Brunei himnusz

Brunei himnusz
لله فليهاراكن سلطن
Allah Peliharakan szultán
Lírikus Pengiran Haji Mohamed Yusuf bin Pengiran Abdul Rahim, 1947
Zeneszerző Haji Awang Besar bin Sagap, 1947
Ország
Ország
Jóváhagyott 1951

Allah Peliharakan Sultan (instrumentális változat)

Brunei himnusza Brunei  nemzeti himnusza . A himnusz szövegének szerzője Yura Halim , a szerző 1947-ben írta a himnusz szövegét. Zeneszerző: Haji Awang Besap bin Sagar 1951-ben a Brunei Protektorátus himnuszaként hagyták jóvá [1] . Az ország 1984. január 1-jei függetlenné válása után nemzeti himnuszként is megmaradt. Maláj nyelven adták elő.

Aktuális szöveg

maláj nyelven

Ya Allah lanjutkanlah usia

kebawah Duli yang Maha Mulia!

Adil berdaulat menaungi Nusa,

memimpin rakyat kekal bahagia.

Hidup sentosa Negara dan Sultan!

Ilahi, selamatkan Brunei Darussalam!

Fordítás

Istenem hosszú életet

add őfelségének!

Igaz, uralkodó, megmenti a szülőföldet,

elvezeti az embereket az örök boldogsághoz.

Éljen békében az ország és a szultán!

Isten óvja Bruneit  – a béke otthonát!

Jegyzetek

  1. Hab, Rasidah . A HM utolsó tiszteletét fejezi ki a Brunei Times volt kormányfő előtt  (2016. április 12.). Az eredetiből archiválva: 2016. május 20. Letöltve: 2016. május 7.