Kiskacsák tánca

A Dance of the Little Ducklings  egy 1950 -es évekbeli gyermekdal és tánc a svájci harmonikás és szájharmonikás Werner Thomastól , Davosból , Svájcból .

A dalt számos nyelvre lefordították, és különböző előadók, köztük Al Bano és Romina Power (1981) adták elő. Bob Kames angol nyelvű változata ( 1982 )

A dal az egész világon ismert, beleértve a Szovjetuniót / Oroszországot is, az orosz szavakat Jurij Entin írta . Az orosz nyelvű változat a Vlagyimir Nazarov által vezényelt Folklórzenei Együttes fellépésének köszönhetően vált népszerűvé a Happy New Year című albumon! 1984.

A dal címe más nyelveken

• angol  csirke tánc
  • angol  Funky Chicken (USA)
• bolgár Pateshkiyat tánc
• cseh Ptací tanec (kuřátka)
• netherl.  De Vogeltjesdans
• est. Tibutánsok
• uszony. Tiputanssi
• fr.  La dance des canards
• német  Vogerltanz, Ententanz
  • Frank Zander a "Ja wenn wir alle Englein wären" (Ó, ha mindannyian angyalok lennénk) szöveggel énekelte.
• görög Τα παπάκια στη σειρά  - Ta papakya stee seera (Kis kiskacsák sorban)
• héber ריקוד הציפורים (Rikud Ha'Tsiporim – Madártánc)
• lógott. Kacsatánc (kacsatánc)
• isl.  Fugladansinn
• ital.  Il ballo del qua qua
• japán おかしい鳥( Okashiy Tori  - Vicces madár)
• doboz 모두가 천사라면 ( moduga cheonsaramyeon  – Ha mindenki angyal lenne)
• norvég Fugledansen
• kikötő. A danca do passarinho
• fényesít Kaczuchy (kacsa)
• szlovén Račke (kacsa)
• spanyol  Pajaritos a bailar / El baile de los pajaritos
  • Y el mundo a bailar (És az egész világ táncol)
• Svéd. Fågeldansen/Kycklingdansen (madár/csirke tánc)