Kisember

kisember
est. väike mees, väikemees
Mitológia észt
terep Észtország
Névértelmezés Férfi
Padló férfi
Kapcsolódó karakterek Kalevipoeg
Említések " Kalevipoeg " észt népi eposz

A paraszt , kisember ( Est. väike mees, väikemees ) a Kalevipoeg észt népeposz szereplője .

Az eposz tizenegyedik és tizenkettedik énekében említik [1] .

Canto Eleven

Kalevipoeg deszkákat visz át a Peipsi tavon * A kard ellopása * Kalevipoeg kardot varázsol * Egy emberke kalandjai

Kalevipoeg a Peipus -tótól a házhoz sétál, vállán magas poggyászt cipel, és három erdőt lát : lucfenyőt , fenyőt és mogyorót . Átmegy a vörös lucfenyőben, átmegy a fenyőerdőn és átmegy a mogyorón, amikor hirtelen azt érzi, hogy valaki szívósan megragadja a bokáját [2] :

A hatalmas Kalev így nézett: Ki csiklandozza a sarkát? Lát - kiszállt a bokorból vidéki ember Olyan magas, mint a jelenlegi srác. Hogy remegett , szegény! A térde remegett A fogak csattogtak a félelemtől. Védelemért könyörgött _ Keserűen jajgatott és sírt: „Könyörülj, erős testvér! Ments meg, hatalmas! Védd, Kalevipoeg! Eltévedtem a sűrűben, Elvesztettem a hazautamat!

Kalevipoeg megragadja a paraszt nyakát, leengedi a hátizsákjába, és megkérdezi, miért félt annyira, miért mászott be a bokrok közé? [2]

És a férfi válaszolt Nyikkant a hátizsák aljáról, Mint egy béka károgva A mély kútból - Tegnap este, hajnalban, Sétáltam a tó mellett A vörös lucfenyő tengerparton Hirtelen eltévedtem _ És a névtelen út Kiment az erdő udvarára. Az ajtón kopogtattam Éjszakát kértem .

Egy hatalmas kunyhó közepén egy nagymama ült a bogrács mellett és borsólevest főzött. Pörköltet adott a parasztnak, majd ágyat vetett a kunyhó közepén, és megparancsolta neki, hogy gyorsan másszon be a szalmába, és üljön ott, mint az egér, mielőtt a fiai visszatérnek. A nagymama megparancsolta a parasztnak, hogy ne mozduljon, és egy szót se szóljon, különben eljön a halála. A paraszt köszönetet mondott az öregasszonynak [2] :

Meghajoltam az öregasszony előtt Nagymama köszönetet mondott Egy éjszakára, egy jó vacsorára Igen, egy kedves szóért. És beletemettem magam a szalmába Egyenesítse ki az oldalát és a hátát...

Itt – meséli tovább a paraszt – távoli zúgás hallatszott, nehéz léptektől zúgott a föld, és két, medvenehéz testvér zuhant a kunyhóba. A nagymama megterített nekik, és leültek vacsorázni: "tálak - egy könyök széles, kanalak - mint a merőkanál". Evés után a testvérek lefeküdtek: az idősebb testvér a jobb falnál, az öccs a bal falnál, a paraszt középen feküdt, az öregasszony pedig a földön. A testvérek hasa feldagadt a borsólevestől, „hátsó ajtóikból” „zajos forgószelek”, „égő szelek” jöttek, amelyektől a paraszt először az egyik falhoz, majd a másikhoz kezdett a kunyhó körül repülni. Így rohant egész éjszaka "oda-vissza", "nem tudva alvást és pihenést" [3] .

Hajnalban az öregasszony kijött a kunyhóból anélkül, hogy szorosan becsukta volna az ajtót, és ahogy a paraszt mondja tovább [4] :

A sarkában gyorsan Becsusszant az ajtó résén... És fuss, amilyen gyorsan csak tudsz! Átfutottam a lucfenyőerdőn , Egy fenyőerdőn keresztül futott, Átfutott a mogyorón Ott húzódtam a bokrok között, Ott szerencsére megismertelek!

Kalevipoeg egyszerűen nevet a paraszt történetén [4] .

Tizenkét ének

Harc ellenfelekkel és sündisznóval * Hosszú alvás * Egy álom * Egy árva pásztorbárány * Hídépítés

Kalevipoeg folytatja útját hazafelé, deszkákat cipel a vállán [5] ,

És hátizsákban egy kis ember , A hős védelme alatt, Álmos lélegző öröm, Édes álomba bújva, Mint rákfélék a gubanc alatt.

Mivel a kardot Kalevipoegtól lopták el, a hős letör egy fenyőfát és ütőt csinál belőle . Három rabló támad rá, "varázsló-tolvajgyerekek, rohadt őrült szolgák"; kettőnek a kezében ostor van, melynek végére malomkövek vannak kötve. Apjuk azt a feladatot adta nekik, hogy rabolják ki Kalevipoeget. Kalevipoeg szavakkal próbálja lecsillapítani az ellenséget, de semmi haszna – be kell szállnia a csatába. Amikor a klubja szilánkokra törik, leveszi az egyik deszkát a válláról, és elkezdi ostorozni vele a "pokol spawnját". Így hát fedélzetről fedélzetre rángat a poggyászából, és csak a fele marad. A sündisznó, aki ekkor a szélfogóban ült, azt tanácsolja Kalevipoegnak, hogy a deszka élével verje az ellenséget, ne laposan. Kalevipoeg megfogadja ezt a tanácsot – a varázsló gyermekei pedig szétszóródnak és eltűnnek. A hős úgy dönt, hogy megpihen, de körülötte ingatag ingovány – és ágyat kell készítenie magának, homokot vonszolva a környező homokkőből. Lefekvés előtt egy szelet kenyérrel szeretne felfrissülni [6] :

És amikor a hátizsákodban van, Sietve kinyújtotta a kezét belebotlottam egy hidegbe: Megmentették a kis embert , Ott feküdt teljesen lefagyva, Már nem álmos volt, hanem halott... Hogy ment a lendületes swara A gonosz tolvaj fiaival, Ütéseik varázslatosak, Nehéz klubjaik Szegényt agyonverték: Ő szerencsétlenül egy hangot sem adott ki, Meghalt és nem mozdult.

A gyászbeszéd után Kalevipoeg eltemeti a parasztot [7] .

Lásd még

Irodalom

Jegyzetek

  1. Kalevipoeg, 1979 , p. 113–134.
  2. 1 2 3 Kalevipoeg, 1979 , p. 121.
  3. Kalevipoeg, 1979 , p. 122.
  4. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , p. 123.
  5. Kalevipoeg, 1979 , p. 124.
  6. Kalevipoeg, 1979 , p. 125–126.
  7. Kalevipoeg, 1979 , p. 128.