| Apollinar Vasziljevics Rudakov | |
|---|---|
| a Keleti Intézet rektora | |
| A hatalmak kezdete | 1906 |
| Hivatal vége | 1917 |
| Előző | Pozdnyejev, Dmitrij Matvejevics |
| Utód | posztot megszüntették |
| Személyes adatok | |
| Születési dátum | 1871. június 9 |
| Születési hely | Lankaran , Baku kormányzósága , Orosz Birodalom (ma Azerbajdzsán ) |
| Halál dátuma | 1949. május 11. (77 éves) |
| A halál helye | Vlagyivosztok , Orosz SFSR , Szovjetunió |
| Ország |
Orosz Birodalom RSFSR FER USSR |
| Tudományos szféra |
Sinológia mandzsu tanulmányok |
| alma Mater | A Szentpétervári Egyetem Keleti Kara |
Apollinarij Vasziljevics Rudakov (1871-1949) - orosz szinológus és mandzsúriai. A Keleti Intézet igazgatója (1906-1917).
1871. június 9-én született Lenkoran városában , Baku tartományban , Vaszilij Trofimovics Rudakov, egy közlekedési iroda alkalmazottja és felesége, Kapitolina Ivanovna, egy pap lánya szegény családjában. 1883-ban, Vaszilij Trofimovics súlyos égési sérülése miatti halála után a család Szentpétervárra költözött. Szentpéterváron Apollinaris a hetedik gimnáziumba lépett [1] , és tanulmányai mellett magánórákat [2] adott családja élelmezése érdekében. A gimnáziumban kivételes nyelvi képességekről tett tanúbizonyságot, görögül, franciául, latinul és németül tanult. Barátságban volt Anatolij Arszenyevvel, V. K. Arszenyev [3] bátyjával, barátságuk Vlagyivosztokban folytatódott .
1891-ben, miután elvégezte a hetedik klasszikus gimnáziumot [4] , A. V. Rudakov belépett a keleti szent és kalmük irodalom tanszékre. A. M. Pozdneev , Mandzsúria és Tibet szakembere A. O. Ivanovszkij , Gao Yinqi kínai oktató. Az egyetemi tanulmányok során A. V. Rudakov nyelvi képességei még fényesebben mutatkoztak meg - mire az egyetemet elvégezte, már tudott latinul , görögül , németül , franciául , angolul , kínaiul , mandzsu , mongol és kalmük nyelveket [5 ] . A középiskolát 1896-ban elsőfokú oklevéllel és kitűnő érettségivel végzett [6] .
A diploma megszerzése után A. V. Rudakovot P. P. Schmidttel együtt hároméves üzleti útra küldték Pekingbe, hogy fejlesszék tudásukat a kínai nyelvről, kultúráról és az ország történelméről, valamint megismerkedjenek a legfontosabb gyakorlati segédanyagokkal. és a külföldiek kínai tanításának módszerei [7] . 1900 nyarán jelent meg első könyve egy kínai üzleti út anyagai alapján: "Az I-Hetuán Társaság és annak jelentősége a távol-keleti eseményekben".
II. Miklós császár 1899. augusztus 13-i rendeletével a 28 éves Rudakovot kinevezték az A. M. Pozdnyejev tanára által létrehozott Keleti Intézet megbízott kínai professzorává [8] . Az intézetben előadásokat tartott Kelet történelméről, földrajzáról és néprajzáról, kínai filológiáról, Kína, Korea, Japán újkori történelméről, Mandzsúria társadalmi-gazdasági és kultúrtörténetéről. Többször tett tudományos utakat Kínában, különösen vagonban utazott keresztül Mongólián és a Góbi-sivatagban , gőzhajón hajózott Sanghajon és Nanjingon a Jangce folyó mentén . 1900 májusában-júniusában Dél-Mandzsúriába látogatott, ahol szemtanúja volt a yihetuan mozgalomnak [9] . Többek között tanulmányozta a mandzsu császárok Mukden , Hunchun és Qiqihar rezidenciáinak könyvtárait és archívumát . Ezekből az orosz-japán háború ellenségeskedéseitől elszenvedett tárakból származó könyvek egy részét Oroszországba vitte, és feltöltötte a Keleti Intézet könyvtárát.
1904-ben Rudakovot hivatalosan is professzorrá nyilvánították. 1905-ben az ő aktív közreműködésével oldódott meg a Keleti Intézet tanárai és a forradalmian gondolkodó hallgatók közötti konfliktus. Nagyrészt ennek köszönhető, hogy egy évvel később, 1906-ban az intézet új igazgatójává választották D. M. Pozdnyejev helyére , a hallgatói beszédek miatt lemondott A. M. Pozdnyejev testvérét. Az igazgatói posztot 11 évig, az 1917-es forradalomig töltötte be. Ebben a pozícióban nagyban hozzájárult az intézet fejlődéséhez. Az ösztöndíjasok kollégiumait felszerelték és bővítették, olcsó diákmenzát alakítottak ki, egyedi keleti betűtípusokkal ellátott nyomdát szereltek fel. Jelentősen bővült az intézet könyvtára, különösen egyedi kínai, mandzsúriai és tibeti fametszeteket gyűjtöttek benne . Rudakov alatt a Keleti Intézet könyvtára a világ egyik legjobb keleti tárházává vált, versenyezve a British Museum keleti kéziratgyűjteményével (sőt a mandzsúriai kéziratok tárházában is meghaladta azt). A nemzetközi együttműködés aktívan fejlődött – az intézet tudományos információkat cserélt a Nápolyi Keleti Intézettel, a Japán Birodalmi Könyvtárral , Tokiói , Kiotói és Berlini egyetemekkel.
A. V. Rudakov rektorként végzett másik eredménye az volt, hogy az intézetben két új tudományos irányt nyitott: a japánisztika és a koreanisztika . A Keleti Intézet lett az egyik első felsőoktatási intézmény az országban, ahol japán és koreai nyelvet tanítottak. Valamivel korábban kezdték tanítani őket a szentpétervári egyetemen. De ott (ellentétben a Keleti Intézettel) egyrészt csak a japán és koreai diplomáciai képviseletek anyanyelvi beszélői tartottak órákat, másrészt csak írott nyelvet tanultak, beszélt nyelvet nem. Rudakov vezetésével kezdődött, és a G. Ts. Cibikov professzor által szervezett Mongol Nyelvi Intézetben tanított .
1918-ban a Keleti Intézet bázisán létrehozták az Állami Távol-Kelet Egyetem Keleti Karát. A Keleti Intézet korábbi igazgatóját, A. V. Rudakovot nevezték ki e kar kínai nyelv és sinológia professzorává [10] , ahol az Állami Duma 1939. júliusi bezárásáig dolgozott. Az Állami Duma Keleti Karán a következő tanfolyamokat tanította: "Kína kereskedelmi és ipari tevékenységei, kereskedelmi és vámügyi terminológia és dokumentumok", "Kereskedelmi és üzleti levelezés", "Szövegértelmezés Ved szerint (gyakorlati kurzus)" , "Társalkodó, modern hivatalos irodalmi kínai nyelv" Gun Hua Zhi Nan, mandarin, guo fu és mandarin fonetika, kereskedelmi és hivatalos dokumentumok, a kínai irodalmi nyelv alapvető elemei, újságstílus, modern újságok olvasása, parafrázis Bai Hua nyelven (gyakorlati stílus) ).
Az Állami Duma feloszlatása után a Keletkutatási Intézet katonai tanszékén, később a Csendes-óceáni Flotta katonai fordítói kurzusain tanított kínai nyelvet .
Hosszú éveken át a vlagyivosztoki kínai ügyek bíróságának szakértője és fordítója volt; először fordították le kínai nyelvre a Szovjet Munka Törvénykönyvének részét (69-151. cikk).
Vlagyivosztokban a szovjet hatalom megalakulása után a professzortól elvették az általa Golubinkán épített emeletes házat. 1935-ben A. V. Rudakov lakást kapott a Szuhanov utcai Szakemberek Házának első emeletén, ahol haláláig élt. 1946-ban, három évvel halála előtt a Krasznoje Znamja című újságban megjelent egy cikk, amelyben a Keleti Intézet helyreállítását kérte [11] , de a hatóságok figyelmen kívül hagyták ezt a felszólítást. Az intézet újjáéledése csak az 1990-es években következett be, amikor létrehozták a Távol-Kelet Állami Egyetem Keleti Intézetét (ma Keleti Intézet - a Távol-keleti Szövetségi Egyetem Regionális és Nemzetközi Tanulmányok Iskolája ).
Úgy tűnik, A. V. Rudakov volt az első Oroszországban, aki megkezdte az „ Álom a vörös kamrában ” című klasszikus kínai regény speciális tanulmányozását. Egész életében elkészítette a regény teljes orosz nyelvű fordítását, amely az 1930-as és 1940-es években elveszett [12] .
1949. május 11-én halt meg Vlagyivosztokban. A tengeri temetőben temették el.
A. V. Rudakov 22 tankönyv, kézikönyv és szótár, számos cikk szerzője [13] . Számos kínai nyelvű szöveget publikált és bevezetett a tudományos forgalomba. 1903-ban a Szentpétervári Egyetemen mesterfokozatot kapott a kínai irodalomból - "A Girin tartomány kínai kultúra történetéhez kapcsolódó anyagok" című művéért . Tanítványai között van B. I. Pankratov , I. G. Baranov, A. P. Khionin , A. Szpicin, A. V. Marakuev , N. K. Novikov, M. I. Szladkovszkij, G. F. Asztafjev, R. V. Vjatkin sinológus .
Lánya - Tatyana Apolinarievna Karakash (született: Rudakova). Unokája - Ekaterina Dmitrievna Karakash, 2009-ben kitüntetéssel diplomázott a Távol-Kelet Állami Egyetem Keleti Intézetének Japánisztikai Karán, most japánul tanít az egyik moszkvai egyetemen.
A 2000-es években A. V. Rudakov emlékére irodát nyitottak a Távol-Kelet Állami Egyetem Keleti Intézetében.