Nyolcadik osztályosok szindróma

A nyolcadik osztályosok szindróma ( 二病 chu: nibō: , Second Year High School Syndrome [a] )  egy japán köznyelvi kifejezés, amelyet általában a korai tizenévesek leírására használnak, akiknek elképzeléseik vannak a nagyszerűségről , és túlértékelik magukat és fontosságukat a világban (például: akik meg vannak győződve arról, hogy különleges rejtett képességekkel vagy tudással rendelkeznek, amelyek veszélyeztethetik a világrendet stb.). A kifejezést mangákban , animékben és könnyű regényekben népszerűsítették, mint például a Love, a Chunibyo & Other Delusions , az Aura: Koga Maryuin's Last War stb. [1] [2] [3] [4] . Szleng kifejezéssé vált a japán otaku kultúrában és a kapcsolódó termékekben: manga, light novel, anime stb.

Történelem

A kifejezést Hikaru Ijuin japán humorista és rádiós műsorvezető alkotta meg 1999-ben az UP'S Ultra Performer'S rádió (rövidítve UP'S) rádióműsora során, ahol a középiskolás diákok gyerekes, infantilis törekvéseit azzal magyarázta, hogy beteg az általa felfedezett szindrómában [5] [6] . 2009-ben közleményt adott ki, amelyben elutasította a "8. osztályos szindróma" kifejezés használatának komolyságát, mert annak ellenére, hogy csak humoros és spontán kommentár, a pszichológiában komolyan tanulmányozták [6] .

A „nyolcadik osztályos szindrómát” általában azokra a fiatalokra kötik, akik programok, könyvek, videojátékok és egyéb audiovizuális információforrások, fantasy, horror vagy sci-fi hatása alatt az élményhez kötik magukat, és különleges emberekként azonosítják magukat. természetfeletti erők és/vagy tudás.

2008-ban Hyoya Saegami könnyűregény-szerző könyvet írt Nyolcadik fokozatú szindróma használati utasítása címmel ( japánul: 中二病取扱説明書Chu : nibō: toriatsukai setsumei sho: ) , amelyben háromféle "nyolcadik fokozatú" szindrómát azonosít . ] [7] :

Legacy

Bosi Tino irodalomkritikus kijelentette, hogy a Don Quijote című regényt szeretné "Nyolcadik osztályos szindróma 50 évesen" felirattal ellátni. Ezt a regényben is megfigyelhető ördögi körnek tulajdonította, amelyre jellemző, hogy "a főhős rózsaszín szemüvegen keresztül látja a világot, és környezete kénytelen együtt játszani vele, vagy elfordulni tőle, hogy ne tagadja meg téveszmék, ami azonban csak arra készteti a főszereplőt, hogy egyre inkább engedjen ezeknek a téveszméknek” [8] .

A nyolcadik osztályos szindróma, mint a tanulás megközelítése

A nyolcadik osztályos szindrómát jelenleg a japán diákok némettanulási megközelítéseként használják. A Tokiói Japán-Német Társaság 2015 óta „Tanulj németül nyolcadikos szindrómával” (二病で学ぶドイツ語Chu:nibyō: manabu doitsugo ) elnevezésű tevékenységsorozatot tart 2015 óta , amelyek felkeltették a média érdeklődését Japán iránt. [9] [10] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. Japánban az általános iskola az első 6 osztályt foglalja magában, míg a közép- és középiskolák három-három osztályból állnak. A számozás nem folyamatos, így a nyolcadik évfolyam "a középiskola második osztályának" felel meg.
  1. Clements, Jonathan; McCarthy, Helen. Az Anime Enciklopédia, 3. átdolgozott kiadás: A japán animáció évszázada . Stone Bridge Press (2015. február 9.). Letöltve: 2018. július 16. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 21.
  2. Love, Chunibyo & Other Delusions Complete Collection Anime DVD Review . fandompost.com (2014. július 17.). Letöltve: 2018. július 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 16.
  3. Szóval, most néztem meg a Hyoukát... . crunchyroll.com . Letöltve: 2018. július 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  4. Knights of Sidonia, Love, Chunibyo & Other Delusions and Love élőben! Megjelent hétfőn . animenewsnetwork.com . Letöltve: 2018. július 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  5. 1 2 Chuunibyou: Vicces vagy valami sötétebb? . honeysanime.com (2017. április 25.). Letöltve: 2018. július 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  6. 1 2 Kérdezd meg Johnt: Mitől lesz egy karakter Chuunibyou? – AnimeNation Anime News Blog . www.animation.net . Letöltve: 2018. július 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  7. 中 二 病 も 才 能 うち! ??? 人 に 訊い! マンガ 家 志望 の の 二 ある ある ランキング ランキング ランキング ダ ・ ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ヴィンチニュース ddnavi.com . Letöltve: 2018. július 16. Az eredetiből archiválva : 2018. július 12.
  8. 千野帽子.読まず嫌い (japán) . - Tokió: Kadokawa Shoten , 2009. - S. 30-31. — ISBN 978-4-04-885027-8 .
  9. Ken Hasegawa 「中二病で学ぶドイツ語セミナー」が話題 あっという間に満 御... withnews.jp (2015. november 23.). Archiválva : 2019. július 22. a Wayback Machine -nél
  10. エヴァ、進撃、銀英伝・・・やっぱり「ドイツ語は中二病」だった ) (jap ) matome.naver.jp (2015. november 25.). Archiválva 2020. július 24-én a Wayback Machine -nél

Irodalom

Linkek