Vasziljev, Vaszilij Pavlovics

Vaszilij Pavlovics Vasziljev
Születési név Vaszilij Pavlovics Vasziljev
Születési dátum 1818. február 20. ( március 4. ) .( 1818-03-04 )
Születési hely
Halál dátuma 1900. április 27. ( május 10. ) (82 évesen)( 1900-05-10 )
A halál helye
Ország  Orosz Birodalom
Tudományos szféra keleti tanulmányok
Munkavégzés helye Kazany Egyetem ,
Szentpétervári Egyetem
alma Mater Kazany Egyetem (1837)
Akadémiai fokozat A keleti irodalom doktora (1864)
Akadémiai cím A Szentpétervári Tudományos Akadémia akadémikusa
Díjak és díjak

Vaszilij Pavlovics Vasziljev ( 1818. február 20. ( március 4. )  , Nyizsnyij Novgorod  – 1900. április 27. ( május 10. )  , Szentpétervár ) – orosz sinológus , buddhista , szanszkritológus . A Szentpétervári Tudományos Akadémia akadémikusa (1886; levelező tag - 1866). A Szentpétervári Egyetem Keleti Karának dékánja (1878-1893).

Életrajz

Nyizsnyij Novgorod kishivatalnokának fia 1818. február 20-án  ( március 4 -én )  született . Hatéves korában a körzeti iskolába küldték, itt végezte el először a tanfolyamot 9 évesen, majd a Nyizsnyij Novgorodi kerületi bíróságra osztották be másolónak; de az 1827-es rendelet után, amely a fiatalokat legkorábban 14 éves koruk előtt engedélyezte a közszolgálati szolgálatnak, ismét a megyei iskolába került - a harmadik osztályba, ahonnan 1828-ban a gimnáziumba helyezték át. .

Miután 1834-ben elvégezte a gimnáziumot, belépett a kazanyi egyetemre , ahol előadásokat hallgatott a Történelem és Filológia Kar Keleti Nyelvek Tanszékén. Miután 1837-ben befejezte a tanfolyamot, felkérték, hogy menjen Pekingbe az Orosz Egyházi Misszióhoz , ahol szanszkrit , tibeti és kínai nyelvet tanul . Két évig készült az útra, és akkoriban a buddhizmus tanulmányozásával foglalkozott mongol források szerint. E tanulmányok eredménye volt az első, még kiadatlan tudományos munka "Altan-gerel'a szelleme" ( az Arany Csillogó Szútráról ) címmel, amely a buddhista filozófia alapjainak részletes elemzését tartalmazza. Ezzel a munkával 1840-ben V. P. Vasziljev mesteri diplomát szerzett a keleti irodalomból.

1840-ben V. P. Vasziljev Pekingbe ment, és több mint kilenc évig szünet nélkül élt ott, és minden idejét a kínai, tibeti, szanszkrit, mongol és mandzsu nyelvek tanulmányozásának szentelte . Ugyanakkor tudományos tanulmányait a legkülönfélébb, sőt Európában teljesen új irodalmak tanulmányozására kellett osztani. Tudományos tevékenysége során érintette a keleti ismeretek különböző részlegeit. Mindegyik művén ott lapul a sajátos és független nézet pecsétje a kutatása tárgyát képező témáról, hiszen e tanulmányok forrásai csak keleti nyelvű írások voltak.

1850-ben V. P. Vasziljev visszatért Kínából, és 1851-ben a kazanyi egyetemre nevezték ki rendkívüli professzornak a kínai és mandzsu irodalom tanszékére. 1852-től az Orosz Földrajzi Társaság tagja , 1857-től az Orosz Régészeti Társaság levelező tagja .

1855-ben a szentpétervári egyetemre helyezték át ; mandzsu nyelvet tanított (1856-1893), kurzusokat olvasott a "Kínai nyelv és a szerzők értelmezése" (1856-1899), "Munkák a kínai filozófiáról és irodalomról" (1868-1897) és "Kína története és a szerzők története Kínai irodalom" (1871-1888) a Keleti Karon. 1859-ben és 1878-1893-ban az egyetem keleti karának dékánja volt. 1864-ben hagyták jóvá a keleti nyelvek doktora címet, miután megvédte disszertációját "Információk a mandzsukról a Yuan és Ming dinasztiák idején". Diákok számára kiadta: "Mandzsúr-orosz szótár" (1866); "Kínai karakterek elemzése" (1866); "A kínai olvasó", három kötetben (1868); „A kínai karakterek grafikus rendszere. Az első kínai-orosz szótár tapasztalatai” (1867); „Jegyzetek a kínai antológia harmadik kiadásához. Shijing fordítása és értelmezései" (1882); „Jegyzetek a kínai antológia második kiadásához. Lun-yu'ya fordítása és értelmezése” (1884); "Kínai karakterek elemzése. rész II. A kínai írás elemei" (1884); "Esszék a kínai irodalom történetéről" (1885); Anyagok a kínai irodalom történetéhez. A Szentpétervári Egyetem hallgatóinak tartott előadások (1888). Ezeknek a munkáknak a többsége már második kiadásban jelent meg, amelyeket V. P. Vasziljev különböző időpontokban vállalt, különféle kiegészítésekkel, rövidítésekkel és módosításokkal módosítva ezeket a tankönyveket.

1866-ban a Szentpétervári Tudományos Akadémia levelező tagja lett ; 1886. január 11-én a Tudományos Akadémia rendes tagjává fogadta a keleti irodalomban.

1870-ben Vasziljev egy japán V. I. Yamatovot jelentkezett tanárnak a Szentpétervári Egyetemre , ennek köszönhetően megkezdődött a japán nyelv oktatása a Keleti Karon (korábban kínai-mongol fakultásnak nevezték) .

1900. április 27-én  ( május 10 -én )  halt meg Szentpéterváron .

Díjak

1869. február 8-án előléptették aktív államtanácsossá , 1885. január 1-jén titkostanácsosi rangra. Kitüntetésben részesült: Fehér Sas (1892), Szent Vlagyimir 2. osztály. (1887), Szent Anna 1. osztály. (1878), Szent Stanislaus 1. osztály. (1874) [3] .

Az Orosz Földrajzi Társaság Konsztantyinovszkij-érmével (1870) [4] tüntették ki a "Buddhizmus, dogmái, történelem és irodalom" című esszéjéért.

Teljesítményértékelés

Vasziljev írásaiban az orosz tudományban először kísérelte meg a buddhista gondolkodás fejlődéstörténetének szisztematikus kifejtését. Emellett az első orientalisták közé tartozott, akik felvetették a buddhista spirituális tapasztalatok leírására alkalmas nyelv kialakításának kérdését, a buddhista tanítás kategóriáinak európai nyelvekre történő lefordításához analógok kiválasztásának kritériumait, különösen az olyan fogalmak használatának lehetőségét, mint pl. „üdvösség”, „aszketikus”, „szentség”, „isteni”, „lelki”, „testi”, „bűn”, a buddhista valósághoz [5] .

Tudományos örökség

Ahogy a kortársak, Vasziljev kollégái írták, tudományos munkái közül a következőket kell elismerni:

a) Kelet-Ázsia földrajzát tekintve: amikor Pekingben járt, nagyméretű kínai birtoktérképet adott ki kínai nyelven, és emellett különleges történelmi térképeket állított össze Kínáról a benne uralkodó 12 különböző dinasztia alatt. Itt a helységek jelenlegi neve mellett minden adott korszakban fel van tüntetve a nevük; az ősi és nem létező városokat piros tintával írják alá. 1852-ben a Közoktatási Minisztérium folyóiratában közölt egy cikket : „Közép-Ázsia és a főbb hegyláncok a kínai birtokokban”, majd az ezt követő években, egészen 1857-ig megjelentette a „Mandzsúria leírása”, „A. Megjegyzés Ningutról ” a Földrajzi Társaság jegyzeteiben ”, „Az Amurba ömlő folyókról” és „Egy tűzokádó hegy létezéséről Mandzsúriában”;

b) a következő történelmi tanulmányokat publikálta: "Belső-Ázsia keleti részének története és régiségei a 10. századtól a 13. századig, a khitánokról, jurcenekről és mongol-tatárokról szóló kínai hírek fordításával" (1861); "Információk a mandzsukról a jüan és a Ming-dinasztia idején" (1861); "Orosz-kínai értekezések" (1861); "A mohamedanizmus mozgalmáról Kínában" (1867);

c) az irodalomban az Imp. közlönyeiben 1856-ban megjelent cikkeivel keltette fel a tudományos világ figyelmét. Acad. Tudományok: "Die auf den Buddismus bezüglichen Werke der Universitäts-Bibliothek zu Kazan" és "Notice sur les ouvrages en langues de l'Asie orientale, qui se trouvent dans la bibliothéque de l'Université de St. Pétervár. Ezt a cikket később újra kiadták az "Institut"-ban, és oroszra fordították az " Russian Bulletin " folyóiratban. Nem kevésbé fontosak a " Nemzetoktatási Minisztérium folyóiratában " megjelent cikkei : "A kínai karakterek grafikus rendszere" és "A kínai nyelv és a közép-ázsiai viszonyról";

d) vallási témájú művek jelentek meg: „Buddhizmus, dogmái, történelem és irodalom” (I. rész – bevezetés és III. rész – „A buddhizmus története Indiában Daranata”); „Kelet vallásai: konfucianizmus, buddhizmus és taoizmus” . Részt vett a "Buddhista terminológiai szótár" kiadásában.

A fent említett munkákon kívül V. P. Vasziljev nem kevésbé érdekes cikkeket közölt különböző folyóiratokban és újságokban, amelyek között megjegyezhető: „A dalai lámákról Tibetben”; "Peking emlékei"; "Kivonatok egy Pekingben vezetett naplóból"; "Kína felfedezése" (1859); „Két kínai feljegyzés Kulja elestéről és az oroszok általi elfoglalásáról” (1872); "Gyuk és Gabe tibeti útjáról" ("Megjelent oroszul. Geogr. General." 1872); "Oroszország és Közép-Ázsia" ("Birzh. Vedomosti". - No. 135. - 1872); "Kínai nagykövetségek Oroszországban", "Éhínség Kínában"; "Ázsia jelenlegi állapota: Kínai fejlődés" (1883); "A japán büntető igazságszolgáltatás története"; "A keleti nyelvek oktatásáról Oroszországban" stb.

Emellett részt vett a Severnaya Pchela , a Golos, a Birzhevye Vedomosti és a Novoye Vremya újságokban, ahol időről időre megjelentek a pekingi újságokból kivonatolt jelentései a jelenlegi kínai helyzetről és a távol-keleti különféle politikai eseményekről.

V. P. speciális tudásterülete mellett a sajtóban és a társadalomtudományi tanszéken szólalt fel; ilyenek a cikkei: "Három kérdés", "Kiosztás - pénz" és "A földrendszerről".

További információ V. P. Vasziljev munkáinak bibliográfiájáról: Kozin S. A. V. P. Vasziljev akadémikus megjelent és kiadatlan munkáinak bibliográfiai áttekintése, a Szovjetunió Tudományos Akadémia Ázsiai Múzeuma szerint // Izv. A Szovjetunió Tudományos Akadémia. VII Ser. Dep. társaságok. Tudományok. - L. , 1931. - 6. sz. - S. 759-774.

Memória

A szentpétervári Akadémikusok Házának homlokzatán, melynek címe: Vasziljevszkij-sziget 7. sora , 2/1, lit. És ahol V. P. Vasziljev 1891 és 1900 között élt, emléktáblát állítottak a tudós emlékére [6] .

Család

Felesége - Szofja Ivanovna sz. Simonova (1832-1868) [7] , a kazanyi egyetem rektorának lánya, I. M. Szimonov . 1868-ban, felesége halálakor Vaszilij Pavlovicsnak 7 gyermeke maradt [8] :273 .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Great Russian Encyclopedia – Great Russian Encyclopedia , 2004.
  2. ↑ Vasziljev Vaszilij Pavlovics // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  3. ↑ Vasziljev Vaszilij Pavlovics // Az első III osztályok polgári rangjainak listája: Javítva. október 1-ig. 1894 - S. 344-345.
  4. ↑ Az Orosz Földrajzi Társaság jelvényével kitüntetettek listája (1845-2012)
  5. ↑ [www.az-libr.ru/index.shtml?Persons&0B5/84e77bbb/0001/e1e5b382 Vasziljev Vaszilij Pavlovics] // [az-libr.ru "Emberek és könyvek" elektronikus könyvtár]
  6. ↑ Akadémikusok Háza, 2016 .
  7. ↑ com/people/Sofya-Ivanovna-Vasilyeva/6000000018331216634?through=6000000018331302940 Szofja Ivanovna-Vasziljeva  (elérhetetlen link)
  8. ↑ Krushinskaya A. A. A tudósdinasztia eredeténél // Krushinsky L. V. Egy moszkvai biológus feljegyzései: az állatok viselkedésének rejtvényei. - M . : A szláv kultúra nyelvei, 2006. - S. 267-276. — ISBN 5-9551-0168-3 .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák