Hawkins, John

John Hawkins
John Hawkins

John Hawkins, 1581
Születési dátum 1532( 1532 )
Születési hely Plymouth
Halál dátuma 1595. november 12( 1595-11-12 )
A halál helye Nyugat-India (tengeren)
Affiliáció  Anglia
A hadsereg típusa Királyi Haditengerészet
Több éves szolgálat 1550-1595 ( a "magán" expedíciókat számolva )
Rang ellentengernagy
Rész Haditengerészeti Pénztár, Tengerészeti Bizottság ( eng.  Navy Board ) (1573-1589 )
parancsolta külön hajók 1562-1573 , saját század 1588
Csaták/háborúk Armada , Drake-Norris expedíció, Gravelines csata
Díjak és díjak lovagiasság stb .
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Sir John Hawkins ( angolul  John Hawkins vagy John Hawkyns ), ( Plymouth , 1532  - Nyugat-India (tengeren) 1595. november 12. ) - angol tengerész , hajóépítő , tengernagy , tehetséges szervező, kereskedő , rabszolgakereskedő , kalóz . A Legyőzhetetlen Armadával vívott csatában tanúsított bátorságáért lovagi címet kapott ( 1588 ).

Örökös nemes . Sir William Hawkins és Joan Trelawney fia . Anyai ágon Lancaster Eleanorától származott .

János apja, Vilmos VIII. Henrik bizalmasa és Anglia egyik legkiválóbb kapitánya volt .

Első út

1560- ban John Hawkins megjelent Londonban, és pénzügyi támogatást kezdett keresni első afrikai és spanyol-amerikai expedíciójához, amelynek fő célja a rabszolga-kereskedelem volt . A szervezett vállalkozás részvényesei között volt a moszkvai cég vezetője, Lionel Duckett, London főpolgármesterének fia, Thomas Lodge , Benjamin Gonson flottafelmérő , Hawkins apósa, Sir William Winter flottafelügyelő.

1562 októberében Hawkins parancsnoksága alatt három hajó volt: " Solomon " (120 tonna vízkiszorítás), " Swallow " (100 tonna) és " Ione " (40 tonna). Elhagyták Angliát , és Nyugat-Afrika partjai felé vették az irányt . Miután sikerült elkerülnie a spanyol-portugál leseket, Guinea partjainál landolt , ahol egy idő után legalább 300 feketét kapott .

Portugál források szerint[ mi? ] Hawkins összesen 5 rabszolgahajót fogott el 910 feketével. Ezzel a zsákmánnyal áthajózott az óceánon Hispaniola szigetére , és ott angol árukat és a négerek egy részét tisztességes áron értékesítette. Ezután, folytatva útjukat, a britek felkeresték Nyugat-India több kikötővárosát , és fokozatosan eladták minden rakományukat a spanyol gyarmatosítóknak. Cserébe Hawkins akkora mennyiségű árut kapott, hogy nemcsak a hajóinak rakterét töltötte meg bőrrel, gyömbérrel , cukorral és még gyöngyökkel is, hanem még két hatalmas hajót is megrakott, és Spanyolországba küldte .

Még mindig rejtély, hogy miért kellett hajókat küldenie Spanyolországba: megérkezésük után azonnal elfogták őket rakománnyal és legénységgel együtt . Hawkins számításai szerint 20 000 fontot veszített a folyamat során . A következő szeptemberben Angliába visszatérve a vállalkozó szellemű rabszolgakereskedő nyereségének egy részét egy ház megvásárlásába fektette a londoni Tower közelében .

Második út

A siker ihlette Hawkins egy második expedíciót készített 1564 októberében. Londoni kereskedők és udvaroncok támogatásával készült, Erzsébet királynő még a régi, 700 tonnás „ Jesus of Lyubek ” hajót is Hawkins rendelkezésére bocsátotta. Ezen a hajón kívül, amely az expedíció zászlóshajója lett, a „ Tigris ” és a „ Fecske ” hajók vettek részt az úton. Miután mintegy négyszáz rabszolgát szereztek Nyugat-Afrika partjain , a britek átkeltek az Atlanti-óceánon , és elérték Venezuela partjait . Bár a borburati, majd később a Río de la Ache-i spanyol gyarmati hatóságok féltek külföldiekkel kereskedni, Hawkinsnak álnoksággal és erőszakkal sikerült aranyra , ezüstre , gyöngyre és drágakövekre cserélnie az afrikaiakat .

Dél-Amerika partjairól a flotilla először a kubai vizekre, majd Floridába indult , ahol meglátogatta Fort Carolina francia hugenotta kolóniát. A rabszolgakereskedők 1565 szeptemberében tértek vissza hazájukba . A vállalkozásból származó nyereség különböző becslések szerint 30-60% volt.

Harmadik út

A következő expedíciót 1566 nyarára tervezték . A londoni spanyol nagykövet azonban , miután értesült Hawkins szándékáról, éles tiltakozással fordult az angol királynőhöz. Hawkinst az Admiralitásba hívták , ahol megesküdött, hogy nem hajózik Nyugat-Indiába. És betartotta a szavát. November 9-én négy hajója tengerre szállt, de John Lowell kapitány parancsolta nekik.

Amikor Lowell flottája hazatért kalózútjáról , Hawkins már befejezte az új expedíció előkészületeit. Ebben a projektben a londoni kereskedők, William Winter admirális, a kormány tagjai és maga a királynő vett részt . Erzsébet két hajót bocsátott a vállalkozó kedvű kalandor rendelkezésére: " Jesus of Lyubek " (22 nehéz és 42 könnyű fegyverrel felfegyverkezve) és a " Minion " ( 340 tonnás vízkiszorítással ). Maga Hawkins négy hajóját jelölte ki a kampányban való részvételre: " William and John ", " Swallow ", " Angyal " és " Jidith ". Az expedíció indulásának előestéjén Don Guzmán de Silva spanyol nagykövet aggódva jelentette II. Fülöp királynak :

Beszélgettem a királynővel a Hawkins számára felszerelt hat hajóról. Azt mondta, hogy kereskedőket hívott meg magához, és megesküdött velük , hogy nem teszik be a lábukat Felséged tiltott földjére, amit kétlem, mert rabszolgákra van szükségük Nyugat-Indiába.

1567 augusztusának elején , amikor Hawkins hajói lehajóztak a Temzén a tenger felé, Lovell flottája visszatért Plymouthba . Nem vesztegetve az időt, Hawkins felvette a kapcsolatot az expedíció néhány tagjával ( Francis Drake -kel és másokkal), és megállapodott egy új közös utazásban.

Október 2-án Hawkins hat hajója körülbelül ötszáz matrózsal és katonával a fedélzetén hagyta el Plymouth-t . Csak a harmadik napon az expedíció parancsnoka összehívta kapitányait egy megbeszélésre, és tájékoztatta őket a hadjárat céljáról. Az út eleje meghozta az első meglepetéseket. Október 9-én iszonyatos vihar sújtotta a flottillát , és különböző irányokba szórta szét a hajókat. A terjedelmes és esetlen " Ljubeki Jézust " négy napon át habos hullámokon hordták . Végül a zászlóshajó kiszivárgott, és kimerült legénysége morogni kezdett. De Hawkins határozott kézzel elfojtotta a hajón fellángolt lázadást.

A flotilla hajóinak csak a Kanári-szigeteken sikerült összejönniük . Ott megjavították a kötélzetet , pótolták az élelmiszerkészletet, tűzifát és friss vizet. November 4-én a hajók ismét tengerre szálltak, és a Blanco-fok (a modern Nouadhibou Nyugat-Szaharában ) felé tartottak. Afrika partjainál a britek három elhagyott portugál karavellát fedeztek fel . Hawkins a legjobbat a flottájához csatolta.

A Szenegál folyó torkolatához érve a korszárok összegyűjtötték a feketéket. Az egyik faluban több nő és gyermek is fogságba került. De egy kísérletet, hogy mélyebbre menjenek az erdőbe, meghiúsították a fekete harcosok különítményei. A mérgezett nyilak jégesője alatt visszavonulva a britek kénytelenek voltak visszatérni a hajók fedélzetére. Egy héttel később nyolc megsebesült tengerész halt meg gyötrelmes kínok után . A szintén sérült Hawkins csodával határos módon életben maradt.

A Zöld-foki-szigeteket megkerülve a flotilla megközelítette a Gambia folyó torkolatát, és itt talált hat kis francia zászló alatt horgonyzó hajót . Két francia hajó a Robert Blondel korzár parancsnoksága alatt (a britek Bland-nek hívják) csatlakozott Hawkinshoz.

Karácsony előtt hajók cirkáltak Guinea partjainál , de úgy tűnt, a szerencse ellenük fordult. Legfeljebb százötven rabszolga volt a rakterekben . Elérkezett az 1568-as év , és Hawkins, aki félt a viharszezon közeledtétől , kételkedni kezdett az egész vállalkozás sikerében. Január 12-én a flottilla elérte Sierra Leone partjait . Az idő rossz volt, ráadásul a csapat egy része beteg volt. Az expedíció parancsnoka elrendelte, hogy készüljenek fel az Atlanti -óceán átkelésére . A véletlen mentette meg a briteket a csődtől . Egy bennszülött pirogue közeledett a " Jézus " táblájához , amelyen a helyi törzsi királytól érkezett egy hírnök. Ez a király szövetségeseket keresett a szomszédos törzs ellen , amelynek vezetője egy jól megerősített városban keresett menedéket. A briteknek azt ígérték, hogy a csatában elfogott összes fogoly az ő tulajdonuk lesz. Némi mérlegelés után Hawkins beleegyezett, hogy segít " Sierra Leone királyának ".

Január 15-én kétszáz korzár szállt le a parton, akiknek részt kellett volna venniük a támadásban. Hawkins negyven embert küldött a szövetségesek táborába , és utasította őket, hogy vezessék a bennszülött csapatokat. Be kellett venni a várost, amelyben 8-10 ezer lakos élt, és amelynek helyőrsége hatezer emberből állt. A várost magas palánk vette körül, a falak alá farkasgödröket ástak . Két napba telt az erődítmények lerohanása. Hawkins különítménye a tengeri tüzérségi tüzek támogatásával a folyó felől támadta meg a várost, a bennszülött csapatok a másik három oldalról rohamozták meg a földsáncokat és a palánkot . Végül a várost felgyújtották és elfoglalták, pogrom kezdődött. Körülbelül 250 néger került a britek kezébe, akik négy embert veszítettek meghaltak és 42 sebesültet. A "Sierra Leone-i király" katonái hatszáz embert ejtettek foglyul. Hawkins abban reménykedett, hogy a király betartja ígéretét, és az összes foglyot átadja neki, de rosszul számolt: a király mindössze hetven embert adott neki zsákmányából.

Miután a zsákmányt a hajókra rakták, a britek 1568 februárjának elején elhagyták az afrikai vizeket. Március 27-én a flottilla elérte Dominika szigetét ( Kis Antillák ). Pihenés és táplálékpótlás után Dél-Amerika partjaira mentünk . A feketék egy részét Margarita és Curaçao szigetén sikerült eladni a spanyoloknak . Curacao közelében a flottilla feloszlott: az Angel és a Judith hajók Francis Drake parancsnoksága alatt Rio de la Achába, maga Hawkins pedig Borburatába ment a többi hajóval együtt. Ott támadás fenyegetésével arra kényszerítette a spanyol gyarmatosítókat, hogy rabszolgákat és angol árukat vásároljanak tőle, majd a Rio de la Ache-ba sietett, hogy kapcsolatba lépjen Drake hajóival.

Drake-nek nem sikerült tárgyalnia Miguel de Castellanos helyi kormányzóval a kereskedelemről, és mivel ez utóbbit meg akarta félemlíteni, ágyúkat lőtt a városra. Amikor Hawkins megérkezett, a britek úgy döntöttek, hogy partraszállnak egy kétszáz fős partraszállást . Hajnalban a hajók tüzet nyitottak az erődre és a városra; A tengerészek és katonák a parton partra szállva könnyedén elfoglalták a spanyol erődítményeket, és a Rio de la Achába belépve elhagyatottnak találták. A lakóknak sikerült elmenekülniük a környező erdőkbe, és magukkal vitték a legértékesebb holmikat. A britek bosszúból felgyújtották a várost.

Castellanos egyik rabszolgája, aki a korzárok kezébe került, a szabadságért cserébe megígérte, hogy elvezeti őket arra a helyre, ahol a szökevények bujkáltak, és ahol a város kincstárát rejtették . Éjszaka a britek megtámadták a spanyolok alvó táborát, és gyöngyökkel , aranyhomokkal , smaragddal , arany- és ezüstérmékkel teli ládákat találtak . Drake el akarta vinni ezeket a kincseket, de Hawkins másként döntött. Levelet küldött a kormányzónak, amelyben a következőket írta:

Ha nem adsz nekünk kereskedési kiváltságokat , kincsed a hajómon marad, és a várost felégetik. De ha megveszed a mi feketénket, mindet visszaadjuk.

Ültetők és kereskedők követelték Castellanostól, hogy tegyen engedményeket, ami meg is történt. Hawkins visszaadta a spanyoloknak kincseiket és túszaikat, majd legalább százötven rabszolgát adott el. Maga a kormányzó húsz feketét vásárolt, 1000 pesót fizetve értük (a királynak írt levelében Castellanos azt állította, hogy 4000 pesót fizetett a briteknek váltságdíjul az elfogott spanyolokért, és azért is, hogy megmentse a várost az égéstől). Hawkins aranyozott gombos bársonyköpenyt ajándékozott a kormányzónak . A kormányzó válaszul egy gyöngyökkel díszített övet mutatott be . Hawkinsnak 57 fekete maradt. Megpróbálta eladni őket Cartagenában[ pontosítás ] de a spanyolok visszaverték a támadását.

Július 24-én a flottilla Dél-Amerika partjairól a Yucatan -szorosba költözött, augusztusban behatolt a Mexikói-öbölbe, és a kubai San Antonio-fok megkerülése után a Floridai-szoroson keresztül megpróbálta elhagyni Nyugat-Indiát , de a A kitört vihar súlyosan megtépázta az angol hajókat, és Hawkinsnak megfelelő kikötőt kellett keresnie a javításhoz. A három elfogott hajóról elfogott spanyolok azt tanácsolták neki, hogy menjen San Juan de Ulua kikötőjébe, amely Veracruz közelében található . Szeptember 15-én érkezett oda, és kijelentette, hogy csak hajókat akar javítani és élelmet pótolni . Szeptember 17-én reggel a spanyol „ Ezüst Flotta ” hirtelen megjelent a tengeren – tizenhárom kereskedelmi hajó, két katonai galleon kíséretében . Egyikük Új-Spanyolország alkirályát, Don Martín Enríquezt vitte . Utóbbi megígérte, hogy kiengedi a briteket a kikötőből, ha beengedik a spanyol hajókat a kikötőbe. Ellenkező esetben verekedéssel fenyegetőzött, hogy belép oda.

Szeptember 20-án a felek túszokat cseréltek , és a spanyol flottát beengedték a kikötőbe . „A kikötő nagyon kicsi volt – írta Hawkins és Drake egyik életrajzírója –, és a spanyol hajók nagyon közel kerültek az angolokhoz. A legközelebb a „ Minion ” volt. Közte és a legközelebbi spanyol hajó között körülbelül 17 m volt.A spanyol hajók kapitányai rendkívül kedvesek és segítőkészek voltak. De Hawkins nem kerülte el Don Martin veszélyes tetteit. Küldöttét csónakon küldte a kikötő kormányzójához azzal a paranccsal, hogy gyűjtsenek össze ezer katonát a parton teljes harckészültségben.

Két napig, amíg a hajók legénysége udvariaskodtak, csapatokat vontak a partra. Hawkins látta, hogy éjszaka a Minion és a spanyol hajó között volt egy nagy kereskedelmi hajó, amely majdnem érintette a Minion oldalát . Hawkins azt is észrevette, hogy más spanyol hajók tengerészei is átkeltek erre a hajóra. Tiltakozást küldött az alkirálynak. Utóbbi azt válaszolta, hogy parancsot adott, hogy állítsanak le minden, a britek gyanúját keltő akciót. De Hawkins, látva, hogy semmi sem változott, második tiltakozást küldött az alkirályhoz, Robert Barrett, a Lyubek Jézus kapitányát , aki jól beszélt spanyolul. A helyzetet tovább bonyolította, hogy az angol tengerészek jelentős része partra szállt, ahol a spanyol vendéglátók szorgalmasan vendégelték meg őket borral . Az alkirály felismerve, hogy Hawkins sejtette a szándékát, megparancsolta, hogy Barrettet zárják be a kabinba, kiszaladt a fedélzetre, és meglebegtetett egy fehér sállal . Megszólaltak a trombiták és tömegek özönlöttek a spanyol hajóról a Minionra . A másik oldalon Lyubek Jézusa volt , és Hawkins megparancsolta a katonáknak és a tengerészeknek, hogy költözzenek át onnan a Minionba . Ezzel egy időben lövés is dördült az altengernagy hajójára, amely felrobbantotta a porraktárt , és 300 spanyol életét vesztette. " Minyon " visszaverték. Minden hajó belépett a csatába. Egy kis kikötőben, mindössze fél mérföld széles , 20 hajó verődött hevesen. Lőporfüst borította be a hajókat. Semmit sem lehetett szétszedni."

A spanyolok négy hajót veszítettek, de a britek veszteségei is jelentősek voltak: " Angyal " és " Fecske " került a fenékre, " Isten áldása " súlyosan megsérült, " Lyubek Jézus " alig tartották a felszínen. A spanyolok tűzhajókat küldtek az angol vitorlás hajók felé . Ebben a kritikus helyzetben Hawkins feláldozta zászlóshajóját , és úgy döntött, hogy megszökik a Minionon . Drake on the Judith is kitört a kikötőből a nyílt tengerre. Mivel a Minion túlterhelt emberekkel, október 7-én Hawkins 114 önkéntest kényszerült partra tenni Panuko (ma Tampico ) kikötő közelében. Néhányukat később elfogták a spanyolok, akik Mexikóvárosba vitték a foglyokat . Ahelyett, hogy azonnal máglyára küldték volna ezeket az eretnekeket , a helyi hatóságok – hivatkozva arra, hogy sürgősen szükségük van tapasztalt mesteremberekre és munkásokra – a birtokaikra bízták őket .

John Hawkins csak 1569. január 25-én tudott visszatérni Plymouthba , négy hónappal a San Juan de Uluából induló repülés után.

1570 - 1587

Hawkins bosszút akart állni a spanyolokon , és úgy tett, mintha II. Fülöp király szövetségese lenne . A nyugat-indiai kereskedelemben való részvételért cserébe felajánlotta, hogy hajói segítségével megvédi a spanyol-amerikai megközelítéseket. Tervének legjobb megvalósítása érdekében Hawkins még az Erzsébet királynő elleni összeesküvés résztvevője is lett. A spanyol nagykövet és II. Fülöp is hitt az őszinteségében. Szolgálataiért kérte, hogy bocsássák szabadon tengerészeit a spanyol börtönökből, és térítsék meg az 1568 -ban neki okozott kárt . 1571 végére a fogságba esett tengerészek egy részét valóban szabadon engedték, és Hawkins 40 000 GBP kártérítést kapott. Ezenkívül II. Fülöp megadta neki a spanyol nagyérdemű szabadalmát . Eközben az összeesküvők titkaiba beavatva Hawkins mindenről tájékoztatta a brit kormányt . A cselekmény nyilvánosságra került. 1572 januárjában a királynő megparancsolta a spanyol nagykövetnek , hogy azonnal hagyja el Angliát.

Átmenetileg megtagadta az expedíciókban való részvételt, John Hawkins elkezdett "karriert csinálni" a tengerparton. 1571-ben Plymouth brit parlamentjének tagja lett. Catherine-nel, Benjamin Gonson lányával, a Királyi Haditengerészet kincstárnokával házasodott össze, így Hawkins bekerült a haditengerészeti minisztérium igazgatásába. 1577 - ben apósát váltotta a királyi flotta pénztárnokaként, 1589-ben pedig a flotta irányítója lett. Erőfeszítésének köszönhetően huszonkét királyi hajót megjavítottak, és új hadihajókat építettek - alacsony, hosszú és keskeny, nagy manőverezőképességgel és nehéz fegyverekkel felfegyverkezve. Ugyanakkor Hawkins magánexpedíciókat finanszírozott, amelyek spanyol hajókra vadásztak az Azori -szigeteken és a Nyugat-Indiában .

Armada

1588- ban John Hawkins részt vett a spanyol Armada legyőzésében, és vezényelte a Victory hajót. A flotta ellentengernagyi rangjában tagja volt a haditanácsnak, és kitüntette magát az Armada hajóival vívott csatákban Plymouthnál, Portland közelében, Wight -szigeten, Calais közelében és Gravelinesnél . A Wight-szigeti csata után 1588. augusztus 5-én, pénteken Charles Howard admirális lovaggá ütötte flottája legjobb kapitányait, köztük Hawkinst.

Burgonya, dohány és cápák

Egyes források szerint John Hawkins valamilyen módon rokonságban áll a korszak e három szimbólumával.

A burgonyát először Hawkins hozta be Angliába (vagy inkább Írországba ) 1563 -ban vagy 1565 -ben (a források eltérőek). [1] [2] Más források szerint Angliában is áll Drake emlékműve ugyanezért. [3] Végül a kutatók harmadik csoportja úgy véli, hogy a burgonyát Írországban Walter Raleigh kezdte termeszteni , akinek ott voltak birtokai és hivatalos pozíciókat töltött be. Egy biztos: a spanyolok először 1536-ban hoztak burgonyát Európába, míg a Brit-szigeteken az Erzsébet-korszakban jelent meg. [négy]

Egyes tudósok azt állítják, hogy Hawkins vezette be a dohányzást Angliában . Egyes források 1569 -et , mások 1564 -et hívnak . A második valószínűbb, mivel a második út naplóiban megemlíti a " dohányt ", vagyis a dohányt. A Britannica azonban Drake-et és Raleigh-t nevezi meg. [5] Valószínűleg a felsőbbrendűség kérdése nyitva marad.

Az Oxford Dictionary megjegyzi, hogy az angol " shark " ( eng.  cápa ) szót Hawkins tengerészei vezették be , akik 1569-ben egy példányt hoztak Londonba bemutatóra . Feltételezik, hogy a cápa a yukatáni maja xoc szóból származik , ami hal ”-t jelent. [6]

Halál

1590-ben John Hawkins a híres navigátor és kalóz , Martin Frobisher társaságában korzár expedíciót tett az Azori -szigetekre . Ugyanebben az évben Drake -kel együtt alamizsnát alapított a betegek és idős tengerészek számára (még létezik), amelyet 1592-ben kórházzal,  1594 -ben pedig Sir John Hawkins Kórházzal egészített ki.

1591- ben meghalt első felesége. Hawkins egy idő után másodszor is megnősült. Új felesége Margaret Vaughan volt. Hawkins 1595 -ben vállalta utolsó expedícióját a spanyolok ellen Francis Drake társaságában . A londoni kereskedők 60 ezer fontot fektettek be ebbe a vállalkozásba, és huszonegy hajót szereltek fel. A flotilla augusztus 29-én hagyta el Plymouth-ot, és szeptemberben kísérelte meg elfoglalni a Kanári -szigeteken található Las Palmas városát . A hadművelet kudarca után Drake és Hawkins irányt vett Nyugat-Indiák felé, hogy megtámadják San Juan városát Puerto Rico szigetén . November 12-én, délután három órakor, amikor a hajók San Juan felé közeledtek, John Hawkins súlyos betegen meghalt Garland hajója fedélzetén . Haldokolva 2 ezer fontot hagyott Erzsébet királynőnek, hogy kompenzálja az expedícióból eredő esetleges veszteségeit, és „kedves unokatestvéremnek, Sir Francis Drake-nek – a legjobb gyémántomat és egy smaragd keresztemet ”.

John Hawkins fia, Sir Richard Hawkins szintén híres magánember volt.

Hawkins neve 2006 -ban került a nyilvánosság elé, amikor egyik leszármazottja, Andrew Hawkins nyilvánosan bocsánatot kért őse rabszolga-kereskedelemben való részvétele miatt [7] .

Jegyzetek

  1. Davis, Bertram. Eminencia bizonyítása: Sir John Hawkins élete. Indiana University Press. 1973
  2. Walling, RAJ Egy devoni tengeri kutya: Sir John Hawkins élete. 1907
  3. Mozheiko, IV. Az Indiai-óceánon. Moszkva: Nauka, 1977
  4. A burgonya története" [1] Archiválva : 2009. június 3. a Wayback Machine -nél . The Potato Council, Oxford, Egyesült Királyság.
  5. Dohány a régi világ kultúrájában
  6. Breaking the Maya Code : Michael D. Coe átdolgozott kiadása, 1999
  7. The Times : "Rabszolga leszármazottja bocsánatot kér: ​​brit bocsánatot kér az afrikai nemzettől Erzsébet-korabeli ősének tetteiért  "

Szépirodalomban

Linkek

John Hawkins életrajza a JOLLY ROGER webhelyen