májusában "Rurouni Kenshin: Kinema-ban" címmel (る ろうに剣心 -キネマ版- , "Film verzió"; más néven Cinema-ban, Rurouni Kenshin Reboot és Rurouni Kenshin Restoration) [53] . Ennek a verziónak a cselekménye nagyjából követi a mangán alapuló játékfilmét . Kenshin fő ellensége Takeda Kanryu , egy drogkereskedő, és az összes többi ellenfél harcosként viselkedik, akit Takeda bérelt fel Kenshin elpusztítására és Kaoru dojojának elfoglalására.

Spin-offok

Rogue Kenshin: Tudója a lángról

Rurouni Kenshin: Master of Flame egy 2 fejezetből álló spin-off manga Shishio Makoto-ról. Az első részben Yumival való ismerkedése, a 2. részben pedig a Jeepongatana csoport megalakulása látható.

Rurouni Kenshin: Ashitaro Bandit

Rurouni Kenshin Variant Story: The Criminal Ashitarou egy 2 fejezetből álló spin-off manga. A manga egy új szereplő, Ashitaro Hasegawa történetét meséli el, akit egy bűncselekmény miatt bebörtönöztek Tokióban. Szabadulása után találkozik Aran Inoue-val és egy titokzatos lánnyal, aki azt állítja, hogy régóta várt a szabadulásra. Ez a manga a fő manga 4. Hokkaido ívének előzménye.

Rurouni Kenshin: The Movie Version

A Rurouni Kenshin című játékfilm megjelenésének megünneplésére készült manga. A fő mű cselekményének alternatív története.

Anime

A Kazuhiro Furuhashi által rendezett animesorozat 1996. január 10. és 1998. szeptember 8. között került adásba Japánban a Fuji TV -n. A produkcióért az Aniplex és a Fuji TV felelt, az animációt pedig a Studio Gallop (1-70. rész) és a Studio Deen (71-95. epizód) készítette . Az utolsó, 95. epizódot a japán televízió nem sugározta, de videokazettán és DVD -n jelen volt [ 55 ] . A 3 évadból álló sorozat egészen pontosan megismételte a manga első két részét, de aztán az írók eltávolodtak a cselekményétől, és olyan novellákat kezdtek készíteni Kenshinről és barátairól, amelyeknek semmi közük nem volt az eredeti történethez. Ezt azért tették, hogy Nobuhiro Watsuki befejezhesse a munkát a manga harmadik részén, amelyet szintén leforgattak. Ám ezeknek a terveknek nem volt a sorsa, hogy megvalósuljanak: a fő mű cselekményéhez nem kapcsolódó epizódok sokasága az anime népszerűségének csökkenéséhez vezetett, és a munkálatokat leállították [56] .

A "Rurouni Kenshin" című animét a világ több mint 20 országában mutatták be különböző televíziós hálózatok, Japánban pedig többször is a száz legnépszerűbb között volt. Így 2005 szeptemberében a TV Asahi felmérést végzett országa lakossága körében, hogy azonosítsa a legnépszerűbb animesorozatokat. Ennek eredményeként "Rurouni Kenshin" a 66. helyre került [57] . Emellett a TV Asahi végzett egy online felmérést, amelyben bárki részt vehetett. A szavazás eredménye szerint az anime enyhén emelkedett a rangsorban és a 62. helyre került [6] , majd egy körülbelül egy évvel későbbi újraszavazáson a sorozat erősen megerősítette pozícióját, a 26. helyen áll [7] . Az Animage japán magazin szerint Rurouni Kenshin a 9. helyen állt az 1996 -os húsz animék között [58] , egy évvel később pedig a 20 legjobb férfi anime karakter listáján ennek a sorozatnak egyszerre két hőse jelent meg: Himura Kenshin és Seta Sojiro (4., illetve 18.) [59] . Az Egyesült Államokban a sorozatot jelölték a 2006-os American Anime Awards -ra a Longrunning Series kategóriában, és bejutott a döntőbe, de kikapott a Fullmetal Alchemisttől [60] . A sorozat népszerűségét az is igazolja, hogy a "Rurouni Kenshin" lekérdezés a "TV-sorozatok és filmek" kategória leggyakrabban keresett listáján a 8. helyet foglalta el, amelyet a Lycos keresője 2003 végén tett közzé [ 61] , és 10. az "anime" kategóriában 2005-ben [62] .

A kritikusok és a kritikusok általában pozitívan reagáltak a sorozatra. Annak ellenére, hogy az első évadot mérsékelten értékelték tőlük [63] [64] , a harmadikat pedig, amely teljes egészében kitöltőkből állt , ritka kivételektől eltekintve rendkívül negatív kritikákat kapott [38] [56] , a második évad megismétlődött a manga második része szinte kizárólag pozitív értékeléseket szerzett [65] [66] . A kritikusok dicsérték a sorozat „animeművészetét” „klasszikus karaktertervekkel […] és a korszak anime képrendszerének elemeivel” [46] és jó karakter- és háttérművészettel [66] , különösen a szűkös költségvetésű animék esetében [65 ] ] . A bírálóknak tetszett az eredeti japán szinkronjáték, és úgy találták, hogy a seiyu hangok , a szinkronszínészek nagyon jól passzoltak a karakterekhez [67] . A kritikusok is dicsérték a zenét, mondván, hogy a hagyományos dallamok modern gitárriffekkel kombinálva nagyszerűen szólnak [68] , és tökéletesen átadják a karakterek hangulatát és az általános atmoszférát. A nyitó és a záró témával kapcsolatban azonban kifogások hangzottak el: az egyik lektor úgy érezte, hogy a sorozat készítői teljességgel képtelenek kiválasztani a szükséges kompozíciókat a kezdő és a végső képernyővédők videósorozatához [47] . Az Animage magazin szerint azonban két ilyen szerzemény is bekerült a legjobb húsz anime dal közé: 1996-ban - a "Heart of Sword - Yoake Mae" a 7. helyen végzett Takanori Nishikawa előadásában [69] , majd egy évvel később - " 1/3 no Junjou na Kanjou ", Siam Shade , amely a 13. helyet érte el [70] . Az anime hiányosságai között a kritikusok megjegyezték, hogy a sorozat legtöbb csatája rosszul animált, és nagyszámú statikus képkockát tartalmaz a színes sávok hátterében, amelyek a karakterek nagy mozgási sebességét ábrázolják [71] , valamint a harcok túlzott telítettsége hosszú párbeszédekkel [43] és azok általános kiszámíthatósága [47] .

Orosz fordítás

Oroszországban az animesorozatot az STS csatorna 2006. március 14. és július 27. között hétköznapokon mutatta be a rajzfilmek napi blokkjában [72] [73] . Az STS csatorna nem engedélyezte a sorozat kiadását DVD-n, csak a sugárzási jogokat szerezte meg. Ráadásul a fordítás nem a japán eredetiből, hanem ennek az eredetinek a Sony Pictures Entertainment által készített angol tesztfordításából készült . Ebben a fordításban a szereplők sok párbeszédét megváltoztatták, nagyszámú jelenetet újravágtak, amelyeket gyakran cenzúráztak, és ismeretlen okból megváltoztatták néhány szereplő nevét: például Kenshint Kenshinek, Kaorunak nevezték el. Kori, Yahiko – Yoshi. A cenzúra leginkább Kamatari szereplőnél mutatkozott meg: nemének és szexuális irányultságának elrejtése érdekében párbeszédét ennek megfelelően korrigálták [74] . Ezenkívül a Sony a sorozat címét "Samurai X"-re változtatta, utalva a főszereplő kereszt alakú hegére a bal arcán . A Sony angol fordítása szolgált alapul az orosz és néhány ázsiai nyelv szinkronizálásához [67] . A Sony fordítás összes funkciója átkerült az orosz verzióba, beleértve a nevet is - a sorozat „Samurai X” néven vált ismertté, és új torzításokkal bővült a karakterek nevei: például Shinomori Aoshi a Az STS szinkron verzió neve Oshi, Seta Sojiro - Sujiro, Saito Hajime - Sato stb.

A Sony eredetileg az Egyesült Államokban tervezte terjeszteni a fordításukat [76] , de az általuk végrehajtott változtatások elégedetlenséget váltottak ki az amerikai rajongókban. A hivatalos kiadás hiánya ellenére Amerikában a "Rurouni Kenshin"-nek ekkorra már jelentős számú rajongója volt [77] . Azzal vádolták a Sony-t, hogy a kapott cím olcsó népszerűségére és egzotikusságára rájátszva próbálta " mákosabbá " tenni a sorozatot . Azt is megjegyezték, hogy az új név helytelen, mivel a főhős kitalált életrajzában nincs semmi, ami a szamuráj származására utalna, ezért helytelen Kenshint szamurájnak nevezni [74] . A Sony végül eladta a sorozat jogait a Media Blastersnek , és az ő fordítása vált ismertté az Egyesült Államokban [78] . A Media Blasters nem változtatott a címen, és minimális párbeszédes szerkesztésekre szorítkozott, aminek eredményeként az angolul beszélő rajongók sikeresebbnek ismerték el a verzióját [68] .

Animációs film

Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Requiem (るろうに剣心 維新志士への鎮魂歌Ruro :ni Kenshin - Ishin shishi e no rekuiemu , Rurouni Kenshin 2. animációja, amelyet a Jatsu-filmben rendezett: ,Requiem0 decemberben) 1997 [79] . A filmet az Egyesült Államokban Samurai X: The Motion Picture címmel engedélyezték. Ez az animesorozathoz nagyon hasonló tervezésű film a lázadó Takimi Shigure történetét meséli el, aki a Meiji-kormány megdöntését tervezte. A történet szerint Bakumatsu utolsó éveiben az Aizu Domain erői elkeseredett támadást indítottak az imperialisták vezetői ellen. A támadás során a csata színhelyén tartózkodó Kenshin megölte a sógunátus egyik legerősebb kardforgatóját, Takatsuki Gentatsut. Sok évvel később, 1879-ben, miközben barátaival Yokohamába utazik, Kenshin találkozik Gentatsu húgával, Tokikkal és korábbi munkatársával, Shigurével. Shigure titokban felkelést tervez, és azt tervezi, hogy meggyilkolja a japán miniszterelnököt és megdönti a Meidzsi-kormányt, hogy megbosszulja családját, aki meghalt a bakumatsu alatt. A lázadók felrobbantják a brit konzulátus épületét, és fegyveres zavargásokat szerveznek egy tokiói felvonuláson. Kenshin leköti Shigure-t és legyőzi őt, így segít megelőzni a kormányt fenyegető veszélyt.

A film meglehetősen átlagos kritikusokat kapott a kritikusoktól: tetszett nekik Shigure, Kenshin fő ellenfele [9] karakterének fejlődése , bár az animesorozathoz képest volt egy bizonyos másodlagos karakter a film cselekményében [80] . Ráadásul a filmben voltak ismétlődő emlékek a szereplőkről, amelyek zavarták a közönséget, és nem túl jó zene [81] . Az animáció minőségének értékelése során a kritikusok véleménye megoszlott: voltak, akik érdemesnek tartották [82] , és voltak, akik rosszallóan beszéltek [9].

OVA

A filmen kívül a Rurouni Kenshin sorozat három OVA -t tartalmaz, amelyekben az alkotók kísérletet tettek arra, hogy pontosabban tükrözzék a forradalom alatti Japánt. A filmhez és az anime sorozathoz képest mindkét OVA grafikája sokkal valósághűbb. Háttérként nézetekről és épületekről készült filmfelvételeket használtak, amelyeket kézzel rajzolt animáció kereteivel szerkesztettek , hogy a kép további valósághűséget adjon [83] . Az eredetileg rövid, 30 perces epizódként kiadott OVA-kat (az első OVA négy epizódból, a második kettőből), majd egyetlen filmként újra kiadták. Ezekben a hangsáv jelentősen megváltozott és csökkent, bár a háttérkompozíciók megváltoztatása vagy kihagyása nélkül [84] .

Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen

Az első OVA "Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen" (る ろうに剣心 追憶編Ruro : ni Kenshin - Tsuyoku tyúk , "Rurouni Kenshin: Memories") címmel, az Egyesült Államokban "Trust és Szamuráj X:" néven ismert. X: Trust and Betrayal), 1999-ben jelent meg Japánban [85] . Erősen támaszkodik a mangára, és Kenshin múltjára és az imperialisták bérgyilkosaként végzett munkájára összpontosít a Tokugawa sógunátus utolsó éveiben. A történetben egy fiatal nő, Yukishiro Tomoe a Kenshin által elkövetett gyilkosságok egyikének tanúja lesz. Magával viszi, később az üldöztetés elől a faluba fut vele. Ott, hogy ne keltsenek gyanút, Kenshin és Tomoe egy parasztpár leple alatt élnek. Tomoe árulónak bizonyul; miután megpróbálta megmenteni Kenshint a cinkosaitól, a férfi keze megöli. A halálán megdöbbent Kenshin megesküszik, hogy folytatja a harcot az új Meiji-korszakig, majd örökre elhagyja a bérgyilkos szakmáját.

Az OVA kritikai elismerést kapott a kritikusoktól, akik kiemelték a nagyon jó animációt és hangzást [83] , a lenyűgöző történetszálat és - külön-külön is - a nagy mennyiségű erőszakot, amely azonban stilizált és Akira Kurosawa szamurájfilmjeire emlékeztet [ 83] 86] [87] . Az Anime News Network egyik kritikusa megjegyezte a harc valósághűségét és szépségét, [84] és számos más kritikus úgy vélte, hogy az OVA "egy majdnem tökéletes anime megtestesítője" [88] [89] . Az AnimeJump.com egyik kritikusa azonban panaszkodott, hogy a képernyőn megjelenő akciódús gallon vér semmivel sem járul hozzá a mélység hiányától szenvedő cselekményhez, és felfigyelt egy furcsa és logikátlan befejezésre, ahol Kenshin megfogadja, hogy abbahagyja a gyilkosságot azon a napon. . a pillanat, amikor ez kényelmes neki [87] . Egy másik kritikus a kedves és idealista, ölni kényszerített Kenshin belső konfliktusát Anakin Skywalker történetéhez hasonlította a Star Warsból , ugyanakkor felhívta a figyelmet a főhős váratlanul hirtelen átmenetére a könyörtelen gyilkos életéből a békés paraszti életbe. [90] . 2009 júniusában a Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen volt a legmagasabb felhasználói értékeléssel az animék között az Anime News Network adatbázisában [91] .

Rurouni Kenshin: Seisou Hen

A második OVA "Rurouni Kenshin: Seisou Hen" (る ろうに剣心 星霜編 Ruro: ni Kenshin - Seiso: hen , "Rurouni Kenshin: The Past Years") címmel, az Egyesült Államokban "Samurai X" néven ismert. Samurai X : Reflection") 2001. december 19-én jelent meg Japánban [92] . Ennek jelentős részét a Kenshinnel történt események bemutatása foglalja el Kamiya Kaoru szemszögéből. Egyébként azonban az OVA lazán kötődik a mangához, és azokra az eseményekre összpontosít, amelyek a vége után történtek. A cselekmény szerint több évnyi békés élet után újra eluralkodik a bűntudat az elkövetett gyilkosságok miatt, aki elhatározza, hogy ismét vándorolni indul, majd a kontinensre távozik, hogy segítse országa hadseregét az első japán-kínai háborúban . . Fia, Kenji, ahogy felnő, utálni kezdi apját, amiért elhanyagolta a családját. Vándorlása során Kenshin megfertőződik egy ismeretlen betegséggel, amely lassan tönkreteszi a testét, majd Tokióba való visszatérésekor Kaworu karjaiban hal meg. Kenshin bal arcán a kereszt alakú heg, amelyet Kenshin a Bakumatsu évei alatt kapott, eltűnik, jelképezi a békét, amelyet az egykori bérgyilkos végre megtalált.

A második OVA valamivel kedvezőtlenebb értékelést kapott, mint az első. Annak ellenére, hogy a kritikusok megjegyezték az animáció és a zene legmagasabb minőségét [93] [94] , azzal érveltek, hogy a legtöbb szereplő, és különösen a főszereplő olyan dolgokat csinál a történet során, amelyek teljesen kilógnak a karakterből [95] . Kritikát váltottak ki az OVA utolsó felvételei is, amelyeken a fiatal Himura Kenji és barátnője, Chizuru megesküdtek, hogy boldogan élnek, míg meg nem halnak. Az egyik megfigyelő ironikusan kijelentette, hogy Rogue Kenshin kitalált világában hamarosan elkezdődik az orosz-japán háború , amelyből Japán súlyos veszteségekkel lép ki, így a hősök reményei a hosszú távú boldogságra több mint illuzórikus . 96] . Az IGN bírálója egyenesen kijelentette, hogy a "Seisou Hen" egy olyan sorozat szükségtelen befejezését jelenti, amelynek már volt vége [97] . Nobuhiro Watsuki, a manga megalkotója szintén elégedetlen volt a végével, és kijelentette, hogy szerinte Kenshin megérdemelné a happy endet [98] . Ráadásul az egész akciót "unalmas és idegesítő melodrámának" nevezték a bírálók, [93] és Mayo Suzukaze , a Kenshint megszólaltató női seiyuu hangja nem volt megfelelő egy több mint negyven éves hős számára [94] . A THEM Anime Reviews kritikusa azonban vonzónak találta a drámát, és tükrözi Kenshin személyiségének összetettségét és mélységét [99] . Az Anime-Planet.com egyik kritikusa egyetértett vele, aki szerint a testben és lélekben erős főszereplő gyenge, bűntudattól gyötört öregemberré átalakulása teljesen természetes: bárhogyan is igyekszik Kenshin jóvátenni bűneit megmentve a védtelent, nem tudja feltámasztani azokat az embereket, akiket korábban megölt, és ezzel az egyszerű igazsággal való ütközés fájdalmasnak bizonyul számára. Ezenkívül a kritikus felhívta a figyelmet Kaworu nehéz tapasztalatainak realizmusára, aki szereti Kenshint, és kétségbeesetten kereste a választ arra a kérdésre, hogy Kenshin szereti-e őt [100] .

Rurouni Kenshin: Shin Kyoto Hen

A harmadik OVA "Rurouni Kenshin: Shin Kyoto Hen" címmel (る ろうに剣心 新京都編 Ruro: ni Kenshin - Shin Kyo: to hen , Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc) 2011-ben jelent meg, és 2-5 percből állt. hosszú epizódok, amelyek Makimachi Misao szemszögéből mesélték el a kiotói ív eseményeit. A rendező, mint korábban, Kazuhiro Furuhashi volt , az összes főszereplőt ugyanazok a színészek hangoztatták, akik a korábbi projekteken dolgoztak. Az egyetlen kivétel Saito Hajime volt – seiyu-ja , Hirotaka Suzuoki meghalt, így a harmadik OVA-ban Saito Ken Narita [101] hangján szólalt meg .

Képernyő adaptáció

A Rurouni Kenshin manga alapján készült játékfilmet 2012. augusztus 25-től mutatták be a mozik Japánban, és novemberre 36,7 millió dollár bevételt hozott, ami nagyon jó kezdetnek számított [102] . Kenshin szerepét Takeru Sato színész játszotta , aki nagy mangarajongó [103] . A filmet Casey Otomo rendezte, aki nem sokkal ez előtt forgatta a "The Tale of Sakamoto Ryome " ( Jap. 龍馬伝 Ryo: ma-den ) című történelmi sorozatot , amely szintén a Bakumatsu-korszakban játszódik. Nobuhiro Watsuki is részt vett az új film megalkotásában, aki teljes mértékben jóváhagyta Sato jelölését Kenshin szerepére [104] , és több olyan ötletet is megfogalmazott, amelyeket a filmben felhasználtak [105].

A kép cselekménye a manga első részén alapul. A császári erők tobai csatában aratott győzelme után Fushimi Kenshin, akkoriban félelmetes gyilkos, eltűnik, és csak 10 évvel később tűnik fel Tokióban egy békés csavargó formájában. Összeütközésbe kerül Takeda Kanryu ( Teruyuki Kagawa ) ópiumkereskedővel , akinek bandája megpróbálja elvenni a dojot Kaworutól ( Emi Takei ) és egyetlen tanítványától, Yahikótól (Taketo Tanaka). Kenshin legyőzi az egész bandát, majd az ökölharcos Sagara Sanosukéval ( Munetaka Aoki ) együtt behatol a Kanryu kastélyba és megmenti Takani Megumit ( Yu Aoi ), aki akarata ellenére ópiumot készített Kanryunak. Ezt követően a drogkereskedőt Saitō Hajime ( Yosuke Eguchi ) rendőr letartóztatja. Az egyik megmaradt Kanryū férfi, a mániákus Udo Jin'e ( Koji Kikkawa ) elrabolja Kaworut, hogy rákényszerítse Kenshint, hogy térjen vissza könyörtelen gyilkossá. Majdnem sikerül neki, de elveszíti a harcot Kenshinnel, és öngyilkos lesz. A film végén Kenshin, Kaoru, Sanosuke, Yahiko és Megumi összegyűlik a dojoban.

A film kritikai értékelései többnyire pozitívak voltak. Azok a félelmek, hogy olcsó próbálkozásnak bizonyulnak az anime és manga felhajtására játszani, hogy több pénzt csikarjanak ki a közönségből, nem váltak be: a filmet megfelelő minőségben forgatták [106] [107] [108] . A bírálók dicsérték a gyors tempójú és dühös harci jeleneteket minimális CGI-vel, [106] [109] bár megjegyezték, hogy több epizódban a karakterek teljesen természetellenes és ostoba kinézetű ugrásokat hajtottak végre . [110] A cselekmény a kritikusok szerint a manga viszonylag következetes adaptációja volt, bár a filmben szereplő karakterek bősége nem tette lehetővé az alkotóknak, hogy kellőképpen felfedjék személyiségüket [107] [110] . A szereplőket és a színészi alakítást nagyon dicsérték a bírálók [106] [108] [110] , és ebben egyetértett velük Nobuhiro Watsuki, aki el volt ragadtatva a színészi alakítástól [105] . Egy kritikus azonban megjegyezte Kenshin "Oro ! " című filmjének alkalmatlanságát. Egy másik szerint a Kaworut alakító színésznő túl szép: a mangában Kaworunak egyszerűnek és erős felépítésűnek kell lennie, Megumi pedig egyszerűen lenyűgözően néz ki ehhez képest, a filmben pedig Kaworu szebbnek bizonyult Meguminál [106] . A Naoki Sato zeneszerző által komponált film partitúrája meglehetősen magas pontszámot kapott [106] [109] , bár a végszót kísérő pop-punk dalt "enyhén szólva nem megfelelőnek" [110] minősítették . Általánosságban elmondható, hogy a filmet szilárd és érdekes alkotásnak minősítették, nemcsak a manga adaptációja, hanem független filmként is [106] , annak ellenére, hogy a cselekmény időnként komolytalanná válik [109] , és A karakterek, akik megjelenése a lehető legközelebb áll az anime prototípusaihoz [111] , túlságosan "rajzfilmszerűnek" tűnnek a 19. századi Japán [107] [110] többé-kevésbé hűen visszaadott környezetben .

2012 decemberében a film spanyol forgalmazója bejelentette, hogy készül a folytatás [112] .

Zene

Az animesorozat zenéjét Noriyuki Asakura [113] szerezte , több filmzenét pedig a Sony Records adott ki. Az első, a "Rurouni Kenshin OST 1" 23 dalt tartalmazott, amelyeket az anime első epizódjaiban használtak. A második lemez, a "Rurouni Kenshin OST 2 - Departure" 21 dalt tartalmazott, amelyeket először használtak fel az animében a második évad előtt. A harmadik, a "Rurouni Kenshin OST 3 - Journey to Kyoto" 13 számot tartalmazott az anime második évadában. A maradék 12 dal a 3. évadban szerepelt az utolsó lemezen, a "Rurouni Kenshin OST 4 - Let it Burn" címen. Mindkét OVA zenéjét Taku Iwasaki [114] szerezte , a CD-ket pedig a SME Visual Works adta ki. Az első lemez, a Rurouni Kenshin: Tsuioku Hen OVA OST, 16 dalt tartalmazott. A második OVA dalait tartalmazó album, a "Rurouni Kenshin: Seisou Hen OVA OST" 18 dalt tartalmazott. Az animációs filmhez Taro Iwashiro [115] zeneszerző műveit használták fel .

A felsoroltakon kívül vannak különféle albumok válogatott szerzemények gyűjteményeivel, amelyekből 4 darab a sorozat fennállása alatt jelent meg. Az anime karaktereket megszólaltató japán szinkronszínészek két albumot rögzítettek karaktereik dalaival, a "Rurouni Kenshin: Character Songs " és a "Character Songs 2" címmel. Az animesorozatokban, filmekben és mindkét OVA-ban használt dalok teljes gyűjteménye is rendelkezésre áll. 2002-ben adták ki, a "Rurouni Kenshin: Complete CD-Box" címet viseli, és a fenti lemezek mindegyikéről, valamint két Rurouni Kenshin videojátékból is tartalmaz számokat. 2011-ben, az animesorozat 15. évfordulója tiszteletére megjelent a "Rurouni Kenshin Complete Collection", amely az anime összes nyitó és záró témáját tartalmazza. A válogatás 2011-ben a harmadik helyet foglalta el az anime soundtrack albumok eladásában [116] .

Enciklopédiák

Három hivatalos enciklopédia létezik Rurouni Kenshin világáról. Ezek közül az elsőt, a "Kenshin Hiden"-et (剣心秘伝) a Shueisha adta ki Japánban 1996. július 4 - én [134] , és karakterleírásokat és különféle statisztikai információkat tartalmazott. Angolra fordították, és a Viz Media kiadta az Egyesült Államokban "Rurouni Kenshin Profiles" címmel 2005. november 1-jén [135] . A második enciklopédia, a "Kenshin Kaden" (剣 心華伝) 1999. december 15-én jelent meg [51] . Tartalmaz egy novellát "Haru ni Sakura" (春に桜, "Spring Cherry Blossom") címmel . A harmadik enciklopédia, a "Kenshin Kaiden" (剣 心皆伝) 2007. június 4- én jelent meg, miután a mangát bővített formátumban újra kiadták [136] .

A Shueisha az enciklopédiákon kívül 3 grafikai albumot adott ki , amelyek közül az első kettő az animesorozat szereplőinek képeit és az epizódok rövid átbeszélését tartalmazta [137] [138] , a harmadikat pedig a filmnek szentelték [139] . Egy másik album, amely később megjelent, az anime karakterek válogatott rajzai mellett az első OVA karaktereinek képeit tartalmazta [140] .

Videojátékok

Öt videojáték készült a Rurouni Kenshin mangán. Ezek közül kettőt, a Sony Computer Entertainment PlayStation platformra adott ki, csak Japánban terjesztettek. Az első játék, a Rurouni Kenshin: Ishin Gekitou Hen (るろうに剣心 維新激闘編, Violent Battles for the Meiji Restoration) 1996. november 29-én jelent meg [141] . A manga első 7 fejezetén alapult, és egy kilenc karakterből álló 3D-s verekedős játék volt [142] , ami a kritikusok szemszögéből nézve meglehetősen átlagos [9] . A második játék, a Rurouni Kenshin: Juuyuushi Inbou Hen (るろうに剣心 十勇士陰謀編, Ten Brave Warriors Conspiracy) 1997. december 18-án jelent meg [143] , és egy saját konzollal kapcsolatos története volt. sem az animéhez. A harmadik, a Rurouni Kenshin: Enjou! A Kyoto Rinne -t (るろうに剣心 炎上!京都輪廻, Dying in Fire: Kyoto's Rebirth Cycle) a Banpresto adta ki PlayStation 2 konzolra . A játék 2006. szeptember 14-én jelent meg [144] , megjelenésének első hetében a második legtöbbet eladott konzoljáték volt Japánban [145] , és az év végére elérte a 130 000 eladott példányt [146] . A negyedik és ötödik játék, a Rurouni Kenshin Saisen (再閃, "Új Flash"; 2011. március 10. [147] ) és Rurouni Kenshin Kansei (完醒, "Végső ébredés"; 2012. augusztus 30.) kétdimenziós harci játékok voltak a szerzőtől. Bandai a PlayStation Portable számára . Az utolsó játékot a Kotaku lektora úgy jellemezte , hogy csak a sorozat legkitartóbb rajongói számára alkalmas a harcosok egyensúlyi problémái miatt [148] .

Ezen kívül Rurouni Kenshin főszereplői a Jump Super Stars [149] , a Jump Ultimate Stars [150] és a J-Stars Victory VS [151] című filmekben is feltűntek .

Dráma CD

A manga nyitófejezeteinek három részes japán audioverziója ( dráma CD ) elérhető CD -n [ 152 ] és kazettán [153] is . Az 1-4. fejezetekre épülő első rész [154] 1994 -ben jelent meg [152] ; a második és a harmadik az 5-8 [155] és a 9-14 [156] fejezetek alapján 1995 - ben [157] [158] . A hangos változatban a szinkronszínészek stábja alapvetően különbözik az animesorozat hangszereitől.

Regények

Harmadik féltől származó írók három regényt ( könnyű regényt ) készítettek, amely a sorozat részeként hivatalosan elismert "Rurouni Kenshin" világában játszódik. A bennük elmesélt történetek többsége eredeti mű, amely később bekerült az animesorozatba. Mások olyan történetek újramondásai, amelyek már elérhetők mangában és animében. Az első regény fejezeteit angolra fordították és az Egyesült Államokban Voyage to the Moon World általános címen adták ki .

Nem.Japánban AZ USA-BAN
Megjelenés dátumaISBNMegjelenés dátumaISBN
egy 1996. október 10. [160] ISBN 4-08-703051-2 2006. október 17. [161] ISBN 1-4215-0604-1

Szerző: Kaoru Shizuka .

2 1997. október 3. [162] ISBN 4-08-703063-6 — ISBN-

Szerző: Kaoru Shizuka

3 1999. február 4. [163] ISBN 4-08-703077-6 — ISBN-
  • 1. "Anime sorozat , a Shimabara része "

Szerzők: Ryo Aki (安芸良) és Fumie Muroi (室井ふみえ)

Jegyzetek

  1. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 1. kötet (1. fejezet). - Viz Media , 2003. - ISBN 978-1-5911-6220-9 .
  2. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 7. kötet ("A karakterek titkos élete (21) Saitō Hajime"). — VizMedia .
  3. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 2. kötet ("A karakterek titkos élete (6) Sagara Sanosuke"). - Viz Media , 2003. - P. 48. - ISBN 1-59116-249-1 .
  4. ↑ STS: Szamuráj X. - Az anime leírása az STS csatorna hivatalos honlapján. Letöltve: 2009. február 10. Az eredetiből archiválva : 2007. december 25..
  5. ↑ 1 2 legjobb mangatulajdon 2008-ban – Rangsorok és példányszámok  . ComiPress.com (2008. december 31.). Hozzáférés dátuma: 2009. január 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 24.
  6. ↑ 1 2 TV Asahi Top 100  Anime . Anime News Network (2005. szeptember 23.). Letöltve: 2009. február 4.
  7. ↑ 1 2 Japán kedvenc tévés  anime . Anime News Network (2006. október 13.). Letöltve: 2009. február 4.
  8. ↑ 12 Justin Freeman . Shaman King G1 - Review . Anime News Network (2004. december 5.). Letöltve: 2009. február 4.  
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Igor Sonin. Scarface // anime*magazin . - 2003. - 9. sz . - S. 22-31 .
  10. ↑ 12 Carlos Ross . Rurouni Kenshin . THEM Anime Vélemények. - az anime sorozat áttekintése. Hozzáférés dátuma: 2009. május 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.  
  11. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 22. kötet ("A karakterek titkos élete (45) Otowa Hyōko"). - Viz Media , 2006. - P. 178. - ISBN 978-1-4215-0196-3 .
  12. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 6. kötet - Viz Media , 2004. - 168. o. - ISBN 978-1-5911-6356-5 .
  13. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 1. kötet (1. fejezet). - Viz Media , 2003. - P. 46. - ISBN 978-1-5911-6220-9 .
  14. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 12. kötet (45. fejezet). - Viz Media , 2006. - P. 43. - ISBN 978-1-59-116703-7 .
  15. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 1. kötet ("Rurouni: Meiji Swordsman Romantic Story (1)"). - Viz Media , 2003. - ISBN 1-4215-0674-2 .
  16. ↑ 1 2 3 Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 3. kötet - Viz Media , 2003. - 144. o. - ISBN 978-1-5911-6250-6 .
  17. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 7. kötet (54. fejezet, Szabad beszélgetés). - Viz Media , 2004. - ISBN 978-1-5911-6357-2 .
  18. ↑ 1 2 Nobuhiro Watsuki. Interjú Nobuhiro Watsukival // Rurouni Kenshin Profiles = Kenshin Hiden. - 2005. - ISBN 978-1421501604 .
  19. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 2. kötet (7. fejezet). - Viz Media , 2003. - ISBN 978-1-5911-6249-0 .
  20. ↑ 1 2 3 Nobuhiro Watsuki. Interjú Nobuhiro Watsukival // Kenshin Kaden = 『剣心華伝』 . - Shueisha , 1999. - ISBN 4-08-782037-8 .
  21. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 28. kötet ("Szabad beszéd I"). - Viz Media , 2006. - ISBN 978-1-4215-0675-3 .
  22. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 1. kötet (Szabad beszélgetés). - Viz Media , 2003. - P. 157. - ISBN 978-1-5911-6220-9 .
  23. ↑ Robin E. Brenner. A manga és az animék megértése . - Libraries Unlimited, 2007. -  33. o . — 356 p. — ISBN 978-1591583325 .
  24. ↑ Weekly Shonen Jump #19 borító (a link nem elérhető) . Letöltve: 2015. április 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 3.. 
  25. ↑ Rurouni Kenshin (manga  ) . Anime News Network . Letöltve: 2009. január 29.
  26. ↑ るろうに剣心 1  (japán) . Shueisha.co.jp _ Letöltve: 2009. január 30.
  27. ↑ るろうに剣心 28  (japán) . Shueisha.co.jp _ Letöltve: 2009. január 30.
  28. ↑ るろうに剣心完全版 22  (japán) . Shueisha.co.jp _ Letöltve: 2009. január 30.
  29. ↑ Viz  hivatalossá teszi a Hikaru no Go-t és a Kenshint . Anime News Network . Letöltve: 2009. február 12.
  30. ↑ Rurouni Kenshin, Vol. 28  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . VizMedia . Letöltve: 2009. február 12. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  31. ↑ A legjobb '04-es könyvesbolt-grafikai  regények . ICv2 (2005. január 4.). Letöltve: 2009. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  32. ↑ Kenshin slágerek #1 Észak-  Amerikában . Anime News Network (2005. február 24.). Letöltve: 2009. szeptember 8.
  33. ↑ Viz Sweeps Bookscan Top  Ten . Anime News Network (2005. június 5.). Letöltve: 2009. szeptember 8.
  34. ↑ 1 2 3 Rurouni Kenshin ezen a  nyáron befejezi . IGN (2006. június 14.). Letöltve: 2009. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  35. ↑ USATODAY 150 legkelendőbb könyvlistája  (eng.) (pdf). USA Today (2004. február 25.). Letöltve: 2009. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  36. ↑ Megan Lavey. Rurouni Kenshin Vol. #02  (angol)  (nem elérhető link) . Mania.com (2004. április 5.). Letöltve: 2009. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  37. ↑ A.E. Sparrow. Rurouni Kenshin Vol. 28  Áttekintés . IGN (2006. június 27.). Letöltve: 2009. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  38. ↑ 1 2 3 Zac Bertschy. Rurouni Kenshin G.regény 18  . Anime News Network (2005. október 2.). Letöltve: 2009. szeptember 9.
  39. ↑ 1 2 Megan Lavey. Rurouni Kenshin Vol. #07  (angol) . Mania.com (2004. október 27.). Letöltve: 2009. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  40. ↑ 1 2 3 Megan Lavey. Rurouni Kenshin Vol. #28  (angol)  (a link nem érhető el) . Mania.com (2005. július 5.). Letöltve: 2009. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  41. ↑ Chris Beveridge. Rurouni Kenshin Vol. #14: Fire Requiem  (angol)  (hivatkozás nem elérhető) . Mania.com (2002. január 15.). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  42. ↑ Zubin Kumana. Rurouni Kenshin Vol. #14: Fire Requiem  (angol)  (hivatkozás nem elérhető) . Mania.com (2002. február 12.). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  43. ↑ 1 2 Karen Gellender. Rurouni Kenshin Vol. #14: Fire Requiem  (angol)  (hivatkozás nem elérhető) . Mania.com (2002. február 5.). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  44. ↑ Lábjegyzet hiba ? : Érvénytelen címke <ref>; fadeyevnincs szöveg a lábjegyzetekhez
  45. ↑ Megan Lavey. Rurouni Kenshin Vol. #04  (angol)  (nem elérhető link) . Mania.com (2004. április 5.). Letöltve: 2009. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  46. ↑ 1 2 Ilja Muratov. Rurouni Kenshin (nem elérhető link) . AniMag. Hozzáférés dátuma: 2009. október 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27. 
  47. ↑ 1 2 3 VivisQueen. Rurouni Kenshin Review  (angol)  (a link nem érhető el) . Anime-Planet.com (2008. december 7.). Letöltve: 2009. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  48. ↑ Megan Lavey. Rurouni Kenshin Vol. #03  (angol)  (nem elérhető link) . Mania.com (2004. április 5.). Letöltve: 2009. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  49. ↑ Eugene Kan. MANGA REVIEW - Rurouni Kenshin (nem elérhető link) . AniMag . Letöltve: 2009. október 4. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 25.. 
  50. ↑ Yahiko no Sakabato (manga  ) . Anime News Network . Letöltve: 2009. január 29.
  51. ↑ 1 2 全史・るろうに剣心 ―明治剣客浪漫譚― 剣心華伝 (jap. ) Shueisha.co.jp Letöltve: 2009. február 3.
  52. ↑ Rurouni Kenshin Manga " 0. fejezete" a Shonen Jumpban való futáshoz  . ANN (2012. április 24.). Letöltve: 2013. február 6.
  53. ↑ A Rurouni Kenshin Manga sorozat májusban visszatér Japánba  . Anime News Network (2011. december 26.). Letöltve: 2013. február 5.
  54. ↑ Rurouni Kenshin (TV  ) . Anime News Network . Letöltve: 2009. január 29.
  55. ↑ Zubin Kumana. Rurouni Kenshin Vol 22: End Song  (angol)  (a link nem érhető el) . mania.com. Hozzáférés dátuma: 2009. január 29. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  56. ↑ 1 2 Karen Gellender. Rurouni Kenshin Vol. #15: The Firefly's Wish  (angol)  (a link nem érhető el) . Mania.com (2002. március 15.). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  57. ↑ TV Asahi Top 100 Anime 2.  rész . Anime News Network (2005. szeptember 23.). Letöltve: 2009. február 4.
  58. ↑ 第19回アニメグランプリ ［1997年6月号］  (japán)  (a hivatkozás nem elérhető) . Animage (1997. június). Letöltve: 2009. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2013. október 14..
  59. ↑ 第20回アニメグランプリ ［1998年6月号 (japán)  (a hivatkozás nem elérhető) . Animage (1998. június). Letöltve: 2009. szeptember 8. Az eredetiből archiválva : 2011. január 3..
  60. ↑ Amerikai Anime-  díjasok . ICv2 (2007. február 26.). Hozzáférés időpontja: 2009. február 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  61. ↑ A Dragonball a Lycos keresési listájának  éléről esik . Anime News Network (2003. december 13.). Letöltve: 2009. február 4.
  62. ↑ Anime legnépszerűbb  keresései . Anime News Network (2005. november 22.). Letöltve: 2009. február 4.
  63. ↑ Chris Shepard. Vol. 2 - Battle in the Moonlight  (angol) . Anime News Network . Letöltve: 2009. szeptember 11.
  64. ↑ Chris Beveridge. Rurouni Kenshin Vol. #04: Hamis próféta  (angol)  (lefelé mutató hivatkozás) . Mania.com (2000. november 14.). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  65. ↑ 1 2 Mike Crandol. Rurouni Kenshin: Legend of Kyoto DVD 1. kötet. 14: Fire Requiem  (angol) . Anime News Network (2002. január 21.). Letöltve: 2009. szeptember 11.
  66. ↑ 12 Mark A. Gray . Rurouni Kenshin DVD 7: Shadow of the Wolf (angol) . Anime News Network (2002. november 3.). Letöltve: 2009. szeptember 11.  
  67. ↑ 1 2 Chris Beveridge. Rurouni Kenshin Vol. #01: Legendary Swordsman  (eng.)  (downlink) . Mania.com (2000. július 25.). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 24..
  68. ↑ 1 2 3 Kenneth Lee. Rurouni Kenshin Vol. #01: Legendary Swordsman  (eng.)  (downlink) . Mania.com (2002. február 18.). Letöltve: 2009. május 23. Az eredetiből archiválva : 2013. június 22.
  69. ↑ 第19回アニメグランプリ (japán)  (downlink) . Animage (1997. június). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2013. október 14..
  70. ↑ 第20回アニメグランプリ (japán)  (downlink) . Animage (1998. június). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2011. január 3..
  71. ↑ Abraham Evangelista. Rurouni Kenshin Vol. #07: A farkas árnyéka  (angol)  (nem elérhető link) . Mania.com (2002. február 18.). Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1..
  72. ↑ 2006. évi TV-műsorarchívum az STS csatornához március 14-én (elérhetetlen link) . GradInform.ru. - Tipp: A hivatkozás utolsó paramétere egy dátum éééhhhnn formátumban. Ennek megváltoztatásával archivált rekordokat kaphat, annak ellenére, hogy az oldalon nincs navigáció rajtuk. Letöltve: 2009. január 31. Az eredetiből archiválva : 2009. november 10.. 
  73. ↑ 2006-os TV-műsorarchívum az STS csatornához július 27-én (elérhetetlen link) . GradInform.ru. Letöltve: 2009. január 31. Az eredetiből archiválva : 2009. november 10.. 
  74. ↑ 1 2 Rurouni Kenshin szerkesztési jelentés . AnimePrime.com (2004. április 14.). Letöltve: 2009. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  75. ↑西遊記公開記念！SmaSTATION!!ランキング『 大人 が選ぶアニメヒーローべスダ3 TV Asahi . Letöltve: 2009. szeptember 8.
  76. ↑ A Sony Ruroni Kenshin terveiről  beszél . Anime News Network (1999. február 8.). Letöltve: 2009. május 27.
  77. ↑ Augusztus 29 - szeptember 3. Animehírek  . AnimeNewsService.com (1999). Hozzáférés dátuma: 2009. május 27. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  78. ↑ Samurai X: The Collection . DVDTimes.co.uk (2004. június 13.). Letöltve: 2009. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  79. ↑ Ruroni Kenshin: Ishin shishi e no Requiem . IMDb.com . Hozzáférés dátuma: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  80. ↑ Chris Beveridge. Rurouni Kenshin film  (angol)  (nem elérhető link) . Mania.com (2001. március 27.). Letöltve: 2009. június 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  81. ↑ Robert Nelson. » Videó » Letöltés Kutató Rurouni Kenshin , a  Mozgókép . THEM Anime Vélemények. Hozzáférés dátuma: 2009. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  82. ↑ Brian Chen. Rurouni Kenshin film  (angol)  (nem elérhető link) . Mania.com (2002. február 18.). Hozzáférés dátuma: 2009. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  83. ↑ 1 2 bambusz dong. Rurouni Kenshin OAV - Review  . Anime News Network . Letöltve: 2009. február 3.
  84. ↑ 1 2 Mike Crandol. Samurai X Director 's Cut  . Anime News Network (2003. május 18.). Letöltve: 2009. május 17.
  85. ↑ Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan: Tsuioku hen . IMDb.com . Hozzáférés dátuma: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  86. ↑ Carlos Ross. Rurouni Kenshin: Bizalom és  árulás . THEM Anime Vélemények. Hozzáférés dátuma: 2009. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  87. ↑ 12 C.B. _ Kovács. Rurouni Kenshin / Samurai X: Trust and Betrayal  (angol)  (nem elérhető link) . AnimeJump.com (2003. december 21.). Hozzáférés dátuma: 2009. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  88. ↑ Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen Review  (angolul)  (a link nem érhető el) . Anime-Planet.com (2006. augusztus 11.). Letöltve: 2009. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  89. ↑ Ilja Muratov. Rurouni Kenshin: Tsuioku Tyúk (nem elérhető link) . AniMag. Letöltve: 2009. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.. 
  90. ↑ Frank B. Chavez. Rurouni Kenshin : Tsuiokuhen OVA Review  . TheSpectrum.net (2007. június 14.). Letöltve: 2009. április 7. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  91. ↑ Értékelési statisztikák  . Anime News Network . Hozzáférés dátuma: 2009. december 25. Az eredetiből archiválva : 2009. június 26.
  92. ↑ Rurôni Kenshin: Seisô tyúk . IMDb.com . Hozzáférés dátuma: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  93. ↑ 1 2 Mike Crandol. Ruroni Kenshin OVA sorozat 2, 2. rész –  Áttekintés . Anime News Network (2002. április 5.). Letöltve: 2009. február 3.
  94. ↑ 1 2 Rurouni Kenshin: Reflection  (angolul)  (a link nem érhető el) . AnimeJump.com (2003. október 16.). Hozzáférés dátuma: 2009. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  95. ↑ Mike Crandol. Ruroni Kenshin OVA sorozat 2, 1. rész –  Áttekintés . Anime News Network (2002. január 21.). Letöltve: 2009. február 3.
  96. ↑ Ilja Muratov. Ruroni Kenshin - Meiji Kenkaku Romantan Seisohen (nem elérhető link) . AniMag . Letöltve: 2009. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.. 
  97. ↑ Efrain Diaz Jr. Samurai X  (angol) . IGN . Letöltve: 2009. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  98. ↑ Andrew Tei. Anime Expo 2002: Friday Report  (angol)  (downlink) . AnimeOnDVD.com. Letöltve: 2009. január 22. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  99. ↑ Robert Nelson. Rurouni Kenshin: Reflection  (angol) . THEM Anime Vélemények. Hozzáférés dátuma: 2009. február 3. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  100. ↑ Rurouni Kenshin: Seisouhen Review  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Anime-Planet.com (2007. július 6.). Letöltve: 2009. október 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27..
  101. ↑ Scott Green. VIDEÓ: "Rurouni Kenshin : Shin Kyoto-Hen" előzetes  . Crunchyroll (2011. november 28.). Letöltve: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2012. március 23..
  102. ↑ RUROUNI KENSHIN folytatás Greenlit, észak-amerikai premier dátuma bejelentette  (angol)  (nem elérhető link) (2012. november 7.). Letöltve: 2013. február 5. archiválva az eredetiből: 2013. február 10.
  103. ↑ A Rurouni Kenshin Manga élőszereplős filmet kapott 2012-ben (frissítve  ) . ANN (2011. június 27.). Letöltve: 2012. március 13.
  104. ↑ "Rurouni Kenshin" megkapja a filmadaptációt Sato Takeru főszereplésével!  (angol) (2011. június 27.). Letöltve: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.
  105. ↑ 1 2 INTERJÚ : Nobuhiro Watsuki  . VizMedia . Letöltve: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.
  106. ↑ 1 2 3 4 5 6 Richard Eisenbeis. Az élőszereplős Rurouni Kenshin film egy majdnem tökéletes  filmadaptáció . Kotaku (2012. augusztus 28.). Letöltve: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.
  107. ↑ 1 2 3 Mihail Lecaros. Filmajánló: A „Rurouni Kenshin” egy hack and slash élőszereplős csemege  ( 2012. december 21.). Letöltve: 2013. február 7. archiválva az eredetiből: 2013. február 10.
  108. ↑ 1 2 Angela V. Ignacio. Rurouni Kenshin  filmkritika . Philippine Daily Inquirer (2012. december 15.). Letöltve: 2013. február 7. archiválva az eredetiből: 2013. február 10.
  109. ↑ 1 2 3 Deborah Young. Rurouni Kenshin: Busan Review  (angol) (2012. október 6.). Letöltve: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.
  110. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ko váltságdíj. Rurouni Kenshin élőszereplős film  (angol) . ANN (2012. szeptember 20.). Letöltve: 2012. március 13.
  111. ↑ Elizabeth Chan. LA Eiga Fest: 'Rurouni Kenshin' élőszereplős film (Recenzió)  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . Anime Expo (2013. január 18.). Letöltve: 2013. február 7. archiválva az eredetiből: 2013. február 10.
  112. ↑ Megjelent a Rurouni Kenshin film folytatása  (eng.)  (nem elérhető link) (2012. december 6.). Letöltve: 2012. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10.
  113. ↑ Noriyuki Asakura  . Anime News Network . Letöltve: 2009. január 30.
  114. ↑ Taku Iwasaki  . Anime News Network . Letöltve: 2009. január 30.
  115. ↑ Taro  Iwashiro . Anime News Network . Letöltve: 2009. május 8.
  116. ↑ A legkeresettebb animealbumok:  2011 . ANN az Oriconon keresztül (2011. december 2.). Letöltve: 2012. március 13.
  117. ↑ るろうに剣心 (Limited Edition)  (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  118. ↑ るろうに剣心: オリジナル・サウンドトラック ~ディパーチャー (japán ) Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  119. ↑ るろうに剣心~明治剣客浪漫譚~III  (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  120. ↑るろうに剣心 : 明治剣客浪漫譚 ― オリジナル・サウン ドトラッ ク Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  121. ↑ るろうに剣心 : 明治剣客浪漫譚 維新志士への鎮魂歌 劇場盤 Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  122. ↑ るろうに剣心 : オリジナル・サウンドトラック (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  123. ↑ るろうに剣心 : オリジナル・サウンドトラック (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  124. ↑るろ うに剣心:明治剣客浪漫譚  Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  125. ↑るろ うに剣心 / 明治剣客浪漫譚  Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  126. ↑ 「るろうに剣心~明治剣客浪漫譚」ブリリアント・コレクション (jap.) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  127. ↑ るろうに剣心 プレミアムコレクション (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  128. ↑ 「るろうに剣心~明治剣客浪漫譚」ソングス(限定盤)  (jap.) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  129. ↑ るろうに剣心 / 明治剣客浪漫譚 : SONGS2  (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  130. ↑ るろうに剣心、明治剣客浪漫譚: ゲーム・ミュージック (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  131. ↑ るろうに剣心 : オリジナル・ゲームサウンドトラック (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  132. ↑ 「るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-」TELJES CD-BOX  (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  133. ↑ るろうに剣心 Teljes gyűjtemény  (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2012. március 13.
  134. ↑ 原典・るろうに剣心－明治剣客浪漫譚－「剣心秘伝」  (japán) . Shueisha.co.jp Letöltve: 2009. február 3.
  135. ↑ Rurouni Kenshin - Manga - Profiles  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . azaz a médiát. Letöltve: 2009. február 3. Az eredetiből archiválva : 2009. május 1..
  136. ↑ るろうに剣心 完全版 ガイドブック 剣心皆伝 (jap.) . Shueisha.co.jp Letöltve: 2009. június 14.
  137. ↑ るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション (japán) . Shueisha.co.jp _ Letöltve: 2009. május 11.
  138. ↑ るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション (japán) . Shueisha.co.jp _ Letöltve: 2009. május 11.
  139. ↑ るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション (japán) . Shueisha.co.jp _ Letöltve: 2009. május 11.
  140. ↑ 流浪人―動画版・るろうに剣心-明治剣客浪漫譚-傑作画集 (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 7.
  141. ↑ Rurouni Kenshin : Ishin Gekitouhen  . GameSpot . Hozzáférés dátuma: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  142. ↑ るろうに剣心 - 明治剣客浪漫譚- 維新激闘編 (jap.) . Letöltve: 2009. május 11.
  143. ↑ Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan: Juuyuushi Inbou Hen for  PS . GameSpot . Hozzáférés dátuma: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  144. ↑ るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 炎上!京都輪廻(特典無し)  (japán) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 11.
  145. ↑ Walt Wyman. Japán játéklisták: szeptember 11-17  (angol) . GameSpot (2006. szeptember 22.). Hozzáférés dátuma: 2009. május 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  146. ↑ Julien Dordain. Japán listák: le Top 500 de 2006  (francia) . Jeuxactu.com (2007. augusztus 29.). Letöltve: 2009. január 27.
  147. ↑ Rurouni Kenshin Roman (PSP  ) . GameSpot . Letöltve: 2011. június 9. Az eredetiből archiválva : 2012. február 2..
  148. ↑ Richard Eisenbeis. Rurouni Kenshin Kansei sikeres az innovatív ötletek terén, kudarcot vall az  egyensúlyban . Kotaku (2012. szeptember 14.). Letöltve: 2013. február 6. Az eredetiből archiválva : 2013. február 10..
  149. ↑ A Jump Super Stars hivatalos  weboldala . Nintendo . Letöltve: 2009. január 22.
  150. ↑ A Jump Ultimate Stars hivatalos  webhelye . Nintendo . Letöltve: 2009. január 22.
  151. ↑ Vince Ingenito. J-Stars Victory vs.+ értékelés . IGN (2015. július 15.). Letöltve: 2015. november 24.
  152. ↑ 1 2 るろうに剣心明治剣客浪漫譚和月伸宏 (CD) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 4.
  153. ↑ るろうに剣心―明治検客浪漫譚 (集英社カセット 110 コミックシリ)ブヂ) Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 4.
  154. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 2. kötet (9. fejezet, Szabad beszélgetés). - Viz Media , 2003. - ISBN 978-1-5911-6249-0 .
  155. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 4. kötet (24. fejezet, Szabad beszélgetés). - Viz Media , 2004. - ISBN 978-1-5911-6251-3 .
  156. ↑ Nobuhiro Watsuki. Rurouni Kenshin, 5. kötet (31. fejezet, Szabad beszélgetés). - Viz Media , 2004. - ISBN 978-1-5911-6320-6 .
  157. ↑ るろうに剣心 2 (2) (CD) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 4.
  158. ↑ 3 るろうに剣心 (3) (CD) . Amazon.co.jp Letöltve: 2009. május 4.
  159. ↑ A Viz Media bejelentette Rurouni Kenshin első fikciós regényének  megjelenését . Anime News Network (2006. június 14.). Letöltve: 2009. április 7.
  160. ↑ るろうに剣心1～明治剣客浪漫譚～  (japán) . Shueisha . Letöltve: 2009. január 28.
  161. ↑ Viz Media - Termékek: Rurouni Kenshin: Voyage to the Moon World (regény)  (angol)  (hivatkozás nem érhető el) . azaz a médiát. Hozzáférés dátuma: 2008. május 17. Az eredetiből archiválva : 2012. január 27.
  162. ↑ るろうに剣心 2 ～明治剣客浪漫譚～  (japán) . Shueisha . Letöltve: 2009. január 28.
  163. ↑ るろうに剣心～明治剣客浪漫譚～島原編 ルロウニケンシン (japán) . Shueisha . Letöltve: 2009. január 28.

További olvasnivalók

  • Kazuhisa Fujie, Walt Wyman. A Rurouni Kenshin társ: A nem hivatalos útmutató . - DH Kiadó, 2006. - 192 p. — ISBN 9781932897111 .
  • Laura Beth Hayward (Schreyer Honors College). Történelmi animáció, nemi szerepek és modernizáció: A japán történelem és kultúra átfogó elemzése az animében Rurouni Kenshin / A szakdolgozat témavezetője: Reiko Tachibana. - Pennsylvania State University, 2007. - 122 p.
  • Tyler Murphy (Schreyer Honors College). A gazember meghatározása: Felmérés a Trigun, Rurouni Kenshin és Mononoke hercegnő kortárs japán rajzfilm-animációs gonoszairól / A szakdolgozat témavezetője: Reiko Tachibana. - Pennsylvania Állami Egyetem, 2007. - 150 p.

Linkek

Hivatalos oldalak:

Adatbázis:

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban
 " Rurouni Kenshin ", Nobuhiro Watsuki
Anime és manga
Karakterek
Történelmi valóságok