A három test probléma (regény)

A három test probléma ( kínai trad. 三體, ex. 三体, pinyin Sān tǐ ) Liu Cixin kínai tudományos -fantasztikus író tudományos- fantasztikus regénye . Ez a szerző „ A Föld múltjának emlékezete ” című trilógiájának első része, azonban a kínai olvasók általában az első regény címe alapján érzékelik a trilógiát [1] .

2006-ban íródott, és a 科幻世界 ("Fantázia világa") magazinsorozatban jelent meg. 2008-ban külön könyvként adták ki, és az egyik legnépszerűbb tudományos-fantasztikus regény lett Kínában [2] . A fordítás angol nyelvű [3] „The Three-Body Problem” (fordító Ken Liu ) címmel történő megjelenése után széles körű világhírűséget szerzett ; Barack Obama [4] elnöksége alatt olvasta fel . Ugyanebben az évben a regényt Nebula -díjra jelölték [5] , 2015-ben pedig elnyerte az év legjobb fantasy regényének járó Hugo -díjat [6] .

A regény címe a három test problémájára , az égi mechanika egyik analitikusan megoldhatatlan problémájára utalja az olvasót .

A regényen alapuló két televíziós sorozat, egy amerikai és egy kínai, fejlesztés alatt áll.

Tartalom

A regény cselekménye a Kínai Népköztársaságban kezdődik, a kulturális forradalom csúcspontján . A hősnő, Ye Wenjie asztrofizikusnő tanúja lesz apja üldöztetésének és meggyilkolásának, akinek az volt a hibája, hogy megvédte a fizikát a maoista ideológiától . Ezzel egy időben a kínai kormány elindítja a szigorúan titkos Red Coast Projectet, amelynek célja a földönkívüli civilizációk felkutatása egy hatalmas rádióteleszkóp építésével és rádiójelek küldésével az űrbe [7] . A projekthez vonzódva Ye Wenjie-nek sikerül a Napot közvetítőként használnia , hogy üzenetet küldjön az idegeneknek az űrbe . Figyelmeztető üzenetet kap az űrből, amelyben arra kérik, hogy a Föld biztonsága érdekében soha többé ne lépjen kapcsolatba vele. Ennek ellenére az emberiségből kiábrándult Ye Wenze a „Vörös partot” használja arra, hogy idegeneket hívjon a Földre.

A 21. század elején a második hős, Wang Miao nanotechnológus egy sor furcsa eseménynek lehet tanúja a világtudományban – a részecskegyorsítókkal végzett kísérletek egymásnak ellentmondó eredményeket adnak, ezért a tudósok azt hiszik, hogy az Univerzum tudásának határa már lejárt. elérte, öngyilkos lesz . Miután Wang Miao beleegyezik, hogy részt vegyen a nyomozásban – őt is kezdik nyomás alá helyezni –, mindenhol ijesztő visszaszámlálású számokat lát , amelyek csak akkor tűnnek el, amikor Wang Miao megszakítja kutatását. A katonai és hírszerző ügynökségek úgy vélik, hogy valaki megpróbálja lelassítani a tudományos fejlődést a Földön.

A rejtvény kulcsa a "Három test probléma" számítógépes játék (lásd Three Body Problem ), amelyhez a hős is csatlakozik. A Three-Body Challenge olyan földi történelmi személyiségek felhasználásával, mint Mo Tzu , Isaac Newton és Albert Einstein , egy három Nappal rendelkező világ történetét meséli el, a Trisolaris bolygó instabil pályája az Alpha Centauri hármas csillagrendszerben . A Trisolaris civilizációk felemelkednek és buknak a véletlenszerűen előrehaladó " káosz korszakaiban ", amikor a bolygó túl közel kerül a csillagokhoz vagy túl messze van azoktól. Mint kiderült, a Föld-Trisolaris mozgalom a játékon keresztül toboroz támogatókat – egyfajta „ ötödik oszlopot ”, egy szervezetet, amelyet Ye Wenjie és az amerikai milliárdos riasztó , Michael Evans hozott létre azzal a céllal, hogy a bolygót a triszoláriak kezébe adják. [7]

A katonaság a Wang Miao - bajusz nanokristályok találmányát felhasználva megsemmisíti a "Föld - Trisolaris" mozgalom mobil bázisát, a "Day of Wrath" hajót . Miután birtokba vették a mozgalom archívumát, a hősök ráébrednek, hogy egy már folyamatban lévő idegen invázió kellős közepén vannak . A triszoliak kétségbeesetten nem találtak olyan megoldást a három testből álló matematikai problémára, amely lehetővé tenné a Trisolaris halálközeli lakóinak, hogy megjósolják a bolygó pályáját. Ye Wenjie jelében Trisolaris totalitárius hatalma esélyt látott az üdvösségre – az Alpha Centauriból űrhajóflottát küldtek, amely 450 év múlva érkezik a Földre. A bolygón való megjelenésükre való felkészülés érdekében a triszoláriak "szofonokkal" bombázták a Földet - mindenütt jelenlévő és láthatatlan többdimenziós elemi részecskékkel mesterséges intelligenciával , amelyek célja a földi tudomány fejlődésének megakadályozása és a "Föld - Trisolaris" vezetése közötti kommunikáció. mozgalom és Trisolaris kormánya a kvantumösszefonódás hatását alkalmazva .

A regény végén a triszoláriak egy láthatatlan „szofónon” keresztül közvetlenül az összeesküvést leleplező hősökhöz szólnak egy rövid, lenéző üzenettel: „Ti poloskák vagytok”. A fináléban az egyik hős, Shi Qiang rendőr felvidítja tudóstársait azzal, hogy sáskákat , olyan rovarokat mutat meg nekik, amelyeket az emberek a kiváló technológia ellenére sem képesek kiirtani. Így az emberiség túlélésének reménye a fejlődésben magasabb rendű ellenség elleni küzdelemben.

Trilógia

A „Föld múltjának emlékezete” trilógia következő könyvei [8] :

• 黑暗森林 ( " Sötét erdő " ), 2008; angolul a Tor Books gondozásában jelent meg 2015-ben [9] ; 2017-ben megjelent amatőr fordítás angolról oroszra [10] ;
• 死神永生 ( "A halál örök élete " ), 2010; 2016-ban megjelent angol fordítás [11] ; 2017-ben megjelent amatőr fordítás angolról oroszra [12] .

Jegyzetek

1. ↑ Liu, Cixin . Az összes lehetséges univerzum legrosszabbja és a lehetséges földek legjobbja: Három test és kínai sci-fi  (2014. május 7.). Az eredetiből archiválva: 2014. május 8. Letöltve: 2015. november 23.
2. ↑ 陈熙涵. zh:《三体》选定英文版美国译者 (kínai) . 2012. november 30 Letöltve: 2013. február 19. Az eredetiből archiválva : 2013. március 1..
3. ↑ [https://web.archive.org/web/20171201135003/https://www.nytimes.com/2014/11/11/books/liu-cixins-the-three-body-problem-is-published- in-us.html?_r=0 Archiválva : 2017. december 1. a Wayback Machine -nél Egy borongós világban Kína felmelegszik Liu Cixin „The Three-Body Problem” című sci-fijére, amely megjelent az Egyesült Államokban, a The New York Times-ban ]
4. ↑ Michiko Kakutani , Obama titka a Fehér Ház éveinek túléléséhez: A könyvek archiválva 2017. március 13. a Wayback Machine -nél , 2017. január 16.
5. ↑ Kihirdették a 2014-es Nebula Awards jelöltjeit . Amerika sci-fi- és fantasyírói (2015. február 20.). Hozzáférés időpontja: 2015. február 21. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 1.. (határozatlan)
6. ↑ Kihirdették a 2015-ös Hugo-díjasokat . A Hugo-díjak (2015. augusztus 22.). Letöltve: 2015. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 24.. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 The Three-Body Problem – Liu Cixin Archiválva : 2015. december 8., a Wayback Machine // nerohelp.info
8. ↑ A „Halál vége” egy epikus trilógiát hoz kielégítő lezárásra  ( 2016. szeptember 27.). Letöltve: 2018. június 27. Az eredetiből archiválva : 2018. június 28.
9. ↑ Liu, Cixin. Sötét erdő. . — Zeusz feje, 2015-01-01. — ISBN 9781784971595 .
10. ↑ "Sötét erdő" a Fantasy Labban . — 2017. Archiválva : 2018. június 24. a Wayback Machine -nál
11. ↑ A halál vége . — ISBN 9780765377104 .
12. ↑ "A halál örök élete" a Fantasy Labban . Archiválva : 2018. június 24. a Wayback Machine -nél

Linkek

• Hivatalos oldal

Tematikus oldalak	MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis LibraryThing Kémia labor
Bibliográfiai katalógusokban	NLP : A36606261 VIAF : 311555448 WorldCat VIAF : 311555448