Azték mitológia

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. április 13-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

Az azték mitológia az azték civilizáció mítoszainak összessége Mexikó középső részén . Az aztékok egy nahuatl nyelvet beszélő csoport, amely Mexikó középső részén él, és mitológiájuk nagy része hasonló a többi mezoamerikai kultúrához.

Az aztékok eredetéről többféle változat létezik. Az egyik legenda szerint a Texcoco -tó melletti Anahuac-völgybe északról különböző csoportok érkeztek, akikből aztékok lettek . Ennek a völgynek és tónak a célja egészen világos – ez a modern Mexikóváros szíve . Egy másik mítosz szerint a mexikói aztékok ősei egy északon található Aztlana nevű helyről érkeztek, amely a hét nahuatlaca (nahuatl nyelvű törzs, tlaca, "ember") közül az utolsó, hogy délre utaztak, innen ered a nevük "azték". ". Mások azt állítják, hogy Chikomosztokból ("a hét barlang helye") vagy Tamoanchanból (minden legendás forrása) származnak.[ mi? ] civilizációk).

A mitológia eredete

A legenda szerint amikor a mexikóiak megérkeztek a Texcoco-tó körüli Anahuac-völgybe, ők voltak a legkevésbé civilizáltak az összes csoport közül, de az azték mexikóiak úgy döntöttek, hogy tanulnak, és mindent elvettek másoktól, különösen az ősi toltékoktól (akikről úgy tűnnek). részben összetéveszthető Teotihuacan ősibb civilizációjával ). Az aztékok számára a toltékok minden kultúra alkotói voltak; a "Toltecayotl" szó a kultúra szinonimája volt . Az azték legendák a toltékokat és Quetzalcoatl kultuszát a legendás Tollan várossal azonosítják, amelyet a régebbi Teotihuacánnal is azonosítottak.

Mivel az aztékok több hagyományt ötvöztek saját korábbi hagyományaikkal, több teremtésmítosz is volt. Az egyik a jelen világát megelőző négy nagy korszakot írja le, amelyek mindegyike katasztrófával végződött, és "a hatalomról vagy isteni elemről kapta a nevét, amely mindegyiküket brutálisan véget vetette" [1] . Coatlicue Sentsonuitznahua ("Négyszáz déli") fiainak anyja és Coyolxauqui lánya volt . Talált egy tollakkal teli labdát, és az övébe tette, amikor teherbe esett Huitzilopochtlitól . Más gyerekei gyanakodni kezdtek apjukra, és megfogadták, hogy megölik az anyjukat. Gyermekei üldözve a Huitzilopochtli-hegyen szült, de az újszülött Huitzilopochtli legyőzte a legtöbb testvérét, akikből sztárok lettek. Megölte féltestvérét, Coyolxauquit is úgy, hogy egy Xiucoatl (kék kígyóval) széttépte a szívét, és ledobta a testét egy hegyről. Őt utánozva az aztékok összetépték áldozataik szívét, és kidobták testüket a templomból.

Korunk (nahui-Ollin), az ötödik kor vagy ötödik teremtés, Teotihuacan ősi városában kezdődött. A mítosz szerint az összes isten összegyűlt, hogy feláldozza magát és új kort teremtsen. Bár a világ és a nap már létrejött, az idő és a nap mozgásba hozásához csak önmagad feláldozásával kezdhetsz új történetet. Az istenek közül a legszebb és legerősebb Texistekatlnak fel kellett áldoznia magát, de amikor eljött az ideje, nem tudott a tűzbe ugrani. Ehelyett az istenek legkisebb és legszerényebbje, Nanahuatl először magát áldozta fel azzal, hogy a lángok közé ugrott. Így mozgásba hozta az időt és a napot, elindította a történelmet. Nanahuatl feláldozása által megalázott Texistekatl is a tűzbe ugrott és hold lett [2] .

Az azték istenek panteonja az általuk uralkodó világrész szerint

Föld Xipe-Totek  - az erő istene, az évszakok és az újjászületés ura, Kelet uralkodója, Tonacatecuhtli  - a megélhetés istene, Ometecuhtlihoz köthető , Tonacasihuatl  - a megélhetés istennője, Omesihuatlhoz köthető , Tlaltecuhtli  - a föld régi istene, Shilonen  - a mezőgazdaság istennője Centeotl  a kukorica istene. Sky Tezcatlipoca a gondviselés, a sötétség és a láthatatlan istene, az éjszaka ura, Észak uralkodója. Xipe-Totek  az erő istene, az évszakok és az újjászületés ura, Kelet uralkodója. Quetzalcoatl  az élet, a fény és a bölcsesség istene, a szelek ura, a Nyugat uralkodója. Huitzilopochtli  - a háború, a nap és a tűz istene, a Dél uralkodója. Xolotl  a halál istene, az esti csillag, és Quetzalcoatl ikertestvére. Eekatl  - a szél istene Tlaloc  - az eső istene Coyolxauqui  - a Hold istennője Metzli  - a Hold istene Tonatiu  - a nap istene Sentsonmimishkoa  - az északi csillagok 400 istene Sentsonuitznahua  – a déli csillagok 400 istene Tlahuitzcalpantecuhtli  - a hajnalcsillag istene (Vénusz) Tlaltecuhtli  - a föld istene nap Tlaltecuhtli  - a föld istene Chalchiuhtlicue  - a víz, a tavak, folyók, tengerek, patakok, vízszintes vizek, viharok és a keresztség istennője Tonatiu  - a nap istene Tlazolteotl  - a vágy, a szexuális visszaélés istennője Mictlantecuhtli  - az alvilág istene Centeotl  - a kukorica istene Tlaloc  - az eső istene Quetzalcoatl  az élet, a fény és a bölcsesség istene, a szelek ura és a következő nap, a Nyugat uralkodója. Tezcatlipoca  – a gondviselés, a sötétség és a láthatatlan istene, az éjszaka ura, észak uralkodója. Tlauitzcalpantecuhtli - a hajnal istene Sitlalicue  - a csillagok női istennője (Tejút) Xiuhtecuhtli  - a tűz, a nap, a hő és a vulkánok istene

Éjszaka Tezcatlipoca  a gondviselés, a sötétség és a láthatatlan istene, az éjszaka ura, Észak uralkodója. Pilcintecuhtli  a Merkúrhoz (a napkelte vagy napnyugta előtt látható bolygó) és a gyógyításhoz kapcsolódó látomások istene. Centeotl  a kukorica istene. Mictlantecuhtli  az alvilág istene. Chalchiuhtlicue  a víz, a tavak, folyók, tengerek, patakok, patakok, viharok és a keresztség istennője. Tlazolteotl  a vágy, a szexuális promiszkuitás istennője. Tepeyollotl  az állatok, a barlangok, a visszhangok és a földrengések istene. A Tezcatlipoca hegyekhez kötődő változata. Tlaloc  az eső, a villámlás és a mennydörgés, valamint a termékenység istene. Tűz Xiuhtecuhtli  - a tűz, a nap, a hő és a vulkánok istene Chantico  a kemencék és vulkánok istennője. Xolotl  a halál istene, az esti csillag, Quetzalcoatl kettőse. Víz Tlaloc  az eső, a villámlás és a mennydörgés, valamint a termékenység istene. Chalchiuhtlicue  a víz, a tavak, folyók, tengerek, patakok, vízszintes vizek, viharok és a keresztség istennője. Huxtocihuatl  - a só istennője Opochtli  - a halászat és a madarak fogásának istene, aki feltalálta a szigonyt és a hálót. Mecénások Coatlicue  a termékenység, az élet, a halál és az újjászületés istennője. Chimalma  a termékenység, az élet, a halál és az újjászületés istennője. Sholichikue  a termékenység, az élet, a halál és az újjászületés istennője. Itzpapalotl - obszidián pillangó, Tzitzimitl Toshi  - az egészség istennője Halál Mictlantecuhtli  - a halottak istene, az alvilág uralkodója Mictlancihuatl  - a halottak istennője, az alvilág uralkodója Xolotl  - a halál istene, az esti csillag, és Quetzalcoatl megfelelője

Azték istenek panteonja ábécé sorrendben

A

• Ayauhteotl ( ast. Ayauhtéotl ) a fagy és a köd istennője, akit csak éjszaka vagy kora reggel figyelnek meg. A hiúsággal és a hírességgel társul.
• Acolmistli ( ast. Acolmiztli ) Mictlan, az alvilág azték istene. Acolnahuacatl másik neve.
• Acolnahuacatl ( ast. Acolnahuacatl ) - az alvilág istene, az Acolmistli szinonimája
• Akuekukiotisiuati ( ast. Acuecucyoticihuati ) az óceán, az áramló víz és a folyók istennője. Chalchiuhtlicue istennő hiposztázisa .
• Amimitl ( ast. Amimitl ) a tavak és a halászok istene.
• Atlacamani ( ast. Atlacamani ) az óceánból eredő viharok istennője.
• Atlakoya ( ast. Atlacoya ) a szárazság istennője .
• Atlatonin ( ast. Atlatonin ) az azték anyaistennő egyik neve .
• Atlaua ( ast. Atlaua ) - "A vizek ura", a víz hatalmas istene. Nyílhoz (atlatl) kapcsolódik. Ő a halászok védőistene is.
• Atl ( ast. Atl ) a víz azték istene .
• Aztlan ( Astlan ; ast. Aztlan ) - "Gémek országa", az aztékok mitikus ősi otthona . A legendák úgy írják le, mint egy szigetet egy nagy tó közepén. Kezdetben az aztékok, más nahua népekhez hasonlóan , Chicomostoc -ot tekintették őshazájuknak  , egy országnak, amely valahol a Mexikó-völgytől északnyugatra található. Aztlan mítosza azután keletkezett, hogy az aztékok megalakították saját államukat.

A

• Vitzliputsli ( Witzilopochtli ) a háború istene.

És

• Ilamatecuhtli ( ast. Ilamatecuhtli ) - "Öreg úrnő", az azték mitológiában a föld és a kukorica kultuszához köthető istennő , Mixcoatl első felesége , a föld istennőjének egyik megtestesülése és a gyermeket szülő Zihuacoatl .
• Itzlakoliuke ( ast. Itzlacoliuhque ) - az obszidián kés istene, Tezcatlipoca egyik inkarnációja
• Itzli ( ast. Itzli ) a kőkés és az áldozatok istene.
• Itzpapalotl ( ast. Itzpapalotl ) - "Obszidián pillangó", a sors istennője, a növénykultuszhoz kapcsolódik. Eredetileg a vadászat egyik istensége volt a Chichimecek között . Pillangóként ábrázolták, szélein obszidiánpengékkel tűzdelt szárnyakkal, vagy nőként, karján és lábán jaguárkarmokkal. Mixcoatl ölte meg.
• Ishkuina ( ast. Ixcuina ) - "Piszkos evő"; a vágy istennője, a prostituáltak és a csaló házastársak védőnője, Tlazolteotl egyik megtestesülése .
• Ishtlilton ( ast. Ixtlilton ) - "Fekete arc", az orvoslás, az egészség és a gyógyítás, valamint az ünnepségek és játékok istennője. Áldozatokat hoztak neki, amikor a gyermek beszélni kezdett; beteg gyerekeket vízzel kezeltek olyan kancsókból, amelyek Ishtlilton szobra előtt álltak.

K

• Camashtli ( ast. Camaxtli ) a háború, a vadászat és a sors istene. Tűzoltó. A világot teremtő négy isten egyike. Ő a Chichimecek törzsistene is.
• Quetzalcoatl , (Tlahuizcalpantecu (x) levéltetvek, Eekatl , Ce Acatl Topiltzin Quetzalcoatl ) ( ast. Quetzalcóatl (Tlahuizcalpantecuhtli, Ehecatl, Ce Ácatl Topiltzin Quetzalcóatl) volt a tudomány trikultúrája, művészete, a játékok istene. , dalok és táncok. Quetzalcoatl - Tollas kígyó (a Quetzal madár zöld tollaival díszítve). Sürgette az emberáldozatok elhagyását, a kimért és igazságos életmódot. Az egyik legenda szerint a tenger sodorta partra, deszkához vagy rönkhöz kötözve, nem úgy nézett ki, mint a helyi lakosság: világos bőrű, vörös hajú (esetleg szőke, vörös). Quetzalcoatl ellenfelei gonoszul bántalmazták – eszméletlenül itatták meg. Nem emlékezett arra, hogy mit csinál, az éjszakát saját nővérénél töltötte, reggel pedig, látva, hogy mit tett, átment a tengeren, de megígérte, hogy visszatér, és tárgyalást rendez, mindenkinek a tettei szerint törleszt. Még a visszatérési dátumot is megadta. Képét gyakran hozzák összefüggésbe Jézussal. A Mexikóba érkezett hódítókat pedig eleinte összetévesztették a hírnökeivel.
• Coatlicue ( ast. Coatlicue ) - „Kígyóruhában van”; Coatlantonan is: "Kígyózó anyánk". Néha Teteoinnannal ("Az istenek anyjával"), Tosi és Zihuacoatl istennőkkel azonosítják . Az azték mitológiában a föld és a tűz istennője. Ez tartalmazza az élet kezdetét és végét is.
• Coyolshauki ( ast. Coyolxauhqui ) - "Arany harangok". Holdistennő, Sentsonuitznahua nővére, akit Huitzilopochtli ölt meg .
• Cochimetl ( ast. Cochimetl ) - a kereskedelem istene, a kereskedők, kereskedők patrónusa.

M

• Mayahual ( ast. Mayáhuel (Mayahual, Mayóuel) ) - eredetileg a termékenység egyik istennője, aki az oktli alkoholos italt adta az embereknek.
• Macuilxochitl ( ast. Macuilxochitl ) Xochipilli isten másik neve .
• Malinalxochi ( ast. Malinalxochi ) - az azték mitológiában Huitzilopochtli nővére ; varázslónő, akinek hatalma van a skorpiók, kígyók és más csípős és harapós sivatagi lakosok felett.
• Metztli ( ast. Metztli (Metztli, Tecuciztécatl, Tecciztecatl) ) - „Hold”, a hold, az éjszaka és a földművesek azték istensége, a betakarítás patrónusa, néha Tezcatlipocával , valamint Texistekatl istennel és az istennőkkel azonosítják a Holdról Coyolshauki és Youaltisitl .
• Meshtli ( ast. Mextli ) a háború és a viharok azték istene, gyakran Huitzilopochtlival vagy a Mextli - Texistecatl és Mixcoatl istenekkel társítják .
• Mictlancihuatl ( ast. Mictlancihuatl ) Mictlantecuhtli felesége , aki vele együtt uralkodott Mictlan kilencedik alvilágában .
• Mictlantecutli (Miktlantekuhtli, Miktlanzihuatl ( ast. Mictecacíhuatl (Mictlancíhuatl) ) - "Mictlan ura". Az aztékok mitológiájában az alvilág (földalatti) ura Miktlan.
• Mixcóatl ( ast. Mixcóatl ) - "Felhőkígyó", vagy Istac Micoatl "Fehér Felhőkígyó", a Tejútrendszer istensége, a csillagok, különösen a Sarkcsillag, amelynek megszemélyesítője volt, és a felhők.

H

• Nanauatzin ( ast. Nanauatzin ) az azték isten, aki a világ ötödik korszakának kezdetén tűzbe vetette magát, és a Nap lett.

Lásd még Tonatiu .

Oh

• Omacatl ( ast. Omacatl ) - "két nád", az ünnepek és a szórakozás istene.
• Omesihuatl ( ast. Omecihuatl ) - a megélhetés istennője, Tonacasihuatlhoz kötődik .
• Ometecuhtli ( ast. Ometecuhtli ) a létfenntartás istene, a Tonacatecuhtlihoz köthető .
• Ometeotl ( ast. Ometéotl ) - A kettősség ura. Néha két arccal - fiatal férfiakkal és koponyákkal (élet és halál, ifjúság és öregség) ábrázolták.
• Opochtli ( ast. Opochtli ) a vadászat védőistene.

P

• Paynal ( ast. Paynal  - "Siess") - Huitzilopochtli küldötte , aki ellátta feladatait, amíg Huitzilopochtli a túlvilágon volt.
• Patecatl ( ast. Patecatl ) az orvostudomány védőistene.

C

• Centeotl ( ast. Centéotl, Cinteotl, Centeocihuatl ) a kukorica istensége.
• Centzon Mimixcoa ( ast. Centzon Mimixcoa ) - az északi csillagok 400 istene.
• Sentzon Totochtin ( ast. Centzon Totochtin ) - a kicsapongás és a részegség 400 istene.
• Sentzon Uitznahua ( Sentsonuitsnaua , ast. Centzon Huitznáhuac ) - a déli csillagok 400 istene.
• Cipactli ( ast. Cipactli ) - tengeri szörny, félig hal, félig krokodil, Tlaltecutli férje .
• Sitlalatonak ( ast. Citlalatonac ) a teremtő isten, Tonacatecuhtli hiposztázisa .
• Sitlalicue ( ast. Citlalicue ) - az istennő-alkotó, a Tejút megtestesítője, Sitlalatonak felesége .
• Sihuacoatl ( ast. Cihuacoatl ) vagy Siucoatl ( ast. Ciucoatl ) a gyermekvállalás és a háború istennője, akit Coatlicue -vel azonosítanak .

T

• A Texistekatl ( ast. Tecciztecatl ) a holdistenség férfialakja.
• Tenochtitlan ( ast. Tenochtitlan ) nem isten, hanem város, az azték birodalom fővárosa. Lakói árnyak. A legenda szerint a város alapítási helyét sokévi vándorlás után jelezték az aztékok. Egy kaktuszon ülő sas, kígyóval a mancsában, csak egy olyan jel volt, amelyet a tenochkiak kerestek, hogy letelepedjenek, és várost találtak. Ez a jel most Mexikó címerén. A mai Mexikóváros határain belül található.
• Teotihuacan  - "Az istenné való átalakulás helye"; az egyik legősibb város, már a toltékok előtt is létezett.
• Teoyaomkui ( ast. Teoyaomqui ) a halott harcosok védőistene.
• Tepeyollotl ( ast. Tepeyollotl ) a hegyek, barlangok és földrengések istene.
• Tezcatlipoca ( ast. Tezcatlipoca (Omácatl, Titlacauan) ) - "Dohányzó tükör", az egyik legfelsőbb isten, Quetzalcoatl antipódja .
• Teteoinnan ( ast. Teteoinnan ) Tosi vagy Tlazolteotl anyaistennő egyik inkarnációja .
• Tlaltecuhtli ( ast. Tlaltecuhtli ) - "A föld ura", a földet megszemélyesítő szörny.
• Tlaloc ( ast. Tláloc (Nuhualpilli) ), Tlaloc-Nahuac, az eső istene az azték mitológiában. Más néven Tloque Nahuaque (lásd lent)
• Tlazolteotl ( ast. Tlazoltéotl (Tlaelquani, Tlazolteotli , spanyol  Devoradora de la Mugre ) - "Piszkos evő", megtisztulás a tiltott szenvedélyektől, a prostituáltak és a megcsaló házastársak védőszentje.
• Tlahuizcalpantecuhtli (Tlahuitzcalpantecu (x) levéltetvek), lásd Quetzalcoatl
• Tloque Nahuake ( ast. Tloquenahuaque ) az eső istene. Esőpatakok (az eső ritka és nagyon kívánatos volt) és kötelek jelképezték.
• Tonacacihuatl ( ast. Tonacacihuatl )
• Tonacatecuhtli ( ast. Tonacatecuhtli ) - "Létezésünk Ura", a legfőbb teremtő isten, Tonacasihuatl férje .
• Tonantzin ( ast. Tonantzin ) - "Anyánk", Cihuacoatl hypostasis .
• Tonatiu ( ast. Tonatiuh ) - a Nap és az ég istene, a harcosok védőszentje irányítja a jelenlegi 5. korszakot.
• Tosi ( ast. Toci ) - "Nagyanyánk", anyaistennő, a föld és a gyógyítás istennője.

Wu

• Huitzilopochtli ( ast. Huitzilopochtli (Mextli, Mexitl, Uitzilopochtli) ) - "Dél kolibri", a Nap és a háború istene.
• Huixtocihuatl ( ast. Huixtocihuatl ) a só és a sós víz istennője.
• Huehuetéotl ( ast. Huehuetéotl (Ueueteotl, Xiuhtecuhtli, Xiutechuhtli) ) - "Nagyon régi isten", Xiutecuhtli , a tűz istenének hiposztázisa.
• Huehuekoyotl ( ast. Huehuecóyotl (Ueuecoyotl) ) - "Nagyon régi prérifarkas", a szórakozás, a zene, a tánc istene, Shochipilli , az otomi nép tüzes istene .

H

• Chalmecatl ( ast. Chalmecatl ) - Mictlan egyik istene; észak istensége.
• Chalchiuhtlatonal ( ast. Chalchiuhtlatonal ) a víz istene.
• Chalchiuhtotolin ( ast. Chalchiuhtotolin )
• Chalchiutlicue ( ast. Chalchitlicue ) - „Jade-be öltözött”, az édesvíz istennője, Tlaloc felesége , Senzon Mimishkoa anyja
• Chantico ( ast. Chantico ) a kandalló istennője, Xiuhtecutli felesége .
• Chicomecoatl (Chalchihuatl, Chicomecatl, Xilonen) ( ast. Chicomecóatl ) Shilonen hiposztázisa .
• Chikomesochtli ( ast. Chicomexochtli ) a művészek védőistene.
• Chiconahui ( ast. Chiconahui ) a tűzhely istennője, a családok őre.
• Chiconahuiehecatl ( ast. Chiconahuiehecatl ) a kevésbé jelentős teremtő istenek közé tartozik.

W

• Shilonen ( ast. Xilonen ) a kukorica ( Senteotl kettőse ), a tűzhely istennője.
• Xipe -Totec (rongyos urunk) ( spanyolul:  Xipe Tótec Nuestro Señor Desollado ) az évszakok istensége.
• Xiucoatl ( ast. Xiuhcoatl )
• Xiuhtecuhtli ( ast. Xiuhtecuhtli ) - "Az év ura", a tűz istene, a vulkánok ura.
• Chocotl ( ast. Xócotl )
• Xolotl ( név. Xolotl )
• Xochiquetzal ( ast. Xochiquetzal ) a virágok istennője.
• Shochipilli ( ast. Xochipilli ) - A virágok istene Shochipilli, "a szent hallucinogén növények védőistensége" és a "virágos álmok". A „Xochi” vagy „xochitl” jelentése „virág” a nahuatl nyelven, míg a „pilli” „herceg” vagy „gyermek”. Xochipilli a virágok, szerelem, játékok, szépség, dalok és táncok hercege. Xochipilli a virág által kiváltott módosult tudatállapot istene, de egy dal okozta módosult tudatállapot istene is. A Xochitl (virág) szóból cuicatl (dal) keletkezik, és fordítva.

E

• Eekatl (Eekatl) ( ast. Ehecatl ) - a szél istene, Quetzalcoatl hiposztázisának tartották , uralkodott a második korban.

I

• Yakatecuhtli ( ast. Yacatecuhtli ) az utazók védőistene.

Bölcsek és kulturális hősök

• tlamatini , tlamatinime
• Nezahualcoyotl ( ast. Nezahualcóyotl )

Jegyzetek

1. ↑ Miguel Leon Portilla. Natív mezoamerikai spiritualitás: ókori mítoszok, diskurzusok, történetek, tanok, himnuszok, azték versek, jukatecek, quiche-maya és más szent hagyományok . - Paulist Press, 1980. - S. 40. - 324 p. — ISBN 9780809122318 . Archiválva : 2020. május 29. a Wayback Machine -nél
2. ↑ Michael E. Smith. Az aztékok  // Latin-amerikai ókor. - Oxford: Blackwell Publishers, 1996. - V. 8. , 1. sz. 03 . - S. 284 . — ISSN 2325-5080 1045-6635, 2325-5080 . - doi : 10.2307/971665 .

Irodalom

• // Mitológiai szótár / Ch. szerk. E. M. Meletinsky . - M.: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 672 p.
• Napok meséi. Mítoszok és történelmi legendák a Nahuáról / Szerk. és ford. S. A. Kuprieenko, V. N. Talakh .. - K. : Vidavets Kuprieenko S.A., 2014. - 377 p. — ISBN 978-617-7085-11-8 .
• Talakh V.N. , Kuprienko S.A. Amerika eredeti. Források a maják, nahuák (aztékok) és inkák történetéhez / Szerk. V. N. Talakh, S. A. Kuprienko .. - K. : Vidavets Kuprieenko S.A., 2013. - 370 p. - ISBN 978-617-7085-00-2 .
• Névtelen szerzők . Codex Magliabecca / Szerk. és ford. V.N. Talakha, S.A. Kuprienko. - K. : Vidavets Kuprieenko S.A., 2013. - 202 p. — ISBN 978-617-7085-04-0 .
• Névtelen szerző . Mendoza kódexe / Szerk. és ford. S. A. Kuprieenko, V. N. Talakh .. - K. : Vidavets Kuprieenko S.A., 2013. - 308 p. - ISBN 978-617-7085-05-7 .
• Juan presbiter; Antonio Perez; fray Pedro de los Rios (fényesek) . Mexikói kézirat 385 "Code Telleriano-Remensis" (a Codex Rios kiegészítéseivel) / Szerk. és ford. S. A. Kuprienko, V. N. Talakh .. - K. : Vidavets Kuprieenko S.A., 2013. - 317 p. - ISBN 978-617-7085-06-4 .
• Alva Ixtlilxochitl, Fernando de . A chichimec nép története, letelepedése és megalapozása Anahuac országban. . www.kuprieenko.info (2010. március 22.). - per. spanyolból - V. Talakh, Ukrajna, Kijev, 2010. Hozzáférés időpontja: 2010. március 23. (határozatlan)

Linkek

• Az aztékok mitológiája. Mitológia enciklopédiája illusztrációkkal
• Mezo-Amerika az orosz úttörők szemével
• Az azték istenek panteonja
• A közép-amerikai indiánok mitológiája  (hozzáférhetetlen link) a "Világ népeinek mítoszai" című enciklopédiában, amelyet a "Soviet Encyclopedia" kiadó adott ki 1987-1988-ban.
• Az aztékok mitológiája. Képgaléria

aztékok
Azték előtti kultúrák acolua Toltékok Chichimeca Városok és régiók Azcapotzalco Coatlinchan Tenochtitlan Tlatelolco Texcoco Tenochtitlan uralkodói Tenoch (? - 1350 körül) Acamapichtli (1376-1395) Witzilihuitl (1395-1417) Chimalpopoca (1417-1427) Itzcoatl (1427-1440) Montezuma I. (1440-1469) Ashayacatl (1469-1481) Tisok (1481-1486) Ahuizotl (1486-1502) Montezuma II (1502-1520) Cuitlahuac (1520) Cuauhtemoc (1520-1521) Riválisok és szomszédok Cuscatlan Mixtecs otomi Zapotec tarasco Tlaxcaltecs acolua hadsereg, fegyver Hadsereg Fegyver tábornokok Taktika virágháborúk Lándzsavető Eagle Warriors Jaguar Warriors Társadalom, család, gazdaság Nők Jobb Gazdaság Oktatás Egy család Közösség Utak Öntözés Csatornák Kereskedelmi Mezőgazdaság Szarvasmarha tenyésztés Kerámia Mitológia és vallás Azték mitológia Azték áldozatok Aztlan Tollan Istaxihuatl Mictlan popocatepetl Sentson Totochtin Tonalpoualli Tonatiu Topilcin Se Acatl Quetzalcoatl Chicomostok Quetzalcoatl Coatlicue Mixcoatl Cipactli Tlaloc Huitzilopochtli Chuck Eekatl Ometeotl Mezoamerikai labdajáték Templo polgármestere Halottak napja Naguál Tonális Tonantzin cihuacoatl Nyelv, írás, források Astec levél Azték nyelvek A Chichimec nép története Azték kódexek Codex Borgia Boturini kódex Codex Magliabecca Mendoza kódexe Codex Telleriano-Remensis Tizenharmadik üzenet Codex Azcatitlan Bourbon kód Code Rios Veithian kód Codex Koskatzin Kuutinchan térképe Tudela kód Kód Ixtlilxochitl Kód Ramirez Aubin kód Osuna kód Tlatelolco évkönyvei Hueshozinco kód Firenzei kódex Chimalpopoca kódexe A Napok legendája xolotl kódex Libellus de medicalibus indorum herbis Tudományok, filozófia Filozófia Matematika A gyógyszer Növénytan Csillagászat Naptár Napkő Tonalpoualli Az aztékok számlálási rendszere, mértékei és súlyai Kultúra, művészetek, irodalom Zene Dalok Színház Költészet Irodalom Szobor Coatlicue szobra Építészet Azték piramisok Festmény Szövés Vegyes (mindennapi élet, személyiség, egyéb) Altepetl Azték konyha Azték ruházat Tlatoani Az aztékok hármas szövetsége Chinampa Pulque Xoloitzcuintle
Honfoglalás és korai gyarmati időszak hódítók Alvarado, Pedro Hernan Cortes Grijalva, Juan Vasquez de Coronado, Francisco Cabrillo, Juan Rodriguez Aguilar, Jeronimo de Sandoval, Gonzalo Krónikások, történészek, nyelvészek Acosta Bernal Diaz Bernardino de Sahagun Motolinia Gomara Ixtlilxochitl Quiroga Pomar Chimalpain Kormányzók Mendoza, Antonio Fuenleal, Sebastian de Fejlesztések Az aztékok spanyol hódítása A bánat éjszakája Tenochtitlan ostroma
Lásd még: Kolumbusz előtti civilizációk Mezoamerikai kronológia

Kolumbusz előtti kultúrák
Észak Amerika	Észak-Amerika prekolumbusz kultúrái oázisamerika
Közép-Amerika	Aridoamerica Isthmo-Kolumbia karibi kultúrák Mezoamerika Mezoamerikai nyelvek aztékok maja Olmecs Más mezoamerikai kultúrák
Dél Amerika	amazóniai kultúrák Kolumbusz előtti Brazília Llanos de Mojos Marajoara andoki kultúrák Az inkák Patagóniai kultúrák Dél-Amerika nyelvei
Kultúra és mitológia	Indiánfőnök Kiva Mezoamerikai labdajáték Pucara Huaca Vaskos Chinampa
Lásd még	indiánok Amerika régészete Indiai népirtás Indiai festészet indiai nyelvek Az indiánok fazekassága Columbus csere Conquista Amerika kulturális területei indiai konyha paleo-indiaiak " Három nővér "
"Indiánok" portál