Marokkó himnusza

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. május 6-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
A seriffek himnusza
النشيد الشريف
Lírikus Ali Squali Hussaini , 1970
Zeneszerző Leo Morgan , 1956 előtt
Ország  Marokkó
Ország
Jóváhagyott 1956

A seriff himnusz ( arabul النشيد الشريف ) Marokkó nemzeti himnusza , amelyet röviddel az ország 1956-os teljes függetlensége előtt fogadtak el, és általános dal volt. A himnusz modern szövege azonban csak 1970-ben készült.

A himnusz arab szövege és latin átírása

eredeti szöveg Transzliteráció angol fordítás Orosz fordítás


منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه وحماه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان ذكرى كل
لسان بالروح بالجسد
هب
فتاك
لبي
نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
اخوتي هيا
للعلى سعيا نشهد
الدنيا أنا
هنا نحيا
بشعار
الله الوطن الملك

manbita al ahrar
machriqa al
anwar mountada sou'dadi wa himahh doumta mountadah
wa himah ichta
fi l awtan
liloula ounwan
mil'a koulli janane dikra ​​​​koulli lissane birrouhi biljassadi habba fatak labba nidak
habáti
no fiwaka a
wafia
naratih fami 'aya nouch'hidi dounya anna houna nahya bichia'ar Allah, AlWatan, AlMalik








Szabadság
forrása Fényforrás
Fórum Fórum óvd meg,
Légy fórum és oltalmazó
Nemzetek között éltél
Magasztos címmel,
Minden szívet
betöltve, Minden nyelv énekel,
Lélek
által Tested
Jött Fiad
És válaszolt hívásodra.
Szellemben
és véremben fénnyel és tűzzel
felkavartak szellőid . Testvéreim gyertek, törekedjetek a legmagasabbra. Mondd el a világnak , itt élünk. Isten, haza és király jelszóval .







A szabadság
forrása Fényforrás
Ahol szuverenitás és biztonság találkozik,
Biztonság és szuverenitás
Egyesüljetek valaha!
A nemzetek között éltél
Magasztos névvel
Minden szívet
betöltve Minden nyelvet énekelve Bajnokad
feltámadt
És kihívásodra válaszolt.
A lelkednek és a testednek a
győzelmet megnyerték.
A számban,
és a véremben
Szellőd
fényt és tüzet mozgatott.
Felett! Testvéreim,
törekedjetek a magasságra.
Felszólítjuk a világot
, hogy készen állunk.
Köszöntjük, mint jelképes
Istenünket, Szülőföldünket és Királyunkat

Linkek