| Nem félek a gonosztól | |
|---|---|
| Nem fogok félni a gonosztól | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Robert Heinlein |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1969 |
| Az első megjelenés dátuma | Galaxy Science Fiction , 1970 |
| Kiadó | GP Putnam fiai [d] |
| Következő | Elég idő a szerelemre |
Az I Will Fear no Evil , oroszul is megjelent Passing the Valley of the Shadow of the Death címmel Robert Heinlein szatirikus-filozófiai regénye , amelyet az emberi agyátültetés problémájának szenteltek . Megjelent a Galaxy magazinban (1970. július, augusztus-szeptember, október-november, december). Külön kiadásban jelent meg 1970-ben.
Az idős milliárdos , Johann Sebastian Bach Smith nem halhat meg természetes úton, mivel az orvosok mesterségesen támogatják leromlott testét. A kiút számára egy megfelelő donor testébe történő agyátültetés. Ugyanakkor Johann abban reménykedik, hogy a műtét során meghal. A műtét sikeres volt, de amikor magához tért, Johann Smith elborzadva értesült, hogy az agyát átültették Eunice Branca titkárnő testébe, akibe szerelmes volt. A lányt egy szegénynegyedben ölték meg, ahol egykor művész férjével élt. Most Johannnak pszichológiailag nővé kell válnia.
Valamilyen ismeretlen okból Eunice személyisége továbbra is Johann elméjében él, és folyamatosan kommunikál vele, segítve az alkalmazkodást. Együtt, közös barátok segítségével kiállnak egy perben, ahol új személyazonosságról ismerik fel őket: Joanna Eunice Smith-t, és öröklik Johann vagyonát. Egy új személyiség egyik első döntése, hogy közös gyermeket szül, erre egy kilencvenöt éves kislány spermabankba kerül , ahol arra kényszeríti az orvost, hogy teherbe ejtse magát Johann anyagával.
Joanna Eunice feleségül veszi Johann Smith ügyvédjét, Jacob Solomont, aki egykor szerelmes volt Eunice Brancába, akárcsak maga Johann. Agyvérzés következtében bekövetkezett halála után személyisége csatlakozik Johann és Eunice személyiségéhez.
Az özvegy Joanna Eunice, terhes, úgy dönt, hogy kivándorol a holdi gyarmatokra, de a repülés során az elutasításban meghal , mivel sikerült új életet adnia a világnak - Eunice Branca és Johann Sebastian Bach Smith gyermeke.
A regény hozzávetőlegesen a 2010-es években játszódik, amelyeket Heinlein élesen polemikusan ábrázol, mind leírások, mind a jövőbeni médiahírek formájában. A 21. század elejének világát fekete színekkel írták le: az író a hatvanas évek társadalmának negatív aspektusait a jövőbe extrapolálta. Ez egy globális ökológiai és társadalmi katasztrófa világa, amely fajilag és pszichológiailag megosztott. A Föld egyetlen reménye a holdkolóniák , amelyek gyorsan fejlődnek. Figyelemre méltó, hogy Heinlein az Egyesült Államokat és Kínát nevezte vezető szuperhatalomnak .
A könyv Heinlein munkásságára jellemző motívumokat tartalmaz: radikális individualizmus, szabad szerelem, szexuális és spirituális vonatkozások kapcsolata az emberi kapcsolatokban, valamint a halhatatlanság problémája . A szerző szándékának számos vonatkozása feltárul Johann és Eunice belső párbeszédeiben.
A regény címe egy idézet a Zsoltárok 23:4 -ből ( KJ 23:4), amelyet gyakran olvasnak a temetéseken. Fordításában A. Lazarcsuk a zsinati fordításból vett idézetet használt : „ A halál árnyékának völgyén áthaladva ”, megelőzve a „ Nem félek a gonosztól, mert velem vagy ” előtt.