Scrooge McDuck

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. január 15-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 12 szerkesztést igényelnek .
Scrooge McDuck Scrooge McDuck
 
Világegyetem Donald kacsa univerzum [d]
Első megjelenés "Karácsony a Medve-hegyen" (1947)
Utolsó megjelenés Kacsamesék (2017)
Megjelenések Scrooge McDuck and Money (1967), Kacsamesék (1987-1990), Kacsamesék (2017-2021)
Teremtő Carl Barks
prototípus scrooge
Zöngés Eredeti szinkron: Dallas The Case of the Dime")"Patrick Frahley (fiatal Scrooge, a DuckTales sorozatban,[2](1974-2016)Alan YoungWill Ryan (1987)(1967)Bill Thompson[1]
McKennon (1960)Alekszej Borzunov(1990) [3] Alexander Voevodin(1991-1994)







Valerij Kukharesin (2000-2005, 2016 óta)
Jurij Kraszikov (2014-2015)
Információ
Becenév Scrooge bácsi és Scrooge
Kilátás gácsér
Padló férfi
Foglalkozása A világ leggazdagabb kalásza
Születési dátum 1867. december 24
Születési hely Glasgow , Skócia
Rokonok Fergus McDuck (apa), Downey McDuck (O'Drake) (anya) Donald Duck (unokaöccse), Della Duck (unokahúga), Billy, Willy és Dilly (ükunokaöccsei), Webby Vanderquack (örökbe fogadott unokahúga az eredeti sorozatban és lánya) az újraindításban ), Ludwig von Drake (nővére férje), Matilda Von Drake és Hortense Duck (McDuck) (testvérek).
Vallás katolicizmus
Állampolgárság skót
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Scrooge McDuck ( eng.  Scrooge McDuck , fordításban - fösvény ) vagy Scrooge bácsi ( eng.  Scrooge bácsi ) - rajzfilmek , mesék és képregények szereplője , egy skót származású antropomorf milliárdos drake Glasgow városából [4] , a A DuckTales című Disney animációs sorozat főszereplője , Donald Duck és Della Duck nagybátyja , Billy, Willy és Dilly (Huey, Dewey és Louie) Ducks dédnagybátyja - Della fiai és Donald unokaöccsei. Anya - Downey McDuck (O'Drake), apa - Fergus McDuck, nővérek - Matilda von Drake (McDuck) ( Ludwig von Drake felesége ) és Hortense Duck (McDuck) (Donald anyja).

Scrooge a vállalkozás, a temperamentum és a túlélési képesség egyik leghíresebb szimbólumának tekinthető az amerikai animáció és képregény valóságában.

Létrehozási előzmények

A karaktert Carl Barks alkotta meg, és a Four Color Comicsban debütált a Karácsony a Medvehegyen 178. számában (Dell Comics, 1947. december).

Az évtizedek során Scrooge McDuck a Disney univerzum mellékszereplőjéből az azonos nevű Disney univerzum főszereplőjévé vált. 1952-ben megkezdődött a Scrooge bácsi képregénysorozat kiadása .  A népszerűség növekedésével a karakter elkezdett megjelenni a televízióban, filmekben és videojátékokban. Scrooge néhány más karakterrel együtt Duckburg városában kezdett népszerűvé válni az egész világon. Képregényeit számos nyelvre lefordították.  

Scrooge bácsi neve a fösvény Ebenezer Scrooge -on alapul , aki Charles Dickens Karácsonyi énekének szereplője . Van olyan vélemény is, hogy a skót iparos , Andrew Carnegie , aki 13 évesen emigrált az Egyesült Államokba , Scrooge McDuck prototípusaként szolgálhat [6] .

Bár Scrooge McDuck legelső megjelenésétől kezdve a vezetékneve és az akcentusa alapján egyértelmű, hogy Skóciából származik, a gazdag drake szülővárosát csak 1996-ban nevezték meg, amikor Don Rosa kiadta a " Scrooge McDuck élete és ideje " című képregényt. ", amely bemutatja a karakter glasgow-i fiatalságát és az USA-ba való kivándorlás körülményeit [7] .

Carl Barks egyik interjújában beszélt rajzfilmfiguráiról, a kortárs Amerikáról és a kapitalizmusról alkotott nézeteiről [8] :

Mindig is karikírozott emberi lénynek tekintettem a kacsákat. Ahogy újraolvastam a történeteket, rájöttem, hogy némelyikük valami komolyabbat is kapott: ez egy filozófia volt, amit anélkül, hogy észrevettem volna, beleraktam. Hozzáadott egy funkciót, amely végigjárta az összes történetet. Úgy gondolom, hogy történeteimben a világkép nagy része konzervatív – konzervatív abban az értelemben, hogy úgy gondolom, hogy civilizációnk 1910 körül érte el csúcsát. Azóta lefelé haladunk. A régi kultúra nagy részének olyan alapvető értékei voltak, hogy az általunk folyamatosan előállított újat nem lehet összehasonlítani.

Vessen egy pillantást az épült fenséges katedrálisokra és palotákra. Ma már senki sem tud ilyet építeni. Arról is meg vagyok győződve, hogy meg kell őriznünk sok régi eszményt és munkamódszert: a becsületet, az őszinteséget, hagyjuk, hogy mások higgyenek a saját elképzeléseikben anélkül, hogy megpróbálnánk mindenkit ugyanabba a formába illeszteni. A modern politikai rendszerben az az undor számomra, hogy mindenkit pontosan egyformavá próbál tenni. Sok különböző tulajdonsággal kell rendelkeznünk.

Azt mondják, hogy az olyan gazdagok, mint a Vanderbilték és a Rockefellerek, bűnösek, mert a szegények kizsákmányolásával halmozták fel a vagyont. Szerintem mindenki tudjon olyan magasra mászni, amennyit csak tud vagy akar, amíg nem öl meg senkit, vagy nem nyom el igazán másokat a felfelé úton. A természetben előfordul bizonyos kizsákmányolás. Az állatok hierarchiájában megfigyelhető – bizonyos mértékig mindenkit kizsákmányolnak, vagy maga is kizsákmányol valakit. Ez nem haragít fel.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Mindig is karikírozott emberi lénynek tekintettem a kacsákat. Amikor újraolvastam a történeteket, rájöttem, hogy némelyikben egészen mélyre süllyedtem: volt benne olyan filozófia, amit nem tudtam, hogy beleraktam. Ez egy hozzáadott funkció volt, amely a történetekkel együtt járt. Úgy gondolom, hogy történeteimben a filozófia nagy része konzervatív – konzervatív abban az értelemben, hogy úgy érzem, civilizációnk 1910 körül érte el csúcspontját. Azóta lefelé haladunk. A régebbi kultúra nagy részének voltak olyan alapvető tulajdonságai, amelyekkel az általunk folyamatosan kikelt új dolgok soha nem tudnak megfelelni.

Nézze meg az épült csodálatos katedrálisokat és palotákat. Ilyet ma már senki sem tud építeni. Valamint úgy gondolom, hogy sok régi eszményt és munkamódszert meg kell őriznünk: becsületet, őszinteséget, megengedni, hogy mások higgyenek a saját elképzeléseikben, nem pedig mindenkit egy formába kényszeríteni. A jelenlegi politikai rendszer ellen az van, hogy mindenkit pontosan egyforma akar tenni. Millió különböző mintánk kellene.

Azt mondják, hogy az olyan gazdag emberek, mint a Vanderbilték és a Rockefellerek, bűnösek, mert vagyonokat halmoztak fel a szegények kizsákmányolásával. Úgy érzem, mindenkinek képesnek kell lennie arra, hogy olyan magasra emelkedjen, amennyire csak tud vagy akar, feltéve, hogy nem öl meg senkit vagy nem nyom el másokat a felfelé vezető úton. Egy kis kizsákmányolás olyasvalami, amit a természetben találsz meg. Az állatok csipkelődési sorrendjében látjuk – mindenkit ki kell használni, vagy valaki mást ki kell zsákmányolni egy bizonyos mértékig. Nem haragszom az ilyenekre.

Karakter

Scrooge fukarsága és profitszomja ellenére a hozzá közel állók fontosabbak, mint a gazdagság. Scrooge rendkívül őszinte és szorgalmas, amit másoktól is megkövetel.

Életrajz

Születés, fiatalság és a gazdagsághoz vezető út

Scrooge McDuck 1867. december 24-én született Glasgow -ban , Skóciában , egy hétköznapi munkáscsaládban. Scrooge szerény bevándorlóból a világ leggazdagabb dárdájává vált. Kiskacsaként nagyon piszkos csizmákat csiszolt fényesre, és csalódott volt, amikor 10 amerikai centet kapott a munkájáért , amely Skóciában természetesen fizetésképtelen volt. Ez az érme inspirálta később az Egyesült Államokba való emigrációra. Scrooge gondosan őrzi első megszerzett érmét. Sokan, köztük maga Scrooge, úgy vélik, hogy ez az érme szerencséjének és gazdagságának forrása.

Scrooge az „ aranyláz ” idején Klondike -ban kutatóként dolgozott a kezdeti tőkét . Az animációs sorozat főidejében Scrooge a világ legnagyobb transznacionális vállalatának, a Scrooge McDuck Enterprisesnak az elnöke, amelynek üzleti tevékenységének alapja a szerteágazó holding: a társaságban légitársaság, haditengerészet, mozi, bank és egyéb pénzügyi, valamint olajipari, ipari, élelmiszeripari és egyéb vállalkozások.

Scrooge fő versenytársai jelenleg a világ második leggazdagabb sárkánya, Flintheart Glomgold és John Rockerduck olajmágnás.

Mivel a legnagyobb adófizető, Scrooge nagyon befolyásos ember az országban: az egyik epizódban Scrooge megemlíti annak lehetőségét, hogy közvetlenül felhívja az Egyesült Államok elnökét és kirúgja a haditengerészet admirálisát .

Scrooge vagyona egy részét a saját páncélszekrényében tartja Duckburg város szélén. Scrooge pénztárolója speciális védelmi rendszerrel van felszerelve a Gavs fivérek ellen  – jól ismert rablók és visszaeső bűnözők, akik a fő veszélyt jelentik Scrooge egy speciális trezorban heverő pénzére. Szintén a raktárépületben található Scrooge irodája, ahonnan ő irányítja üzleti birodalmát.

Scrooge vagyonának nagysága erősen vitatható [9] . Carl Barks szerint McDuck vagyona egy szorzó-kilenc obsquatummillion hatszázhuszonhárom dollár hatvankét cent [10] vagy 8 * 10 80 dollár, amint azt a „Refuge in the Hawaiis” című történetből megtudjuk. . A Scrooge McDuck élete és idői című képregény alkotója, Don Rosa művész ugyanakkor megjegyzi, hogy Scrooge bácsi vagyona öt sokszoros kilenc impossibidillió hét fantasztikus billió dollár és tizenhat cent .

A Forbes magazin sokszor felvette Scrooge-ot a leggazdagabb fiktív karakterek rangsorában : 2002-ben a magazin Scrooge McDuck vagyonát 8,2 milliárd dollárra becsülte, és a lista 4. helyére helyezte [11] , 2005-ben pedig szintén megbecsülték a vagyont. 8,2 milliárddal, de McDuck csak a 6. helyet érte el [12] , 2006-ban - a 3. helyet 10,9 milliárdos vagyonával [13] , az aranyár 2007-es emelkedése miatt Scrooge az 1. helyet szerezte meg 28,8 milliárdra becsült vagyonnal. dollár [14] [15] , 2008-ban a Scrooge kismértékben 29,1 milliárd dollárra emelkedett és a 2. helyet szerezte meg [16] [17] , 2010-ben a nemesfémek árának folyamatos emelkedése miatt McDuck állam 33,5 milliárd dollárra emelkedett , de a drake továbbra is a 2. helyen maradt [18] [19] , és 2011-re a vagyon 44,1 milliárdra nőtt és visszahozta Scrooge-ot az első helyre [20] [21] , a rangsorban 2012-ben Scrooge helyére az ő rivális, Flintheart Glomgold [22] . 2013-ban Scrooge 65,4 milliárd dolláros nettó vagyonával ismét vezette a Forbes magazin leggazdagabb fiktív karaktereinek listáját. A wolfgnards.com oldal 2009-ben Scrooge aranytára mérete alapján megállapította, hogy több mint 27 billió dollárnyi arany van [23] .

Azonban az összegtől függetlenül Scrooge McDuck mindig úgy gondolta, hogy nincs elég pénze, és továbbra is különféle módokat keresett vagyona feltöltésére.

Oktatás

Hivatalosan Scrooge McDuck nem tanult, mivel korán otthagyta az iskolát. Ugyanakkor nagyon éles elmével és széles látókörrel rendelkezik, és mindig kész valami újat tanulni.

A kincsvadászat iránti szenvedélyének köszönhetően Scrooge gyakran kutató tudós és amatőr régész szerepét tölti be. Carl Barkstól kezdve néhány író elkezdte elmagyarázni, hogyan szerez tudomást Scrooge a kincsről, amelyet aztán keresni indul. Ezt az írott források kutatásának időszakainak tulajdonítják. Scrooge gyakran megpróbál igazságszemcséket találni az ősi legendákban és legendákban, információkat keresve az ókori hódítók (például a spanyol hódítók), uralkodók és felfedezők tevékenységéről.

Kutatásai eredményeként Scrooge McDuck kiterjedt személyes könyvtárat gyűjtött össze, amely számos ritka könyvet, kéziratot és naplót tartalmaz. Szintén tartalmazza a 16-17. századi spanyol és holland flották hajónaplóinak szinte teljes gyűjteményét, amely lehetővé teszi a Scrooge McDuck számára, hogy megtalálja az elsüllyedt kincseshajókat.

Scrooge McDuck emellett több nyelvet is folyékonyan beszél, amelyeket a világ körüli üzleti útjai során sajátított el. Scrooge folyékonyan beszélt arabul , németül , hollandul , mongolul , spanyolul , a maja nyelven , bengáliul , finnül , valamint a kínai nyelv leggyakoribb dialektusait . A fenti nyelveken kívül Scrooge másokat is tudott, például skótot , de ennek ellenére a fent felsoroltaknál rosszabbul ismerte őket, és már nem tudott olyan folyékonyan kommunikálni skótul, mint arabul vagy spanyolul. Scrooge különféle szokatlan készségekkel is rendelkezik: például tudja, hogyan kell esernyőket készíteni („ Borneón uránt keresve tanultam meg ”).

Erkölcs és magatartás

Scrooge üzletemberként és kincsvadászként kitűnik azzal, hogy képes célokat kitűzni önmagának és másoknak, valamint képes szembenézni az új kihívásokkal. A Scrooge fő mottója: "Dolgozz a fejeddel, ne a kezeddel . "

Scrooge élettörténetéből köztudott, hogy üzleti tevékenysége során gyakran nem a legális módszerekhez folyamodott céljai elérése érdekében. Így például, ha hiszel Dona Rosa „ Scrooge McDuck élete és ideje ” című életrajzi regényének 11. fejezetében , egy nap Scrooge felbérelt egy csapat gengsztert, hogy segítsenek neki elpusztítani a helyi bennszülött települést és létrehozni saját gumit . faültetvény a földjükön .

Scrooge bácsi üzletemberként gyakran folyamodik agresszív taktikához és hazugságokhoz (erre nincs bizonyíték az animációs sorozatban). Jelentős tapasztalattal rendelkezik a tények és események előnyére manipulálásában. Érdemes megjegyezni Scrooge cinizmusát is, különösen, ha üzletről vagy egy cél eléréséről van szó.

Scrooge karakterének mélységét az adja, hogy üzleti utazásai során gyakran kellett válaszolnia az erkölcs kérdéseire, időnként morális, de veszteséges, vagy erkölcstelen, de előnyös cselekedetek között.

Mindazonáltal Scrooge-nak van egy bizonyos, saját fogalma a becsületről és méltóságról. Céljai megvalósítása során igyekszik a jog és az őszinteség keretei között maradni, nem folyamodik feleslegesen erőszakhoz. Ezek a tulajdonságok különböztetik meg Flinthart Glomgold fő ellenségétől és üzleti versenytársától, aki kegyetlenül cselekszik, figyelmen kívül hagyva a törvényt, az őszinteséget és a kölcsönös tiszteletet.

A DuckTales animációs sorozat egyes epizódjaiban minden pénzét elveszíti, de végül a vagyon mindig visszatér hozzá. Scrooge kedvenc könyve a Kincses sziget , Robert Lewis Stevenson skót írótól .

Képregény

A Mickey Mouse magazin képregényeiben Scrooge ugyanolyan aljas és őszinte, mint a DuckTales sorozatban. Állandóan hülyének ítéli Donaldot, hiszen sokféleképpen lehet hülye. Scrooge azonban mindennek ellenére továbbra is gondoskodik a családjáról, és mindenben igyekszik segíteni nekik.

Rajzfilmek és TV

Scrooge McDuck először az 1967-ben bemutatott Scrooge McDuck and the Money című animációs filmben tűnt fel. Ebben a rajzfilmben Scrooge bácsi pénzügyi trükkökre tanítja unokaöccseit [24] . McDuck hangját ebben a rajzfilmben Bill Thompson biztosította . Ezt követően McDuck nem szerepelt rajzfilmekben egészen Thompson 1971-es haláláig.

Scrooge következő megjelenése az animációban csak 1983-ban jelenik meg a " Mickey 's Christmas Carol" ( ang.  "Mickey's Christmas Carol" ) rajzfilmben - Charles Dickens " A Christmas Carol" című regényének animációs változatában . Ott Ebenezer Scrooge szerepét alakította . Scrooge-ot Alan Young szólaltatta meg, és ettől kezdve Young volt Scrooge hivatalos hangja egészen 2016-os haláláig, bár Will Ryan Scrooge-ot szólaltatta meg az 1987-es "Sport Goofy in Soccermania"-ban.

De leginkább a világon Scrooge McDuck a " Kacsamesék " című animációs sorozat egyik főszereplőjeként ismert, amelyben Billy, Willy és Dilly kiskacsák ( "  Huey, Dewey és Louie" ) gyámjaként működik. . Az animációs sorozat Carl Barks képregényein alapul, és Scrooge McDuck, valamint családja és barátai kalandjait követi nyomon.

Scrooge megtalálható a Raw Toonage animációs sorozatban, az " All About Mickey Mouse " című televíziós műsorban és a " House of Mouse " animációs sorozat egyes epizódjaiban is .

A 2017 -es Kacsamesék animációs sorozatban Scrooge hangját a híres skót színész, David Tennant adja meg .

Videojátékok

A PC-k és játékkonzolok megjelenésével a Scrooge McDuck rendszeresen megjelent a videojátékokban is. Kisebb, nem játékos karakterként jelenik meg a Kingdom Hearts II -ben és a Kingdom Hearts Birth by Sleep -ben, amelyeket a Square Enix és a Disney stúdió készítette . Emellett főszereplőként a DuckTales animációs sorozaton alapuló játékokban is jelen van ( Duck Tales , Duck Tales 2 , DuckTales: The Quest for Gold és DuckTales: Duckburg Quest ).

Kritika

A The Comics Journal című amerikai magazin Carl Barks Scrooge McDuckról szóló képregényeit felvette a 20. század legjobb angol nyelvű képregényeinek százas listájára, ahol a 20. helyet foglalta el [25] .

Befolyás

2007-ben Glasgow városi tanácsa felvette Scrooge McDuckot a kiemelkedő polgárok listájára [26] . A glasgow-i városi tanács honlapján Scrooge a "Kitalált karakterek" rovatban szerepel a "Simpson család" című animációs sorozat Kertész Willie -vel együtt [7] .

Don Rosa The Life and Times of Scrooge című képregényei alapján 2014-ben jelent meg Tuomas Holopainen The Life and Times of Scrooge című zenei albuma .

Az Orosz Föderáció (és néhány más ország - a Szovjetunió volt köztársaságai) területén a McDonald's étteremláncot néha "McDuck"-nak hívják az animációs sorozat híres karakterének tiszteletére. A márka még a megfelelő védjegyet is bejegyezte. [27]

Jegyzetek

  1. Donald kacsa és  barátai . Letöltve: 2013. január 29. Az eredetiből archiválva : 2018. július 1..
  2. Dickens karácsonyi éneke  . Hozzáférés időpontja: 2013. január 29. Az eredetiből archiválva : 2012. december 30.
  3. Szinkronlegendák: Alekszej Borzunov  (orosz)  ? . Letöltve: 2022. május 22. Az eredetiből archiválva : 2022. május 22.
  4. ↑ Glasgow a McDuckot a magáénak  vallja . BBC (2007. október 1.). Letöltve: 2007. október 2. Az eredetiből archiválva : 2012. február 29..
  5. Steven E. Landsburg. Mit szeretek  Scrooge-ban . Pala (2004. szeptember 12.). Letöltve: 2008. július 25. Az eredetiből archiválva : 2010. december 13.
  6. A zöld hegyi oroszlán (a link nem érhető el) . Utca. Andrews Society of Vermont (2007. április). Letöltve: 2008. július 25. Az eredetiből archiválva : 2008. május 14.. 
  7. 1 2 Scrooge McDuck egy szinten van Nagy-Britannia miniszterelnökével . vokrugsveta.ru (2007. október 2.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 18..
  8. Carl Barks. Carl Barks: Beszélgetések. - University Press of Mississippi, 2003. - ISBN 1-57806-501-1 .
  9. Scrooge vagyonának összegyűjtött figurái . Letöltve: 2008. július 25. Az eredetiből archiválva : 2011. július 19.
  10. Jay Cocks. The Duck with the Bucks  (angol)  (a link nem elérhető) . Idő (1982. május 7.). Letöltve: 2008. július 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 18..
  11. The Forbes Fictional 15, 2002  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . Forbes (2002. szeptember 13.). Letöltve: 2017. október 1. Archiválva az eredetiből: 2012. november 20.
  12. The Forbes Fictional 15, 2005  . Forbes (2005. december 1.). Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2016. december 28..
  13. The Forbes Fictional 15, 2006  . Forbes (2006. november 20.). Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2013. január 23..
  14. The Forbes Fictional 15, 2007  . Forbes (2007. december 11.). Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 12..
  15. A Forbes a leggazdagabb kitalált karakternek nevezte Scrooge McDuckot . Lenta.ru (2007. december 13.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19.
  16. A Forbes kitalált 15, 2008  . Forbes (2008. december 18.). Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 6..
  17. A Forbes kiszámítja a kitalált karakterek gazdagságát . Lenta.ru (2008. december 19.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 12..
  18. The Forbes Fictional 15, 2010  (angol)  (elérhetetlen link - történelem ) . Forbes (2010-4-13).
  19. A vámpír megelőzi Scrooge McDuckot a Forbes milliárdosok rangsorában . Lenta.ru (2010. április 15.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. június 19.
  20. A Forbes fikció, 2011. 15  . Forbes (2011. április 1.). Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2018. május 15.
  21. Scrooge McDuck a leggazdagabb kitalált karakter . Lenta.ru (2011. április 7.). Letöltve: 2012. április 1. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28..
  22. David M. Ewalt. The 2013 Forbes Fictional, 15  (eng.) . Forbes (2013. július 31.). Letöltve: 2017. október 1. Az eredetiből archiválva : 2020. november 12.
  23. Mark Hing. Mennyire gazdag Scrooge McDuck?  (angol) . Wolf Nards (2009. augusztus 27.). Letöltve: 2011. november 20. Az eredetiből archiválva : 2011. november 29..
  24. Berg, Bill (író) és Hamilton, Luske (rendező). Scrooge McDuck and Money , Walt Disney Studios . 1967. március 23.
  25. A The Comic Journal 100 legjobb angol nyelvű képregénye a 20. században . Letöltve: 2012. április 1. Archiválva az eredetiből: 2009. június 20.
  26. A híres Disney-karakter, Scrooge McDuck Glasgow kiemelkedő polgáraként ismerték el . NEWSru (2007. október 2.). Letöltve: 2010. augusztus 14. Az eredetiből archiválva : 2015. október 22..
  27. A McDonald's úgy döntött, hogy bejegyzi a McDuck védjegyet Oroszországban - RBC . amp.rbc.ru _ Letöltve: 2022. szeptember 1.