Lombhullató erdő

Lombhullató erdő  - lombhullató fákból és cserjékből álló erdő . Lombhullatónak vagy nyári zöldnek is nevezik, a hideg időjárás beköszönte előtt jellemző éves lombhullás miatt.

Az európai lombhullató erdők 24%-át teszik ki.

Elosztás

A lombhullató erdők övezete fejlettebb az északi féltekén, és a mérsékelt hideg éghajlatú boreális tűlevelű erdők övezetétől délre található, amelynek déli határa az északi szélesség 50 ° és 60 ° között húzódik, de nem fedi le a teljes területet. maga a mérsékelt égövi terület. Magában foglalja Nyugat-Európát (az északi szélesség 43°-44°-tól északra), Közép-Európát , Dél- Skandináviát , Kelet-Európában a Dél- Urálhoz ékelődik , egy keskeny sáv húzódik szélességi irányban Nyugat-Szibéria déli részén és szünet után egy széles (1000 km-ig) egy meridionális sáv Kelet-Ázsia partjai mentén a Jangce -től az északi szélesség 54. fokáig; ennek a zónának vannak elszigetelt szakaszai a Kaukázusban és Dél- Kamcsatkában .

Európában a lombhullató erdők messze északra, elterjedési területük nyugati részén még az északi szélesség 58°-tól északra is elterjedtek, ami a Golf-áramlat kedvező hatásával függ össze . Európában lombhullató erdők az Atlanti-óceán partja mentén, az Ibériai-félsziget északi részétől Skandinávia déli részéig terjednek; Kelet - Európában , ahol a kontinentális éghajlat hatása érezhető, a lombhullató erdők már a Dnyeper térségében elkezdenek kiékelődni ; így elterjedési területük az európai kontinensen háromszög alakúra hasonlít. Nyugat-Európában a lombhullató erdőket az atlanti fenyők képviselik, a lombhullató erdők szélsőséges degradációjaként olyan sűrűn lakott területen, mint Közép-Európa , megmaradnak az erdők , csak kis területeken, keleten vegyes erdők váltják fel őket. .

Észak - Amerikában a lombhullató erdők a keleti parton alakulnak ki, ahol Észak- Floridától (az Ohio-folyó alsó folyásától és a déli Appalache-szigetek lejtőitől) az északi szélesség 50. fokáig (Ontario déli részén) 1000 km-re húzódnak. dél-Québec). Észak-Amerika és Kelet-Ázsia lombhullató erdőit délen Florida vagy Kelet- Kína szubtrópusi esőerdői, északon boreális tűlevelű erdők határolják; az átmeneti zónákban a vegyes erdők dominálnak.

A déli féltekén lombhullató erdők Dél-Közép- Chile és Tierra del Fuego területén találhatók . Chilében a lombhullató erdők déli határa a hosszanti völgy mentén húzódik a déli szélesség 41°30'-án, a part menti vonulatok mentén a déli szélesség 40°-án, és az Andok nyugati lejtőjén a  déli szélesség 39°-án. Ezek az erdők a Campana és a Robles partvidék két magas csúcsán is előfordulnak, messze északra a főzónától, a déli szélesség 39° és 40° között átmennek az Andok argentin oldalára.

Klíma

A lombhullató erdők elterjedési övezetét mérsékelt éghajlat jellemzi, váltakozó nyári, őszi, téli és tavaszi időszakokkal. Nyugat-Európa félszigeti jellege meghatározza az óceán éghajlatra gyakorolt ​​hatását. Az uralkodó nyugati szelek nedvességet hoznak a kontinens belsejébe, az uralkodó meleg óceáni áramlatok pedig megakadályozzák a jégképződést Nyugat-Európa partjainál az Északi-foktól délre . Európa nyugati részén a téli hőmérséklet 20°-kal magasabb a megfelelő szélességi fok középhőmérsékleténél. Minél beljebb van a kontinens, annál erősebben jelentkezik a kontinentális éghajlat hideg telekkel és forró nyarakkal. A fagymentes éghajlatot korlátozó nulladik izoterma a norvégiai Északi-foktól délre Hamburgig és az Alpokig tart , átszeli a Balkánt és a Krímet , elérve a Kaszpi-tenger melletti Baku városát . A fagymentes időszak a lombhullató erdőzóna európai részének nyugati részén 200-208 naptól keletre 120 napig tart. Az északi szélesség 55°C-on az átlagos nyári hőmérséklet 21°C, míg a Földközi -tenger partján három forró hónap van, amikor a hőmérséklet meghaladja a 21°C-ot. Az éves csapadék mennyisége a hegyekben és a nyugati part egy részén meghaladja az évi 1500 mm-t. A Pireneusokban, az Alpokban, a Kárpátokban és a Kaukázusban vannak olyan helyek, ahol az éves csapadék mennyisége eléri az évi 1000-1200 mm-t is. Európa nagy részén az éves csapadékmennyiség 500 és 1000 mm között van. Oroszország Távol-Keletét viszonylag enyhe éghajlat jellemzi, ahol a Csendes-óceán befolyásolja.

Észak-Amerikában a kontinens nagy mérete miatt az éghajlat területről területre változik. A mérsékelt égövben a nyár melegebb, a tél hidegebb, mint Európában. Az uralkodó északnyugati szél a Csendes-óceán felől fúj, és enyhe és egyenletes éghajlatot hoz létre a nyugati parton. Ebben és más tengerparti zónákban bőséges a csapadék, míg a kontinensen belül kevesebb csapadék hullik.

Jellemzők

Az ilyen típusú erdők magasak, 25-40 méteresek, főként kétrétegű fákból , egy cserjeszintből és egy füves borításból állnak, amelyekben a fűmagasság szerint két-három szint is megkülönböztethető. A lombhullató erdő jellegzetessége, hogy a fűszernövények fajdiverzitása túlsúlyban van a fák diverzitásával szemben.

A lombhullató erdei fák erősen elágazódnak (legfeljebb 6-8 rendig), sűrű koronát alkotva . A fák levelei általában egyszerűek, karéjosak vagy a szélük mentén fogazottak, esetenként összetettek. Vékonyak, nem alkalmazkodnak sem a súlyos aszályok, sem a fagyok elviselésére, ezért kedvezőtlen időszak beálltával lehullanak, télen a lombhullató erdő minden fája lehullatja a leveleit.

Megkülönböztetni:

Ezenkívül a lombhullató erdőket monodominánsra és polidominánsra osztják. Észak-Amerika, Chile és Kelet-Ázsia erdei polidominánsak, sok fafajtával képviseltetik magukat, míg Európában, Szibériában, Kamcsatkában és a Tűzföldön monodominánsak, ahol az egyes fafajok dominálnak, vagy egyfajta zónát alkotnak.

A széles levelű bükkös és a kislevelű erdőkben csak egy faréteg és egy fejletlen cserjeréteg található, amelyek hiányozhatnak. Az árnyas bükkös erdők sűrű erdei avarral gyakrabban vannak megfosztva a második rétegtől, a cserjéktől és a fűtakarótól, így úgynevezett holt takaróbokrok jönnek létre. Más széles levelű erdőkben a második réteg kisebb fákból áll. Az ilyen erdőkben a cserjék aljnövényzete szinte mindig jól fejlett.

A lombhullató erdők meleg területein (Atlanti-nyugat-Európa, Kelet- Kína , Dél- Apalache -félszigetek, Krím és Kaukázus) a második farétegben a cserjék és fűszernövények között örökzöld fajok, valamint fás és lágyszárú liánok találhatók. néhány lombhullató faj a hüvelyesek , lonc , szőlő , euonymous és néhány más családból.

Az erdők lehetnek elsődlegesek, elsődlegesek és másodlagosak. A másodlagos erdők gyakrabban aprólevelűek, és a tüzek által elpusztított tűlevelű és széles levelű erdők helyén jelennek meg a káros rovarok támadásának, ember általi kivágásának és egyéb okok miatt. A kislevelű erdők fái fotofilebbek és télállóbbak, valamint talajigénytelenebbek a széles levelűekhez képest, ezért először a másodlagos erdőkben, az erdők pusztulása következtében megváltozott mikroklímájú területeken jelennek meg. ős erdők. Ugyanezen okból a nyírfák és a nyárfák az őshonos tűlevelű és széles levelű erdők peremén nőnek.

Az éves lombhullás ellenére ezekben az erdőkben az alom gyengén fejlett, mivel meglehetősen meleg éghajlaton gyorsan lebomlik. Az ilyen erdők talaja, ellentétben a tűlevelűekkel , többnyire közel semleges savasságú, ami feltételeket biztosít a földigiliszták és baktériumok humuszképződéséhez . Emiatt szinte az összes alom lebomlik, termékeny humuszhorizontot képezve. Az ősszel lehullott levelek egyenletes rétegben borítják be a talaj felszínét és megakadályozzák a mohák növekedését, ezért lombhullató erdőben csak a fák tövében vagy kiugró helyeken nő a moha.

A mérsékelt égöv erdeiben a talajok lehetnek podzolos, mázas, paraburozjom, barna erdőtalajok, sötét- és világosszürke erdőtalajok, rangadók, humuszos meszes talajok, gley talajok és úttörő kőzet élőhelyek fejletlen talajai [1] :280 .

A lombos erdőben kialakult speciális mikroklíma megteremti a feltételeket a gombák , bogyók és különböző lágyszárúak megtelepedéséhez. Az erdőben számos hasznos és káros rovar , madár és egyéb állat él. A lombhullató erdő minden lakója kölcsönös függésben él, és a lombhullató erdő szerves ökoszisztémáját alkotja .

Összetétel

Flóra

A lombhullató erdők florisztikai gazdagsága és összetétele a szélességtől és az óceántól való távolságtól függ. Ezen erdők európai-szibériai részének összetétele, különösen farétegük a negyedidőszak jégtakarójának kialakulása miatt jelentősen megfogyatkozott. A bükkön , gyertyánon és két tölgyfajtán kívül egyetlen fafaj sem uralja ezeket az erdőket. Ezekben az erdőkben gyakran előfordul a kőris, juhar, valamint hárs és szil, más fajok alárendelt jelentőségűek.

Észak-Amerika és Kelet-Ázsia lombhullató erdei, beleértve Oroszország Távol- Keletét is, amelyek az arco-tercier pliocén flóra maradványai, a fajösszetétel kivételes változatosságával, valamint a növény- és állatvilág eredetiségével tűnnek ki. A kolchisi erdők szintén az arco-harmadidőszak növényvilágának maradványai.

Fák és cserjék

Közép-Európában az uralkodó faalkotó faj a bükk. A bükk elveszti dominanciáját az atlanti régiókban és Közép-Európa száraz részein, például a Felső-Rajna-alföldön , valamint a Saale és az Elba folyók között, Közép- Csehországban és Dél- Morvaországban . A bükk gyakran alkotja a hegyvidéki erdősáv felső határát . A tölgyes-gyertyános erdők nedves és könnyű homokos talajon, száraz sziklákon fejlődnek. A bükk elterjedési határától keletre a gyertyán kezd dominálni. Ez megfigyelhető a Visztula , a Közép- Dnyeszter és a Dnyeper folyón. A Donyec közelében ereklye gyertyánerdő maradt fenn . Keletebbre a gyertyánt kocsányos tölgy váltja fel .

A Kárpátok és a Cisz-Urál kivételével szinte az egész Orosz -síkságot kelet-európai tölgyesek foglalják el, keskeny sávot képezve a déli sztyeppek és északon a vegyes erdők között. Itt egy speciális zónát hoznak létre, ettől északra és délre külön területeken találkoznak. Az övezet erdőállományát a közönséges tölgy uralja hárs, kőris, szil , norvég juhar és mezei juhar keverékével . Nyugaton ezekhez a fajokhoz csatlakozik a gyertyán, a platán , a cseresznye és néhány más faj. A déli vidékeken a nyírfa kéreg tölgyfával , a folyóvölgyekben pedig sima szil és fekete éger keveredik . Az aljnövényzetben a mogyoró , a szemölcsös euonymus és a galagonya dominál . Északon, délen, főleg keleten az erdőállomány érezhetően kimerült, sok tölgytárs ritkábban fordul elő, vagy teljesen eltűnik. A Trans -Volga régióban például nincs kőris, mezei juhar, de gyakrabban találkozik a hárs, a szil és a norvég juhar.

Fekete égererdők a nagy folyók teraszos mélyedésein és a kis patakok völgyei mentén találhatók. Különösen gyakoriak Polissya és Meshchera területén , ahol a folyók gyengén fejlett, alacsony partokkal rendelkező völgyekkel rendelkeznek. A fekete égererdők általában folyó nedvességtartalmú és gazdag talajú területekre korlátozódnak. Néha alföldi mocsaraknak is nevezik őket .

A monodomináns lombhullató erdők alzónája, amelyet Oroszország európai részén főleg bükk és tölgy képvisel, a Kárpátok nyugati lábánál , a Keleti-Kárpátoknál, a Kárpát-síkságnál , a Podolszki és Besszarábia -felvidéken, Moldova , Lvov , Ternopil és Khmelnitsky régiókban található . , Krím, valamint az Észak-Kaukázus egy része (600-800 m tengerszint feletti magasságig) és a Transzkaukázus . A Kárpátok vidékén gyakoriak a tölgyes, bükkös és szil erdők. A kelet-európai erdőket sztyeppezóna választja el a krími és kaukázusi hegység északi lejtőinek lombhullató erdeitől. Itt a zonalitás fordított sorrendben fejeződik ki: a sztyeppe helyét az erdőssztyepp veszi át , majd délen lombhullató erdők, tölgyesek találhatók, amelyeket bükkösök váltanak fel egészen a Colchis-erdőkig.

A Besszarábiai és a Kamenyec-Podolszk-hegységen kocsányos és sziklás tölgyek , déli részén molyhos tölgy , platán , nyír. A gyertyán is fontos szerepet játszik.

A molyhos tölgyes (mediterrán méreten aluli fa 8-10 m magas) erdők főleg a Krím-félszigeten (főleg a Főgerinc déli lejtőjén, annak alsó részén) és a Kaukázus Fekete-tenger partjának északi részén nőnek. Novorosszijszk közelében ). Kíséri a gyertyán , mezei juhar, nyírfakéreg, kevfa , parafa szil , éles termésű kőris ( Fraxinus angustifolia subsp.  oxycarpa ), vörös boróka . Néhol borókafa keveredik velük . Az aljnövényzetben szumpiya , privet , som , csersömör , derzhitree , mészáros seprű, vadrózsa és galagonya található. Moldovában és Dagesztán lábánál is találhatók molyhos tölgyesek .

A sziklatölgyes erdők gyakoriak a Krími-hegységben (főleg az északi lejtőin) és az Észak-Kaukázusban (az alsó hegyi övben, 600-800 m tengerszint feletti magasságig). A sziklás tölgy mellé közönséges tölgy, nyírfakéreg, mezei juhar, vadalma , cseresznye, körte és bükk fajok társulnak. Az aljnövényzet nagyon változatos, mogyoróból, európai euonymusból , somfából, svidinából és másokból áll. A cserjeréteg gyakran gyengén kifejeződik. A Ciscaucasia ( Kuban -medence ) egyes területein az aljnövényzetet sárga rododendron alkotja . A Krím déli részének tengerparti vidékein borókás-tölgyes erdőkben örökzöld eper és sziklarózsa nő .

A grúz tölgy ( Quercus petraea subsp.  iberica ) és a keleti bükk platán, mezei juhar, nyírfa kéreg és gesztenye keverékével elterjedt a Kaukázuson túl . Ezekben az erdőkben gyakran egy második réteg is kialakul, többnyire gyertyánból. Az aljnövényzetben mogyoró és sárga rododendron nő, Nyugat-Kaukázusiban Pontic rhododendron , hentesseprű és néhány más cserje is megtalálható. A keleti bükk gyakran megtalálható az Észak-Kaukázusban.

A Kárpátokban a bükköst az európai bükk alkotja gyertyán, platán, kocsánytalan tölgy, norvég juhar és más fajok keverékével; helyenként lucfenyő és fenyő csatlakozik hozzájuk . A cserjék általában különálló példányokban nőnek, és nem alkotnak folyamatos réteget.

A Krím-félszigeten a bükkerdők főleg a hegyek északi lejtőit foglalják el. Adalékuk a hárs, kőris, gyertyán, nyárfa. A cserjeréteg szinte mindig hiányzik.

A Kaukázusban a bükkerdők a hegyek középső övezetében nőnek - 500 m tengerszint feletti magasságtól az erdősáv felső határáig. A bükkön kívül gyertyán, hárs, platán, kőris és más fajok találhatók.

Nyugat-Kaukázusiban a gesztenye csatlakozik hozzájuk . Általában nincs cserjeréteg, csak Nyugat-Kaukázusiban fejlődik örökzöld aljnövényzet babércseresznye , ponti rododendron, kaukázusi áfonya és magyal .

Az erdő felső határához közelebb a bükkösök mind a Krím-félszigeten, mind a Kaukázusban a méreten aluli görbe erdők jellegét veszik fel, sűrű és változatos füvekkel.

Kis bükkerdő szigetek találhatók Podoliában és Moldovában.

Az északi monodomináns erdők hegyi öveket alkotnak az Urálban és Sikhote- Alinban - hársból  , Altajban és a Sayansban  - nyírból és nyárfából.

Az Azerbajdzsán déli részén fekvő Talysh- hegység gesztenyelevelű tölgyesei igen sajátosak . A gyertyán és többféle juhar és körte mellett néhány szubtrópusi faj keveredik a tölgyfával: selyemakác , zelkova , datolyaszilva , hirkán füge ; a második szint a papagájt alkotja ; a cserjeréteg mészáros seprűből , danae -ből , naspolyából , glogovina -ból , magyalból , galagonyaból áll; a szőlőből sarsaparilla és szeder található .

Colchisban és a Kaukázus más vidékein szakállas éger ( Alnus glutinosa subsp.  barbata ) őserdők találhatók puszpáng , magyal aljnövényzettel . Colchis különleges klímája elősegíti a különféle fás szárú lombhullató növények, köztük az örökzöldek növekedését. Köztük számos harmadidőszak és endemikus emlék található . A kolkhiszi erdők Kolchisztól egész Kis-Ázsián át a Fekete-tenger déli partja mentén húzódnak, és a tulajdonképpeni Kolchisz-mediterrán alsó szakaszra és a magasabb Kolchisz-Közép-Európai szakaszra oszlanak. Az alsó lépcsőfokot a tölgy, a gesztenye és az ezüsthárs uralja . A felső lépcsőben a bükk dominál, a megvilágítottabb helyeken gyertyán, komlós gyertyán, mezei juhar és mások teremnek vele együtt . A Colchis erdők mindkét szakaszát örökzöld aljnövényzet jelenléte jellemzi, amelyet a ponti rododendron, a magyal és mások képviselnek. Egyes helyeken a rododendron áthatolhatatlan bozótokat képez. A letisztult helyek szőlői közül sarsaparilla és szeder található.

A Nyugat-Cisz-Urálban a fő erdőképző faj a hárs, amely nagy mennyiségben keveredik szil- és norvég juharral. Az aljnövényzetet mogyoró, erdei lonc , madárcseresznye és néhány más cserje alkotja . Hársas erdők találhatók itt-ott a Belaya folyótól nyugatra.

A szibériai északi monodomináns alzóna fokozatosan a Közép-Szibériai-fennsíkhoz ékelődik, és nyír- és nyárfaerdőkből áll. A nyírerdők a volt Szovjetunió területén a lombhullató erdők teljes területének 60% -át teszik ki, a nyárfa - legfeljebb 13%, majd - a tölgy- és bükkerdők. Oroszország tajga övezetének északi részén gyakoriak a molyhos nyír erdők , a középső és déli részeken pedig a lógó nyír és nyárfa erdők. Az ilyen másodlagos erdők nagy részei Oroszország európai részének nagy ipari központjai , az Urál és az Altáj közelében találhatók. A déli tajga sávjában, a nyírerdők aljnövényzetében hárs, juhar, mogyoró , szemölcsös euonymus, lonc található. A Nyugat-Szibéria déli részén található nyír- és nyárfaerdők őshonosak, széles sávban húzódnak az Uráltól a Minusinszki mélyedésig , és helyettesítik a Nyugat-Szibériában hiányzó, széles levelű erdők övezetét. A nyugat-szibériai nyárfaerdők alapját a csüngő nyírfa, nyárfa, valamint a molyhos nyírfa alkotja. Lecsapolt területeken gyakoriak a zöld nyírerdők. A vízgyűjtők kevésbé lecsapolt sík területein hosszú mohás nyírerdők találhatók. A vízgyűjtők legnedvesebb nyírerdőit sphagnum nyírerdők foglalják el. Ennek a zónának az északi részén gyakoriak a magas erdők, amelyekben madárcseresznye, hegyi kőris , különféle vadrózsa és fűz aljnövényzet található . Nyugat-Szibériában és a Shoria -hegységben hársfa-szigetek találhatók, amelyek alapja a szibériai hárs .

Másodlagos szürke égererdők csak a tűlevelű erdők övezetében és csak a lucfenyős erdők helyén találhatók. A tajga északi részén általában boróka aljnövényzet található. Gyakran szürke égerek találhatók a tűlevelű erdő és a rét közötti széleken.

A Távol-Keleten ennek az alzónának az erdői többnyire hársfa. Ezek alkotják a Sikhote-Alin és a Kis-Khingan lábánál fekvő alsó erdősávot . A "parki" nyírerdők Kamcsatka nagy részét és az Okhotszki- tenger északi partját foglalják el a Jamszkaja -öböltől Okhotskig , Szahalinon és a Kuril-szigeteken is megtalálhatók . Alapjuk a kőnyír  , egy lassan növő fa, amely 12-15 m magasságot ér el, optimális körülmények között akár 20 m. A tenger és az óceán partjainál, valamint az erdő felső határán a nyírtörzsek gyakran erősen íveltek. . A kamcsatkai kő-nyírerdők aljnövényzetében a bodzaberkenye , a kék lonc és a Shamisso lonc , a tompafülű , a nyírlevelű réti rózsa , a kamcsatkai bodza nő, a hegyekbe felkapaszkodva megjelenik a cserjés éger és a manócédrus . A széleken, patakok mentén és ritkás erdőkben erőteljes (2-3,5 méter magas) füvek fejlődnek ki a kamcsatkai réti füvekből , gyapjas disznófűből , kenderlevelű parlagfűből , kamcsatkai alulérett , erdei kupyrból , angyalgyökérből és más medve angelicaból . faj.

A Szahalin-sziget délnyugati részén és a déli Kuril-szigeteken (Kunashir és Iturup) tűlevelű-széles levelű erdők nőnek, amelyek erdőállománya mongol tölgy (Szahalin) és göndör tölgy, Mayra és sárga juhar , japán és völgyi szilfa, mandzsúriai kőris , szahalini jegenyefenyő és lucfenyő , kalopanax hétkaréjos , szahalini almafa, Maksimovich és Ainskaya madárcseresznye, szahalini cseresznye és sok más faj. Kunashiren van egy tojásdad magnólia  - egy hőszerető reliktumfa. Különféle típusú euonymus és viburnum nő az aljnövényzetben, tompafülű vadrózsa, Kuril cseresznye, magas arália , Rhododendron Fori (Kunashir), számos lián - keleti toxikodendron , Actinidia kolomikta és akut , kínai magnólia szőlő , levélnyél hortenzia stb. a Szahalin és a Kuriles erdőkre jellemző a kamcsatkaihoz hasonló magas fű, csak még nagyobb fajkészlettel.

Oroszország Távol-Keleten, az Amur-régió síkságain és a Bureinsky-hegység lábánál , valamint Primorye -ban (a Sikhote-Alin lábánál) 200 tengerszint feletti magasságig nőnek a széles levelű, polidomináns erdők. -300 m tengerszint feletti magasságban. Az általuk elfoglalt terület nem volt kitéve jegesedésnek, és ezek az erdők igen gazdag növényzettel rendelkeznek, itt találhatók harmadidőszak emlékei, de nagyon kevés az európai erdőkre jellemző faj. A faállományt mongol tölgy , amuri hárs , Take hárs , kislevelű juhar és álszibolya , bordás nyír , dauri és mandzsúriai nyír ( Betula platyphylla subsp.  mandshurica ), gyertyán, orrlevelű kőris , calopanax alkotja . A cserjék közül a rhododendron, a lespedeza , a mandzsúriai és heterogén mogyoró , az Ussuri spirea , a kevés virágú euonymus , a gúnynarancs , az amuri cserje ( Deutzia parviflora var.  amurensis ), a mandzsúriai arália , a Makszimovics-féle mézesacska . A liánok helyenként bőségesen nőnek: Amur szőlő , actinidia kolomikta , kínai magnólia szőlő , vörös buborék , szőlőültetvény stb. Ártéri erdőkben nő a szil, a mandzsúriai kőris , a mandzsúriai dió .

Észak-Amerikában a lombhullató erdők fő faja a tölgy, a mogyoró , a nemes gesztenye , a fekete dió , a hárs, a kőris, a szil, közelebb a régió északi területeihez a bükk és a juhar dominál. Ezekben az erdőkben a fák és cserjék nagyon változatosak, és sok őshonos faj nem ismert Európában, ugyanakkor számos európai fajt behurcoltak Észak-Amerikába.

Chilében a lombhullató erdők a déli bükk "roble" nemzetséghez tartozó növényeket alkotnak , délebbre pedig a hegyek magasabb övezetében a " rauli ". Sok örökzöld faj található az aljnövényzetben. A robogó erdők nagyon hasonlítanak Közép-Európa legfejlettebb tölgyeseihez. A fák itt elérik a 39-40 m magasságot, a "rauli" magassága is megegyezik. Nagyon erős törzsek ütnek. Egy fa törzse 13 ember karját tudja köré fonni. A "Rowli" megjelenésében a bükkerdőkhöz hasonlít. Ugyanezek az erdők fennmaradtak Új-Zéland déli szigetének nyugati részén [1] :247 .

Lágyszárú növények

A lombos erdők lágyszárú borítása jól fejlett és fajokban gazdag. Itt erős árnyékolás és az alom jó fejlődése mellett széles és vékony levéllemezekkel nőnek a pázsitfűfélék , főleg geofiták , köztük sok efemeroid , amely a hosszú nappali órákat használja virágzásra, amikor a fák és cserjék még nem. levelekkel borították, és ne takarják el a fényt. A tápanyagokat kis mélységben elhelyezkedő rizómákban, gumókban és hagymákban tárolják. Egy kis erdei avarréteg hozzájárul a gyors felmelegedéséhez tavasszal, amikor a napsugarakat még nem csapja be a fák lombja, és nem éri el a talajfelszínt. Ebben az időszakban az erdei geofiták gyorsan leveles hajtásokat bocsátanak ki és virágoznak. A virágzás és a tápanyagok föld alatti szervek általi tárolása után ezeknek a növényeknek minden föld feletti szerve elpusztul, a növények nyugalmi időszakba kerülnek. A lombhullató erdők minden lágyszárú növénye nagyon igényes a talajra. A fás szárú növények lombozattal való borítása után az erdő talajának és gyeptakarójának megvilágítása nemcsak romlik, hanem egyenetlenné is válik, ami a gyeptakaró-eloszlás jellegében is megmutatkozik. A gyeptakaró jól fejlett a megvilágított területeken, árnyékos helyen csak néhány növény nő, amelyek legtöbbször nem hoznak gyümölcsöt. Ennek ellenére az erdei füvek árnyéktűrő növények. A tölgy, bükk, nyír és más lombhullató erdők fajösszetételének különbségei elsősorban a fényviszonyoktól függenek. Az erdőben kialakított árnyékolás és szélvédelem hozzájárul a nedvesség állandóságához a talajfelszín közelében, így az erdőben található lágyszárú növények is higrofiták .

A tölgyerdőkben a füvek között a köszvényfű, a homályos tüdőfű , az áfonya, a vadpaták, az illatos ágyiszalma , a lándzsás tyúkfű , a zöld csiga , a csodálatos ibolya dominál . A pázsitfüvek közül kékfű , fenyőerdő , Beneken-tűz , rövidlábú erdő , óriás- és magas csenkesz , sás között -  erdei sás és különösen bőséges helyenként szőrös sás . Az északibb régiókban és az ártéri tölgyesekben sok páfrány található : nőstény kochedyzhnik , strucc , hím pajzs . Az efemeroidok közül elterjedt a sárga libahagyma , a tömött corydalis , a tavaszi chistyak , a boglárka kökörcsin . A nyugatibb tölgyesekben ezen kívül gyakori az ötlevelű fogsor ( Dentaria quinquefolia ) és a hagymás ( Dentaria bulbifera ), a kétlevelű és a szibériai hajtások , a Marshall 's Corydalis , helyenként a medvehagyma .

A Kárpátok és a Ciskaukázusi vidék lombhullató erdeiben a szokásos tölgyes, árnyékkedvelő növények mellett bőven terem bíborkék veréb , ragacsos zsálya , puha tüdőfű , aljnövényzet , kőris , fekete rang , hegyi sás és mások. . A kalászosok közül a kékfüves erdő, a sün , a rövidlábú erdő és a szárnyas , a nádi nád gyakoribb . Az efemeroidok közül a szibériai áfonya, csistyak , kökörcsin , corydalis , lúdíjak , magok láthatók .

A cisz-uráli hárserdőkben a gyeptakarót az illatos mederszalma, a lándzsás tyúkhús, a csodálatos ibolya, a vadpatás, a köszvény és más, a lombhullató erdőkben gyakori árnyékkedvelő fajok alkotják. Párásabb helyeken erdei csutak, lándzsa alakú alulérett , magas birkózó , tatár kéreg és néhány páfrány nő .

A molyhos tölgyes erdőkben a borostyán mindenütt gyakori . A nedvesebb árnyékos helyeken a rövidlábú erdő, a sün, a krími rétisas és más erdei fűfélék nőnek. A ritka világos erdőkben a kosterovidny , a csenkesz , a heverőfű és a szárazságtűrő növények dominálnak.

A Talysh-hegység erdeiben a gyeptakaró általában gyengén fejlett, és főként füvek alkotják: rövidlábú erdő, sündisznó, erdei kékfű és sás - erdő és elterjedés , valamint sokszínű kankalin , kaszpi ibolya , páfrányok és mások.

A kolchisi erdőkben a fatörzseken a borostyán, a tamus és az obvoynik a komló gyakori , a vizes élőhelyeken pedig az álsás , a széleslevelű gyékény és a páfrány - páfrány , a leveles scolopendra és mások. A fák törzsén és ágain számos epifita moha és százlábú páfrány telepszik meg . A szakállas égererdőkben a füves borítást a strucc uralja.

A Kárpátok bükköseiben a lombhullató erdőkben megszokott füvek - köszvényfű, medveszalma, erdei pata - mellett megtalálhatók a sötét tűlevelű erdőkre jellemző növények, például az oxalis . A Krím-félsziget bükköseiben a füvet az erdei kékfű, aljnövényzet , aljnövényzet, áfonya és más árnyékkedvelő gyógynövények alkotják, az efemeroidokat pedig az ötlevelű fog jellemzi . A kaukázusi bükkösök lágyszárú takarásában megtalálható a mederszalma, az aljnövényzet, az erdei kékfű, a varjúszem , a hegyi csenkesz , a sokvirágú kupéna és a páfrányok: női göb, hím pajzs és strucc. Az efemeroidok közül különösen sok a libahagyma, áfonya, hóvirág , fogsor , medvehagyma , driák .

A hegyi tölgyes erdőkben a nádas nád, a rövidlábú erdő és a tollas , illatos mederszalma, oregánó , gyógyászati ​​kezdőbetű , gyantás psoralea , orbáncfű , maryannik , doriknium és mások dominálnak.

A pelyhes nyír másodlagos erdeiben zöld moha borítja a talajt, sok luc- és fenyőerdőre jellemző növény őrződik itt, és réti pázsitfű telepedik meg. A déli tajga sávjában a füves másodlagos nyírerdőkben a tölgyesekre jellemző fajok találhatók: zöldszemű sás, homályos tüdősás, szőrös sás, tavaszi rang és mások, a mohák itt sokkal kevésbé. A hárs- és tölgyesek helyett általában köszvényes nyírerdők jelennek meg. A lombhullató erdők övezetét másodlagos nyárfa erdők jellemzik, köszvényes és szőrös sással.

A nyugat-szibériai nyírerdők északi részén a talaj- és nádfű, a köszvényfű, a csontkő és a varjúszem dominál. A vízgyűjtők sok nyír-nyárfa erdeje elmocsarasodott, bőségesen nő bennük a szikes sás .

A gyógynövényes kőnyírekre jellemző az angyalgyökér , a boncolt tehénpaszternák , a pálma alakú parlagfű , a réti fű, a Kamcsatka . A legcsapadékosabb helyeken a selyemhernyó és a különféle zsurlófajták dominálnak . A Sikhote-Alin-hegységben a vastag levelű bergenia gyakori a nyírfaerdőkben .

A távol-keleti lombos erdőkben a gyógynövények között az eredeti fajok dominálnak, az európai és a távol-keleti erdőkben is csak néhány lágyszárú növény található: páfrányok, hím pajzs, strucc és néhány más, óriás csenkesz, illatos ágyi szalma, májfű . . A lágyszárú borítás gazdag és változatos, itt terem a sás, üröm , harang , atractylodes , kőris , egyvirágú írisz , maryannik , borsó , spodiopogon , gyöngyvirág és mások.

Gomba

A lombhullató erdők a talajszaprotrófok osztályába, az erdei talajszaprotrófok alcsoportjába tartozó gombákhoz kötődnek, amelyek az avaron és az erdő talaján élnek. A szaprotróf gombák a fák elhalt fájára telepednek és azt elpusztítják, míg a törzsek felszínén évelő termőtesteket alkotnak. Az elhalt nyírfákon különösen gyakoriak a jelenlegi tincsgomba szürkés, évelő, pata alakú termőtestei, valamint a nyírfenyőgomba fehér parafa egynyári termőtestei . A tölgyszivacs ( Daedalea quercina ) nagyon elterjedt , széles levelű fajok (tölgy, bükk, gesztenye) csonkjain és elhalt törzsein nő. De a lombhullató erdőkben a legtöbb a mikorrhiza gomba, amely mikorrhizát képez a lombos fák gyökerén . Az erdő talaját, különösen a fák gyökerei közelében mikorrhiza gombák átitatják, és ezeknek a gombáknak számos termőteste jelenik meg a felszínen: ezek a vargánya , a vargánya , a rusnya és más gombák. Ha a vargánya sokféle lombos fával (nyárfa, nyár, fűz, tölgy, bükk, gyertyán, nyír) kerül szimbiotikus kapcsolatba, akkor a vargánya csak nyírfával. A félig földalatti termőtesttel rendelkező Melanogaster ( Melanogaster ) nemzetség ehető gombái főként lombos fák gyökereivel alkotnak mikorrhizát. A melanogaster kétes ( Melanogaster ambiguus ) különösen gyakori a tölgyes és gyertyános erdőkben. A szemölcsös esőkabát csak a széles levelű fákkal kerül szimbiózisba. A fekete szarvasgomba a tölgy, a bükk, a gyertyán mellett főleg Dél- Franciaországban nő , a fehér szarvasgomba a volt Szovjetunió területén , lombhullató erdőkben nő nyír, nyár, szil, hárs, fűz, hegyi kőris, galagonya.

Fauna

A lombhullató erdők faunájára jellemző a szezonalitás, ami az évszakos klímaváltozásoknak köszönhető, illetve annak, hogy télen a lomboktól mentes erdő nem nyújt megbízható menedéket az erdőlakóknak. A lombos erdőben főként vonuló madarak élnek, és jellemzőek az üregekben, fakoronákban élő madárfajok is. A lombos erdő számos madara örvendeztet meg minket énekével, az énekléséről híres csalogányok ( keleti vagy kurszki csalogány és nyugati csalogány ) kedvenc élőhelye Európa lombos erdei. A rigó mezei vitorla és a sztepptánc szívesen telepszik meg a nyírfaerdőkben. A kis légykapó kizárólag németországi bükkerdőket választott. Az európai lombhullató erdők kedvenc élőhelyei az erdei tekercseknek , a kékcinegéknek és a hercehurcáknak , valamint az üszkösöknek . Legkésőbb délről érkeznek a vándormadarak, mint a rigófélék és a csalogány, amikor a lombos fák kellő védelmet nyújtanak fészküknek. A nyírliget az erdőkben a télre maradó nyírfajd kedvelt élőhelye , fontos horgászobjektum, amely télen rügyekkel, tavasszal nyír- és égerbarkákkal táplálkozik.

Az emlősök közül a gímszarvas a széles levelű erdőket kedveli , Dél-Szibériában, a Távol-Keleten, a Kaukázusban, Nyugat-Európában, Dél-Skandináviában, Észak-Amerikában és más helyeken is előfordul, a sűrű aljnövényzetű, ritka erdőterületeket részesíti előnyben. Az őz jól fejlett aljnövényzettel és aljnövényzettel rendelkező világos erdőkben is tapad, növényi táplálékokkal táplálkozik, beleértve a lombos fák leveleit is.

Az erdőtalajban sok rovar él, köztük a növények gyökérrendszeréhez kapcsolódó rovarok ( zsizsik lárvái , dögfúvók ), a bomló szerves maradványok lakói (bronzobogarak lárvái , sok légy ) , valamint különféle ragadozó rovarok, például földi bogarak . A sztratobiont rovarok az erdő talajában élnek, egy másik ökológiai rést a hortobiont rovarok - a füves borítás lakói, a tamnobiontok - a cserjék lakói és a dendrobionták - a fák lakói foglalnak el . A lágyszárú növények lakói között olyan rovarokként fordulnak elő , amelyek a növények felszínén maradnak, és ezekkel a növényekkel vagy más rovarokkal táplálkoznak; valamint a levelek , szárak , rügyek , termések vastagsága lakói , amelyek a növényi szövetek növekedését okozzák - epe . A fák törzsében és ágaiban élnek a kéregbogarak , a kéregbogarak és a szijácsbogarak lárvái , valamint a hosszúszarvú bogarak vagy a favágók és a bogárlárvák. Az elhalt fának is vannak lakói  - xilobiont rovarok: néhány bogarak , hangyák , méhek . Lombhullató erdők fáinak koronájában élnek a rovarok levelevő formái: levélbogarak és lárváik, lepkehernyók és mások. A levélevő rovarok bábozása a fatörzseken lévő pikkelyek alatt, vagy a talajban, vagy annak felszínén lévő növényi törmelékben történik.

A lombhullató fákat súlyosan károsíthatják a káros levélevő rovarok, például almamoly , cigánylepke , epermoly és mások. De a károk mellett a rovarok az erdei növényeknek is előnyösek. A rovarok hozzájárulnak a növények megtelepedéséhez az egész területen. A beporzó rovarok jelentősége nagy a növények életében, szimbiotikus kapcsolat jön létre közöttük.

Jelenlegi állapot

Manapság ezek az erdők a bolygó legfejlettebb és legsűrűbben lakott országaiban nőnek: Németországban, Franciaországban , Lengyelországban , Fehéroroszországban , Csehországban , Szlovákiában , Moldovában az USA északkeleti részén , Koreában , Oroszország Primorszkij területén (dél), Kínában stb. Ez erős nyomást gyakorol rájuk a civilizáció oldaláról. Természetes körülmények között a lombhullató erdők a sík területeken fejlődnek a legjobban, ahol nem érintik a pangó nedvesség vagy a talajvíz, nem túl szegény és nem túl nehéz, jól kialakított profilú talajon. Az ilyen talajok a legalkalmasabbak a mezőgazdaságra, és eleve felszántották őket. Ezért ezeken a talajokon a lombhullató erdők idővel szinte teljesen elpusztultak, és szántóföldek vették át a helyüket .

A Brit-szigeteken , Spanyolországban , Franciaországban , Olaszországban és Görögországban az erdők szinte teljesen elpusztultak a hosszú távú erdőgazdálkodás, a mezőgazdasági célú irtások és egyebek következtében. Jelenleg Európában a lombhullató erdők a teljes terület mindössze 25%-át foglalják el, vékony talajokon és meredek hegyoldalakon, erősen változó nedvességtartalmú vagy rossz talajokon, vagyis olyan helyeken, amelyek mezőgazdasági felhasználásra kevésbé alkalmasak. Az elpusztult erdők helyén jelenleg rétek is kialakulnak , amelyek kalászosokból és különböző kétszikű lágyszárúakból állnak. Nyugat- és Közép-Európa tengerparti vidékein a rétekkel együtt fenék , vagy fenék fejlődnek.

Svédországban és Finnországban az erdőalap mintegy felét megőrizték. Ez a két ország Oroszországgal együtt Európa legerdősebb területe.

Oroszország európai részén a lombos erdőket csak számos, megművelt területekkel elválasztott sziget őrizte meg. A legnagyobb tölgyerdők megmaradtak annak a ténynek köszönhetően, hogy az orosz állam stratégiai „bevágásvonalának” részét képezték, megvédve azt a nomád razziáktól és az állam által védettek, például a híres Tula bevágások. De valószínűleg még akkoriban sem voltak összefüggőek az erdők, és a felvidékre korlátozódtak, az alföldön pedig réti sztyeppekkel egyesültek.

Az egykori Szovjetunió területén a legeltetés és kivágás következtében a növekedéssel megújuló bolyhos tölgy cserje formát ölt, és a belőle származó erdők áthatolhatatlan cserjebozótokká, vagy shilyak-okká alakulnak. Ugyanez a helyzet más mediterrán országokban is, ahol molyhos tölgyes erdők voltak.

A kivágott lucfenyvesek helyén szürke égeres másodlagos erdők jelennek meg. A természetes fejlődés eredményeként idővel őserdők válthatják fel őket, de leggyakrabban az őserdők további kivágása, a gyakori legeltetés és tüzek miatt nőnek és foglalnak el nagy területeket, mint például az őserdők északnyugati részén. Oroszország európai része.

Észak-Amerikában erdők borítják a terület kevesebb mint felét, amelyet 300 évvel ezelőtt, amikor az első gyarmatosítók leszálltak a kontinensre, elfoglalták. A népességnövekedés és a felszabaduló területek betelepítése, valamint gazdasági hasznosítás céljából erdőket irtottak.

Lombhullató erdő a művészetben

A lombhullató erdő szokatlanul szép és állandóan változtatja megjelenését: tavasszal virágzó gyógynövények, cserjék és friss élénkzöld lombozatok minden színével színesítik, nyáron zöldelésével és hűvösségével, bogyókkal, gombákkal, ősszel csillog. a kivonuló nyár minden színével, télen a fák takarásától a dér egy téli meséhez hasonlít. A lombhullató erdők sok festő számára szolgáltak ihletforrásként. A híres orosz művész, Shishkin I. I. számos festményt festett "Lombhullató erdő" (1873, 1890, 1897), "Lombhullató fák és kövek csoportja" [2] címmel , valamint egy lombhullató erdőt ábrázoló festményeket "Nyírerdő" (1871) ), "Erdő este" [3] , "Őszre" (1880), "Benőtt tavacska az erdő szélén. Siverskaya" (1883), "Eső a tölgyerdőben" (1891) [4] , "Bükkerdő Svájcban" (1863 és 1863-1864), "A ligetben" (1865), "Egy nő egy fiúval az erdő” (1868), „Táj sétálókkal” (1869), „Patak a nyírfaerdőben” (1883), „Tölgyes” (1887), „Tölgyek. Este "(1887) [5] , "Tölgyek" (1864), "Erdőhatáron" (1878), "Felhők a liget felett" (1878), "Lombhullató erdő széle" (1895 .), " Pihenj az erdőben" (1865), "Grove a tó mellett" (1896), "Patak az erdőben" (1870), "Teutoburgi erdő" (1865), "A patak mellett" (1883), Lombhullató erdő (1880) -1890), Lombhullató erdő egy sziklás parton. Valaam" (1859), "Erdő vihar előtt" (1872), "Tölgyes egy szürke napon" (1873), "Kaszálás tölgyesben" (1874), "Méhészet az erdőben" (1876), " Old Limes" (1894), "Birch Grove" (1896), "Forest Glade" (1897).

Híres orosz művészek több festménye "Erdő" címmel lombhullató erdőt ábrázol: Shishkin I. I. (1870), Zhukovsky S. Yu. (1910 és dátum nélkül), Somov K. A. (1900), L. L. Kameneva (1874), Baturina V. P. ( 1929).

Klodt M. K. lombhullató erdőt ábrázolt a „Tölgyliget” (1863), Bogolyubov A. P.  - „Erdő Velában” című festményén. Normandia "(1871), Kuindzhi A. I.  -" Birch Grove "(1879 és 1901)," Birch Grove. Napfényfoltok" (1890-1895), "Forest Glade" (1887), "Erdei tó. Felhők "(1882)," Grove "(1900), Vasnetsov V. M.  -" Oak Grove. Abramtsevo "(1883), Ammon V. F.  -" Az erdő szélén. Dél "(1871), Shchedrovsky I. S. "Út az erdőben (figurákkal)" (1836), Dyukker E. E. "Dél az erdőben" (1866), Savrasov A. K. - "Nyári nap. Út a folyó partján "(1856).

Az őszi lombhullató erdőt híres orosz művészek festményei ábrázolják: Polenova V. D.Arany ősz ” (1893), Levitan I. I.Arany ősz ” (1895), „A nap utolsó sugarai. Aspen Forest" (1897), "Október. Ősz "(1891)," Oak Grove. Ősz" (1880), "Ősz. Hunter" (1880), "Tölgy a folyóparton" (1887), Kuindzhi A. I. "Ősz" (1890-es évek), Ostroukhova I. S. " Arany ősz " (1887), Myasoedov G. G. "Őszi reggel" (1893), Zhukovsky S. Yu . "Ősz. Road "(1910), Kiseleva A. A. "Ősz az erdőben" (1908); téli erdő - a festményeken: Levitan I. I. „Télen az erdőben” (1885) és Astaltsev V. V. „Februári nap. Kuntsevo "(1958), Savrasova A. K. "Téli táj. Dér" (1870-es évek); tavaszi erdő - a festményeken: Levitana I. I. "Tavasz az erdőben" (1882), Savrasova A. K. "Tavasz" (1883), Myasoedova G. G. "Erdei patak. Tavasszal" (1890).

A lombos erdőt Levitan I. I. más festményei is ábrázolják: „Út a lombos erdőben. Páfrányok "(1895), " A medencénél " (1892), " Birch Grove " (1889), "Az erdő széle. Etűd" (1880-as évek).

Jegyzetek

  1. 1 2 Walter G. A földgömb növényzete. Ökológiai és élettani jellemzők//II. kötet. Mérsékelt égövi erdők. - M . : Haladás, 1974. - 422 p.
  2. Shishkin I. I. Lombhullató erdő 2013. április 15-i keltezésű archív példány a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés dátuma: 2010. december 21.)
  3. Shishkin I. I. festményei A Wayback Machine 2010. szeptember 15-i archív másolata (Hozzáférés dátuma: 2010. december 22.)  
  4. Shishkin I. I. művei a Tretyakov Galériában Archív másolat 2010. június 24-én a Wayback Machine -nél  (Hozzáférés dátuma: 2010. december 22.)
  5. I. I. Shishkin festményei az Orosz Múzeumban . Hozzáférés dátuma: 2010. december 22. Az eredetiből archiválva : 2011. október 11.

Irodalom

  • Timonin A.K. Botanika négy kötetben. 3. kötet: Magasabb növények. - M . : "Akadémia" Kiadói Központ, 2007. - S. 331-332. — 352 p.
  • Walter G. A földgömb növényzete. Ökológiai és élettani jellemzők: II. kötet. Mérsékelt égövi erdők. — M .: Haladás , 1974. — 422 p.
  • a világ fafajai. 2. kötet / Pod. szerk. G. I. Vorobjova . — M .: Faipar , 1982. — 352 p.
  • a világ fafajai. 3. kötet / A Szovjetunió fafajai / Hüvely. szerk. K. K. Kalutsky . — M .: Faipar , 1982. — 264 p.
  • Alekseev Yu. E. et al .: Széles levelű erdők // A Szovjetunió lágyszárú növényei. V 2 t / Ill. szerk. doktora biol. Tudományok Rabotnov T. A. - M . : Gondolat, 1971. - T. 1. - S. 30-38. — 487 p. — 60.000 példány.
  • Alekseev Yu. E. et al. Kislevelű erdők // A Szovjetunió lágyszárú növényei. V 2 t / Ill. szerk. doktora biol. Tudományok Rabotnov T. A. - M . : Gondolat, 1971. - T. 1. - S. 38-42. — 487 p. — 60.000 példány.
  • Gorlenko M. V. , Bondartseva M. A. , Garibova L. V. , Sidorova I. I., Sizova T. P. A Szovjetunió gombái . - M .: Gondolat , 1980. - S.  41 -51. — 303 p.
  • Brem A.E. Állatvilág. Három kötetben: 2. kötet. Madarak. - M. : Terra, 1992. - 352 p. — ISBN 5-85255-130-9 .
  • Blinnikov V. I. Állattan az ökológia alapjaival: Proc. juttatás diákoknak. - M . : Oktatás , 1990. - 224 p. — ISBN 5-09-002688-2 .
  • Yakhontov VV A rovarok ökológiája. - M . : Felsőiskola, 1964. - 460 p.
  • Kaigorodov D. Beszélgetések az orosz erdőről: Krasznolesje. Csernolesye / Dm. Kaigorodov. - Szentpétervár. : Formátum, 2004. - 304 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-98147-009-7 . (fordítva)

Linkek