Parnakh, Valentin Jakovlevics

Valentin Parnakh
Valentin Parnakh rajz: Pablo Picasso
Születési név	Valentin Jakovlevics Parnokh
Születési dátum	1891. július 15. (27.).( 1891-07-27 )
Születési hely	Taganrog , Don kozák terület , Orosz Birodalom
Halál dátuma	1951. január 29. (59 évesen)( 1951-01-29 )
A halál helye	Moszkva , Szovjetunió
Állampolgárság (állampolgárság)	Orosz Birodalom  Szovjetunió
Foglalkozása	költő , műfordító
Irány	avantgárd
A művek nyelve	orosz
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Valentin Jakovlevics Parnakh ( Taganrog , 1891. július 15.  [27.]   – Moszkva , 1951. január 29. ) – orosz költő és műfordító , zenész [1] , táncos , koreográfus . A Chamber of Poets [2] párizsi irodalmi csoport alapítója, a szovjet jazz úttörője . Kísérleti jazz zenekarának 1922. október 1-jei első fellépését a Szovjetunióban a jazz születésnapjának tekintik.

Gyermekkor. Taganrog

Valentin Parnakh (valódi nevén Parnokh) 1891. július 27- én [4] született Taganrogban , virágzó zsidó családban.

Atya - Yakov Solomonovics Parnokh ( 1857-1912 ) - gyógyszerész volt, gyógyszertár tulajdonos és meglehetősen gazdag ember, a városi duma tagja és örökös díszpolgára volt . A családi hagyomány szerint a 15. században, miután a zsidókat kiűzték Spanyolországból , ősei keletre menekültek, és a 19. század közepén az Azovi-tengeri városban telepedtek le . Nagyapa, Zalman Kusielevics Parnokh 1865 óta a Taganrogban működő zsidó imaház megbízottja volt [5] .

Anya - Alexandra Abramovna Parnokh (szül. Idelson, 1857-1895 [ 6 ] [ 7] ) - Szentpéterváron szervezett női orvosi kurzusokat végzett (1883), 1883-1885-ben - gyakornok a rosztovi zsidó kórházban . 1877- ben a negyedik [4] 19 orvosnő diplomázására került sor, köztük Alexandra Idelson, az egyik első nő, aki orvosi diplomát kapott Oroszországban . Férjéhez hasonlóan unokatestvére, R. B. Idelson is gyógyszerész volt, és a taganrogi Idelson gyógyszertár tulajdonosa volt. . Édesanyjuk halála után a gyerekeket mostohaanyjuk, Alexandra Iosifovna Levenson nevelte, aki 1903-ban a család negyedik gyermekének (Alice lányának) az anyja lett.

A féltestvér, Alice mellett Valentine-nak két nővére volt: Sophia és Lizaveta ikertestvére . Később mindketten költők lettek.

9 évesen Valentine megírta első versét. A következő szavakkal kezdődött: „Mózes, ha látnád / néped szégyenét...” [8] .

Valentin Parnakh a Taganrog férfigimnáziumban érettségizett aranyéremmel [9] [10] . A gimnáziumban, társaival ellentétben, szívesen tanult latint és más nyelveket, gyermekkorától fogva franciául beszélt [4] . Később elsajátította a német, a spanyol és a portugál nyelveket.

Egyetemi tanulmányok

1910 - ben  felvették a Szentpétervári Egyetem jogi karára 45 zsidó közé, akik a százalékarány szerint Oroszországban "elhelyezkedtek" [8] . Előbb az Állam- és Jogtudományi Karon tanult , majd a Történelem- és Filológiai Kar Román Tanszékén. Tanulmányaival egy időben sikerült zenét tanulnia M. F. Gnesin irányítása alatt és drámaművészetet V. E. Meyerhold stúdiójában . A. Blok ajánlására Parnakh versei megjelentek V. Meyerhold "Love for Three Oranges" című folyóiratában (1914. 3. szám), később a táncról szóló esszéje is ott jelent meg.

Utazás

Legkorábban 1915. június 4-én Stockholmon és Londonon keresztül Franciaországba távozott , ahol körülbelül 6 évig élt [8] . Beutazta Arábiát és Palesztinát , Spanyolországot , Egyiptomot és Szicíliát , az ókori és középkori zsidó kultúra nyomait keresve és tanulmányozva, az európai könyvtárakban és archívumokban pedig az inkvizíció áldozatai , főként zsidók által alkotott költészet rétegét fedezte fel. spanyol és portugál .

Párizsban közel állt I. Ehrenburghoz , tagja volt az általa létrehozott "Költők Kamrája" orosz irodalmi csoportnak , valamint Dovid Knut ( 1900-1955 ) , A. Ginger ( 1897-1965 ) , B. Poplavsky ( 1903-1935 ) és mások számos cikket, fordítást és esszét publikáltak a francia avantgárd folyóirataiban.

1921. június 10- én V. Parnach a párizsi Montaigne Galériában a „Wonderful Poultry” [11] („Csodálatos játék” / „La Volaille miraculeuse” [2] ) című táncával lépett fel a dadaista esten a Szalon keretein belül. Dada, házigazda: Francis Picabia és Tristan Tzara . Ugyanezen év október 21-én Parnakh fellépett a párizsi "Chameleon" kávézóban a Szergej Sharshun által szervezett est [11] programjában .

1921 novemberében Valentin Parnakh játszotta a fő utánzószerepet a Theatre of Horrors című szinkretikus buffdrámában, amelyet a párizsi Mobile Theatre on Tables-ben állított színre régi rosztovi ismerőse, Pavel Veisbrem-Kuklimati [12] .

Parnakh első verseskötetei Párizsban jelentek meg , ezeket Natalia Goncharova és Mihail Larionov illusztrálta , az egyiket pedig a szerző Pablo Picasso portréja előzte meg . V. Parnach oroszra fordította C. Baudelaire , P. Verlaine , A. Rimbaud , F. Picabia , N. Garnier , V. Larbo , J. Supervielle , B. Cendrars , J. Cocteau , T. Tzara , L műveit. Aragon , S. Arno , J. Ribmont-Dessenya  - franciából; P. de Calderon , L. de Gongora , F. G. Lorca , R. Alberti  - spanyolból; L. de Camões  - portugálból; I. V. Goethe , N. Lenau , I. R. Becher , R. Gulzenbek , H. Arp , M. Ernst  - németből; Ya. Ivashkevich  - lengyelből stb. Franciára fordította A. S. Puskin verseit.

A szovjet jazz úttörője

1921 júliusában a divatos párizsi "Trocadero" kávézóban Parnach először hallott jazzt Louis Mitchell Jazz Kings előadásában [1] . Ez a zene sokkolta.

1922 augusztusának második felében visszatért Oroszországba, és magával hozott egy jazz zenekar hangszerkészletét [8] . Augusztus végén az Izvesztyija újság az első oldalon hirdette meg érkezését : „Moszkvába érkezett a Párizsi Költők Kamara elnöke, Valentin Parnakh, aki bemutatja műveit az új zene, a költészet és a költészet területén. különc táncot, amelyet nagy sikerrel mutattak be Berlinben , Rómában , Madridban , Párizsban ” [13] . Eleinte a Tverszkoj körúti Herzen-ház írószállójának bal szárnyában telepedett le Osip és Nadezhda Mandelstam társaságában , akik ott külön szobát biztosítottak számára. 1924- ig szomszédok voltak: a Mandelstam család szobáiba csak a Parnakh szobán keresztül lehetett bejutni [8] .

Parnakh volt az első Oroszországban, aki oroszul írta a " jazz " szót ( "németül - yats, franciául - jazz, angolul - jazz"  - írta Parnakh 1922 -ben a berlini "Thing" orosz nyelvű folyóiratban, amely Ilya Ehrenburg [13] ). Miután külföldön vásárolt egy dzsesszzenekar teljes felszerelését – bendzsót, szaxofont, egy teljes dobfelszerelést lábpedállal, némítókészleteket, mindenféle idegen hangszert –, Moszkvában létrehoz egy együttest „ Valentin Parnakh első különc jazz bandája ” címmel. Zenekar az RSFSR -ben".

Az első koncertre Moszkvában , 1922. október 1-jén, délután egy órakor került sor a Központi Színházművészeti Főiskola (később GITIS ) színpadán, a Maly Kislovsky Lane -ben . A jegyek másfél-tíz millió rubelbe kerülnek [13] . A leendő híres forgatókönyvíró, Jevgenyij Gabrilovics zongorázott a Parnakh együttesében, Alekszandr Kosztomolockij színész dobolt . A szaxofonos egykori ezredzenész Mieczysław Kaprovych, a nagybőgős pedig Szergej Tizenhaizen [13] . Gabrilovich felidézte, hogy a zenekar tele volt egzotikus ütőhangszerekkel és a ritka flexaton hangszerrel is . Ez a koncert volt az orosz jazz kiindulópontja, és 60 évvel később a szovjet zenészek október 1-jét kezdték ünnepelni az orosz jazz születésnapjaként [14] .

1922 decemberében a második hangversenyre is sor került, ezúttal a Sajtóházban (ma az Újságíró Háza) [13] . 1923 áprilisában a zenekar koncertet adott a Vándorrajongó Művészek, Költők, Színészek és Zenészek Egyesületében [13] .

A parnakhi "Jazz Band" először vett részt állami ünnepségeken ( farsangi felvonulás az Összoroszországi Mezőgazdasági, Kézműves és Ipari Kiállításon Moszkvában ( 1923 ), ami Nyugaton eddig nem fordult elő" - írja a sajtó. kommentálta ezt az eseményt. 1924 nyarán a "Parnakha jazzbandák a Komintern V. Kongresszusának küldötteinél játszottak . Richard Whiting "Japanese Sandman" és George "For Me And My Gal" nevű fegyveresei mellett Harold Wicks Meyer "Chong" című dalát, a "Sunflower" népszerű dalt Darius Milhaud zenéjétől a "The Bull on the Roof" című balettig [13] is előadták .

Színház és költészet

Visszatérve Oroszországba, az V. Meyerhold Színházban [15] (az „Add Európát!” című darab) a zenei és koreográfiai rész felelőse volt. Ugyanebben az évben S. Eisenstein meghívására Parnakh koreográfiát tanított a Proletkult First Workers' Theatre drámastúdiójában .

A Malaya Dmitrovka mozijában (jelenleg a Lenin Komszomol Színház épülete) az "Excentrikus Zenekar Valentin Parnakh vezényletével" egyszerre adta elő az akkori slágereket és a modernizmus kísérletező műveit (például D. Milhaud szvitjét Jean Cocteau balettjéből). "A bika a háztetőn") [15] . A Parnakh Ensemble sikeresen szerepelt Meyerhold The Magnanimous Cuckold és D. című produkcióiban. E." ("Give Europe"), "popular foxtrot and shimmy"-t ad elő [13] . A "Mass Man" című darabban Valentin Parnakh "A bankárok táncát a tőzsdén" rendezte a fiatal színész, Igor Iljinszkij számára [13] .

1925- ben, Moszkvában, a szerző költségén megjelent V. Parnakh első és egyetlen versgyűjteménye, "Bevezetés a táncba" a szovjet időszakban [15] .

Alekszej Batasev történész szerint a habozni igét Valentin Parnakh vezette be az orosz nyelvbe:

Milyen harmonikusan csattogatom az ujjaimat,
Megrázott a hangjegyek selyme.
Meghajlok, mint a szúrós tű,
én magam vagyok a zenekar és a cintányérok remegése.Művészet. "Vidám mime", 1915-1918

A parnachban azonban a habozni csak azt jelenti, hogy „habozni kezd”, és ebben az értelemben az ige legalább a 19. század eleje óta ismert az oroszban. Valerij Brjuszov ezt az igét tartalmazza az 1903-as „Tükörben” című versében: „Szörnyű szorongás rázta meg álmos lelkemet”.

1925 végétől 1931 végéig Valentin Parnakh Franciaországban élt. Miután Párizsba távozott, továbbra is a Meyerhold Színház alkalmazottja maradt, és kulturális információkat készített neki [15] .

1931 júniusában visszatért a Szovjetunióba, mert Franciaországban szerinte "nehéz volt megélni".

1934-ben a Szovjetunióban megjelent V. Parnakh „Spanyol és portugál költők – Az inkvizíció áldozatai” című könyve.

Feleségül vette Ekaterina Klassont, egy kőolajmérnök lányát, aki 1930-ban a Festőműhely titkáraként dolgozott (bezárásáig). 1936-ban megszületett fiuk, Sándor.

Érett évek

1941 - ben Marina Cvetajevával együtt Chistopolba evakuálták . Parnakh véletlenül egy tragikus epizód szemtanúja lesz Marina számára: ő és Cvetaeva egyszerre próbálnak állást találni a menzán, és Parnakh – Cvetajevával ellentétben – az ajtó előtt áll.

1949- ben V. Parnachnak sikerült kiadnia Agrippa d'Aubigné reneszánsz költő könyvét . Poems d'Aubigne, elítélve a keresztény parancsolatok feledését, Parnach vallásellenesnek minősítette, és részleteket adott ki "Tragikus verseiből" a prózával együtt (a költő emlékiratai ). Boris Pasternak úgy beszélt Parnakh fordításairól, mint "nagyon sikeresek", és néhányukat "kiváló erejének, kifejezőképességének és pontosságának" nevezte [16] .

V. Ya. Parnakh 1951. január 29-én halt meg Moszkvában. A Novogyevicsi temetőben temették el . A hamvait tartalmazó urna a temető régi területének kolumbáriumában található, egy cellában, ahová később ikertestvére, Elizaveta Yakovlevna Tarakhovskaya (1891-1968) költőnő, drámaíró és műfordító hamvait tartalmazó urnát helyezték el. Faina Ranevszkaja , Ilja Ehrenburg , Mihail Gnesin , Leonyid Utyosov , Dmitrij Sosztakovics és sok más kulturális személyiség kötelességének tartotta, hogy a temetésen elbúcsúzzanak Valentin Jakovlevicstől [17] .

Grigorij Kozincev „Egy zsiráf alakú bálvány halála” című gyászjelentésében ezt írta: „A 16. századi őrjöngő költészet és a jazz anyagának keresése. A kapcsolat csak abban a korszakban lehetséges. Luis de Gongora és a szaxofon. Az értelmiség mindig megy valahova. Az embereknek, a kolostornak, önmagadnak. Pechorin és Parnakh" [18] .

Kulturális hatás

• 2006- ban a Surganova and the Orchestra rockegyüttes a " Circumnavigation" című albumukra felvette a "Rain" című dalt Federico Garcia Lorca verseire , V. Parnakh fordításában.
• 2012 októberében Moszkvában rendezvénysorozatot tartottak az orosz jazz 90. évfordulója és az első orosz jazzzenekar alapítója, Valentin Parnakh tiszteletére [19] . A jubileumi est részeként a moszkvai "Galéria a Chistye Prudy-ban" című dokumentumfilm " Valentin Parnakh: nem itt és nem most " (rendező Mihail Basov ), multimédiás művészeti projekt "Polietilén tánc" ( Yu. Fesenko , M . Basov ) [20] . Október 7-én Alekszej Kozlov klubjában bemutatták a "Valentin Parnakh: Nem itt és nem most" című filmet [21] .

Memória

• A szovjet jazz 60. évfordulója alkalmából A. N. Batasev , aki "Szovjet Jazz" monográfiájában (1972) először említette az első koncertet 1922. október 1-jén, és először nevezte meg a szervező nevét. , összeállított egy együttest, amely Jazband egyik darabját, a Parnach-ot játszotta.
• 2002. október 1-jén, délután egy órakor, 80 év után először, a GITIS színpadán Alekszej Batasev ismét összeállította Valentin Parnakh újjáéledt Jazzbandjét, melynek tagjai: Lev Lebedev (ősi szaxofon, klarinét) , Jevgenyij Krjucskov (hegedű), Borisz Ruckingluz (harsona), Andrej Rodionov (bendzsó), Borisz Nazarevszkij (nagybőgő és dob), Borisz Saveljev (ütőhangszerek és zaj), Levon Oganezov (zongora). 2002. október 3-án, ugyanebben az összeállításban ez az együttes négy darabot játszott a First in R.S.F.S.R. repertoárjából. Valentin Parnakh excentrikus jazzzenekari zenekara”, Ilya Rutberg [22] [23] olvasta Parnakh verseit .
• Az 1990 - es években Taganrogban működött a Jazz szerelmeseinek klubja. Valentina Parnakha [24] .
• 2012 márciusában a Taganrog Városi Duma úgy döntött, hogy létrehozza az I. nevét viselő Taganrog Városi Jazz Zenekart. Valentina Parnakha [25] . A Taganrog Jazz Orchestra első koncert-bemutatója. A Valentina Parnakha 2013. április 19-én zajlott a Taganrog Városi Művelődési Házban [24] . Az első koncert műsorán Duke Ellington , Count Basie , Gordon Goodwin népszerű művei szerepeltek [24] .
• 2012. november 24- én Taganrogban a Parnokhov család szülői házának homlokzatán ( Alexandroszkaja u., 62 ) nagyszámú közönségtalálkozóval ünnepélyesen emléktáblát avattak [26] . A tábla szövege: „Ebben a házban töltötték gyermek- és ifjúkorukat a tehetséges Parnokh család képviselői: Parnok Szófia (1885-1933) költő, műfordító, irodalomkritikus; Valentin Parnakh (1891-1951) költő, műfordító, táncos, az első orosz jazzzenekar megalkotója; Elizaveta Tarakhovskaya (1891-1968) költő, műfordító, gyermekversek és mesék szerzője" [27] .
• 2013 márciusában a Taganrog Zeneiskolában. P. I. Csajkovszkij városi pop- és jazzzenei fesztivált tartottak. V. Parnaha [28] [29] .
• 2016. július 27- én Valentin Parnakh 125. évfordulója tiszteletére estet rendeztek a Taganrogi Helyismereti Múzeumban [30] . A közönségnek Mihail Basov „ Valentin Parnakh: nem itt és nem most ” című dokumentumfilmjét mutatták be [30] .
• 2020 augusztusában megnyílt a Parnakh Lane [31] privát művészeti galéria Taganrogban Alekszej Jakovlev művész „Az augusztus utolsó éjszakája” című egyéni kiállításával .
• 2022 májusában Taganrogban , a XV. Csehov Könyvfesztivál keretében Valentin Parnakh és Elizaveta Tarakhovskaya "Mirror Soul" című műveinek gyűjteményének bemutatóját tartották [32] . Szintén ennek a fesztiválnak a keretében adott koncertet a Taganrog Municipal Jazz Orchestra "Parnakh Jazz" [32] címmel .

Család

• Parnokh, Yakov Solomonovics ( 1853-1912 ) - apa, gyógyszerész, gyógyszertár tulajdonos, Taganrog városi dumájának tagja, örökös díszpolgár .
• Parnok, Sofia Yakovlevna (  1885-1933 ) - nővére, orosz költőnő , műfordító .
• Tarakhovskaya, Elizaveta Yakovlevna ( 1891-1968  ) - nővére, orosz költőnő , fordító .
• Klasson, Jekaterina Robertovna ( 1901-1980 ) - felesége, művész, művészeti kritikus, fordító.
• Klasson, Robert Eduardovics  ( 1868-1926 ) - após , orosz és szovjet folyamatmérnök és feltaláló, korának egyik legnagyobb orosz energetikai mérnöke.
• Parnakh, Alekszandr Valentinovics  ( 1936 ) - fia, fordító.
• Parnakh, Tamara Ivanovna ( 1938 ) - meny, a TsNIHBI kutatója .
• Parnakh, Maxim Aleksandrovich  ( született 1957 ) – unokája, művész, tanár.
• Parnakh, Natalya Aleksandrovna ( született 1965 ) - unokája, tervező.
• Semibratova, Julia Dmitrievna ( 1995 ) – dédunokája, biztosításmatematikai elemző (előrejelzés matematikai modellekkel; Allstate, USA).
• Aronovics, Tatyana Adolfovna (szül. Idelson; 1902-?) - unokatestvére, festő, a Szovjetunió Művészszövetségének tagja [33] .

További tények

• Az irodalmi tevékenység megkezdése után Sofia és Valentin Parnokh úgy döntött, hogy megváltoztatják vezetéknevüket. Sophia "európaibb" hangzást adott neki, míg Valentine, aki érdeklődött zsidó gyökerei iránt, megváltoztatta a szefárd kiejtéshez.
• Parnakh alakja részben Parnok prototípusaként szolgált (ahogyan Parnakh aláírta a korai publikációk alatt) - Osip Mandelstam "Az egyiptomi márka" ( 1928 ) című történetének hőse.
• Valentin Parnakh szerepelt Grigorij Alekszandrov híres zenés vígjátékának , a " Jolly Fellows " című epizódjában (nem hitelesített) [34] . Ezt a tényt 2011 -ben állapította meg Mihail Basov rendező a " Valentin Parnakh: nem itt és nem most " című filmen.

Bibliográfia

Könyvek

• Le quai (töltés) [2. ábra. M. Larionova ]. - Párizs: B. i., 1919. - 15 p.
• Samum [3 ábra. N. S. Goncharova ]. - Párizs: B. i., 1919. - 45 p.
• Slovodvig (Mot dinamo). Versek [8 ill. N. S. Goncharova ; vidék és 7 ill. M. F. Larionova ]. – Párizs: La Cible, 1920.
• Egy akrobata mászik [Portré. szerk. rabszolga P. Picasso , ábra. L. Gudiashvili ]. - Párizs: "Francia-orosz Nyomtatás" Kiadó, 1922. - 64 p.
• Bevezetés a táncba. Kedvenc versek [Arckép. szerk. rabszolga P. Picasso ]. — M.: Rzsevszkaja típusú. UIK, 1925. - 82 p.
• Az avantgárd korszak antológiája. Oroszország. század harmada. Költészet. - New York - Szentpétervár: Ige, 1995. - 380 p.
• Parnakh V. Zsiráf alakú bálvány: 50 vers, fordítás, esszék, cikk, jegyzet. - M .: Ötödik ország, Gilea, 2000. - 222 p., 1500 példány. — ISBN 5-901250-01-X .
• Parnakh V. Ya. A tánc története (1932-es kiadás szerint, franciából fordítva). - M.: Gyűjtemény, 2012. - 150 p. — ISBN 5-902797-03-9 . [35]
• Parnakh V. Három könyv. — M.: Sam&Sam, 2012. — 276 p. [húsz]

Publikációk

• Parnakh V. Ya. Versek // A század strófái. Az orosz költészet antológiája. / Alatt. szerk. E. Evtushenko . — M.: Polifakt, 1999. — 350 p. — ISBN 5-89356-006-X .
• Parnakh V. Ya. Versek // A szimbolistáktól az oberiutokig. Az orosz modernizmus költészete. Antológia. 2 könyvben. 1. könyv - M .: Ellis Luck, 2001. - 704 p. - ISBN 5-88889-047-2 .
• Parnakh V. Ya. BOARDING MOBER. Emlékek // DIASPORA: ÚJ ANYAGOK. VII. kötet - Szentpétervár: Phoenix - ATHENAEUM, 2005. - S. 7-91.
• Parnakh V. Ya. Versek // Taganrog az irodalomban / Összeáll . I. M. Bondarenko . - Taganrog: Lukomorye, 2007. - S. 194-195. - ISBN 978-5-902450-11-5 .
• Jazz zenekar és a legbaloldalibb színház. V. Ya. Parnakh, Vs. E. Meyerhold (1922-1930). Pub., vst. Művészet. és megjegyzést. O. N. Kuptsova // Dokumentumok és tények a XX. századi orosz színház történetéből. Probléma. 4 / Szerk.-stat. V. V. Ivanov. - M.: Indrik, 2009. - S. 819-841.
• „Az én táncaim különc jellegűek…” Valentin Parnakh három tánca Meyerhold előadásában: „A zsiráf alakú bálvány”, „Hieroglif padlók” és „Epikus”. Publikáció, bejegyzés. cikk és megjegyzés. O. N. Kuptsova // Mnemosyne. Dokumentumok és tények a XX. századi nemzeti színház történetéből / Szerk.-összeáll. V. V. Ivanov. Probléma. 6. M.: Indrik, 2014. S. 534-554.

Fordítások

• Spanyol és portugál költők, az inkvizíció áldozatai. Versek, jelenetek vígjátékokból, krónikák, auto-da-fe leírások, jegyzőkönyvek, vádiratok, mondatok / Összegyűjtött, ford., Cikkek, életrajzok és jegyzetek biztosított. V. Parnakh. - M.-L.: Academia, 1934. - 192 p.
• Agrippa d'Aubigné. tragikus versek; Emlékiratok / Per. V. Ya. Parnakh; bevezető. Művészet. R. M. Samarina. - M .: Goslitizdat, 1949. - 152 p.
• Spanyol és portugál költők, az inkvizíció áldozatai. Versek, jelenetek vígjátékokból, krónikák, auto-da-fe leírások, jegyzőkönyvek, vádiratok, mondatok / Összegyűjtött, ford., Cikkek, életrajzok és jegyzetek biztosított. V. Parnakh. - Szentpétervár: Hyperion, 2012. - 224 p. - ISBN 978-5-89332-184-5 . [36]

Filmográfia

• "Oktyabrina kalandjai". Moszkva, 1924. Rend. G. Kozintsev , L. Trauberg . [37]
• " Vicces srácok " ( Hiteltelen ). Mosfilm , 1934. [34]
• " Valentin Parnakh: nem itt és nem most ." Taganrog , 2011. Rend. Mihail Basov , összeáll. Roman Stolyar . [34] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Batasev A. Szovjet jazz. - M .: Zene, 1972. - 176 p.
2. ↑ 1 2 Livak L. A fiatal külföldi költészet hősi ideje // DIASPORA: ÚJ ANYAGOK. VII. kötet - Szentpétervár: Phoenix - ATHENAEUM, 2005. - 752 p.
3. ↑ Kallo E. Utószó // "Ezüstkor" a Krím-félszigeten: kilátás a XXI. századból: A negyedik Gercikov-olvasmányok anyagai Sudakban, 2005. június 6-10. - M. - Szimferopol - Sudak: Marina Tsvetaeva Ház-Múzeum, KTsGU, 2007. - P. 207. - ISBN 5-93015-032-X .
4. ↑ 1 2 3 Parnakh A. V. Jegyzetek apámról // "Ezüstkor" a Krím-félszigeten: kilátás a XXI. századból: A negyedik Gercikov-olvasmányok anyagai Sudakban, 2005. június 6-10. - M. Simferopol-Sudak: Marina Tsvetaeva Ház-Múzeum, KTsGU, 2007. - 304 p. — ISBN 5-93015-032-X .
5. ↑ V. Ya. Fine, S. V. Vershinin "Taganrog Sabsovichi"
6. ↑ Gyászjelentés // Taganrog Bulletin. - 1895. - április 26.
7. ↑ Kallo E. Utószó // "Ezüstkor" a Krím-félszigeten: kilátás a XXI. századból: A negyedik Gercikov-olvasmányok anyagai Sudakban, 2005. június 6-10. - M. - Szimferopol - Sudak: Marina Tsvetaeva Ház-Múzeum, KTsGU, 2007. - P. 213. - ISBN 5-93015-032-X .
8. ↑ 1 2 3 4 5 Nerler P. Bevezető cikk a Parnakh V. Ya kiadványhoz. Emlékek // DIASPORA: ÚJ ANYAGOK. VII. kötet - Szentpétervár: Phoenix - ATHENAEUM, 2005. - 752 p.
9. ↑ Taganrog enciklopédiája. - Kerület / D: Rostizdat, 2003. - 512 s - ISBN 5-7509-0662-0 .
10. ↑ Tsymbal A. Az első orosz jazzman // Taganrog mérföldkövei. - 2003. - 18. sz. - S. 24-26.
11. ↑ 1 2 Sanouye Michel. Dada Párizsban. — M.: Ladomir, 1999. — 638 p. — ISBN 5-86218-345-0 .
12. ↑ Gontmakher M.A. Jews on the Don Land A Wayback Machine 2021. március 1-jei archív másolata . - Rostov n/D: Rostizdat, 2007. - S. 694.
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Batashev A. Egyiptomi fordulat Archív példány 2020. szeptember 21-én a Wayback Machine -ben // Színház. - 1991. - 10. sz.
14. ↑ Saját. korr. A 2013. októberi ünnepi és emlékezetes események naptára 2016. szeptember 16-i archív példány a Wayback Machine -nél // www.b-port.com. - 2013. - szeptember 30.
15. ↑ 1 2 3 4 Arenzon E. R. Strófák és táncok feltalálója ... // Parnakh V. Zsiráf alakú bálvány: 50 vers, fordítás, esszé, cikk, jegyzet. - M .: Az ötödik ország, Gilea, 2000. - 222 s - ISBN 5-901250-01-X .
16. ↑ Parnakh Valentin - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
17. ↑ Gejzír M. Faina Ranevszkaja. - M .: Fiatal Gárda, 2010. - S. 29. - ISBN 978-5-235-03372-6 .
18. ↑ Kozintsev G. M. Összegyűjtött művek 5 kötetben. T. 2. - L .: Művészet, 1983. - 527 p.
19. ↑ Lebed L. 90 éves az orosz jazz -szel Archiválva : 2014. március 1. // Tribune. - 2012. - október 5.
20. ↑ 1 2 Bychkov S. 90 éves a jazz Oroszországban! Az eredetiből archiválva : 2013. január 9. // Moszkva komszomolettjei. - 2012. - október 3.
21. ↑ Durnovo G. GoaT's NoteS archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine // Kommersant Weekend. - 2012. - október 5.
22. ↑ „Orosz jazz – 80 év” fesztivál 2021. december 29-i archív példány a Wayback Machine -nél // Full Jazz # 33 2002
23. ↑ Fotó: Pavel Korbut . Letöltve: 2021. december 29. Az eredetiből archiválva : 2021. december 29. (határozatlan)
24. ↑ 1 2 3 Vovk E. És ez mind jazz! // Taganrog igazság. - 2013. - április 16.
25. ↑ Sklyar T. Dali jazz! És MFC! // Taganrog igazság. - 2012. - március 3.
26. ↑ Saját. korr. A jazz a Taganrogból származik // Taganrogskaya Pravda. - 2012. - november 27.
27. ↑ Moshkov K. A kilencedik "Jazz Rosztovban": benyomások és felfedezések Archív másolat 2013. január 10-én a Wayback Machine -nél // Full Jazz 2.0. - 2012. - december 13.
28. ↑ Saját. korr. Jazz ritmusok hangzanak Taganrogban  (elérhetetlen link) // www.tagancity.ru. - 2013. - április 1.
29. ↑ Saját. korr. A jazz ritmusaiban // Taganrogskaya Pravda. - 2013. - április 5.
30. ↑ 1 2 Neyma D. Taganrog Jazz // Taganrog Pravda. - 2016. - augusztus 10.
31. ↑ Alekszej Jakovlev. Augusztus utolsó este. Katalógus. - Taganrog: BAMbook, 2020. - 8 p.
32. ↑ 1 2 Darenskaya M. A „Mirror Soul” két neve. — Taganrog igazság. - 2022. - június 1. - 5. o.
33. ↑ "Kinek adom át az üzenetet?" Szöveges megjegyzések az új kiadáshoz S. Parnok . Letöltve: 2019. július 1. Az eredetiből archiválva : 2019. november 16. (határozatlan)
34. ↑ 1 2 3 Protsenko N. The Return of Jazz Archív másolat 2012. február 13-án a Wayback Machine -nél // Expert Yug. - 2011. - 50. sz.
35. ↑ Saját. korr. Valentin Parnakh "History of Dance" című könyvének archív példánya , 2015. április 25-én a Wayback Machine -nél // www.mosantico.ru. - 2012. - szeptember 4.
36. ↑ Gulin I. "Coffee Flavors" Anthony Capella, "We Don't Know" Viktor Bommelstein és más újdonságok Archív példány 2012. március 3-án a Wayback Machine -nél // Kommersant Weekend. - 2012. - március 2.
37. ↑ Ukhov D. A legenda és az igazság a zsiráf alakú bálványról 2012. október 4-i archív másolat a Wayback Machine -nél // RIA Novosti. 2012. - október 1.

Irodalom

• Alekszej Batasev . szovjet jazz. - M .: Zene, 1972. - 175 p., ill.
• Alekszej Batasev . Egyiptomi fordulat ( Valentin Parnakh sorsáról ): történet // Színház. - 1991. - 10. szám [1]
• Misler N. Parnakh Valentin Yakovlevich // Az orosz avantgárd enciklopédiája / Szerzők-összeállítók V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tudományos szerkesztő A. D. Sarabyanov. — M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. — T. II: L—Ya . - S. 227 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Beznosov Denis . Táncoló sorok. Időtlen szózene Valentin Parnakhtól: [Könyvajánló: Valentin Parnakh. Három könyv (összeállította, bevezető és kommentár V. Perelmuter). — M.: Sam&Sam, 2012. — 275 p. (Könyvtár az elitnek) ] // NG Ex libris . - 2013. - június 6.
• Jazz zenekar és a legbaloldalibb színház. V. Ya. Parnakh, Vs. E. Meyerhold (1922-1930). Megjelent, lépjen be. cikk és megjegyzés. O. N. Kuptsova // Mnemosyne. Dokumentumok és tények a XX. századi nemzeti színház történetéből / Szerk.-összeáll. V. V. Ivanov. Probléma. 4. M.: Indrik, 2009. S. 819-843.
• „Az én táncaim különc jellegűek…” Valentin Parnakh három tánca Meyerhold előadásában: „A zsiráf alakú bálvány”, „Hieroglif padlók” és „Epikus”. Publikáció, bejegyzés. cikk és megjegyzés. O. N. Kuptsova // Mnemosyne. Dokumentumok és tények a XX. századi nemzeti színház történetéből / Szerk.-összeáll. V. V. Ivanov. Probléma. 6. M.: Indrik, 2014. S. 534-554.

Linkek

• Egy cikk a Parnokh családról a Lechaim magazinban Archiválva : 2009. március 23. a Wayback Machine -nél
• Valentina Parnakhról a Jazz in Russia weboldalon
• Parnakh, Valentin Yakovlevich az "Age of Translation" oldalon
• Parnakh Valentin - cikk az Electronic Jewish Encyclopedia -ból
• A "Valentin Parnakh: nem itt és nem most" című dokumentumfilm előzetese, 2011. Archiválva : 2016. április 12. a Wayback Machine -nál

Tematikus oldalak	Nemzetközi zenei kottakönyvtár projekt
Szótárak és enciklopédiák	Rövid héber
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 1036613 BNF : 137501781 CiNii : DA07297484 GND : 130159859 ISNI : 0000 0001 0863 4188 J9U : 987007306627805171 LCCN : n84181451 LNB : 000013773 NKC : xx0169970 NTA : 195094018 NUKAT : n2003098691 SUDOC : 072459786 VIAF : 2651329 WorldCat VIAF : 2651329

1. ↑ részlet az Egyiptomi fordulat című filmből . Letöltve: 2009. október 1. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 21. (határozatlan)