Omán himnusza

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2017. március 1-jén áttekintett verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

Az Ománi Szultánság nemzeti himnusza _ _ _ _ _ _ _ Zeneszerző: Rashid bin Uzayiz Al Khusaidi. Szövegíró: James Frederick Mills.

A himnusz szövege

MPA átírás angol fordítás Arab szöveg

ja: rabbana: aḥfað̣̣ lana: ʤala:lat as-sulṭa:n
wa ʃ-ʃaˁba fi: l-ˀawṭa:n
bi-l-ˁizi wa l-ˀajma:n.
wa l-jadum muˀajadda:,
ˁa:hilan mumaʤtada:
bi-n-nufu:si juftada:.
ja: ˁuma:n, naḥnu min ˁahd an-nabi:
ˀawfiya:ˀ min kira:m al-ˁarabi:.
abʃiri: qabu:s ʤa:ˀa
fa-ltubara:khu s-sama:ˀ.
wa asˁidi: wa t-tuqi:hi bi-d-duˁa:ˀ.

Ó, Uram, oltalmazd meg nekünk Szultánunk Felségünket
és a népet földünkön,
becsülettel és békével.
Éljen sokáig, erősen és támogatottan,
dicsőítsék vezetése.
Életünket adjuk érte.
Éljen sokáig, erősen és támogatottan,
dicsőítsék vezetése.
Életünket adjuk érte.
Ó, Omán, a próféta kora óta
elkötelezett nép vagyunk a legnemesebb arabok között.
Legyél boldog!
Qaboos az Ég áldásával jött .
Légy jókedvű, és ajánld őt imáink oltalmába.

‏

يا ربنا احفظ لنا جلالة
السلطان والشعب بالأوطان بالعز والإيمان وليدم
مؤيدا عاهلا
ممجدا
بالنفوس يفتدى ياعمان نحن
من عهد النبي
أوفياء من كرام العرب
أبشري قابوس جاء
فلتباركه السماء
واسعدي والتقيه بالدعاء

.

Linkek

 Omán témákban