Gorbunov, Andrej Nyikolajevics (irodalomkritikus)

Andrej Nyikolajevics Gorbunov ( 1940. január 31., Moszkva –  2021. június 11., uo . [1] ) - szovjet és orosz irodalomkritikus , a külföldi irodalom történetének, beleértve az angol és amerikai, bibliatudományok , irodalmi összehasonlító tanulmányok , egyik szakértője. a legnagyobb orosz Shakespeare -tudósok . Angol irodalomról szóló cikkek és monográfiák szerzője. A filológia doktora, a Moszkvai Egyetem professzora .

Az Orosz Ortodox Egyház protodeákusa [2] . A Khokhly -i Életadó Szentháromság templom papja .

Életrajz

Moszkvában született. Anya - irodalomkritikus, a szovjet próza és dráma kutatója E. N. Gorbunova , apa - színházi kritikus és irodalomkritikus A. P. Matskin [3] .

1962-ben szerzett diplomát a Moszkvai Egyetem filológiai fakultásán a római-germán szakon. Doktori iskolában folytatta tanulmányait, kandidátusi, majd doktori disszertációt védett. Témák: PhD tézis - "Francis Scott Fitzgerald regényei" (1968), doktori értekezés - " John Donne és az angol költészet a 16-17. században." (1989) [4] .

Az 1960-as évek vége óta a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának Angol Nyelvészeti Tanszékének oktatója. Ezzel párhuzamosan angol nyelvű gyakorlati órákat tartott a diákoknak.

1992-től a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának Külföldi Irodalomtörténeti Tanszékének professzora. Az Irodalmi Emlékművek sorozat szerkesztőbizottságának tagja (2002-től), az Orosz Tudományos Akadémia Shakespeare Bizottságának tagja [5] . A "Vallás és irodalom" orosz-brit konferencia egyik kezdeményezője (a Moszkvai Állami Egyetem és a Durham Egyetem , Egyesült Királyság , 1999 óta tartják).

1993 - ban őszentsége II . Alekszij moszkvai és egész oroszországi pátriárka diakónussá ( cölibátus ) szentelte . 2003. december 5-én, a Legszentebb Theotokos templomba való belépésének ünnepén elnyerte a kettős orárió viselésének jogát [6] . 2004 óta egészségügyi okok miatt nem volt hivatalos [7] . 2006 óta a moszkvai Khokhly-i Szent Életadó Szentháromság templomban szolgált.

2021. június 11-én halt meg Kratovóban [3] . A búcsúra és a temetésre június 16-án került sor a templomban, ahol 15 évig szolgált Andrei diakónus. A Danilovsky temetőben temették el .

Tudományos tevékenység

Tudományos érdeklődési köre a 20. század amerikai irodalma, a középkor és a reneszánsz angol irodalma (elsősorban J. Chaucer és W. Shakespeare munkája) és a romantika, valamint a spanyol és orosz klasszikus irodalom.

Tudományos tevékenységét irodalomkritikus-amerikanistaként kezdte. Diákévei óta mélyen tanulmányozta a 20. századi amerikai prózát és költészetet. Miután megvédte Fitzgerald munkásságáról szóló Ph.D. disszertációját, kiadta az egyik első monográfiát munkájáról: Francis Scott Fitzgerald regényei (Moszkva, 1974). A munkát a szakemberek nagyra értékelték, és a szakfolyóiratokban pozitív értékeléseket kapott.

A hetvenes-nyolcvanas évek fordulóján tudományos érdeklődési körét a modern amerikai irodalomról az angolra, elsősorban a középkorira és a reneszánszra cserélte. Azóta W. Shakespeare munkássága a kutatás egyik fő tárgyává vált.

Összeállította az egyik első orosz nyelvű angol metafizikai költők műgyűjteményét - "A 17. század első felének angol szövegei" (M., 1989) [8] . Egy modern kutató szerint „A. N. Gorbunov az orosz gyakorlatban először fordult a metafizikusok vallásos költészetének tanulmányozása felé” [9] .

Kiadta a Canterbury mesék teljes, cenzúrázatlan fordítását J. Chaucertől (M., 1996). Az "Irodalmi emlékművek" sorozatban angol írók (J. Chaucer, W. Shakespeare, J. Donne, J. Milton ) számos kiadása készült. Az orosz és angol klasszikusok összehasonlító tanulmányozásának szentelt cikkek szerzője. Megírta az első orosz nyelvű monográfiát J. Chaucer munkásságáról - "Középkori Chaucer" (M., 2010). 2009-2010-ben cikksorozatot publikált Chaucer és a 19. századi orosz írók – N. V. Gogol , F. M. Dosztojevszkij , L. N. Tolsztoj – munkásságának összehasonlítására (a Chaucer-monográfiában szerepel). 2012-ben monográfiát adott ki az angol romantikus költők munkásságáról - "Anglia három nagy költője: Donne, Milton, Wordsworth".

A Shakespeare Readings [10] tudományos konferenciák rendszeres résztvevője, az 1980-as évektől az ezek anyagaira épülő cikkgyűjteményekben publikál.

Több mint száz tudományos cikk szerzője.

A Moszkvai Állami Egyetem tiszteletbeli professzora (2010).

Pedagógiai tevékenység

Több mint 40 évig tanított a Moszkvai Egyetem Filológiai Karán. Az Angol Nyelvtudományi Tanszéken, majd a Külföldi Irodalomtörténeti Tanszéken dolgozott. Angol nyelvű órákat tartott, külföldi irodalomtörténeti szemináriumokat, külön szemináriumot az amerikai irodalomról. A 2000-es évek eleje óta a római-germán tanszék elsőéves hallgatóinak oktatja a " Biblia és kultúra " általános egyéves kurzust (az első félévben az Ószövetség szövegeit vették figyelembe, a másodikban - az új). Ő kezdeményezte, hogy felolvassa ezt a kurzust a filológiai kar orosz hallgatóinak, ami nézeteltéréseket okozott M. L. Remneva dékánnal [11] , ami miatt később kénytelen volt elhagyni az egyetemet.

Külön szemináriumot tartott az angol reneszánsz íróinak munkásságáról . Doktori és mesterdolgozatok, diploma- és szakdolgozatok írását irányította.

Tanítási évei során számos tudományos kandidátot és doktorát készített fel a Moszkvai Állami Egyetemen, valamint vezető orosz és külföldi egyetemeken.

Bibliográfia

Monográfiák

• Az idők vége és a napok vége. Shakespeare elődei és kortársai. - M. : Haladás-Hagyomány , 2019. - 592 p. - ISBN 978-5-89826-576-2 .
• Bevezetés a Bibliába. Előadás tanfolyam. — M .: Haladás-Hagyomány , 2016. — 550 p. - ISBN 978-5-89826-468-0 .
• Az utolsó romantikus William Butler Yeats költészete. — M .: Haladás-Hagyomány , 2015. — 400 p. - 500 példányban.  - ISBN 978-5-89826-431-4 .
• A kereszt sorsa. Néhány elmélkedés az orosz-angol irodalmi párhuzamokról. - M.: Haladás-Hagyomány, 2013. 494 p. ISBN 978-5-89826-393-5
• Anglia három nagy költője: Donne , Milton , Wordsworth . - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 2012. 320 p. ISBN 978-5-211-06168-2
• Chaucer középkori. — M.: Labirintus, 2010. 335 p. (Kutatások filológia, történelem és hagyományos kultúra témakörében). ISBN 978-5-87604-209-5
• Shakespeare összefüggései. — M.: MediaMir, 2006. 363 p. ISBN 5-91177-001-6
• John Donne és a 16-17. századi angol költészet. - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 1993. 187 p.
• Francis Scott Fitzgerald regényei: Monográfia . — M.: Nauka , 1974. 148 p.

Előkészített kiadások

• Shakespeare W. A szerelem üres munkái / Összeáll. és tudományos A. N. Gorbunov cikke. - M .: Nauka, 2020. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-02-040114-3
• Marlo K. Dr. Faust tragikus története / szerk. előkészített A. N. Gorbunov, V. S. Makarov, D. N. Zhatkin, A. A. Rjabova; ill. szerk. N. E. Mikeladze. - Szentpétervár. : Nauka, 2018. - 328 p. - ( Irodalmi emlékek ). - ISBN 978-5-02-039585-5 .
• Shakespeare W. Szonettek / Összeáll. és tudományos A. N. Gorbunov cikke. - M .: Nauka, 2016. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-02-039223-6
• Shakespeare W. King Lear / Összeáll. és tudományos A. N. Gorbunov cikke. - M .: Nauka, 2013. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-02-038104-9
• A York-ciklus rejtelmei / Összeáll. és tudományos A. N. Gorbunov cikke. — M.: Ladomir; Tudomány, 2013. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-86218-516-4
• Chaucer J. Canterbury mesék / Nauchn. A. N. Gorbunov cikke. - M .: Nauka, 2012. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-02-036871-2
• Donn J. Versek és versek / Összeáll. és intro. A. N. Gorbunov cikke. - M .: Eksmo, 2011. - (szer. "Költői Világkönyvtár"). ISBN 978-5-699-46166-0
• Donn J. Versek és versek / Nauchn. A. N. Gorbunov cikke. - M .: Nauka, 2009. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-02-036227-7
• Milton J. Elveszett mennyország. A paradicsom visszatért. Egyéb költői művek / Összeáll., tudományos. cikkek és megjegyzések. A. N. Gorbunova - M .: Nauka, 2006. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 5-02-033240-2
• Chaucer J. Troilus és Cressida . Henryson . Cressida testamentuma . Shakespeare W. Troilus és Cressida / Nauchn. cikk és megjegyzés. A. N. Gorbunova. - M .: Nauka, 2001. - (szer. "Irodalmi emlékek").
• Benyan J. A zarándokút / Összeáll., előszó. és megjegyzést. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• Shakespeare W. Julius Caesar / Összeáll., előszó. és megjegyzést. A. N. Gorbunova. — M.: Raduga, 1998.
• Chaucer J. Troilus és Cressida. / Előszó. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1997. ISBN 5-89135-006-8
• Chaucer J. Canterbury mesék / Előszó. A. N. Gorbunova. — M.: Grant, 1996. ISBN 5-89135-001-7
• Shakespeare W. Drámák fordítása: Mikhail Kuzmin / Összeáll. A. N. Gorbunov. — M.: Moszk. munkás, 1990. - 432 p. ISBN 5-239-00753-5
• A 17. század első felének angol dalszövegei. / Összeáll., előszó. és megjegyzést. A. N. Gorbunova. - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 1989. ISBN 5-211-00181-8
• Shakespeare fiatalabb kortársai / Szerk. A. A. Aniksta ; Előszó A. N. Gorbunova. - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 1986.
• Shakespeare W. Hamlet . Válogatott fordítások: Gyűjtemény / Összeáll. A. N. Gorbunov. — M.: Raduga, 1985.
• Shakespeare W. Szonettek / Összeáll. A. N. Gorbunov; bevezető. A. Zorin cikke . — M.: Raduga, 1984.

Az Irodalmi emlékek sorozat szerkesztett kötetei

• Kid T. Spanyol tragédia / Szerk. szerkesztő A. N. Gorbunov. - M .: Ladomir, 2011. (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-86218-498-3
• E. A. Raven szerint / Szerk. készítette: V. I. Cserednicsenko; ill. szerkesztő A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Tudomány, 2009. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-02-036908-5
• Butler S. Minden test útja / Szerk. készítette: I. I. Chekalov; ill. szerk. A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Tudomány, 2009. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-86218-421-1
• Dickinson E. Versek. Levelek / Szerk. készítette: T. D. Venediktova, A. G. Gavrilov, S. B. Dzhimbinov; ill. szerkesztők A. N. Gorbunov, I. G. Ptushkina. - M .: Nauka, 2007. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 978-5-02-010218-7
• Scott W. Eljegyzett / Szerk. készítette: Z. E. Aleksandrova, T. G. Chesnokova; ill. szerkesztő A. N. Gorbunov. — M.: Ladomir; Tudomány, 2004. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 5-86218-449-X
• Sir Gawain és a zöld lovag / Szerk. készítette: V. P. Betaki és M. V. Overchenko; ill. szerkesztő A. N. Gorbunov. - M .: Nauka, 2003. - (szer. "Irodalmi emlékek"). ISBN 5-02-032660-7

Oktatóanyagok

• A XVII. századi külföldi irodalom története: Proc. juttatás / A. N. Gorbunov, N. R. Malinovskaya, N. T. Pakhsaryan és mások; szerk. N. T. Paksaryan. - M .: Felsőiskola, 2005. ISBN 5-06-004237-5

Absztraktok

• Scott Fitzgerald regényei: Ph.D. diss. … cand. philol. Tudományok. - M., 1968. - 13 p.
• John Donne és a 16-17. századi angol költészet. : autoref. diss. … dok. philol. Tudományok. - M., 1989. - 45 p.

Cikkek

• Doktor Faust: Lucifer vagy Prométheusz? // Marlo K. Dr. Faust tragikus története. SPb. : Nauka, 2019. S. 163-206.
• Alfred Tennyson és verse "In Memoriam" // Tennyson A. In Memoriam A.-G. X. Obiit MDCCCXXXIII M.: Ladomir; Nauka, 2018, 433-493.
• A természetről, az emberről és a társadalomról. Wordsworth alkotói virágkorában: 1797-1807 // Wordsworth W. Prelude, avagy a költő tudatának kialakulása (1805). Moszkva: Ladomir; Nauka, 2017, 565-707.
• Shakespeare szonettek: talányok és hipotézisek. // Shakespeare W. Szonettek. M.: Nauka, 2016. S. 607-649.
• A világ teremtésétől a végéig (A York-ciklus rejtelmei) // A York-ciklus rejtelmei. Moszkva: Ladomir; Nauka, 2014, 767-830.
• „Újra meglátogattam” - három költő párbeszéde (Coleridge, Wordsworth, Puskin) // Visszatért idő: Szo. tr. A. D. Mihajlov emlékére. M. : IMLI RAN, 2014. S. 204-226.
• „The End of Times and the End of Days” („Lear király”, William Shakespeare) // Shakespeare W. King Lear. M. : Nauka, 2013. P. 307-347.
• Epiphanies: Wordsworth és Tolsztoj // A XX. század irodalma: a tanulmány eredményei és perspektívái. : A tizedik Andrejevszkij-olvasás anyagai. M. : Ekon-Inform, 2012. S. 60-71.
• Geoffrey Chaucer "The Human Comedy" // Chaucer J. Canterbury mesék. M.: Nauka, 2012. S. 579-734.
• "A rím Angliában szegény" - Chaucer dalszövegei // Chaucer J. Canterbury Tales. M.: Nauka, 2012. S. 735-748.
• Lemondások: Chaucer és Tolsztoj // Chaucer J. Canterbury mesék. M.: Nauka, 2012. S. 749-772.
• Görbe utak: Chaucer és Gogol // Chaucer J. Canterbury mesék. M.: Nauka, 2012. S. 773-789.
• A képmutató és áldozata: a cselekmény tragikus fordulata (A Canterbury-meséktől a Stepanchikovo faluig) // Chaucer J. The Canterbury Tales. M.: Nauka, 2012. S. 790-818.
• „Kötelességed alávetni és szeretni”: A házastársi szerelem eszménye: Spencer, Shakespeare, Donne) // Shakespeare Readings - 2006. - M., 2011.
• Képzeletről és létezőről: Három angol színjáték a 17. század elején // Három színdarab az angol reneszánszról Grigorij Kruzskov fordításában . - Tomszk: SK-S azonosító, 2011.
• „Újra meglátogattam” - három költő (Coleridge, Wordsworth, Puskin) párbeszéde  (elérhetetlen link) // Állam, vallás, egyház Oroszországban és külföldön . - M .: Orosz Közigazgatási Akadémia az Orosz Föderáció elnöke mellett , 2011. - 2. sz.
• Tagadások: D. Chaucer és L. N. Tolsztoj  (elérhetetlen link) // Állam, vallás, egyház Oroszországban és külföldön . - M .: Orosz Közigazgatási Akadémia az Orosz Föderáció elnöke mellett , 2010. - 1. sz.
• M. M. Morozov és szava Shakespeare-ről // Morozov M. M. Hamlet: Fordítás. Hozzászólások. Cikkek. — M.: Labirintus, 2009.
• Shakespeare szonettje 146 és helye a ciklusban // Bulletin of Moscow University . Ser. 9, Filológia. - 2009. - 3. sz.
• A képmutató és áldozata: tragikus cselekményfordulat (A Canterbury-meséktől Sztyepancsikovó faluig)  (elérhetetlen link) // Állam, vallás, egyház Oroszországban és külföldön . - M .: Orosz Közigazgatási Akadémia az Orosz Föderáció elnöke mellett , 2009. - 3. sz.
• Shakespeare szonettje 146 és helye a ciklusban  (elérhetetlen link) // Állam, vallás, egyház Oroszországban és külföldön . - M .: Orosz Közigazgatási Akadémia az Orosz Föderáció elnöke mellett, 2009. - 2. sz.
• Görbe utak: Chaucer és Gogol (N. V. Gogol emlékének 200. évfordulójára szentelve)  (hozzáférhetetlen link) // Állam, vallás, egyház Oroszországban és külföldön . - M .: Orosz Közigazgatási Akadémia az Orosz Föderáció elnöke mellett, 2009. - 1. sz.
• Krisztus kísértései a vadonban (Milton és Dosztojevszkij) // Irodalom és teológia . — Vol. 20. - Nem. 1. - Oxford, 2006.
• Még egyszer az "értelmetlen és irgalmatlan" lázadásról: ("A kapitány lánya" és "Elveszett paradicsom") // Modern filológia: Eredmények és perspektívák. — M.: GiryaP, 2005.
• "Spiritual Thirst" and Visionaryism: (The Prophet in the Poetry of the English Romantics) // A Free Look at Literature. — M.: Nauka , 2002.
• Az ösvény a keskeny kapun át // J. Benyan. A zarándokút. — M.: Grant, 2001. ISBN 5-89135-176-5
• A jó és a rossz keresztény eszméi és megtestesülésük az irodalomban // Az élet legyőzi a halált. A vallás és irodalom / Szerk. A. Gorbunov és Penelope Minney. - M., 1999.
• Troilus és Criseyde legendája keresztény kontextusában (Chaucer, Henryson, Shakespeare) // Az élet legyőzi a halált. A vallás és irodalom / Szerk. A. Gorbunov és Penelope Minney. - M., 1999.
• Shakespeare és a Biblia // Az élet legyőzi a halált. A vallás és irodalom / Szerk. A. Gorbunov és Penelope Minney. - M., 1999.
• Geoffrey Chaucer // Encyclopedia for Children : World Literature. - M .: Avanta + , 1999. - 1. rész. ISBN 5-94623-106-5
• Shakespeare pásztorvígjátéka // Shakespeare-olvasások. — M.: Nauka , 1998.
• "Mighty Caesar a porban" // Shakespeare W. Julius Caesar. - M., 1998.
• Shakespeare teodiciája (" Jób könyve " és " Lear király ") // Hat évszázadon keresztül. Az irodalmi tudat metamorfózisai. Gyűjtemény Leonyid Grigorjevics Andreev hetvenötödik születésnapja tiszteletére / Összeállítás. és általános szerk. G. K. Kosikova. - M .: Párbeszéd - MGU, 1997.
• Lelkipásztori oázis: (Még egyszer Shakespeare drámái pásztori motívumairól) // Shakespeare-olvasások. - 1993. - M .: Tudomány , 1993.
• Bizánc Yeats költészetében // Klasszikusok és modernitás. - M., 1991.
• Az idő kategóriája és a szerelem fogalma az angol költészetben a 16-17. század fordulóján. ( Spencer , Shakespeare, Donn) // Shakespeare-olvasmányok - 1990. - M .: Nauka , 1990.
• Kuzmin, Shakespeare fordítója // Shakespeare W. Drámák fordítása: Mikhail Kuzmin / Összeáll. A. N. Gorbunov. — M.: Moszk. munkás, 1990. - S. 5-14.
• "Cramped size": (Az angol szonettről) // 16-19. századi angol szonett: Gyűjtemény / Összeáll. A. L. Zorin; Angolul. lang. párhuzamos orosz szöveggel. — M.: Raduga, 1990.
• Válasz örök kérdésekre: (Pár szó a 17. század nyugat-európai kultúrájáról és irodalmáról) // Szerencsekerék. A 17. század európai költészetéből: Gyűjtemény. - M .: Moszkovszkij munkás, 1989.
• John Skelton: (Az angol reneszánsz alsó határairól) // Moszkvai Egyetemi Értesítő . Ser. 9, Filológia. - 1988. - 2. sz.
• Shakespeare és korának irodalmi stílusai // Shakespeare-olvasások - 1985. - M .: Nauka, 1987.
• John Donne dalszövegei evolúciójának problémájáról // Irodalom a kultúra kontextusában / Szerk. S. I. Piskunova. - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 1986.
• Shakespeare fiatalabb kortársai dramaturgiája // Shakespeare fiatalabb kortársai / Szerk. A. A. Aniksta ; Előszó A. N. Gorbunova. - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 1986.
• Az orosz "Hamlet" történetéhez // Shakespeare W. Hamlet. Válogatott fordítások: Gyűjtemény. — M.: Raduga, 1985.

Vélemények és vélemények

• D. V. Shchedrovitsky „Bevezetés az Ószövetségbe” könyvsorozat áttekintése

Fordítások

• Arnold J. A fügefa: Csoda és ítélet (Andrej Gorbunov diakónus fordítása) // Alfa és Omega. - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 2008. - 3. szám (53).
• Wordsworth W. Előszó a "Lírai balladákhoz" (A. N. Gorbunov fordítása) // A nyugat-európai romantikusok irodalmi kiáltványai. - M .: Moszkvai Kiadó. un-ta, 1980. (Újra megjelent: XIX. századi külföldi irodalma: Romantika: Történelmi és irodalmi anyagok olvasója. - M .: Gimnázium, 1990. ISBN 5-06-001648-X )
• Simak K. Jó éjszakát, Mr. James // Modern külföldi szépirodalom / összeáll. A. Gromova. M .: Ifjú Gárda, 1964. S. 97-116.

Jegyzetek

1. ↑ Andrej Nyikolajevics Gorbunov meghalt . „Shakespeare kortársai” adatbázis (2021. június 12.). Letöltve: 2021. július 30. Az eredetiből archiválva : 2021. július 30. (határozatlan)
2. ↑ Plébánialista . Letöltve: 2011. április 22. Az eredetiből archiválva : 2012. április 19.. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Tolmacsev V. M. Andrej Nyikolajevics Gorbunov . M. V. Lomonoszovról elnevezett Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara. Letöltve: 2021. július 30. Az eredetiből archiválva : 2021. június 13. (határozatlan)
4. ↑ White Clergy archiválva : 2011. november 23. a Wayback Machine -nél
5. ↑ A Shakespeare Bizottság tagjai archiválva 2010. június 4-én a Wayback Machine -en // Shakespeare Portal
6. ↑ Pátriarchális istentiszteletek a Legszentebb Theotokos templomba való bevonulásának ünnepén (kommentár a hit fényében) . Letöltve: 2010. október 24. Az eredetiből archiválva : 2013. május 2.. (határozatlan)
7. ↑ Khokhly-i Szentháromság-templom | Andrei atya emlékére . trinity-church.ru _ Hozzáférés időpontja: 2021. június 15. (határozatlan)
8. ↑ Naplószoba | Irodalom kérdései, 1998 N6 | I. SHAITANOV - Egyenlet két ismeretlennel (John Donne és Joseph Brodsky metafizikai költők) (hozzáférhetetlen link) . Hozzáférés időpontja: 2010. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. február 16. (határozatlan) 
9. ↑ Egorova L. V. Az angol Biblia és a metafizikai költészet stílusának kialakulása. A filológia doktora fokozat megszerzéséhez készült értekezés kivonata
10. ↑ A Shakespeare Readings konferenciák anyagai | Shakespeare portál archiválva 2010. június 4-én a Wayback Machine -nél
11. ↑ Andrei atya emlékére . A Szentháromság temploma Khokhlyban . Hozzáférés időpontja: 2021. június 15. (határozatlan)

Irodalom

• Volkova E. I. A bölcsesség hagyományai // Gorbunov A. N. Shakespeare összefüggései. - M . : MediaMir, 2006. - S. 5-7. — 364 p. - 500 példányban.  - ISBN 5-91177-001-6 .
• Volkova Elena. Egyetemi Haza .
• Január 31-én ünnepli Andrei protodeacon 70. születésnapját . Az eredetiből archiválva : 2010. március 25.

• Aksjonov A. V. [Felvétel:] A. N. Gorbunov. Chaucer középkori. Moszkva: Labirintus, 2010. - 335 p. // Vestnik PSTGU . — III: Filológia. 2010. – Kiadás. 4 (22). - S. 145-149.
• Zakharov N. V. Yeats - az utolsó romantikus  // Humanitárius információs portál “ Tudás. Megértés. Ügyesség ." - 2015. - 1. szám (január - február) ( archiválva a WebCite oldalon ) .
• Kalmykova V. [Rec.:] John Donne Versek és versek // Külföldi irodalom . - 2010. - 9. sz.
• Landor M. A regényíró „testvérei” (A. N. Gorbunov. Francis Scott Fitzgerald regényei. „Tudomány”. M. 1974. 151 oldal) // Irodalom kérdései . - 1975. - 6. sz.
• Levidova I. A jazzkor krónikása (A. N. Gorbunov. - Francis Scott Fitzgerald regényei. M., "Tudomány", 1974) // Irodalmi Szemle . - 1975. - 4. sz.
• Piskunova S. [Rec.:] A. N. Gorbunov. Shakespeare-kontextusok // Az irodalom kérdései . - 2007. - 4. sz.
• Kharitonov D. Az ellenállás irodalma (A.N. Gorbunov. Az átkelés sorsai: Számos reflexió az orosz-angol irodalmi párhuzamosságról. - M .: Haladás-hagyomány, 2013) // Novaja Gazeta . - 2013. - 130. sz.
• Chesnokova T. G. [Rec.:] Gorbunov A. N. Medieval Chaucer / Gorbunov A. N. - M .: Labirintus, 2010. - 335 p. // Vestnik MGPU . Ser. Filológiai oktatás. - M., 2010. - 2. szám (5). - S. 128-133.

Linkek

• Oldal a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának honlapján
• Danilova A. A. , Bozhovich M. A Moszkvai Állami Egyetem professzora, Andrej Gorbunov diakónus meghalt. Ez az egyetlen interjúja . Az ortodoxia és a világ (2021. június 12.). Letöltve: 2021. június 12. Az eredetiből archiválva : 2021. június 12. (határozatlan)

Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 13742062n ISNI : 0000 0001 1845 3436 J9U : 987007457654505171 LCCN : n85231767 NUKAT : n00068965 SUDOC : 250657945 VIAF : 100311784 WorldCat VIAF : 100311784