Michael Strogoff

Michael Strogoff
fr.  Michel Strogoff

Az első kiadás borítója Jules Fehr
Műfaj kalandregény , történelmi regény
Szerző Verne Gyula
Eredeti nyelv Francia
írás dátuma 1874-1875 _ _
Az első megjelenés dátuma 1876
Kiadó Pierre Jules Etzel
Ciklus Rendkívüli utazások
Előző Kancellár
Következő Hector Servadac. Utazás és kaland a körkörös világban
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A " Michael Strogoff " ( fr.  Michel Strogoff , létezik a " Cár futárja " [1] fordításának egy változata ) Jules Verne kalandregénye , amelyet 1874-1875 -ben írt . Feuilletonként jelent meg a Magasin d'éducation et de récréation lapjain 1876 januárjától decemberéig. Ugyanezen év november 25-én a „ Dráma Mexikóban ” című történettel együtt külön kiadásban [2] jelent meg P.-J. Etzel Jules Fehr hat illusztrációjával.

A regénynek nincs történelmi alapja. Egyes kutatók úgy vélik, hogy Jules Verne Feofar Khan néven írta le Kenesary kánt , aki az 1840-es években valóban felkelést szított az orosz hatóságok ellen. Kenesary Kasymov felkelése azonban kiterjedt Kazahsztán területére. A regényben a lázadók elfoglalják egész Szibériát az Uráltól Irkutszkig .

Telek

Mihail Petrovics Sztrogoff futár II. Sándor cár szolgálatában (az orosz császár nincs pontosan feltüntetve a regényben). Amikor a tatár Feofar kán , Közép-Ázsia (esetleg Kazahsztán és Szibéria is) hatalmas uralkodója felkelést szít Kelet-Szibériában, Sztrogoff a király megbízásából Irkutszkba megy . Sztrogoff feladata, hogy figyelmeztesse Irkutszk kormányzóját , a cár testvérét az ellene készülő összeesküvésről és az Ivan Ogarjov elleni hazaárulásról. Útközben találkozik Nadezsda Vasziljevna (Nadya) Fedorova, Harry Blount, egy angol lap riporterével és Alcide Jolivet, egy francia lap újságírójával. Blount és Jolivet majdnem ugyanazon az úton halad, mint Mikhail, folyamatosan elválnak útjaik, és útközben találkoznak egymással. Hamarosan Mihailt és Nadiát elfogja egy tatár különítmény, amelyet Ivan Ogarjov vezetett. Kémkedéssel vádolják őket. Feofar kán ítélete szerint Mihailt a tatár törvényeknek megfelelően megvakítják úgy, hogy vörösen izzó szablyát húznak a szemére (a végén kiderül, hogy egy szerencsés véletlennek köszönhetően Mikhail látása mégis megmaradt). Hamarosan Nadiának és Mihailnak sikerül megszöknie, és az egyik szibériai paraszt segítségével Irkutszkba jutnak, ahol sikerül figyelmeztetniük a kormányzót. Az orosz csapatok legyőzik Feofar Khant. Mihail egy harcban megöli az áruló Ivan Ogarjovot. Végezetül Mikhail és Nadia összeházasodnak.

Létrehozási előzmények

Bár a regény az írás korabeli eseményeket írja le, ezek nagyon laza fantáziák meglehetősen távoli alkalmakkor (1875-ben valóban kitört az orosz hatóságok elleni felkelés Hudzsándban , de ez több mint messze van Szibériától). A könyv a valamivel később megjelent kalandregény " ruritán " alműfajához áll a legközelebb, ahol a cselekmény nem Kelet-Európába, hanem az Urálon túli Oroszországba kerül át.

Jules Verne leírja a szibériai tatár inváziót, de a tatárok alatt nem a kazanyi vagy a szibériai tatárokat, hanem a közép-ázsiai népeket ( üzbégeket , tádzsikokat ) érti. A regény relevanciája az volt, hogy abban az időben az Orosz Birodalom aktív külpolitikát folytatott Közép-Ázsia irányában, és a szerző szerint az invázió válasz volt Oroszország terjeszkedésére. A regény írásakor, 1876-ban Oroszország felszámolta a Kokand Khanátust, és protektorátus alá vette a Khiva Khanátust.

Jules Verne kiadóját, Pierre-Jules Etzelt az esetleges bajok aggasztják, hogy a regény megjelenése egybeesett az orosz-francia államviszonyok döntő pillanatával. Számos konzultációt folytatott Oroszország képviselőivel, köztük I. S. Turgenev íróval . A kiadó megjegyzéseire reagálva Jules Verne ezt írta: „ Nagyon sok értéket rejtenek a jegyzeteid. Mindent rendbe teszek, de miután észrevételeket kapok Turgenyevtől . Etzel megmutatta a gépelt szöveget Turgenyevnek. Turgenyev számos megjegyzést és javítást tett, különösen a tatár invázió leírásában, amelyet Jules Verne később felülvizsgált. Etzel azonban nem elégedett meg ezzel, és azt követelte, hogy Jules Verne zárjon ki minden olyan részletet, amely valamilyen módon összekapcsolhatja a szereplőket Oroszország történetének jelenével. Azonban Jules Verne sok más regényétől eltérően a regényt több mint 20 éves késéssel fordították le és adták ki Oroszországban [3] .

Adaptációk

Játékfilmek

TV-műsorok

Animáció

Zene

Jegyzetek

  1. ↑ A király futárja. - Leningrád kiadó , 2011. - 288 p. — ISBN 978-5-9942-0895-3 .
  2. ↑ Evgeny Brandis. Jules Verne életének és munkásságának rövid krónikája // Jules Verne. Összegyűjtött művek tizenkét kötetben. - M . : Állami Szépirodalmi Kiadó, 1954-1957. - T. 12 .
  3. ↑ A. Moszkvin. Fantáziák a történelmi-földrajzi térben // J. Verne. Teljes művek. - I. sorozat ("Ismeretlen Jules Verne") 26 kötetben T. 19. Michael Strogoff. Hazatérés. Regények. - M .: Ladomir, 1997. - S. 445-455.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Művek szövegei
Tematikus oldalak
Bibliográfiai katalógusokban