Sensei

Sensei ( jap. 先生 sensei , szó szerint "korábban született", "preborn", "idősebb")  – Japánban udvarias módja annak, hogy megszólítsanak egy tanárt, orvost, írót, főnököt vagy más jelentős személyt vagy egy lényegesen idősebb személyt. Ugyanennek a szónak ( kor . 선생님 , songseongnim ) Koreában is hasonló a szövegkörnyezete [1] . Ugyanez a szó Kínában ("xiansheng") az "úr" hivatalos jóvoltából.

Eredet

A szó (vagy inkább hieroglifák ) legkésőbb az ie 5. században keletkezett. e. , Kínában. A keleti kultúrában és különösen a kínaiban gyakori az idős emberek tisztelete. Úgy tartják, hogy egy idősebb ember mindig bölcsebb, mint a fiatalabb, ezért a fiatalabbak kötelesek tisztelni őt, és tanácsot kérni. A tanárt egy idősebb és ennek megfelelően bölcsebb személlyel azonosítják (leggyakrabban ez egybeesik a tényleges életkorral), így a tanárt ugyanolyan tisztelettel kezelik, mint például az ősöket. Az idősekkel szembeni ilyen attitűdöt a konfucianizmus határozta meg, vagyis Kuna Tzu  tanításai , amelyekben többek között a mai jólét a múlt alapjaival szembeni tiszteletteljes hozzáállásban mutatkozik meg.

Bár a "Sensei" szó jelentése nem csak a tanulással kapcsolatos, Japánban a tanárokat mindig sensei-nek nevezik, még akkor is, ha fiatalabbak a diákoknál. Egy személy megszólítása, például a „Yamada-sensei”, udvariasabbnak tekinthető, mint a „Yamada-san” (lásd: Névleges utótagok japánul ).

Egy kifejezés a harcművészetekben

Jegyzetek

  1. Oleg Kirjanov. 1. Az örökkévaló diákok országa: Azt mondjuk, "songseongim" - azt gondoljuk, "tisztelt mentor" // Korea hazugság nélkül . - Ripol-klasszikus , 2013. - 352 p. - ISBN 978-5-386-08381-6 .