Hatteras kapitány utazása és kalandjai
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. április 23-án áttekintett verziótól ; az ellenőrzések 11 szerkesztést igényelnek .| Hatteras kapitány utazása és kalandjai | |
|---|---|
| fr. Les Aventures du capitaine Hatteras | |
| Műfaj | Kalandok |
| Szerző | Verne Gyula |
| Eredeti nyelv | Francia |
| írás dátuma | 1866 |
| Kiadó | Pierre Jules Etzel |
| Ciklus | Rendkívüli utazások |
| Előző | Öt hét egy hőlégballonban |
| Következő | Utazás a Föld középpontja felé |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Hatteras kapitány utazása és kalandjai ( franciául: Les Aventures du capitaine Hatteras ) Jules Verne tudományos-fantasztikus és kalandregénye . A könyv 1866 -ban íródott . Hatteras kapitány vezetésével az Északi-sarkra tett expedícióról mesél . Ez a második regény az Öt hét léggömb után, amelyet Verne adott ki a P.-J. Etzel .
Telek
I. rész. A britek az Északi-sarkon
A regény az angol kikötővárosban, Liverpoolban kezdődik . A kikötőben van egy "Forward" nevű brig , aminek a pletykák szerint egy távoli északi expedícióra kellett volna indulnia. De az Előre felkeltette az emberek figyelmét, mert nem lehetett tudni, ki a kapitánya.
Az egész történet azzal kezdődik, hogy egy bizonyos Shandon, egy tapasztalt sarkkutató levelet kap egy számára ismeretlentől: „K. Z." A levél felkéri Shandont, hogy vegyen részt egy nehéz expedícióban, amelynek célja nincs meghatározva. Shandon beleegyezik, megkapja az összes szükséges pénzt, és megkezdi a brig építését, melynek részletes rajzait a levélhez mellékeljük. A híd különösen erős, és hat évre ellátva. Megjelenik a kapitány által küldött Kloubonny doktor, aki azonban nem tudja, hogy ki és miért szereli fel a hajót, hiszen „K. Z." csak levelezés útján. A kapitánynak a hajózás napján kellett volna megjelennie, de nem jelenik meg, helyette hoznak egy kutyát, a nyakörvön „K. Z." Shandon kénytelen kapitány nélkül vitorlázni. Így kezdődik útjuk. A tengerészek körében az a hír járja, hogy a kutya a kapitány, hiszen a dandárhoz küldött német dog egyértelműen már a tengeren járt. A Forward útközben több kikötőben is megáll, abban a reményben, hogy ott felvesz egy kapitányt, de soha nem jelenik meg. A dandáron nemcsak a tengerészek, de még a tisztek is morogni kezdenek: rendkívül nemtetszenek nekik, hogy az úthoz olyan titok társul, amelyről nem adnak tudomást.
Shandon parancsnoksága alatt a brig eléri a Baffin-tengert . Itt kiderül, hol volt a kapitány mindvégig: ahogy Dr. Cloubonny javasolta, a kapitány kezdettől fogva a brigádban volt, egyszerű matróznak álcázva. A kapitányról kiderül, hogy a híres sarkkutató, John Hatteras, egy gazdag angol sörfőző örököse. Az expedíció előkészítésének rejtélyét Hatteras utazásainak múltbeli kudarcai okozták, akinek életcélja mindig is az Északi-sark meghódítása volt. Így az utolsó kísérlet után, hogy Svalbardon keresztül elérjék a sarkot, csak egy Hattera tért vissza az expedícióból. Ezért, ha arra gondolna, hogy új expedíciót szervez a szabadban, senki sem hajlandó részt venni rajta.
Hatteras felfedi magát a csapat előtt, átveszi az expedíció irányítását, és elárulja, hogy szerinte jégmentes tenger lehet a sark közelében. Ettől a pillanattól kezdve Shandon, aki arról álmodozott, hogy a dandár kapitánya lesz, teljes szívéből kívánni kezdte, hogy az expedíció összeomlik. Ő, aki maga vágyik a dicsőségre, készen áll arra, hogy vezetőként induljon északra, de nem beosztottként.
A brig átkel a kanadai szigetek vizén, eléri a mágneses pólust , és továbbhajózik. A legénység morog, de Hatterasnak átmenetileg sikerül a maga oldalára lendíteni a matrózokat, magas pénzjutalmat ígérve a visszatérésük után. Az "előre" elakad a jégben, és az expedíció leáll télre. A teleltetés ezeken a helyeken nagyon súlyos és nehéz, ezért a tengerészek alaposan felkészülnek rá. Egész télen egy szobában kell tölteniük egy égő kályha körül. A tengerészek megbetegednek skorbutban és szembetegségben; egyre rosszabb a hozzáállásuk a kapitányhoz, aki csak előre tör, és nem figyel a csapatra. (Sőt, Dr. Cloubonny, miután Hatterasszal beszélt, rájön, hogy sajnálja a tengerészeket, de mániákus vágya a rúd után minden szánalmat felülmúl). Hatteras az egyik mérés során felfedezi, hogy a jégmező, amelyben az "Előre" található, északra utal, és ennek örül, míg a többiek óvakodnak a hírektől.
Idővel a szén elfogy, és már nincs is mivel fűteni a kályhát. Fagy fagy a kabin falain, az emberek a halál küszöbén állnak, és az expedíció egész jövője veszélyben van. Hatteras kapitány, Dr. Clowbonny, Bell, az asztalos és Simpson, a szigonyos elindultak, hogy szenet keressenek, amelyet az orvos levont a környéken való tartózkodás lehetőségéről. De nem találnak semmit - a vadon élő állatok kifosztják a különítmény termékeit, és az embertelen nehézségek miatt a különítménynek vissza kell térnie, mivel nem jutott el mindössze ötven mérföldre a szénlelőhelyekig. Útközben megtalálják az egyetlen túlélőt egy másik sarki expedícióból - a haldokló amerikai kapitányt, Altamontot. Az utazóknak sikerül megmenteni az életét. Útközben Simpson megbetegszik és meghal, annak ellenére, hogy az orvos megpróbálta megmenteni. Amikor visszatérnek a dandárhoz, szörnyű látvány vár rájuk: Shandon és a többi matróz végül fellázadtak, és egy szánon indultak délre. Ugyanakkor felgyújtották a dandárt, amelyen csak a Hatterashoz hű Johnson csónakos maradt. Hatteras kétségbeesetten sikoltozni kezd. A tűz eléri a portárakat, és az "Forward" felszáll a levegőbe. Öt elvtárs egy jégmezőn találja magát hajó és készletek nélkül. Több mint ezer kilométer választja el őket a földtől.
rész II. Ice Desert
Hatteras, Clawbonny, Johnson, Bell és Altamont minden megélhetési eszköz nélkül maradnak a jeges felszínen. De nem esnek kétségbe, és összegyűjtik a robbanást túlélő élelmiszer maradványait. Nagyon kevésnek bizonyul, kevés a tűzifa is, és az utazók megértik, hogy nem tudnak messzire menni. Ennek ellenére úgy döntenek, hogy dél felé veszik az irányt, ami Hatterast kétségbeesésbe viszi, de ekkor a felébredt Altamont közli a britekkel, hogy hajója, a Porpoise elég közel futott zátonyra a Forward roncsától, és minden megvan benne a teleléshez. . Amikor Hatteras megtudja, hogy az amerikai expedíció még északabbra ment, féltékeny lesz Altamont felfedezéseire.
Az utazók útközben kifogynak a készletekből és a lőszerből. Cloubonnie golyót készít fagyott higanyból , a fókabőrt viselő Hatteras pedig odalopakodik a jegesmedvéhez és megöli, táplálékkal ellátva társait.
A Porpoizhoz érve az utazók eldöntik, hogyan folytatják a telelést, mivel elegendő élelem és szén van a hajón. Dr. Clawbonnie-nak támad az ötlete, hogy építsen egy házat jégből, és ezt Bell asztalos és barátai segítségével meg is valósítja.
A telelés normálisan és különleges események nélkül telik el. Egyszer azonban öt éhes medve blokkolja a jégházat, de az orvosnak poraknával felrobbantva sikerül megszabadulnia tőlük. Esténként az elvtársak összegyűlnek a tűz körül, és utazásokról, felfedezésekről beszélgetnek. Altamont és Hatteras gyakran, mint egy amerikai és egy angol, azon vitatkoznak, hogy ki jutott el először idáig, és kinek lesz nagyobb dicsőség. Hatteras feltétlen engedelmességet követel Altamonttól, de az amerikai, aki maga is volt kapitány és az expedíció vezetője, nem enged. A Doktornak nagy nehezen sikerül megakadályoznia a nyílt összecsapást: egyrészt szereti és tiszteli Hatterast, másrészt viszont tökéletesen megérti, hogy Altamont és hajója nélkül már rég mind meghaltak volna. A probléma kora tavasszal megoldódik: az utazók vadászni indulnak, ahol Altamont saját életét kockáztatva megmenti Hatterast a dühös sarki bikáktól. Hatteras, aki mindig is mélyen tisztelte az amerikai kapitányt eltökéltségéért és intelligenciájáért, őszintén köszöni Altamontnak, hogy megmentette, és felkéri Amerikát, hogy ossza meg Angliával az Északi-sark felfedezésének dicsőségét. Mostantól az expedíció minden tagját megbonthatatlan barátság köti össze.
Jön a nyár, és Hatteras kapitány azt javasolja, hogy folytassák a megszakadt utat és érjék el a sarkot. A barátai egyetértenek. Elkezdenek készülni az expedícióra, felszerelnek egy kutyacsapatot több kutyával és elindulnak. Az utazók Új-Amerikának nevezik azt a földet, amelyen teleltek, megjelölik a térképen a felfedezett objektumokat, és saját nevüket adják nekik.
Miután áthaladt Új-Amerikán körülbelül kétszáz mérföldet, az expedíció egy nagy tenger partjára ér, tiszta és jéghegyektől mentes . A barátok egy amerikai hajó roncsaiból épített csónak segítségével észak felé hajóznak. Ott egy rendkívüli felfedezést tesznek: van egy sziget az Északi-sarkon, amelyen viszont egy hatalmas, aktív vulkán található , amely lángokat és köveket lövell. A vulkánt viharok öve veszi körül, nagy izgalmakat okozva a tengeren, Hatteras pedig átmosódik a fedélzeten. A barátok már halottnak tekintik, de a vihar egy szerencsés véletlenül a partra löki a kapitányt. Így ő lesz az első ember, aki beteszi a lábát a dédelgetett földre. A kapitány társai is hamarosan felúsznak a vulkánhoz. A partraszállás és a számítások elvégzése után megtudják, hogy az Északi-sark közvetlenül a vulkán kráterében található.
A kapitány kivételével mindenki azt hiszi, hogy elérte a sarkot, és ezzel teljesen elégedett. Hatteras azonban nem ért egyet velük: megszállottságától hajtva minden bizonnyal a rúd pontjára akarja betenni a lábát. Még az a tény sem akadályozza meg, hogy a Föld tengelye egy kráteren halad át, ahová öngyilkosság nélkül nem lehet bejutni. Az expedíció megkezdi az emelkedést a vulkánhoz. Az orvos, aki minden erejével igyekszik lebeszélni a kapitányt egy veszélyes vállalkozásról, rémülettel látja benne az őrültség jeleit: Hatteras már nem embernek, hanem szinte hegyméretűre nőtt istenségnek tűnik. . Az állapotára jellemző hatalmas erő birtokában lévő őrült átugrik a társai számára átjárhatatlan lávafolyáson, és az angol zászlót lengetve mászik tovább. Egyenesen a kráterhez megy, ahol a biztos halál vár rá. Altamont azonban megpróbálja megmenteni barátját és minden erejét bevetve utána ugrik a láván. Az amerikai az utolsó pillanatban megragadja Hatterast, kirántva a tüzes mélységből. Az amerikainak azonban az orvos szerint csak Hatteras holttestét sikerült megmentenie: a kapitány őrülete nem múlt el, sem magára, sem mindenki másra nem emlékszik. A lelke a vulkán tetején maradt.
Az utazók a „királynő szigetének” nevezett szigetről indultak visszafelé. A vulkán a Hatteras-hegy nevet kapta. A tél közeleg. Az expedíció egy csónakon elhajózik egy jéggel borított területre, és ott gyalog indul dél felé. Útközben a barátok megtalálják az elveszett expedíciót. Ha jobban megnézik, megértik, hogy ezek Shandon, Pen és más tengerészek a Forwardból, akik soha nem jutottak ki a szárazföldre. Az utazók elborzadva fedezik fel, hogy egykori társaik még haláluk előtt eljutottak a kannibalizmusig, és elindulnak innen. A Doktor felvállalja a vezető szerepét, maradék erejével löki társait: késés esetén a hideg és az éhség miatti halállal néznek szembe.
Az utazók egy sor lakatlan szigeten átkelve elérik a szabad tenger partját, ahol a távolban egy hajót vesznek észre. Nem akarják elveszíteni ezt a lehetőséget, egy orvos tanácsára egy jégtáblára ugranak, amelyre rábukkantak, és azon közelítenek meg egy hajót - egy horgászatról hazatérő dán bálnavadászt. A dán kapitány segít barátainak. Az utazók visszatérnek Angliába . Bőkezű jutalmakat kapnak a kormánytól, expedíciójukat a világsajtó is tárgyalja, a legnagyobb hősöknek tartják őket, John Hatteras pedig a tudomány mártírjaként bekerül a világ évkönyvébe. Angliával együtt, Altamont jóvoltából, Amerikát méltán tisztelik meg.
Hatterast, aki még nem tért magához elméje homályából, drága kórházba helyezik. Soha nem fogja megtudni, hogy az emberiség elismert hősének tartják. Az orvos gyakran meglátogatja barátját. Idővel észreveszi, hogy Hatteras kapitány minden nap csak egy irányba sétál a kertben, és ugyanazon a sikátoron. Az orvos, aki jól ismeri a kórház elrendezését, azonnal megérti, mi történik: a sikátor délről északra oszlik. John Hatteras kapitány, aki mindent beleadott az Északi-sark felfedezéséért, ellenállhatatlanul vonzódik északhoz, ahol a lelke maradt.
Érdekes tények
- A regény írásakor még nem sikerült megcáfolni azt a hipotézist, hogy jégmentes tenger létezett az Északi-sark térségében. Különösen 1865-ben August Petermann német tudós támasztotta alá .
- A regény gyakran említi Sir John Franklin (1845-1848) elveszett sarkvidéki expedícióját, és bemutatja annak akkori kutatásának teljes történetét, amely még sok éven át folytatódott, és széles körben foglalkozott az akkori sajtóban.
- Hatteras, a szerzőt követve az Északi-sark elérésére tett korábbi kísérleteket leírva műholdjainak, elismeri [1] , hogy egy lelkes angol hazafi számára megbocsáthatatlan pontatlanság – figyelmen kívül hagyja azt a tényt, hogy a Forward utazása idején (az Altamont expedíciót leszámítva kb. amiről az utazók semmit sem tudtak, mielőtt találkoztak vele) az északi szélesség elérésének rekordja a briteké volt - 1827-ben William Parry elérte a 82°45-öt, és tévesen Elisha Kane amerikai expedíciójának tulajdonítja .
- Kloubonny a Jeges-tenger felfedezőiről szóló beszélgetésében Alekszej Markov orosz kozákot is megnevezi, aki a XVIII. felfedezte az Új- Szibériai-szigeteket . Ugyanakkor általában Vern gyakorlatilag nem beszél az orosz kutatók szerepéről a sarki régiók tanulmányozásában, különösen anélkül, hogy egy szót is említene a Nagy Északi Expedícióról . Ennek azonban az lehet az oka, hogy hőseinek nem az orosz, hanem a kanadai sarkvidéken kellett felfedezniük.
- Az Altamont regényében felfedezett Új Amerika az Ellesmere-sziget folytatása, amely a regény írásakor (1866) még nem volt teljesen feltárva. Ugyanakkor az Északi-sark leendő felfedezői - Frederick Cook és Robert Peary - az Ellesmere-szigetet használták kiindulási bázisként, és Cook útvonala hasonló volt [2] , mint Hatteras és társai.
- A regény eredeti változata tartalmazta a „John Bull és Jonathan” című fejezetet, amelyben Hatteras és Altamont párbajt vívnak az újonnan felfedezett földek tulajdonjogáért [3] . Nem szerepelt a végleges változatban, és nincs közvetlen említés sem az Egyesült Államok területi igényéről Új-Amerikára, sem Nagy-Britanniára a Queen's Island-re.
- Ráadásul a regény eredeti változatában Hatteras meghalt [4] , miután megmászott egy hegyet, amelyet végül róla neveztek el. A végső változatban elhomályosult az értelem.
- Akárcsak a Rendkívüli utazások első regényében, az Öt hét léggömbben , a regény főszereplői főleg angolok, bár Etzel kifejezte Verne-nek azt a kívánságát, hogy legalább egy francia legyen az expedíción. Ennek ellenére a franciák, a szerző és a kiadó honfitársai valahogy mindkét regényben jelen vannak - az elsőben Dr. Ferguson expedícióját mentik meg a Victoria repülésének legvégén, a másodikban pedig egy egész fejezetet [5] szentelnek ennek. egy valós francia sarkkutató , Bello hadnagy halálának története .
- A Forward távozott legénységének sorsa, amelynek valamennyi tagja meghalt a délre visszatérve, és közben kannibalizmushoz folyamodtak [6] , közvetlen utalás a Franklin-expedíció tragédiájának végső szakaszára. Verne ugyanakkor a sorsáról beszélve egyenesen Hatteras szájába adja Franklin tengerészeinek kannibalizmussal kapcsolatos vádját, bár akkor ennek John Ray által idézett tényeit még nem tekintették véglegesen bizonyítottnak.
Az Északi-sark, ahogy Jules Verne elképzelte
Jules Verne a regényben az Északi-sarkot egy aktív vulkánként írja le a tenger közepén. A regény írásakor (1866) a pólust még nem fedezték fel, ezért a sarki szélességi fokok földrajzával kapcsolatban különféle hipotézisek születtek, amelyek egyik szerzője volt az író.
Tehát a " 20 000 liga a tenger alatt " című regényben Némó kapitány a Nautiluson a Déli-sark alatt hajózik, és ott ragad a jégben, ahol a valóságban az Antarktisz van . A „ Jégszfinx ” című regény hősei szintén hajón érik el a Déli-sark vidékét. Így Verne regényeiben a pólusok egyenesen ellentétesnek bizonyultak: az Északi-sarkot a szárazföldön, a Déli-sarkot pedig tisztán tengernek tekintette. A " Robur, a hódító " című regényben azonban az " Albatrosz " készülék főszereplői a Déli-sark felett repülnek, és majdnem összeütköznek egy működő vulkánnal.
A valóságban az Északi-sark régióját Frederick Cook 1908-ban és Robert Peary fedezte fel 1909 -ben . Nem volt sem szárazföld, sem vulkán, sem tenger, csak egy jeges felszín. Így igazabbnak bizonyult Louis Boussinard hipotézise , amelyet a franciák az északi sarkon című regényében (1892) fogalmazott meg, ahol a felfedező, d'Andrieu francia kapitány tanácstalan volt, hogyan bizonyítsa be, hogy jártam az Északi-sarkon, ha volt fagyos óceán.
Az expedíció tagjai
- John Hatteras a Forward kapitánya, aki az Északi-sark meghódítására törekszik, és saját költségén szereli fel harmadik expedícióját. Anglia lelkes hazafia. Feltehetően Sir John Franklin lehet az egyik prototípusa , aki korai expedíciói során kitartásáról és kitartásáról vált híressé . Eléri az Északi-sarkot, de ott az okok miatt megsérül, és miután visszatér Angliába, kórházba kerül.
- Deck egy német dog , a kapitány hűséges társa. Eléri az Északi-sarkot.
- Richard Shandon - a kapitány első asszisztense, aki később elárulta kötelességét, és a lázadás egyik vezetője lett. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Dr. Clawbonny a hajó orvosa. Nagyon olvasott és tanult, vidám kedélyű utazó. Úgy gondolják, hogy részben maga a szerző is a prototípusa lehet a tudományos ismeretek népszerűsítője. Mindenesetre a regény legelső megjelenésekor az orvos a következőket ajánlja [7] magának:
Azt mondják, hogy tudós vagyok; de ez nem igaz, uram, nem tudok semmit; igaz, hogy írtam néhány kis könyvet, amelyeket nem rosszul terjesztenek, de jobb lenne, ha ezt nem tenném. A közönség túl engedékeny, amikor megveszi őket. Nem tudok semmit, mondom, csak azt, hogy én vagyok a legnagyobb tudatlan. De lehetőséget kapok arra, hogy kiegészítsem, vagy inkább pontosítsam tudásomat.
— " 3. fejezet "Dr. Clowbonny "Eléri az Északi-sarkot, majd tudományos jelentést készít az expedícióról.
- James Wall a második társ. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Johnson csónakos. Számos sarkvidéki utazás tagja. Hatteras távollétében sikertelenül próbálta megállítani a tengerészek lázadását. Eléri az Északi-sarkot.
- Simpson szigonyos. Egy expedíció során halt meg a lehetséges szénlelőhelyek feltárására.
- Bell asztalos. Elérte az Északi-sarkot.
- Brenton az első szerelő. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Plover a második szerelő. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Erős egy fekete szakács. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Wolsten fegyverkovács. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Focker jégpilóta . A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Warren egy stoker. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
És a tengerészek:
- Bolton vidám tengerész . A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Peng a lázadás egyik tengerésze-felbujtója és az Előre felgyújtásának kezdeményezője. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Harry – később kiderült, hogy Hatteras kapitány.
- Gripper rossz kedélyű tengerész. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
- Clifton a legénység legbabonásabb tagja. Amikor Hatteras még nem fedte fel magát a csapat előtt, meggyőzte a legénységet, hogy a kapitány Dak, aki állítólag vérfarkas. A távozó Forward csapat tagjaként halt meg.
Szintén:
- Altamont az elveszett amerikai expedíció "Porpoise" hajójának kapitánya, akit Hatteras választott ki. Eléri az Északi-sarkot.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 13. fejezet "Hatteras tervei" .
- ↑ Osczevski, Randall J. "Frederick Cook és az elfeledett lengyel". - 2003. - S. 207-217.
- ↑ Mészáros, Vilmos; Arthur C Clarke. Jules Verne: A végleges életrajz . - Thunder's Mouth Press, 2006. - S. 156 -157. - ISBN ISBN 978-1-56025-854-4 .
- ↑ E. Brandis. Kommentár Jules Verne "Utazás a Föld középpontja felé", "Hatteras kapitány utazása és kalandjai" című regényeihez. – 1955.
- ↑ 21. fejezet "Bello halála" .
- ↑ 26. fejezet - „Vissza délre” .
- ↑ 3. fejezet Dr. Clawbonny .