Fordított szótár
Fordított szótár - olyan szótár , amelyben a szavak ábécé sorrendben vannak rendezve , figyelembe véve a fordított olvasást , azaz nem kezdő, hanem utolsó betűk szerint . A keresés megkönnyítése érdekében egy ilyen szótárban a szavak listáját nem a bal oldalon, hanem a jobb oldalon kell igazítani (balról jobbra írt nyelvek esetén).
A fordított szótár segít olyan nyelvek megtanulásában, amelyek utótag - agglutinációt tartalmaznak, amelyekben a szó vége nagyobb nyelvtani terhelést jelent, mint az eleje. Az ilyen szótárak hasznosak a szóalkotás ( utótag , utótag ), a szóvégi szerkezeti jellemzők tanulmányozásában. A számítógépes nyelvészetben a szóalak szótárak összeállításának és ellenőrzésének alapjául szolgálnak.
A fordított szótár rímszótárként is használható .
Fordított szótárak listája
- Fordított orosz nyelvi szótár. Bielfeldt G. Berlin, 1958.
- Greve R., Kröshe G. Az orosz nyelv fordított szótára / Szerk. M. Fasmer. Wiesbaden, 1958-1959.
- Az orosz nyelv fordított szótára / Nauch. hátrányok A. A. Zaliznyak, R. V. Bakhturina, E. M. Smorgunova. M., 1974.
- Kudrjavceva L. A. Orosz neoplazmák fordított származékos szótára. Kijev , 1993.
- A kazah nyelv fordított szótára (lásd Bektaev, Kaldybai Bektaevich ).
- Fordított portugál szótár. szerk. Wolf, E. M., M.: Nauka, 1971.
- Bernstein, Theodore, Bernstein's Reverse Dictionary, Crown, New York, 1975. (angol).
- Reader's Digest, Reverse Dictionary, 1989. (angol).
- S. Theissen, R. Alexis, M. Kefer, G.-T. Tewilt: Rückläufiges Wörterbuch des Deutschen. CIPL, Liege 1992. (német).
- A folyóember a modern bolgár ezikben fordított. szerk. Andreychin L. Sofia: Kiadó a Bolgár Tudományos Akadémián, 1975 (bolgár).
- Zaliznyak A. A. Az orosz nyelv nyelvtani szótára .
- Reverse Dictionary of Mordvin (Reverse Dictionary of Mordvin Languages). J. Luutonen, M. Mosin, V. Shchankina. Helsinki, 2004.
Lásd még
Linkek