Kwan, Michelle

Michelle Kwan ( angol.  Michelle Kwan ; Torrance , Kalifornia , 1980. július 7. ) amerikai műkorcsolyázó, egyéniben versenyzett . A kétszeres olimpiai érmes ( 1998 , 2002 ), ötszörös világbajnok (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) és kilencszeres amerikai bajnok (1996, 1998-2005), megosztja a rekordot Maribel Vinsonnal .

Michelle Kwan egy évtizede a legmagasabb szinten teljesít, és az amerikai történelem legtöbb kitüntetést kapott műkorcsolyázója [1] . A jégen való kitartásáról és kifejező művészi képességeiről ismert, sokak szerint minden idők egyik legnagyobb műkorcsolyázója [2] [3] [4] .

Michelle Kwan több mint egy évtizeden keresztül megőrizte pozícióját nemcsak Amerika legnépszerűbb műkorcsolyázójaként, hanem a legnépszerűbb amerikai női sportolóként is. És még évekkel pályafutása befejezése után is folyamatosan az első tíz közé került számos ilyen szavazás közül (gyakran csak műkorcsolyázóként) [5] . Ez idő alatt Kwan példátlan népszerűségnek örvendett, több millió dolláros szerződést kapott, számos tévéműsorban részt vett, és széles körű médiavisszhangot kapott [6] . Hasonló hírnévnek örvendett Kínában is [7] .

Életrajz

Michelle Torrance -ban született Danny és Estella Kwannak, a hongkongi kínai bevándorlók harmadik gyermekeként . Gyerekkorában otthon vegyesen beszélt kantoni és angol nyelven , egy kicsit beszél mandarin nyelven (kínai nevén Michelle - Yer . 關穎珊, Cant . orosz Kuan Winsan , kínai orosz Guan Yingshan ). Ötéves korában először pályára lépett idősebb bátyjával, Ronnal és Karen nővérével, akikből jégkorongozó és műkorcsolyázó is lett a jövőben. Amikor Michelle nyolc éves volt, ő és Karen elkezdték az igazi edzést. Naponta három-négy órát gyakoroltunk, hajnali 3-kor keltünk korcsolyázni iskola előtt, és óra után azonnal visszatértünk a jégpályára. A jégpályán eltöltött megnövekedett idő kifizetése anyagi nehézségekhez vezetett az egyszerű dolgozó családban. Amikor Michelle tíz éves volt, a családjuk már nem engedhetett meg magának edzőt, de felajánlották nekik anyagi segítséget a Los Angeles Skating Club tagjaitól .  Los Angeles Műkorcsolya Klub ) [8] [9] , amely lehetővé tette számukra, hogy a kaliforniai Lake Arrowhead-ben lévő Ice Castle International Training Centerben edzenek .

Kwan beiratkozott a kaliforniai Palo Verde Soleado Általános Iskolába . De 1994-ben, amikor nyolcadik osztályos volt, Michelle abbahagyta az állami iskolát, és otthon kezdett tanulni [10] . Miután 1998-ban végzett a Rim of the World High School -ban, egy évig a UCLA -ra járt . 2006 őszén Michelle átigazolt a Denveri Egyetemre [11] . 2009 júniusában szerzett diplomát az egyetemen nemzetközi kapcsolatok és politikatudomány szakon [12] . Ugyanebben az évben a Tufts Egyetem Fletcher Jogi és Diplomáciai Karán végzett nemzetközi kapcsolatok szakon [13] .

2010. május 8-án Michelle Kwan a Southern Vermont College -tól a  Humane Letters tiszteletbeli doktora címet kapott.

közélet

Nagykövetségi tevékenység

2006-ban, a kínai vezető egyesült államokbeli állami látogatása során Michelle Kwan részt vett George W. Bush amerikai elnök vacsoráján Hu Csin -tao kínai elnökkel [14] .

2006. november 9-én Condoleezza Rice külügyminiszter Michelle Kwant nevezte ki nyilvános diplomáciai nagykövetnek. Ebben az informális szerepkörben Kwan népszerűsíti az amerikai értékeket a fiatalok és a sportrajongók körében, és sokat utazik [15] . 2007. január 17-25-én tette meg első tengerentúli útját ebben a minőségében Kínában.

Megbízotti diplomáciai beosztását az Obama -kormányban folytatta , ahol Joe Biden alelnökkel [16] és Hillary Clinton külügyminiszterrel [17] dolgozik együtt .

Filmográfia

Michelle Kwan magát játszotta a " Homer és Ned's Hail Mary Pass "-ban és a "Little treehouse of horror 10"-ben a Föld evakuálásának részeként a Simpson család Electronic Rebellion epizódjában , valamint a Family Guy " A Hero Sits Next Door " című epizódjában . Vendégszerepelt az Arthur the PBS Series című gyermekrajzfilm-sorozatban, és feltűnt a Sabrina, a tinédzser boszorkány című sorozatban is . A Mulan 2 című Disney DVD-folytatásban is megszólaltatta a bolti eladót . Michelle Kwan és műkorcsolyázótársa, Brian Boitano szerepelt a Jéghercegnő film bemondóiként . Michelle számos műkorcsolyázásról szóló műsorban vett részt, és különböző tévéműsorokban szerepelt. 1998-ban feltűnt a Michelle Kwan Figure Skating című számítógépes játékban [18] .

Egyéb tevékenységek

Michelle Kwan írt egy inspiráló könyvet gyerekeknek Winning Attitude: Mi kell a bajnokká váláshoz címmel. Emellett 17 évesen megírta önéletrajzát, a Heart of a Championt.

2005-ben a Michelle család megnyitotta az EastWest Jégpalotát a kaliforniai Artesia városában . Számos kitüntetését és kitüntetését ott őrzik [19] .

Számos szponzori szerződése volt, és szerepelt televíziós reklámokban, köztük a Campbell 's Soup -ban, a VISA - ban, a Coca-Colában és a Kraft Foods -ban . Michelle Kwannal együttműködve a Chevrolet Motor Company (a General Motors egyik részlege ) létrehozta a Chevrolet/Michelle Kwan REWARDS ösztöndíjprogramot [21] . 2006 februárjában a The Walt Disney Company "Bemutatkozik híresség" címet kapta [22] .

Sportkarrier

Eredmény

Michelle Kwan öt világbajnoki címet nyert (1996, 1998, 2000, 2001, 2003) – többet, mint bármelyik nő Carol Heiss (1956-1960) óta, akivel megosztja a legtöbb Amerika győzelmének rekordját. Kilenc amerikai bajnoki címet nyert (1996, 1998-2005), ezzel ugyanazt a rekordot, mint Maribel Vinson-Owen (1928-1933, 1935-1937). Michelle Kwan nyolc országos bajnoki címe és 12 egymást követő nemzeti bajnoki érme az Egyesült Államok rekordja . Ő az egyetlen nő a műkorcsolyában, aki háromszor szerezte vissza elvesztett világbajnoki címét (1998, 2000, 2003) [1] . Emellett ezüstérmet nyert a naganói olimpián és bronzérmet a Salt Lake City olimpián . Számos kitüntetése mellett Kwan a tekintélyes James E. Sullivan-díj kitüntetettje, amelyet az Egyesült Államok legjobb amatőr sportolójának ítélnek oda. Ő volt az első műkorcsolyázó, aki megkapta ezt a díjat az 1949 -es Dick Button óta . Országos és nemzetközi versenyein az évek során Michelle Kwan összesen 57 legmagasabb 6,0 pontot ért el . Egyedül az amerikai bajnokságon ő tartja a legtöbb ilyen pontszám rekordját. Mivel a műkorcsolyázást már nem ebben a rendszerben ítélik meg , Michelle Kwan rekordjai veretlenek maradnak [23] .

Első versenyek

1991-ben Michelle és nővére, Karen elkezdtek edzeni Frank Carrollnál . Egy év Carroll edzés után a 11 éves Michelle kilencedik lett az amerikai juniorbajnokságon. 12 évesen (1992-ben), edzője rosszallása ellenére, Kwan sikeresen teljesítette az aranytesztet, hogy feljusson a műkorcsolya felső szintjére. 1993-ban Michelle Kwan első amerikai bajnokságán a hatodik lett. A következő szezonban megnyerte a junior világbajnokságot .

Az 1994-es amerikai bajnokságon Michelle Kwan a második helyen végzett Tony Harding mögött , amivel be kellett volna jutnia a norvégiai Lillehammeri olimpiára készülő amerikai csapatba . Ehelyett azonban az Egyesült Államok 1993-as bajnoka , Nancy Kerrigan kapta meg, aki sértődött, miután azon a bajnokságon tréningezett, amelynek Harding volt férje, Jeff Gillooly volt. A 13 éves Michelle Norvégiába ment csereként, de soha nem versenyzett. Kerrigan és Harding kiesett a versenyből az 1994-es világbajnokság előtt. Mivel csapattársának, Nicole Bobecknek sem sikerült továbbjutnia a selejtezőkörön, Michelle Kwannak egyedül kellett megszereznie két helyet az Egyesült Államoknak az 1995-ös világbajnokságon, és az első tízben végzett. Szokatlan hibát követett el a rövid programban, és a 11. helyen végzett abban a szakaszban, de erőt kapott a 8. helyre.

Az 1995-ös amerikai bajnokságon Nicole Bobek aranyérmet szerzett, míg Michelle Kwan ismét második lett a sikertelen Lutzes után a rövid és szabad programokban. Ugyanebben az évben a világbajnokságon a rövidprogramban nyújtott tiszta teljesítmény után ötödik lett. Kwan sikeresen 7 hármasugrást hajtott végre szabadprogramjában, és a harmadik lett ebben a programtípusban. Végül a negyedik helyen végzett.

A művészi fejlődés és az 1998-as olimpia

1995 folyamán Kwan kiforrottabb stílust fejlesztett ki. Új, művészileg kifejezőbb műsorai a "Romanza" (rövid) és a "Salome" (ingyenes) voltak. Gyorsaságán és ugrástechnikáján is javított, és nehezebb koreográfiát is előadott. 1996-ban országos bajnokságot és világbajnokságot nyert. Az utóbbi versenyszámban a címvédő Chen Lu -t megelőzte egy nagyon szoros versenyben, amelyben mindkét sportoló két legjobb 6.0-t kapott a szabadkorcsolya művészi teljesítményéért.

Az 1996-1997-es szezonban Michelle Kwan korcsolyázott a "Dream of Desdemona" (rövid) és a "Taj Mahal" (ingyenes). Ebben az évben mutatott be először egy spirált a csúszó bordájának megváltozásával, ami még mindig a jellegzetes eleme. Kwan azonban küzdött az ugrásokkal abban a szezonban, mert megugrott a magassága, és problémái voltak a csizmával, amelyet egy gyártóval kötött szponzori szerződés értelmében viselnie kellett [24] . Az 1997-es amerikai bajnokságon kétszer bukott és egyszer megbotlott a szabad korcsolyában, így elveszítette a címet Tara Lipinskivel szemben . Egy hónappal később Lipinskivel szemben is kikapott a Grand Prix döntőjében. A világbajnokságon Michelle tripla lutzhibát követett el, és a rövidprogramban a 4. helyet szerezte meg Lipinski, a francia Vanessa Gusmeroli és az orosz Maria Butyrskaya mögött . A szabadprogramban hat hibátlan hármasugrást teljesített és megnyerte a verseny ezen részét, de összesítésben Lipinski mögött második lett.

Michelle Kwan az 1997–1998-as olimpiai szezont azzal kezdte, hogy megnyerte a Skate America Grand Prix sorozat egyik szakaszát (ahol megelőzte Tara Lipinskit), majd a Skate Canada újabb szakaszát . Azonban stressztörést szenvedett a lábán, és kénytelen volt visszalépni a sorozat harmadik fordulójától és a Grand Prix döntőjétől. A lábsérülés ellenére Michelle átvette a címet Lipinskitől az 1998-as US Nationals-on. Sokan Rahmanyinov zenéjére írt rövid műsorát és a bajnokságon előadott William Alvin Lyra Angelica című szabadműsorát tartják pályafutása technikai és művészi csúcsának [25] . A teljesítmény a nyolc legjobb 6,0 pontot érte el, és az egyik bíró könnyeket hagyott [26] .

Kwan és Lipinski a naganói téli olimpia győzelmének esélyesei voltak . Michelle első helyezést ért el a rövid programban, kilenc bírótól nyolc legjobb pontszámot kapott. A szabadprogramban 7 hármasugrást hajtott végre, de Lipinski mögé került, aki hét hármasugrást is hajtott végre, köztük a " hármas hurok - hármas hurok  " és a "hármas lábujj hurok  - olajozó  - tripla salchow " kombinációit. Ennek eredményeként Michelle Kwan ezüstérmet kapott, aranyat Lipinski, bronzot Chen Lu [27] .

A vita akkor robbant ki, amikor az MSNBC az "American Beating Kwan" címet használta, amikor a naganói verseny eredményeiről számolt be. Joan Lee, a New York-i Queens College egyetemi docense és újságírói igazgatója szerint a cím azt sugallja, hogy Kwan nem amerikai. Ezt követően az MSNBC bocsánatot kért [28] .

Lipinski és Chen nem sokkal az olimpia után befejezte amatőr pályafutását, míg Kwan megnyerte a világbajnokságot Minneapolisban.

Az olimpia között

Az 1998–1999-es szezonban Michelle Kwan továbbra is az amatőr sportágakban versenyzett, bár kihagyta az őszi Grand Prix sorozatot, és úgy döntött, hogy részt vesz a televíziós eseményeken. „Szabványos” versenyműsorai abban a szezonban a „Fate of Carmen” (rövid) és a „Lamento D'Ariane” (ingyenes) voltak. Kwan harmadik országos címét nyerte az 1999-es amerikai bajnokságon gyenge ellenfelek ellen. Ugyanebben az évben a világbajnokságon nem szerepelt jól [29] , és a második helyet szerezte meg Maria Butyrskaya [30] mögött .

Michelle Kwan győzelme a 2000-es amerikai bajnokságon egyesek számára ellentmondásos volt. Kifogásolták, hogy versenytársainál könnyebb ugrásokat tervezett a rövid programban (triple toe loop , nem tripla flip ), majd elesett, amikor ezt az elemet teljesítette a versenyen. A bírák így is a harmadik helyen végzett ebben a programtípusban, a fiatalabb Sasha Cohen és Sarah Hughes mögött [31] . Egy ilyen hely azonban így is esélyt hagyott a címre. Végül aznap este a legjobb teljesítményével megnyerte a szabad korcsolyát, és a legjobb 9 pontból 8 pontot ért el [32] [33] . A 2000-es világbajnokságon Michelle Kwan ismét harmadik lett a rövid programban Maria Butyrskaya és Irina Slutskaya mögött . Szabadprogramjában hét triplát teljesített, és megnyerte a verseny ezen szakaszát. Butyrskaya elvesztette előnyét, és csak a harmadik volt Szluckaja mögött, így Kwan megnyerte a címet [34] .

2001-ben Michelle Kwan ismét megnyerte az amerikai bajnokságot, és mindkét programban a legmagasabb pontszámot kapta az összes bírótól. A világbajnokságon rövidprogramban második lett Szluckaja mögött. Kwan a "Song of the Black Swan" című ingyenes korcsolyájával megnyerte a címet 7 triplával, beleértve a tripla lábujj -hármas  lábujj hurok kombinációját [35] .

2001 őszén Kwan és Carroll úgy döntött, hogy véget vet edzői kapcsolatának. Michelle egy interjúban elmondta, hogy "felelősséget kell vállalnia" a korcsolyázásáért . Edző nélkül érkezett meg a 2002-es amerikai bajnokságra, miközben a média zaklatta a Carrolllal való szakítása és a szezonális inkoherencia miatt. Kwan megnyerte a versenyt Rahmanyinov zenéjére felújított rövid műsorával és egy új szabad programmal, a " Scheherazade "-vel, ezzel biztosította helyét az olimpiai csapatban. Hozzá csatlakozott még Sasha Cohen (második) és Sarah Hughes (harmadik) [37] . A 21 éves Michelle Kwan és az orosz Irina Szluckaja volt az olimpia favoritja, és aranyérmet szerzett. Kwan állt az élen a rövid program után, Slutskaya, Cohen és Hughes üldözte. A szabad korcsolyában két lábon landolt és tripla bukásra esett, miközben Sarah Hughes tisztán korcsolyázott. Ezzel Kwan bronzéremmel maradt Hughes és Slutskaya mögött [38] . A szezon utolsó versenye a 2002-es világbajnokság volt, ahol Szluckaja mögött ezüstérmet szerzett.

Későbbi versenyek

A 2002-es szezonban Michelle Kwan továbbra is szerepelt az olimpiai ciklusban, bár korlátozottabban. 2002 és 2004 között csak egy Grand Prix- n, 2002 őszén a Skate America -n vett részt, amelyre az utolsó pillanatban nevezett. Megnyerte és bejutott a döntőbe, de úgy döntött, nem indul ott. Kwan úgy döntött, hogy 2003-ban és 2004-ben részt vesz a Grand Prix sorozatban, amely egy új bírálati rendszert használt .

A Scott Wilson által edzett Kwan a 2002-2003-as szezonban minden versenyt megnyert Peter Gabriel "The Feeling Begins" című rövid rutinjával a Krisztus utolsó megkísértése című filmből , valamint az " Aranjuez Concerto " ingyenes korcsolyájával. Ismét megnyerte az amerikai bajnokságot és megvédte világbajnoki címét.

2003-ban a neves szakembert, Rafael Harutyunyant alkalmazta edzőnek , akivel igyekezett programjai technikai összetettségét növelni. A 2003–2004-es szezonban ismét korcsolyázott a "The Feeling Begins" című rövid táncon, valamint Puccini Tosca című művének zenéjére .

Michelle Kwan ismét megnyerte az Egyesült Államok bajnokságát (még mindig a régi 6 pontos rendszert használva ), hét 6.0 pontot kapott a szabadkorcsolya művészi teljesítményéért. A 2004-es világbajnokságon egy nehéz kvalifikációs kör után Kwant a rövid programban büntették, mert 2 másodperccel túllépte az időkorlátot. Ez volt az oka a 4. helynek az amerikai Sasha Cohen és a japán Shizuka Arakawa és Miki Ando mögött [39] . Aztán amint felkészült a szabad korcsolyázásra, szabálysértés történt, amit egy néző a jégre való behatolása okozott, akit később a biztonságiak eltávolítottak. Végül Kwan ihletetten, de konzervatívan korcsolyázott, 5 triplát ért el, és megszerezte az utolsó 6.0 -t a világbajnokságon. Ebben a szakaszban második lett (egy bíró hiányzott ahhoz, hogy megnyerje a szabad korcsolyát), végül harmadik lett Arakawa (7 triplát teljesített, köztük 2 kombinációt) és Cohen mögött.

A 2004-2005-ös szezonban Michelle Kwan ingyenes műsorát a „ Bolero ” zenéjére Christopher Dean brit jégtáncos állította színpadra , aki húsz évvel korábban figyelemreméltóan korcsolyázott társával, Jane Torvill -lel . A rövid műsor Aram Hacsaturjan Spartacus című balettjének "Adagio" zenéjére szólt . Az amerikai bajnokságon kilencedik címét szerezte meg, ezzel elérte a Maribel Vinson-Owen által tartott rekordot . Érdekesség, hogy Vinson-Owen korábban Frank Carrollt irányította , aki viszont Kwant. A 2005-ös világbajnokságon Michelle Kwan alig jutott tovább a selejtezőn, és a harmadik helyen végzett a rövid programban. A szabad korcsolyában elesett egy hármas salchow -n, és két lábon landolt egy tripla lutz -on . Bár mindkét programban harmadik lett, összesítésben a negyedik helyen végzett, 0,37 ponttal a harmadik helytől. Michelle Kwan 1995 óta először maradt le a világbajnokságon a dobogóról, és szintén először esett a harmadik hely alá nemzetközi versenyen.

2006-os olimpia

Kwan hasznos tapasztalatnak tekintette a 2005-ös világbajnokságot az új bírálati rendszerben. Tovább edzett, és kijelentette, hogy megpróbál kvalifikálni a torinói olimpiára [40] . Csípősérülése után azonban kénytelen volt visszalépni három őszre tervezett versenyen. Kwan 2005 decemberében egy televíziós eseményen korcsolyázta új műsorát a "Totentanz"-ra, de ez a teljesítmény jóval elmaradt a megszokott színvonaltól. 2006. január 4. Michelle Kwan decemberben kapott hasi sérülése miatt visszalépett az amerikai bajnokságtól. Egy héttel később petíciót nyújtott be az Egyesült Államok Műkorcsolya Szövetségéhez az olimpiai műkorcsolyacsapat orvosi felmentése ellen . 2006. január 14-én, a nők amerikai bajnokságon nyújtott teljesítményét követően a szövetség nemzetközi bizottsága összeült, és 20 igen szavazattal, 3 ellenében jóváhagyta Kwan petícióját azzal a feltétellel, hogy az öt képviselőből álló ellenőrző értekezleten megmutatja fizikai és versenykészültségét. január 27.

Michelle Kwan a megbeszélt napon rövid és szabad programjait adta elő, az olimpiai csapatban való részvételét megerősítették, mivel az ellenőrök alkalmasnak ítélték a versenyzésre. Február 12-én azonban az Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága bejelentette, hogy Michelle Kwant felfüggesztik a játékokról, miután az első torinói edzésén új ágyéksérülést szenvedett. Kwan megjegyezte, hogy "túlságosan tiszteli az olimpiát ahhoz, hogy versenyezzen" [41] . A torinói szervezőbizottság jóváhagyta az USOC kérését, hogy Michelle Kwan helyére Emily Hughes kerüljön , aki harmadik lett az amerikai bajnokságban.

Az olimpiai csapatból való kiesése után Kwan visszautasította az ajánlatot, hogy Torinóban maradjon az NBC Sports műkorcsolya- kommentátoraként [42] . A Bob Costassal és Scott Hamiltonnal készített interjú során Michelle Kwan azt mondta, egyelőre nem tervezi, hogy visszavonul.

Sérülés és továbblépés

2006 augusztusában Michelle Kwan elektív artroszkópos műtéten esett át, hogy helyrehozzák a jobb csípőjében elszakadt acetabuláris labrumot, egy régi sérülést, amelyet 2002-ben szenvedett el [11] . Kwan szerint ez a műtét lehetővé tette számára, hogy négy év után először tudjon fájdalommentesen lovagolni [43] .

Michelle Kwan nem versenyzett a 2006–2007-es szezonban [44] .

2007 októberében Kwan azt mondta az Associated Pressnek , hogy 2009-ben dönti el, hogy részt vesz- e a vancouveri téli olimpián . [43] De végül úgy döntött, hogy nem, az oktatására összpontosított [45] [45] . 2009 augusztusában azonban Kwang csatlakozott Kim Young Ah -hoz (2009 világbajnoka) az Ice All Stars show -n Dél-Korea fővárosában , Szöulban [46] . Azt tervezi, hogy a jövőben továbbra is fellép ilyen műsorokban, és kommentálja a műkorcsolyázást. Michelle Kwan azt mondta: "Nagy megtiszteltetés volt az Egyesült Államokat képviselni az Egyesült Államok nyilvános diplomáciai megbízottjaként az elmúlt három évben, és ezt továbbra is szeretném csinálni." Miután 2009-ben diplomázott a Denveri Egyetemen, hozzátette: „Jövőbeni tanulmányaim még közelebb visznek ehhez a célhoz. és alig várom, hogy folytatódjon” [45] .

2010. február 17-én az ABC Newsnak adott interjújában azt mondta, hogy a Tufts Egyetem Fletcher Jogi és Diplomáciai Karán folytatja tanulmányait. Mesterdiplomáját az Egyesült Államok külpolitikájára és a Távol-Keletre összpontosítva folytatja, miközben a közdiplomácia megbízottjaként folytatja feladatait. Azt is elmondta, hogy kommentálni fog a vancouveri téli olimpián a Good Morning America számára [47] .

2010. július 23-25-én Michelle Kwan Sasha Cohennel és Stephane Lambiellel csatlakozott Kim Young Ah-hoz egy másik „ All That Skate Summer ” című műsorban a koreai Goyangban [48] .

Díjak és promóciók

Kwan megkapta a tekintélyes James E. Sullivan-díjat (2001), amely Amerika legjobb amatőr sportolóit tünteti ki. Ő volt az első műkorcsolyázó , aki megkapta ezt az 1949-ben kitüntetett Dick Button óta. 2003 -ban Michelle Kwant az Egyesült Államok Nemzeti Olimpiai Bizottsága az év női sportolójának választotta, ezzel ő lett a történelem ötödik műkorcsolyázója, akit ekkora megtiszteltetés érte. Az Olimpiai Bizottság 14-szer választotta „A hónap sportolójának” – többet, mint bármely más sportolónak, legyen az férfi vagy nő, és sokszor „Az év korcsolyázója” címet is. Ugyanez a bizottság megkapta a „Citizenship Through Sports Alliance Award” (2004) kitüntetést.

Kwan egyike a Skating magazin által odaítélt Readers' Choice Év műkorcsolyázója díjának (1994, 1996, 1998, 1999, 2001-2003) kétszeres nyertesének . 2003-ban a magazint kiadó amerikai műkorcsolyaszövetség bejelentette, hogy a díjat „Michelle Kwan Trophy” névre keresztelik. Az egyesület kijelentette, hogy bár Kwan még versenyezhet, már nem jogosult a díjra. 7 alkalommal szerepelt a "25 legbefolyásosabb név a műkorcsolyában" listáján is . "25 legbefolyásosabb név a műkorcsolya-listán") a Nemzetközi Műkorcsolya Magazinban , és a 2002-2003-as szezon legbefolyásosabb műkorcsolyázójának választották.

1999-ben megkapta a Los Angeles-i Kínai-amerikai Múzeum Historymakers-díját .  Los Angeles-i Kínai-amerikai Múzeum ) [49] .

2009 januárjában kinevezték az Elnöki Testnevelési és Sportügyi Tanács tagjává .  Elnöki Tanács a fizikai erőnlétről és a sportról ) George W. Bush alatt [50] [51] [52] . 2009. május 3. Dél- Kaliforniai Los Angeles-i Kínai Történelmi Társaság  A Los Angeles-i Dél-Kaliforniai Kínai Történelmi Társaság Michelle Kwan-t a sportban illusztris kínai amerikai címmel tüntette ki . "A kínai amerikaiak ünneplése a sportban") [53] .

Személyes élet

2013 januárja és 2017 márciusa között a Fehér Ház biztonsági tisztje, Clay Pell (született 1981) házasodott össze [54] .

2022. január 5-én Kwan bejelentette lánya, Calista Belle Kwan születését [55] .

Programok

Sporteredmények

• J. = junior szint
• WD = visszalépett a versenytől

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Sportoló életrajza itt: usfigureskating.org. Archiválva az eredetiből 2005. április 24-én. , Hozzáférés: 2006. szeptember 8.
2. ↑ Az amerikaiaknak sok érem, de egy „arctalan” olimpia Archiválva : 2018. január 20. a Wayback Machine -nél, Mark Sappenfield , a The Christian Science Monitor munkatársa, elérve 2006. szeptember 6-án.
3. ↑ Videó Spotlight – Michelle Kwan Archivált : 2006. augusztus 24. , Asian Media Watch, megnyitva: 2006. szeptember 6.
4. ↑ People in the News Spotlight – Michelle Kwan Archiválva : 2016. szeptember 20. a Wayback Machine -nél, CNN People in the News, elérve: 2006. október 8..
5. ↑ Harris Interactive – Amerika kedvenc sportolója Archiválva : 2011. július 17., a Wayback Machine , Harris Interactive
6. ↑ [Jose Antonio Vargas A Michelle Kwan-mítosz, aranyat ér, archiválva : 2017. április 1., a Wayback Machine , Washington Post
7. ↑ Michelle Kwan karcsúsítása Kínában, az USFSA-ban . Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2011. június 21. (határozatlan)
8. ↑ A győztes hozzáállás: Mi kell a bajnokhoz, Michelle Kwan, 1999; Kiadó: Hyperion Press
9. ↑ Michelle Kwan, a bajnok szíve , ISBN 0-590-76340-7
10. ↑ Christine Brennan , Inside Edge , ISBN 0-684-80167-1
11. ↑ 1 2 LA Kwan kibővíti a kilátásait a gyógyulási folyamata részeként  (hivatkozás nem érhető el) Los Angeles Times, 2006. december 24.
12. ↑ Michelle Kwan diplomázott a Denveri Egyetemen Archiválva : 2009. június 18., a Wayback Machine San Francisco Gate, 2009. június 6.
13. ↑ Hírek | DU Today (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2010. március 2. (határozatlan) 
14. ↑ Hu látogatása: Bush kínai diplomáciája – fordításban elveszve Archiválva : 2006. április 28. a Wayback Machine -nél , megtekintve: 2006. szeptember 9..
15. ↑ Michelle Kwant nevezték ki az Egyesült Államok közpolitikai nagykövetének . Archiválva : 2009. június 15., a Wayback Machine USA Today, 1998. november
16. ↑ Világjáró: Michelle Kwan . Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2018. február 22. (határozatlan)
17. ↑ Hírek | DU Today (nem elérhető link) . Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2009. június 12. (határozatlan) 
18. ↑ Michelle Kwan  az Internet Movie Database -ről , elérve 2006. szeptember 9.
19. ↑ Kalifornia városa, EastWest Ice Palace Archiválva : 2007. május 21. , City of Artesia, Kalifornia, hozzáférés: 2006. október 8.
20. ↑ Kwan ajánlásainak listája . Letöltve: 2010. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2019. június 11. (határozatlan)
21. ↑ Michelle Kwan REWARDS ösztöndíjprogramja archiválva 2014. január 14-én a Wayback Machine -nél , elérve 2006. július 14-én.
22. ↑ Michelle Kwan műkorcsolyabajnok, a Disney hírességek képviselőjeként és szóvivőjeként archiválva 2006. február 19-én a Wayback Machine -nél , 2006. február 16., megtekintés: 2006. szeptember 6.
23. ↑ Lásd: ISU Judging System , amely 2004-ben váltotta fel a 6.0 rendszert.
24. ↑ Lásd: A 20. életévük tragédiája Archiválva : 2001. szeptember 13. a Wayback Machine -nél, Christine Brennan, 1999. július 12., USA Today elérve 2006. október 9.
25. ↑ 1998 Nationals: Lipinski Fall, Kwan nyer 6.0s -val Archiválva 2003. április 20. a Wayback Machine CBS Sportsline -n
26. ↑ Judges in Tears Archiválva : 2002. február 23., a Wayback Machine USA Today, 1998. Elérhetőség: 2006. október 13.
27. ↑ Kwan megfogadja , hogy 2002 - ig harcol
28. ↑ A téves címsor faji feltételezéseket hangsúlyoz . Szerkesztő és kiadó (1998. április 25.). Letöltve: 2011. július 13. Az eredetiből archiválva : 2012. március 11. (határozatlan)
29. ↑ A Favoured Kwan a negyedik helyen ragadt  (downlink) Slam műkorcsolya, 1999. március, elérve 2006. október 13-án.
30. ↑ Butyrskaya nyer; Russians Sweep  (nem elérhető link) Slam Műkorcsolya, 1999. március, elérve: 2006. október 13.
31. ↑ Chases Kwan fiatal balerinák archiválva : 2009. június 21. a Wayback Machine ESPN-nél, 2000. január, Hozzáférés: 2006. október 13.
32. ↑ nem. 2 With a Bullet archiválva : 2007. december 1., a Wayback Machine Sports Illustrated, 2000. február, elérve: 2006. október 13.
33. ↑ Kwan megnyeri a negyedik címet , archiválva 2012. november 5-én a Wayback Machine ESPN-en, 2000. február, elérve 2006. október 13-án.
34. ↑ Lásd a 2000 Worlds Skate összefoglalót , archiválva 2009. június 22-én a Wayback Machine -nél A Scandal dampens 2000 Worlds, USA A Today elérhető 2006. október 9-én.
35. ↑ Kwan dobpergése 2002-ben Archiválva : 2008. május 11. a Wayback Machine -nél Christine Brennan, USA Today, 2001. március Hozzáférés: 2006. október 13.
36. ↑ Kwan elbocsátotta régi edzőjét Archiválva : 2009. december 22. a Wayback Machine SFGate.com -on – 2001. október, Hozzáférés: 2006. október 14.
37. ↑ Kwan újrafoglalja a szezont és a nemzeti koronát Archiválva : 2002. október 4. a Wayback Machine USA Today-ben – 2002. január, 2006. október 14-én.
38. ↑ Lásd: Hughes Edges Slutskaya, Kwan for Gold Archiválva : 2006. október 30. a Wayback Machine -nál Hughes Edges Kwan és Slutskaya aranyat nyernek, CNN Sports Illustrated, 2002. február 21., elérve 2006. október 9-én.
39. ↑ Clarey, Christopher . MŰKORCSOLYA; Kwan rövid műsora nem elég rövid; Cohen a vezető , The New York Times  (2004. március 27.). Az eredetiből archiválva : 2013. november 1. Letöltve: 2010. május 12.
40. ↑ 1 2 アーカイブされたコピー. Hozzáférés dátuma: 2007. július 23. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 28.  (határozatlan) Letöltve: 2007. július 23
41. ↑ A sérült Kwan kilépett az olimpiáról. Archiválva : 2006. szeptember 9., a Wayback Machine , Associated Press, 2006. február 13., megtekintés: 2006. október 8..
42. ↑ Kwan köszönetet mond, de nem, az NBC ajánlatának archiválva az eredetiből 2007. február 16-án. , Írta: David Bauder, AP Television Writer, 2006. február 12., elérve: 2006. szeptember 6.
43. ↑ 1 2 Sportolók | Michelle Kwan Archiválva : 2007. november 4. a Wayback Machine The Seattle Times-nál. Az Associated Press cikke, 2007. október 16. Hozzáférés: 2007. november 4.
44. ↑ Michelle Kwan kihagyja a 2006–2007-es versenyszezont Archiválva : 2015. október 6., a Wayback Machine , Amerikai Műkorcsolya Szövetség, 2006. szeptember 6., elérve: 2006. szeptember 6.
45. ↑ 1 2 3 [1]  (hivatkozás nem elérhető) Michelle Kwan nem indul Vancouverben . Helene Elliott. Los Angeles Times. 2009. augusztus 01.]
46. ↑ Kwan visszatér az Ice For August Show-hoz (elérhetetlen link - történelem ) . Associate Press (2009. július 3.). Letöltve: 2009. július 3. (határozatlan) 
47. ↑ Michelle Kwan Off the Ice (a link nem érhető el) . ABCNews (2010. február 17.). Letöltve: 2010. február 17. Az eredetiből archiválva : 2010. február 19..  (határozatlan)  (videó)
48. ↑ Yu-na, Kwan júliusban még egy show-t mutat be . The Korea Times (2010. június 4.). Az eredetiből archiválva : 2012. március 11. (határozatlan)
49. ↑ CAM Annual Historymakers Awards bankett archivált 2008. december 30.
50. ↑ Associated Press . Michelle Kwant kinevezik a Fizikai Fitness Elnöki Tanácsába . The Honolulu Advertiser (2009. január 7.). Letöltve: 2009. január 13. Az eredetiből archiválva : 2012. március 11.. (határozatlan)
51. ↑ Bush több utolsó pillanatban találkozik , The Washington Post  (2009. január 7.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 5. Letöltve: 2009. január 13.
52. ↑ Kwant kinevezték az Elnöki Testületi Tanács tagjává . Egyesült Államok Olimpiai Bizottsága (2009. január 7.). Letöltve: 2009. január 13. Az eredetiből archiválva : 2012. március 11.. (határozatlan)
53. ↑ CHSSC News and Notes 2009. április Archiválva : 2011. március 12.
54. ↑ Michelle Kwan férje beadja a  válókeresetet . nydailynews.com . Letöltve: 2021. március 20. Az eredetiből archiválva : 2017. március 29.
55. ↑ Michelle Kwan első gyermekét szüli: „Tökéletes csoda  ” . pagesix.com . Letöltve: 2022. február 12. Az eredetiből archiválva : 2022. január 6..

Linkek

• Michelle Kwan oldala az ISU honlapján

A közösségi hálózatokon	Twitter  (angol) Instagram  (angol)
Fotó, videó és hang	TCDb
Tematikus oldalak	ISU olimpia NOB Internet Movie Database A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Britannica (online) Munzinger Figyelemre méltó névadatbázis Universalis
Bibliográfiai katalógusokban	GTAA : 122980 ISNI : 0000 0000 3498 0992 LCCN : n96105245 VIAF : 14043065 WorldCat VIAF : 14043065