Shin (az arab ábécé betűje)

A Shin ( arabul شين ‎) az arab ábécé tizenharmadik betűje . Az "sh" hang megjelenítésére szolgál. A Shin a nap betűire utal .

Csatlakozás

A Shin szó végén álló szó ـش- ként van írva ; a közepén ـشـ néven és a szó elején - شـ .

Abjadia

A betű a 300 -as számnak felel meg .

Kiejtés

Shin - Sh lágy árnyalat (sh) [1]

Az sh mássalhangzó egy elülső nyelvi zajos frikatív zöngétlen hang. Kiejtésekor rés képződik a nyelv hegye és az alveolusok között, amelyen keresztül a kilélegzett levegő áthalad; a nyelv hátsó részének középső része enyhén megemelkedik a kemény szájpadlás felé, ami lágyságot kölcsönöz ennek a hangnak. Az arab sh lágyabb, mint az orosz sh; szinte sh-nek hangzik. [2]

Az arab és az orosz sh artikulációjában az a különbség, hogy az orosz sh kiejtésekor nem a nyelv hátsó részének középső része emelkedik a szájpadlás felé, mint az arabban, hanem a hát; a nyelv hegye az alveolusok felé emelkedik. Az orosz sh-ben a nyelv középső része nem domború, hanem befelé homorú. Ezenkívül az arab kiejtésekor az ajkak sarkai kissé hátrahúzódnak, [3]

Yushmanov N.V. egy szóval megjegyezte (a „ Az irodalmi arab nyelvtan ” című könyv 36. bekezdésének végén ), hogy a Shin a „sziszegés” által különbözik apa hangjától – التفشي

Ibn Abi Talib al-Qaisi [4] pontosabban így jellemezte ezt a tulajdonságot: „a szájüreg (a nyelv és a felső szájpadlás között) teljes térfogati kitöltése levegőáramlással ennek a hangnak a kiejtésekor”.

Mindez azért történik, mert a Shin hang két tulajdonságot egyesít:

1) süketség (aspirációval, halk, alig észrevehető suttogással) الهمس

és

2) frikatív (azaz a hang fújt, gyenge és laza) الرخاوة

Linkek

• Ô a Scriptsource.org webhelyen 

Jegyzetek

1. ↑ Jushmanov N. V. Az irodalmi arab nyelv nyelvtana . C.27
2. ↑ Khalidov B. Z. Az arab nyelv tankönyve. C.28
3. ↑ Kovalev A. A., Sharbatov G. Sh  . Az arab nyelv tankönyve. C.32
4. ↑ Ibn Abi Talib al-Qaysi "Figyelem" C.135