Határozatlan névmás ( lat. pronomen indefinitum , eng. határozatlan névmások ) - névmások kategóriája , amelyet annak jelzése jellemez, hogy a referens (az az objektum, amelyre a névmás utal) vagy tulajdonságai (tulajdonsága, mennyisége stb.) ismeretlenek vagy a beszédhelyzet pontatlanul ismert résztvevői, vagyis határozatlanok [1] . Ezenkívül a határozatlan névmás további információkat is kifejezhet a referensről : nem, szám, animáció stb.
Mindenekelőtt a határozatlan névmásokat hivatkozás alapján referensekre és nem referenciálisra osztják .
A hivatkozási pontok a valóságban létező konkrét objektumra mutatnak (angol terminológiával - realis indefinites ). Ezenkívül a hivatkozó névmásokat két osztályra osztják az ismertség alapján - a beszélő homálya:
A nem utaló névmások nem specifikus, nem rögzített objektumot jeleznek (angol terminológiában - non-specific indefinite ), vö. ital. qualsiasi 'bármilyen'. Kiemelheti a tetszőleges választású névmásokat is ( szabadon választott határozatlan ); például angolul. bárki 'valaki'; Hausa koo-yàushè 'valahol'.
Martin Haspelmat német tipológus több tucat nyelv összehasonlítása alapján javasolta a határozatlan névmások szemantikai térképét . Ez a „függvények” szemantikai hálózata, amely meghatározza a határozatlan névmások használatának jelentését vagy összefüggéseit különböző nyelveken, beleértve az oroszt is. Ezek a funkciók a következők [2] :
Így a térkép segítségével könnyen összehasonlítható a határozatlan névmások megoszlása a különböző nyelvekben: például az orosz névmások nem fednek le három kontextust (feltételes mondat, nem utaló közvetett tagadással és összehasonlítással), a névmás pedig bármely - kettőt ( összehasonlító és önkényes választás); az olaszban a chiunque 'akárki' névmás takarja a nem utaló szót közvetett tagadásban és összehasonlításban stb.
A nyelvi szerkezetek világatlaszában található osztályozás szerint öt módot különböztetnek meg a névmási határozatlanság kifejezésére. [3] Csak az első három típus tartozik a tulajdonképpeni határozatlan névmások közé: a kérdő névmásokon alapuló névmások ( angol kérdő alapú határozatlanok ), az általánosított jelentésű főneveken alapuló névmások ( angol generic-noun-based indefinites ), valamint a speciális névmások. kifejezési formák ( angol speciális határozatlanok ). Az alábbi osztályozásban a típusok gyakoriságuk szerint csökkenő sorrendben vannak elrendezve, 326 jól tanulmányozott és elterjedt nyelvre számítva.
Ez a leggyakoribb határozatlan névmások típusa, amellyel 194 nyelv létezik. A legtöbb esetben a határozatlan névmások szó szerint kérdő névmásokon alapulnak , amelyekhez egyszerűen hozzáadják a határozatlanság jelzőjét. Például újgörögül :
| pjos | ka-pjos |
| 'WHO' | 'valaki' |
Más nyelvekben a kérdő és határozatlan névmások ugyanazok. Például a német köznyelvben az Ist da wer? [van valaki] "Van ott valaki?" együtt él az irgend- kétértelműség előtaggal . mivel az ausztrál nyelvben a jaminjung alakja nanggayin 'who; valaki' elterjedt és alapvető. Az oroszban a formáns bizonyos szövegkörnyezetekben elhagyható.
Az ilyen névmásokat természetesen nem tekintjük szinkronban a kérdő névmások származékának. De diakrón szempontból ilyenek .
85 nyelven a határozatlan névmások olyan általános főnevekből származnak, mint a „dolog” és a „személy”. Például a perzsában : 'valaki' a kæs-i [neopr személy], a 'valami' pedig čiz-i [neopr dolog]; hasonlítsa össze még fr. quelque rész 'valahol' a ' rész ' részből.
Egyes nyelvekben a „személy” főnév helyett az „egy” számot használják. Ez látható például az olasz nyelvben , ahol a qualc-uno 'valaki', a qual-cosa pedig 'valami' ( qualche 'valami' és uno 'egy' vagy cosa 'dolog'); az angolban az animált határozatlan névmás mindkét változata ( some-one / some-body , some-thing ) használatos, bár a 'body' főnévnek egyetlen kontextusban nincs jelentése 'személy'.
Meg kell jegyezni, hogy a megadott példákban minden névmás el van izolálva a gyökerétől, vagyis azoktól a főnevektől, amelyekből származik. Például az angol valamiben a hangsúly nem várható az első szótagon, ha csak valami dologról lenne szó . Egyes kutatók szerint azonban számos nyelvben az így képzett névmások nem mások, mint határozatlan névmások, amit más kutatók vitatnak, példaként a franciára hivatkozva , ahol a quelque a „valamit” választotta, nem teszi lehetővé a bővítést. magában: 'valami- akkor jó' a quelque chose de bon , nem pedig a quelque bonne chose , ami egy főnévi kifejezésben várható. Ezenkívül vannak olyan nyelvek, amelyekben egy határozatlan jelölővel kifejezett élő névmás és egy meghatározott típusú élettelen névmás található. Például hausza nyelven :
| wani/wata | wani abu | (< abù ) |
| 'néhány; valaki' | 'valami' | 'dolog' |
Ez a 22 nyelvet egyesítő típus olyan névmásokat foglal magában, amelyek gyökerei szinkron szempontból nem kapcsolódnak a nyelv más gyökereihez. Ezzel találkozunk például az abház nyelvben , ahol a 'valaki' az aj˚ə̀ , a 'valami' pedig az ak'ə̀ . Egyes indoeurópai nyelvekben az ilyen névmások diakronikusan származnak kérdő alapú határozatlan névmásokból, de ez a kapcsolat teljesen elveszik a szinkronban. Például a spanyolban az alguien 'valaki' a latin ali-quem [neopr-who] szóból származik, az algo ' valami' pedig az ali-quod [neopr-mit]; A latin ali- valamikor előtag volt, de a modern spanyolban ezek a szavak monomorfek.
Ez az osztály olyan nyelveket tartalmaz, amelyekben az élő és élettelen névmások különböző típusúak. A kombinációk változatosak lehetnek. Például a maori nyelvben van egy 'valaki', amely a kérdezőstratégia szerint alakult - wai raanei ( wai - 'ki'), de a 'valami' speciális alakja a mea .
Ebbe az osztályba tartoznak azok a nyelvek is, amelyek többféleképpen fejezik ki ugyanazokat a névmásokat, például a német, ahol a kérdő névmások származékai ( irgend-wer 'valaki', irgend-was 'valami') mellett névmások is vannak. az általános szemantika főneveiből (a jemand 'valaki' jelenleg nem felel meg közvetlenül a Mann 'személy' szónak, és az etwas 'valami' szintén nincs már kifejezett kapcsolatban a volt 'mivel').
Ezenkívül ebbe a csoportba tartoznak azok a nyelvek is, amelyekben ugyanaz a lexéma mindhárom jelentéssel bír: egy köznév, egy határozatlan névmás és egy kérdő névmás. Például az Urubu-Kaapor nyelv , ahol az awa „személy, valaki, ki”, a ma'e pedig „dolog, valami, ami”.
Egyes nyelvekben (eddig csak 2 van belőlük) a határozatlan névmásokat csak lexikálisan fejezik ki egy létező állítmányú tagmondat segítségével. Például a tagalogban ezt a szerepet egy igealakkal rendelkező egzisztenciális részecske tölti be:
| Lehet | d<um>ating | kahapon. |
| létezik | <actor.pledge>gyere.pfv | tegnap |
Szinte minden afrikai nyelvben a névmások általános jelentésű főnevekből származnak. Sok Új-Guinea és Óceánia nyelve is ilyen. Ezzel szemben Észak-Amerika , Ausztrália és Eurázsia nyelveit a kérdő névmások uralják. A speciálisan kiejtett névmások Eurázsia nyelvein szétszórva vannak. A vegyes típusú névmások nem rendelkeznek különösebb földrajzi irányzattal; a nyelvcsaládtól való teljes függetlenség kiváló példájaként szolgálnak .
Morfoszintaktikai szempontból a határozatlanságot a világ nyelveiben főnevek ( khmer. kè 'valaki'), melléknevek ( francia quelconque 'egyes'), határozószavak ( angol valahogy , valahol stb.), számnevek fejezik ki. ( Orosz hány - valami , néhány , néhány ).
A főnév határozatlan jelentését gyakran a határozatlan névelő használatával vezetik be . Ez széles körben képviselteti magát például az európai nyelveken ( francia des films - cikk, quelques films - névmás „több film”).
A legtöbb nyelvben a határozatlan névmásokat nem, szám és eset szerint ragozzák, bár a ragozás lehetősége és típusa szintaktikai helyzetüktől és attól a beszédrésztől függ, amelyre vonatkoznak.
Nézzük meg közelebbről a fő szintaktikai típusokat:
Ha egy határozatlan névmás helyettesít egy főnevet, akkor névmási (vagy lényegi) határozatlan névmásnak nevezzük: például japánul :何かnanika " valami" és japán 誰かdarek " valaki"; Japán 何でも nandemo "bármi" és japán 誰でも daredemo "bárki". Ez a típus így vagy úgy minden nyelvben jelen van, míg más típusok nem kötelezőek, bár jelenlétük meglehetősen valószínű.
A melléknévként használt határozatlan névmásokat melléknévnek ( vagy attribútumnak) nevezik: például nivkh. ř aḍ-lu 'néhány' (a řaḍ 'mi' szóból). Számos nyelven jelen van. Egyeseknél egyidejűleg a bizonytalanság jelzői, amelyet a kérdőszóhoz vagy az általános nem szavaihoz adnak (vö. angol some , francia quelque stb.). Néha helyettesítheti a névmás határozatlan névmást a mondatban: hasonlítsa össze, például oroszul:
- Tegnap láttam néhányat... Csak magamat!Ebben a példában különösen a helyettesítés célja a referens nemének tisztázása és a vele szembeni megvetés kifejezése.
A felsorolt típusokon kívül léteznek határozói funkciójú határozói határozatlan névmások is ( valahol , valamikor ). A határozói kifejezések is csatlakoznak ehhez a típushoz: például az angol. valamiért 'valamiért', valamiért ' valamilyen módon' stb.).
Ez a típus meglehetősen ritka, és gyakran vitatják a kutatók. Néhányan azonban (Haspelmath 1997 [4] , Pankov [5] ) a verbális határozatlan névmást hangsúlyozzák (ami a nyelvben, ha létezik, akkor egyetlen példányban), például az angolban : do something 'to do something' . Érdekes, hogy egy hasonló névmást néha izolálnak oroszul :
- Mit csinálsz ?Erre a példára a válasz nem lehet , hogy én . Ez lehetővé teszi egyes kutatók számára, hogy ezt az igét névmásnak minősítsék.
Az oroszban a határozatlan névmások feltételesen feloszthatók határozatlanságot kifejező névmásokra egy határozatlansági jelző segítségével (például koe-, not- előtagok ; utótagok- , or-, nibud- stb.), valamint a határozatlanságot kifejező névmásokra. „atipikus” módszer (lásd alább).
Ez a kategória utalást, hírnevet jelöl a beszélő számára és ismeretlent a hallgató számára ( néhány közös ismerősünk ); bevezető funkcióban használható (vö. Egy bizonyos királyságban ... ); néha az ismeretlent is jelölheti a beszélő ( valaki pirossal ) számára.
Sorozat valamirőlAz ilyen típusú névmások utalást és bizonytalanságot fejeznek ki a beszélő felé ( Tényleg volt valaki a házban ).
Az on -to névmás a -something névmás jelentésében is használható :
Ezenkívül bevezető funkciót is elláthatnak:
Egy nap egy srác jött hozzám egy kérdéssel . Sorozat bármirőlAz ebbe a kategóriába tartozó névmások nem utaló jellegűek. Az ilyen névmások jelentését a kontextustípusok és bizonyos szemantikai jellemzők alapján határozzák meg. A -ragadó névmások esetében bármelyik lehetőséget (alternatívát) figyelembe veszik a többiek hátterében. Ez a háttér jelenik meg:
Ennek a sorozatnak a névmásai a gyenge meghatározottság referenciális denotatív státuszát fejezik ki, vagyis egy olyan individualizált tárgynak felelnek meg, amelyet a beszélő ismer, de a hallgató számára ismeretlennek feltételezik. Például át kell adnom néhány papírt .
Elvégezhetnek bevezető funkciót ( ma vettem valamit ), valamint „konspiratív” funkciót is - a beszélő nem nevezi meg a tárgyat, de azt várja a hallgatótól, hogy megértse, kiről/miről van szó ( futnom kell valahova, ne feledje ? ).
Negatív polarizációjú névmások: -any and whateverA -vagy bármi más névmása negatív kontextus felé vonzódik. Bizonyos összefüggésekben felcserélhetők negatív névmással:
Nem csinálok semmit = nem csinálok semmit Semmiféle ellenállásba nem ütköztekEz lehetséges egy feltételes mondat és egy ekvivalens gerund igenév kontextusában, magasabb általánosság és néhány más kontextusában is:
Bármilyen probléma megoldása során nagyon óvatosnak kell lenniBizonyos szövegkörnyezetekben (feltételes mondatok és közvetett kérdések) a határozatlan formáns elhagyható (lásd a "Névmások kérdő névmásokból" bekezdést).
Határozatlan névmási kifejezésekA jelzett hagyományos névmások mellett az orosz határozatlan névmások kategóriájába tartozik [6] :
| Beszédrészek | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A beszéd jelentős részei | |||||||||
| Nevek |
| ||||||||
| Ige | |||||||||
| Határozószó |
| ||||||||
| Szolgáltatási beszédrészek | |||||||||
| Modális szavak | |||||||||
| Indulatszó | |||||||||
| Egyéb |
| ||||||||
| Megjegyzések : 1 melléknevekre is utal (részben vagy teljesen); A 2 -t néha főnévnek is nevezik (részben vagy teljesen). | |||||||||