A katalán morfológiája sok hasonlóságot mutat a legtöbb román nyelv morfológiájával . A katalán szintetikus és inflexiós
A katalán főnév lehet hím vagy nőnemű, többes számban vagy egyes számban használható: el / un llibre - könyv (férfi, egyes szám), els / uns llibres - könyvek (férfi, többes szám), la / una taula - táblázat (nőnemű nem ) , egyes szám), les / unes taules - táblázatok (nőnemű nem, többes szám). A nem/szám mutatója a szócikk és a főnév végződése.
A nőnemű egyes számú főnevek gyakran -a -ra végződnek , bár számos kivétel van e szabály alól. A -ció , -iva és -essa végződésű főnevek mindig nőneműek. A -iu végződésű szavak mindig hímneműek.
A többes számot mindkét nemnél -s végződés jelzi . Azok a főnevek, amelyek egyes számban -s -re végződnek, ugyanazzal a többes számmal rendelkeznek: la pols / les pols , la tos / les tos
A cikkek a következő formájúak:
Határozott névelő| Szám | férfias | Nőies |
|---|---|---|
| Mértékegység szám | el,l' | la, én |
| Többes szám szám | els | les |
| Szám | férfias | Nőies |
|---|---|---|
| Mértékegység szám | ENSZ | una |
| Többes szám szám | uns | unes |
A Costa Braván és a Baleár-szigeteken a határozott névelő szabványos alakjával párhuzamosan egy másik alakot is használnak, amelyet "salat"-nak neveznek (ez a név a la nőnemű egyes szám határozott névelő szabványos alakjából és annak helyi sa alakjából áll )
| Szám | férfias | Nőies |
|---|---|---|
| Mértékegység szám | es, so ( amb után ), s' | sa, s' |
| Többes szám szám | es / ets, sos ( amb után ) | ses |
A katalán melléknevek nem (férfi/női nem) és szám (egyes/többes) szerint változnak. A melléknevek három csoportra oszthatók:
Megjegyzendő, hogy a legtöbb melléknévnek hím és nőnemű alakja van (kék / kék - blau / blava ), azonban a főnevekből képzett mellékneveknek mindkét nemhez csak egy alakja van (például rózsaszín / rózsaszín - rosa , barna / barna - marró )
Ha a ragozott jelzőket határozószók kísérik , a melléknevek és a határozószavak nemek szerint nem változnak (például kék nadrág - uns pantalons blaus , világoskék nadrág - uns pantalons blau clar ).
A franciához és a spanyolhoz hasonlóan a jelzőt leggyakrabban a főnév után helyezik el (például Camp Nou - "Új Stadion", az egyik barcelonai stadion neve - Camp Nou )
| katalán | orosz nyelv |
|---|---|
| jo | én |
| tu | Ön |
| ell | ő |
| ella | ő az |
| voste | te (udvarias egyes szám) |
| nosaltres | mi |
| vosaltres | Ön |
| ells | ők (m. r.) |
| elles | ők (nő) |
| vostes | te (udvarias forma, pl.) |
| si | magamat |
A személyes névmásokat általában igével együtt csak annak hangsúlyozására használják, hogy pontosan ki csinálja ezt vagy azt a cselekvést. Az egyes szám első személyű elöljárószavak után a jo helyett a mi használatos : amb mi - „velem”.
A "te" névmás (tiszteletbeli megszólítás egy személyhez) megfelel a katalán vostè névmásnak , többes számban - vostès . Ezzel a névmással az ige 3. személyben használatos
| Arc | szintaxis függvény | Mássalhangzóval kezdődő ige előtt |
Magánhangzóval kezdődő ige előtt |
Mássalhangzóra végződő ige után |
Magánhangzóra végződő ige után |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 l. egységek h. | em | m' | -nekem | 'm | |
| 2 l. egységek h. | et | t' | -te | 't | |
| 3 l. egységek h. | (a) visszafordítható / alany | es | s' | -se | 's |
| 3 l. egységek h. | b) közvetlen tárgy (férfias) | el | én | -Szia | 'l |
| 3 l. egységek h. | c) közvetlen tárgy (nő) | la | én | -la | |
| 3 l. egységek h. | d) összeadás vö. kedves | ho | -ho | ||
| 3 l. egységek h. | e) közvetett tárgy (férfi vagy nőnemű) | li | -li | ||
| 1 l. többes szám h. | ens | - no | 'ns | ||
| 2 l. többes szám h. | minket | -vos | minket | ||
| 3 l. többes szám h. | (a) visszafordítható / alany | es | s' | -se | 's |
| 3 l. többes szám h. | b) közvetlen tárgy (férfias) | els | -los | 'ls | |
| 3 l. többes szám h. | c) közvetlen tárgy (nő) | les | -les | ||
| 3 l. többes szám h. | e) közvetett tárgy (férfi vagy nőnemű) | els | -los | 'ls | |
| — | f) részleges (partitív) | hu | n' | -ne | 'n |
| — | (g) helyi (hely szerinti) | Szia | -Szia | ||
A katalánnak három ragozása van (a szabályos igékhez)
Szabályos igék ragozása| Szabályos igék ragozása a katalán nyelvben MODELS PER A LA CONJUGACIÓ DELS IGÉK REGULARS EN CATALÀ |
|||
| Névmás PRONOMS (7) |
Első ragozás PRIMERA CONJUGACIÓ |
SEGONA CONJUGACIÓ második ragozása |
A TERCERA CONJUGACIÓ harmadik ragozása |
| Egyszerű igeidők - TEMPS SIMPLES | |||
| Határozatlan forma - INFINITIU | |||
| cant-ar (1) | perd-re, tem-er | küldött-ir, acolor-ir | |
| Gerund - GERUNDI | |||
| cant-ant | perd-ent, tem-ent | küldött-int, acolor-int | |
| úrvacsora – PARTICIPI (6) | |||
| tudatlan | perd-ut, tem-ut | küldött-it, acolor-it | |
| Jelző hangulat - INDICATIU | |||
| jelen idő | |||
| jo | ének | perd-o, tem-o | send-o, acolor-eix-o (3) |
| tu | cant-es | perd-s, tem-s | send-s, acolor-eix-es |
| ell/ella/voste | cant-a | perd, tem | küldött, acolor-eix |
| nosaltres | cant-em | perd-em, tem-em | küldött-im, acolor-im |
| vosaltres | cant-eu | perd-eu, tem-eu | send-iu, acolor-iu |
| ells/elles/vostes | cant en | perd-en, tem-en | sent-en, acolor-eix-en |
| Tökéletes múlt idő – Imperfet | |||
| jo | cant-av-a | perd-ia, tem-ia | küldött-ia, acolor-ia |
| tu | cant-av-es | perd-i-es, tem-i-es | send-i-es, acolor-i-es |
| ell/ella/voste | cant-av-a | perd-ia, tem-ia | küldött-ia, acolor-ia |
| nosaltres | cant-av-em | perd-i-em, tem-i-em | send-i-em, acolor-i-em |
| vosaltres | cant-av-eu | perd-i-eu, tem-i-eu | küldött-í-eu, acolor-í-eu |
| ells/elles/vostes | cant-av-en | perd-i-en, tem-i-en | send-i-en, acolor-i-en |
| Múlt egyszerű – Passat (4) | |||
| jo | cant-i | perd-i, tem-i | küldött-i, acolor-i |
| tu | nem-a-res | perd-e-res, tem-e-res | send-i-res, acolor-i-res |
| ell/ella/voste | cant-a | perd-e, tem-e | küldött-i, acolor-i |
| nosaltres | tehetetlen | perd-e-rem, tem-e-rem | send-i-rem, acolor-i-rem |
| vosaltres | cant-a-reu | perd-e-reu, tem-e-reu | send-i-reu, acolor-i-reu |
| ells/elles/vostes | cant-a-ren | perd-e-ren, tem-e-ren | send-i-ren, acolor-i-ren |
| Jövő idő - Futur | |||
| jo | cant-ar-e | perd-r-é (5), tem-er-é | küldött-ir-é, acolor-ir-é |
| tu | cant-ar-as | perd-r-as, tem-er-as | send-ir-às, acolor-ir-às |
| ell/ella/voste | cant-ar-a | perd-r-a, tem-er-a | küldött-ir-à, acolor-ir-à |
| nosaltres | cant-ar-em | perd-r-em, tem-er-em | send-ir-em, acolor-ir-em |
| vosaltres | cant-ar-eu | perd-r-eu, tem-er-eu | send-ir-eu, acolor-ir-eu |
| ells/elles/vostes | cant-ar-an | perd-r-an, tem-er-an | küldött-ir-an, acolor-ir-an |
| Feltételes hangulat – Feltételes | |||
| jo | cant-ar-ia | perd-r-ia (5), tem-er-ia | küldött-ir-ia, acolor-ir-ia |
| tu | cant-ar-ies | perd-r-ies, tem-er-ies | send-ir-ies, acolor-ir-ies |
| ell/ella/voste | cant-ar-ia | perd-r-ia, tem-er-ia | küldött-ir-ia, acolor-ir-ia |
| nosaltres | cant-ar-iem | perd-r-iem, tem-er-iem | send-ir-íem, acolor-ir-íem |
| vosaltres | cant-ar-ieu | perd-r-íeu, tem-er-íeu | send-ir-íeu, acolor-ir-íeu |
| ells/elles/vostes | cant-ar-ien | perd-r-ien, tem-er-ien | send-ir-ien, acolor-ir-ien |
| Szubjunktív - SUBJUNTIU | |||
| jelen idő | |||
| jo | cant-i | perd-i, tem-i | send-i, acolor-eix-i (3) |
| tu | cant-is | perd-is, tem-is | küldött-is, acolor-eix-is |
| ell/ella/voste | cant-i | perd-i, tem-i | küldött-i, acolor-eix-i |
| nosaltres | cant-em | perd-em, tem-em | küldött-im, acolor-im |
| vosaltres | cant-eu | perd-eu, tem-eu | send-iu, acolor-iu |
| ells/elles/vostes | beugrás | perd-in, tem-in | beküldött, acolor-eix-in |
| Tökéletes múlt idő – Imperfet | |||
| jo | cant-es | perd-es, tem-es | küldött-is, acolor-is |
| tu | cant-ess-is | perd-ess-is, tem-ess-is | küldött-iss-is, acolor-iss-is |
| ell/ella/voste | cant-es | perd-es, tem-es | küldött-is, acolor-is |
| nosaltres | cant-ess-im | perd-ess-im, tem-ess-im | send-iss-im, acolor-iss-im |
| vosaltres | cant-ess-iu | perd-ess-iu, tem-ess-iu | küldött-íss-iu, acolor-íss-iu |
| ells/elles/vostes | nem tud bejutni | perd-ess-in, tem-ess-in | küldött-iss-in, acolor-iss-in |
| Felszólító – IMPERATIU | |||
| tu | cant-a | perd, tem | elküldve, acolor-eix (3) |
| voste | cant-i | perd-i, tem-i | küldött-i, acolor-eix-i |
| nosaltres | cant-em | perd-em, tem-em | küldött-im, acolor-im |
| vosaltres | cant-eu | perd-eu, tem-eu | send-iu, acolor-iu |
| vostes | beugrás | perd-in, tem-in | beküldött, acolor-eix-in |
| Összetett formák - TEMPS COMPOSTOS | |||
| Az ige Past perfect határozatlan alakja - INFINITIU PERFET | |||
| haver cantat | haver perdut, haver temut |
haver sentit, haver acolorit |
|
| Tökéletes gerund - GERUNDI PERFET | |||
| nem szólt | haven't perdut, have n't temut |
haven't sendit, have n't n acolorit |
|
| Jelző hangulat - INDICATIU | |||
| Tökéletes múlt idő - Perfet | |||
| jo | ő cantat | ő perdut, ő temut |
ő küldte, ő acolorit |
| … | … | … | … |
| Hosszú múlt idő - Plusquamperfet | |||
| jo | havia cantat | havia perdut, havia temut |
havia sentit, havia acolorit |
| … | … | … | … |
| Múlt idő – Passat Anterior (4) | |||
| jo | hagui cantat | hagui perdut, hagui temut |
hagui sentit, hagui acolorit |
| … | … | … | … |
| Leíró múlt idő - Passat Perifràstic (4) | |||
| jo | vaig kantár | vaig perdre, vaig temer |
vaig sentir, vaig acolorir |
| tu | vas cantar | vas perdre, vas temer |
vas sentir, vas acolorir |
| ell/ella/voste | va cantar | va perdre, va temer |
va sentir, va acolorir |
| nosaltres | vam cantar | vam perdre, vam temer |
vam sentir, vam acolorir |
| vosaltres | vau cantar | vau perdre, vau temer |
vau sentir, vau acolorir |
| ells/elles/vostes | van cantar | van perdre, van temer |
van sentir, van acolorir |
| Leíró múlt idő - Passat Anterior Perifràstic (4) | |||
| jo | vaig haver cantat | vaig haver perdut, vaig haver temut |
vaig haver sentir, vaig haver acolorit |
| … | … | … | … |
| Future Perfect Tense - Futur Perfet | |||
| jo | haure cantat | haure perdut, haure temut |
haure sentit, haure acolorit |
| … | … | … | … |
| Feltételes hangulat – FELTÉTELES | |||
| Perfect Conditional Tense – Conditional Perfet | |||
| jo | hauria cantat | hauria perdut, hauria temut |
hauria sentit, hauria acolorit |
| … | … | … | … |
| Szubjunktív - SUBJUNTIU | |||
| Leíró múlt idő - Passat Perifràstic (4) | |||
| jo | vagi cantár | vagi perdre, vagi temer |
vagi sentir, vagi acolorir |
| tu | vagis cantar | vagis perdre, vagis temer |
vagis sentir, vagis acolorir |
| ell/ella/voste | vagi cantár | vagi perdre, vagi temer |
vagi sentir, vagi acolorir |
| nosaltres | vagim kantár | vàgim perdre, vàgim temer |
vàgim sentir, vàgim acolorir |
| vosaltres | vagiu cantar | vàgiu perdre, vàgiu témer |
vàgiu sentir, vàgiu acolorir |
| ells/elles/vostes | hüvelyi kantár | vagin perdre, vagin temer |
vagin sendir, vagin acolorir |
| Tökéletes múlt idő – tökéletes | |||
| jo | hagi cantat | hagi perdut, hagi temut |
hagi sentit, hagi acolorit |
| … | … | … | … |
| Hosszú múlt idő - Plusquamperfet | |||
| jo | hágai cantat | hágai perdut, hágai temut |
hague sentit, hague acolorit |
| … | … | … | … |
| Leíró múlt idő - Passat Anterior Perifràstic (4) | |||
| jo | vagi haver cantat | vagi haver perdut, vagi haver temut |
vagi haver sentit, vagi haver acolorit |
| … | … | … | … |
| Segédigék ragozása katalán nyelven MODELS PER A LA CONJUGACIÓ DELS IGÉK AUXILIARS EN CATALÀ |
|||||
| Egyszerű igeidők - TEMPS SIMPLES | |||||
| Határozatlan forma - INFINITIU | |||||
| Névmások/NÉVMÉSZEK | (ES)SER | ESTAR | OSTOBASÁG | ANAR | TENIR |
| Gerund - GERUNDI | |||||
| küldött | alapvető | még nem | egy hangya | Tenint | |
| úrvacsora – PARTICIPI | |||||
| állapot | állapot | hagut | anat | tingut | |
| Jelző hangulat - INDICATIU | |||||
| jelen idő | |||||
| jo | szoc | esztétika | ő | vaig | cink |
| tu | ets | estas | van | vas | tízesek |
| ell/ella/voste | es | esta | Ha | va | te |
| nosaltres | som | megbecsülés | szegély | anem | tenim |
| vosaltres | sou | esteu | heu | aneu | tenu |
| ells/elles/vostes | fiú | estan | han | furgon | Tenen |
| Tökéletes múlt idő – Imperfet | |||||
| jo | korszak | estava | havia | anava | tenia |
| tu | itt van | estaves | havies | anaves | Tenies |
| ell/ella/voste | korszak | estava | havia | anava | tenia |
| nosaltres | erem | estavem | haviem | anavem | teniem |
| vosaltres | ereu | estaveu | havieu | avaveu | tenieu |
| ells/elles/vostes | eren | estaven | havien | anaven | tenien |
| Egyszerű múlt idő - Passat | |||||
| jo | fui | estigui | hagui | ani | tingui |
| tu | fores | estigueres | hagueres | anares | tinueres |
| ell/ella/voste | fou | estigue | Hága | ana | színezet |
| nosaltres | forem | estiguerem | haguerem | anarem | tinguerem |
| vosaltres | foreu | estiguereu | haguereu | anareu | tinguereu |
| ells/elles/vostes | foren | estigueren | hagueren | Anaren | tingueren |
| Jövő idő - Futur | |||||
| jo | fonnyadt | estare | haure | anire | tindre |
| tu | seras | estaras | hauras | aniras | tindras |
| ell/ella/voste | sera | estara | haura | anira | tindra |
| nosaltres | Serem | esterem | haurem | anirem | tindrem |
| vosaltres | Sereu | estareu | haureu | anireu | tindreu |
| ells/elles/vostes | seran | estaran | hauran | aniran | tindran |
| Feltételes hangulat – Feltételes | |||||
| jo | sorozat | estaria | hauria | aniria | tindria |
| tu | sorozat | estaries | húgok | anies | apróságok |
| ell/ella/voste | sorozat | estaria | hauria | aniria | tindria |
| nosaltres | seriem | estariem | hauriem | aniriem | tindriem |
| vosaltres | sorozat | estarieu | haurieu | anirieu | tindrieu |
| ells/elles/vostes | serien | estarien | haurien | anirien | tindrien |
| Szubjunktív - SUBJUNTIU | |||||
| jelen idő | |||||
| jo | sigui | estigui | hagi | vagi | tingui |
| tu | siguis | estiguis | hagis | vagis | tinguis |
| ell/ella/voste | sigui | estigui | hagi | vagi | tingui |
| nosaltres | siguem | estiguem | hagim | anem | tinguem |
| vosaltres | sigueu | estigueu | hagiu | aneu | tinueu |
| ells/elles/vostes | siguin | estiguin | elrejt | hüvely | tinguin |
| Tökéletes múlt idő – Imperfet | |||||
| jo | fos | estigues | hága | anes | színezeteket |
| tu | kövület | estiguessis | haguessis | anessis | tinguessis |
| ell/ella/voste | fos | estigues | hága | anes | színezeteket |
| nosaltres | fosszima | estiguessim | haguessim | anessim | tinguessim |
| vosaltres | fossiu | estiguessiu | haguessiu | anessiu | tinguessiu |
| ells/elles/vostes | kövület | estiguessin | haguessin | anessin | tinguessin |
| Felszólító – IMPERATIU | |||||
| tu | sigues | estigues | (egy) | súly | színezeteket |
| voste | sigui | estigui | vagi | tingui | |
| nosaltres | siguem | estiguem | anem | tinguem | |
| vosaltres | sigueu | estigueu | aneu | tinueu | |
| vostes | siguin | estiguin | hüvely | tinguin | |
| Összetett formák - TEMPS COMPOSTOS | |||||
| Az ige Past perfect határozatlan alakja - INFINITIU PERFET | |||||
| hadr állapot | hadr állapot | (egy) | haver anat | hadr tingut | |
| Tökéletes gerund - GERUNDI PERFET | |||||
| nem nyilatkoztak | nem nyilatkoztak | havent anat | nem tingit | ||
| Jelző hangulat - INDICATIU | |||||
| Tökéletes múlt idő - Perfet | |||||
| jo | állapota | állapota | ő anat | ő tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Hosszú múlt idő - Plusquamperfet | |||||
| jo | havia birtok | havia birtok | havia anat | havia tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Múlt idő - Passat Anterior | |||||
| jo | hagui birtok | hagui birtok | hagui anat | hagui tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Leíró múlt idő - Passat Perifrastic | |||||
| jo | vaig(es)ser | vaig estar | vaig anar | vaig tenir | |
| tu | vas(es)ser | vas estar | vas anar | vas tenir | |
| ell/ella/voste | va(es)ser | va estar | va anar | va tenir | |
| nosaltres | vam(es)ser | vam estar | vam anar | vam tenir | |
| vosaltres | vau(es)ser | vau estar | vau anar | vau tenir | |
| ells/elles/vostes | van(es)ser | van estar | van anar | van tenir | |
| Leíró múlt idő - Passat Anterior Perifràstic | |||||
| jo | vaig hadr állapot | vaig hadr állapot | vaig haver anat | vaig haver tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Future Perfect Tense - Futur Perfet | |||||
| jo | haure estat | haure estat | haure anat | haure tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Feltételes hangulat – FELTÉTELES | |||||
| Perfect Conditional Tense – Conditional Perfet | |||||
| jo | hauria állapot | hauria állapot | hauria anat | hauria tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Szubjunktív - SUBJUNTIU | |||||
| Leíró múlt idő - Passat Perifrastic | |||||
| jo | vagi(es)ser | vagi estar | vagi anar | vagi tenir | |
| tu | vagis(es)ser | vas estar | vagis anar | vagis tenir | |
| ell/ella/voste | vagi(es)ser | vagi estar | vagi anar | vagi tenir | |
| nosaltres | vàgim (és)ser | vagim estar | vagim anar | vagim tenir | |
| vosaltres | vàgiu(és)ser | vagiu estar | vagiu anar | vagiu tenir | |
| ells/elles/vostes | vagin(es)ser | hüvely estar | hüvely anar | hüvely tenir | |
| Tökéletes múlt idő – tökéletes | |||||
| jo | hagi állam | hagi állam | hagi anat | hagi tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Hosszú múlt idő - Plusquamperfet | |||||
| jo | hágai birtok | hágai birtok | hágai anat | hágai tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| Leíró múlt idő - Passat Anterior Perifràstic | |||||
| jo | vagi haver állapot | vagi haver állapot | vagi haver anat | vagi haver tingut | |
| … | … | … | … | … | |
| katalán | |
|---|---|
| Irodalmi nyelv | |
| keleti dialektusok |
|
| Nyugati dialektusok |
|
| Nyelvakadémiák | |
| Nyelvi szerkezet | |
| Nyelvészek | |