Felső-alemann nyelvjárás

A felső-alemann nyelvjárás ( német és alem . német  Hochalemannisch ) a német nyelv alemann dialektusának egyik dialektusa (dialektuscsoportja), amely Svájc északi részén , Liechtensteinben és Ausztria szélsőségesen nyugati részén elterjedt . Vorarlberg földje ). Svájcban délebbre a hegyvidéki alemann nyelvjárás ( Höchstalemannisch ) gyakori . A felső-allemániára jellemző a szó elején lévő k eltolódása ch -re (orosz  x ): "Kind" és "Kopf" például a felső-allemáni "Chind" és "Chopf" kifejezésnek felel meg.

Szerkezet

• Keleti felső-alemann csoport
  • Északkelet-svájci dialektus - kis dialektusok:
    • Schaffhausen-Thurgau dialektus (Schaffhausisch-thurgauischer Dialektraum)
      • Thurgau dialektus ( Thurgau kanton )
      • Schaffhausen dialektus ( Schaffhausen kanton )
    • St. Gallen dialektus (St.-Galler-Deutsch) ( St. Gallen kanton )
    • Appenzellen dialektus (Appenzellisch) ( félkantonok Appenzell-Ausserrhoden és Appenzell-Innerrhoden )
  • Graubünden dialektus (Bündnerdeutsch) ( Graubünden kanton, Chur városa közelében )
  • Zürichi dialektus (Zürichdeutsch) ( Zürichi kanton )
  • Kelet-Aargau dialektus (Ostaargauerisch) ( Aargau kantontól keletre )
  • Liechtensteini dialektus (Liechtensteinisch) ( Liechtensteini Hercegség )
  • Vorarlberg déli dialektus (Vorarlbergerisch) (Vorarlberg osztrák szövetségi tartomány )
• Átmeneti nyugati/keleti felső-alemann csoport
  • Luzerni dialektus (Luzernisch vagy Luzerndeutsch) ( Luzerni kanton )
  • Aargau dialektus (Aargauerisch) ( Aargau kanton fő (központi) része )
• Nyugati felső-alemann csoport
  • Nyugat-Aargau dialektus (Westaargauerisch) ( Aargau kanton nyugati része )
  • Baselland (Basellandschäftlerdeutsch) ( Baselland vidéki kanton )
  • berni dialektus (Berndeutsch) ( Berni kanton központja , az ún. Közép-Bern)
  • Fricktal dialektus (Fricktalerisch) ( Fricktal kerület Aargau kanton északnyugati részén )
  • Solothurn dialektus (Solothurnisch) ( Solothurn kanton )
• Dél-Baden csoport
  • Dél-Freiburg nyelvjárás (Südfreiburgisch) (Freiburg városától délre a Breisgauban )
  • Markgräflerländisch ( Markgräflerländisch )
  • Fekete-erdő déli dialektusa (Südschwarzwälderisch) ( Déli Fekete-erdő területe , Freiburg a Breisgauban )
• Sungau csoport
  • Sungau (Sundgau) dialektus (Sundgauisch) (Sungau vagy Sundgau terület Mulhouse városától (Mühlhausen) délre, Elzászban , Franciaországban )

Irodalom

• Alemannische Dialektologie: Wege in die Zukunft. Beiträge zur 16. Tagung für alemannische Dialektologie in Freiburg/Fribourg vom 07.–10. 2008. szeptember, hrsg. von Helen Christen ua, Stuttgart 2010 (ZDL-Beiheft 141).
• Dialektológia. Ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung, hrsg. von Werner Besch ua, Berlin ua, 2 Bande, 1982 és 1983.
• Grenzüberschreitungen. Der alemannische Raum – Einheit trotz der Grenzen?; hrsg. von Wolfgang Homburger, Wolfgang Kramer, R. Johanna Regnath és Jörg Stadelbauer, Ostfildern 2012.
• Raymond Matzen , Der alemannische Sprachraum, in: Nachrichten aus dem Alemannischen, Band 3, hrsg. von Adrien Finck ua, Hildesheim 1979, S. 177–192, 6 Karten.
• Werner König und Renate Schrambke , Die Sprachatlanten des schwäbisch-alemannischen Raumes. Baden-Württemberg, Bayerisch-Schwaben, Elsass, Liechtenstein, Schweiz, Vorarlberg, Bühl 1999.