Spirit Yamato

A Yamato- damasii (大和 魂, "japán szellem") vagy a Yamato-gokoro (大和 心, "japán szív")  a japán kulturális értékek és jellemzők kifejezése . A kifejezést a Heian korszakban alkották meg, hogy leírja a bennszülött japánok "szellemét" vagy kulturális értékeit, és különbözik azoktól a népektől, amelyek szintén a kínai Tang Birodalom kulturális befolyása alá kerültek . Később ezt a kifejezést használták a "japán szellem" minőségi fölényének magyarázatára a "kínaival" szemben. Az Edo korszak íróiés szamurájok a Bushido kódexben a becsület és vitézség fogalmának megerősítésére használták. A japán nacionalisták a "Yamato-damasii"-t "a japán nép bátor, merész és hajthatatlan szellemeként" hirdették, ami a japán militarizmus egyik kulcsfontosságú alapelve . A Yamato-damasii kifejezést "japán léleknek", "Yamato szellemének" és "az ókori Japán lelke"-nek is lehet fordítani. Lafcadio Hearn a kifejezésnek a sintó valláshoz való kapcsolódására utal :

E nemzeti típusú erkölcsi karakterhez a „Yamato-damasii” (vagy „Yamato-gokoro”) – Yamato Szelleme (vagy Yamato Szíve) elnevezést az ősi Yamato tartomány , a hely neve után találták ki. a korai császárok rezidenciája , amelyet átvitt értelemben az egész országra használtak . Helyesebben, bár kevésbé szó szerint értelmezhetnénk a „Yamato-damasii” kifejezést „az ősi Japán lelkeként”. (1904:177)

Lásd még

Jegyzetek

Linkek