Karélia himnusza

A Karéliai Köztársaság nemzeti himnusza a Karéliai Köztársaság hivatalos  állami jelképe , egy ünnepi műsor jellegű ének. Jóváhagyta a Karéliai Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa az 1993. április 6-i XII. összehívásról . A zene szerzője Alexander Beloborodov , a szöveg szerzői Ivan Kostin , Armas Mishin .

A Himnusz nyilvános előadása során a jelenlévők állva hallgatják azt.

Történelem

1990 augusztusában a Karél Autonóm SSR Legfelsőbb Tanácsa nyilatkozatot fogadott el a Karél ASZK állami szuverenitásáról. A KASR-t átnevezték Karéliai Köztársaságra. Ezzel kapcsolatban a Kazah Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége határozatot fogadott el a jelképek megváltoztatásáról és az új címer, zászló és himnusz meghirdetéséről szóló pályázat kiírásáról.

A zenét Alexander Beloborodov zeneszerző, a Karéliai Köztársaság Zeneszerzői Szövetségének elnöke írta. Az orosz nyelvű szöveg szerzői Ivan Kostin és Armas Mishin költők [1] , a himnusz szövegének finnre fordítását Armas Mishin végezte.

1993. április 6-án a Karéliai Köztársaság XII. összehívásának Legfelsőbb Tanácsa úgy határozott, hogy jóváhagyja a Karél Köztársaság Himnuszának szövegét, és elfogadta a Karél Köztársaság XII-16.495 sz. a Karéliai Köztársaság Himnuszának” [2] . A himnuszt a Karéliai Köztársaság alkotmányának 101. cikke hagyta jóvá. A himnusznak két hivatalos szövege volt ( orosz és finn nyelven ). A himnusz szövegének jóváhagyása után a népképviselők felállva hallgatták a himnusz felvételét két nyelven a kórus előadásában.

2001 decemberében a Karél Köztársaság Törvényhozó Nemzetgyűlése 2. összehívásának kamarájának képviselői lemondták a himnusz finn nyelvű előadását, és módosították a „Köztársaság nemzeti himnuszának szövegéről” szóló törvényt. Karélia" [3] . Ezt a döntést az indokolta, hogy a Karéliai Köztársaságban az egyetlen hivatalos nyelv csak az orosz, és a himnusz finn nyelvű hivatalos előadása ellentétes annak alkotmányával [4] .

A himnusz szövegének fordításai

A himnusz szövegét Armas Mishin költő fordította finnre .

Finnül a himnuszt hivatalosan egyszer, 1993-ban adták elő a Karéliai Köztársaság Musical Theatre- ben, közvetlenül azután, hogy a Himnusz szövegéről szóló törvény első kiadását a Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa jóváhagyta. Karélia.

A Karélai Köztársaság himnuszának szövegét Alekszandr Volkov karél költő fordította le a karjalai nyelv livvik dialektusára [5] .

A himnusz szövege

Lásd még

• A Karél Köztársaság jelképe
• A Karéliai Köztársaság zászlaja

Jegyzetek

1. ↑ A Karél Köztársaság Himnusza (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. április 11. Az eredetiből archiválva : 2013. december 21.. (határozatlan) 
2. ↑ [regzakon.fpa.su/kareliya/zakon-respubliki-kareliya-ot-6-aprelya-1993-gn-xii-16-494-ob-changeneniyach-i-dopolneniyach-konstitutsii-osnovnogo-zakona-respubliki-kareliya Law A Karél Köztársaság 1993. április 6-án kelt N XII-16/494 "A Karéliai Köztársaság alkotmányának (alaptörvényének) módosításairól és kiegészítéseiről"]
3. ↑ A Karél Köztársaság törvénye „A Karél Köztársaság „A Karél Köztársaság Himnuszának szövegéről” szóló törvényének módosításáról  (hozzáférhetetlen hivatkozás)
4. ↑ A karél himnuszt csak oroszul fogják énekelni. IA "Rosbalt", 2001.12.08 . Letöltve: 2011. július 18. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.. (határozatlan)
5. ↑ „Karélia”, 65. szám, 2001. június 16. (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. április 11. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan) 
6. ↑ Volkov, A. Mua Karjala. — Petroskoi, 2013.

Irodalom

• A Karéliai Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának lapja. 1993. - 5-6. szám, 495. o
• Karélia: enciklopédia: 3 kötetben / ch. szerk. A. F. Titov. T. 1: A - Y. - Petrozavodsk: "PetroPress" kiadó, 2007. - S. 267-400 pp.: ill., térképek. ISBN 978-5-8430-0123-0 (1. kötet)

Linkek

• A Karéliai Köztársaság állami himnusza
• Himnusz oroszul mp3-ban
• A Karél Köztársaság törvénye "A Karél Köztársaság Himnuszának szövegéről"
• A Karélai Köztársaság Himnusza, pontszám  (angol)
• Karélia himnusza - videófelvétel a "Laulu" kórusgyűlés megnyitóján készült előadásról -2012